Beko WMB 61211 F Manual

Lavatrice	WMB 61211 F
Veļas mazgājamā mašīna
Pesumasin
Пральна машина

1 Hoiatused

Üldine ohutus

•Ärge paigaldage seadet vaibaga kaetud põrandale. Kui õhk ei saa pesumasina all ringelda, võivad elektridetailid üle

kuumeneda. See võib põhjustada probleeme pesumasina töös.

•Kui on vigastatud toitejuhe või pistik, peate remondi asjus pöörduma volitatud teenindusse.

•Kinnitage voolikud korralikult, et vältida veeleket ning tagada seadmele vajalik vee sisseja äravool. Seadme kohalelükkamisel pärast paigaldamist või puhastamist tuleb kindlasti vältida sisseja väljalaskevoolikute painutamist, kokkusurumist või vigastamist.

•Pesumasin on konstrueeritud nii, et ta jätkab tööd ka pärast voolukatkestust. Voolu taastumisel programm jätkub. Programmi tühistamiseks hoidke 3 sekundit all nuppu “Start/Paus/Tühistus” (vt “Programmi tühistamine”).

•Pesumasina kohaletoimetamisel võib selles olla väike kogus vett. See on sinna jäänud pärast tehase kvaliteedikontrolli ja ei kahjusta seadet.

•Mõned probleemid, mis pesumasina kasutamisel võivad ilmneda, on põhjustatud infrastruktuurist. Enne volitatud teenindusse pöördumist vajutage sisestatud programmi tühistamiseks 3 sekundit nuppu “Start/Paus/ Tühistus”.

Esimene kasutuskord

•Teostage esimene tsükkel pesuvahendiga, aga ilma pesuta, kasutades programmi “Puuvill 90 °C”.

•Pesumasina paigaldamisel veenduge, et voolikud ühendatakse külmaja kuumaveetorudega õigesti.

•Kui kaitsme või võimsuslüliti nimivoolutugevus on alla 16 ampri, siis laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada 16-amprine kaitse või võimsuslüliti.

•Ilma trafota kasutamisel laske maandussüsteem paigaldada kvalifitseeritud elektrikul. Meie firma ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida pesumasina kasutamisel maanduseta.

•Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas või visake need minema, sorteerides need jäätmekogumiseeskirjade alusel liigiti.

Ettenähtud otstarve

•Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

•Selles masinas võib pesta ja loputada ainult vastava märgistusega tekstiilesemeid.

Ohutusjuhised

•Seadet võib ühendada ainult maandatud pistikupessa, millel on sobivate parameetritega kaitse.

•Sisseja väljalaskevoolikud peavad alati olema terved ja korralikult kinnitatud.

•Enne pesumasina käivitamist suunake tühjendusvoolik valamusse või vanni ja fikseerige see korralikult. Kuuma veega kõrvetada saamise oht!

•Ärge kunagi avage pesumasina ust ega eemaldage filtrit, kui trumlis on vett.

•Kui te seadet ei kasuta, eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast.

•Ärge kasutage seadme pesemiseks veevoolikut! Elektrilöögi oht!

•Ärge kunagi puudutage pistikut märgade kätega. Ärge kasutage pesumasinat, kui selle toitejuhe või pistik on vigastatud.

•Kui seadme kasutamisel tekkinud probleemi pole võimalik lahendada kasutusjuhendi abil:

•Lülitage seade välja, eemaldage pistik vooluvõrgust, sulgege veekraan ja pöörduge volitatud teenindusse. Pesumasina kasutuselt kõrvaldamise kohta saate teavet kohalikult edasimüüjalt või tahkete jäätmete kogumispunktist.

Kui teil on kodus lapsi...

•Jälgige, et lapsed ei oleks töötava masina läheduses. Ärge laske neil seadmega mängida.

•Pesumasina juurest lahkudes sulgege seadme uks.

14 - ET

• Kui kavatsete kasutada kahe sisselaskeavaga • seadmel vaid ühte (külma) vee

sisselaskeava, peate paigaldama kuuma vee

2 Paigaldamine

Pakkematerjalide eemaldamine

Pakkematerjalide eemaldamiseks kallutage seadet. Eemaldage pakkematerjalid, tõmmates lindist.

Transpordifiksaatorite avamine

AEnne pesumasina kasutamist tuleb eemaldada transpordipoldid! Muidu võib masin viga saada!

1.Keerake mutrivõtme abil lahti kõik poldid, kuni need vabalt pöörlevad (“C”).

2.Ettevaatlikult polte keerates eemaldage need masina küljest.

3.Asetage tagaküljel paiknevatesse avadesse katted (leiate need kasutusjuhendi pakendist) (“P”).

C Hoidke transpordipolte kindlas kohas

– teil võib neid tulevikus pesumasina transportimisel vaja minna.

C Ärge kunagi transportige seadet ilma korralikult kinnitatud transpordipoltideta!

Seadme jalgade reguleerimine

AÄrge kasutage lukustusmutrite avamiseks tööriistu. Muidu võite neid vigastada.

1.Avage pesumasina jalgade lukustusmutrid käsitsi.

2.Reguleerige neid nii, et seade oleks loodis ega kõiguks.

