Beurer BY80 User Manual [ru]
BY 80
D
Babywaage
Gebrauchsanweisung ..................................2
G
Baby scale
Instruction manual .......................................4
F
Pèse-bébé
Mode d’emploi ............................................. 6
E
Báscula para bebés
Manual de instrucciones ............................. 8
I
Bilancia pesaneonati
Istruzioni per l’uso ..................................... 10
BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
T
Bebek tartısır
Kullanım kılavuzu ....................................... 12
r
Весы для новорожденных
Инструкция по применению ................... 14
Q
Waga dziecięca
Instrukcja obsługi ...................................... 16
РУССКИЙ
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой терапии,
аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и диагностики, для
взвешивания, массажа и аэротерапии.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования,
дайте ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней указаниям.
С дружескими пожеланиями сотрудники компании Beurer
Важные указания
1. Предупреждение
– Весы следует беречь от сотрясений, влаги, пыли, химических веществ, сильных перепадов температуры
и держать вдали от источников тепла (печи, нагревательные приборы).
– Ремонт весов может выполнять только сервисная служба фирмы Бойрер или лицензи-рованные
продавцы.
– Все весы соответствуют директиве ЕС 2004/108 + дополнение. Если у Вас есть еще какие-то вопросы по
применению наших аппаратов, обращайтесь, к своему продавцу или в сервисную службу фирмы Бойрер.
– Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой, при необходимости с применением моющего средства.
Не окунайте весы в воду. Никогда не мойте весы под проточной водой.
– Хранение: по окончании работы с весами убирайте с них все предметы.
– Точность весов может пострадать из-за воздействия сильного электромагнитного поля (например, от
мобильного телефона).
– Максимальная допустимая нагрузка при взвешивании на весах составляет 20 кг (44 Ib/764 oz). Шаг из-
мерения при указании результата взвешивания составляет 5 г (0.02 Ib/0.20 oz).
– Весы не предназначены для профессионального использования.
– Удалить возможные транспортировочные предохранительные устройства.
– Установите весы на ровном устойчивом месте; устойчивая поверхность является предпосылкой для
правильного измерения.
2. Работа с прибором
2.1 Батарейка
Весам для работы нужны 2 литиевые батарейки типа 1,5 V Alkaline Micro AA. Их необходимо установить
перед вводом весов в эксплуатацию соответственно маркировке полюсов в отсеке для
батареек, расположенном на нижней стороне весов. Когда появится сообщение «
батарейку следует заменить.
Использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Отдайте
их своему электрику или в местный пункт сбора утиля: это Ваша обязанность по закону.
Указание: на батарейках, содержащих токсичные вещества, используются следующие
обозначения: Pb = батарейка содержит свинец, Cd = батарейка содержит кадмий,
Hg = батарейка содержит ртуть.
14
Lo
»,
Pb Cd Hg
Loading...