3.Tähelepanu! Keerake kõik lukustusmutrid uuesti kinni.

Seadme ühendamine veetorustikuga

Tähelepanu!

•Pesumasina tööks vajalik veesurve on 1–10 bar (0,1–1 MPa).

•Ühendage seadmega kaasas olevad spetsiaalsed voolikud vee sisselaskeklappidega.

sisselaskeklapile sulguri*, mis tarniti koos seadmega.

•Kui soovite kasutada toote mõlemat vee sisselaskeava, võite ühendada sooja vee vooliku pärast sulguri ja tihendi eemaldamist kuumaveeklapi küljest.

* Kehtib toodete puhul, mis tarnitakse sulguriga.

•Ühe sisselaskeavaga mudeleid ei tohi ühendada kuumaveetoruga.

Pärast hooldust või puhastamist seadet kohale lükates tuleb vältida voolikute painutamist, kokkusurumist ja blokeerimist.

Pesumasina ühendamine

kanalisatsiooniga

Tühjendusvooliku võib kinnitada valamu või vanni serva külge. Tühjendusvoolik tuleb äravooluga kindlalt ühendada, et see kinnituskohast lahti ei tuleks.

Tähelepanu!

•Tühjendusvooliku ots tuleb ühendada otse äravoolutoru või valamuga.

•Voolik tuleb kinnitada vähemalt 40 cm kõrgusele, aga mitte kõrgemale kui 100 cm.

•Kui voolik paigaldada põrandale või põranda lähedale (kõrgus põrandast alla 40 cm) järsu tõusunurgaga, siis on vee äravool raskendatud ja pesu võib jääda märjaks.

•Voolik tuleks lükata vähemalt 15 cm ulatuses äravoolutorusse. Kui voolik on liiga pikk, saab seda lühendada.

•Pikendatud voolikute pikkus ei tohi ületada 3,2 m.

Ühendamine vooluvõrguga

Ühendage pesumasin maandatud pistikupesaga, millel on sobivate parameetritega kaitse.

Tähelepanu!

•Ühendamisel tuleb järgida riigis kehtivaid eeskirju.

•Pinge ja sobivate kaitsmete parameetrid on kirjas lõigus “Tehnilised näitajad”.

•Seadme pinge peab vastama vooluvõrgu pingele.

Seadet ei tohi ühendada pikendusjuhtme ega mitmikpesaga.

15 - ET

BVigastatud toitejuhe tuleb lasta välja vahetada kvalifitseeritud elektrikul.

BSeadet ei tohi kasutada enne, kui rike on kõrvaldatud! Elektrilöögi oht!

3 Ettevalmistused pesupesemiseks

Riiete ettevalmistamine pesemiseks

Metalldetailidega (nt rinnahoidjate tugikaared, rihmapandlad, metallnööbid) esemed võivad pesumasinat kahjustada. Eemaldage metalldetailid või asetage metalldetailidega esemed pesukoti, padjapüüri vms sisse.

•Sorteerige pesu vastavalt kangatüübile, värvile, määrdumisastmele ja lubatud veetemperatuurile. Järgige alati juhiseid riiete etikettidel.

•Pisiesemed (nt laste sokid, nailonsukad jms) asetage pesukoti, padjapüüri vms sisse. Ühtlasi aitab see vältida esemete kaotsiminekut.

•Peske pesu etikettidega “Masinpesu” või “Käsipesu” ainult vastavaid programme kasutades.

•Ärge peske koos värvilisi ja valgeid esemeid. Uued tumedat värvi puuvillased esemed võivad väga tugevalt värvi anda. Peske neid eraldi.

•Kasutage ainult värve, värvieemaldajaid ja katlakivieemaldajaid, mis sobivad pesumasinas kasutamiseks. Järgige alati pakendil olevaid juhiseid.

•Püksid ja õrnad esemed pöörake enne pesemist pahupidi.

Õiged pesukogused

C Järgige “Programmitabelis” toodud juhiseid. Kui pesumasin on liiga täis, on pesemise kvaliteet madalam.

Pesumasina uks

Programmi käivitamisel lülitub sisse ukse blokeerimise süsteem ning süttib vastav märgutuli. Ust saab avada pärast ukse blokeeringu märgutule kustumist.

Pesuvahendid ja pesupehmendajad

Pesuvahendi sahtel

Pesuvahendi sahtel koosneb kolmest osast:

Olenevalt seadme mudelist on pesuvahendi dosaatorit kahte tüüpi.

–(I) eelpesu

–(II) põhipesu

–(III) sifoon

–() pesupehmendaja

Pesuvahend, pesupehmendaja jm puhastusvahendid

Enne pesuprogrammi käivitamist lisage pesuvahend ja pesupehmendaja.

Ärge kunagi avage pesuvahendisahtlit, kui pesuprogramm on pooleli.

Kui programm ei sisalda eelpesu, siis pole mõtet lisada pesupulbrit eelpesu sahtlisse (sahtel nr I).

Pesuvahendi kogus

Pesuvahendi kogus sõltub pesu kogusest, määrdumisastmest ja vee karedusest.

•Ärge kasutage pesuvahendit pakendil soovitatud kogusest rohkem, et vältida liigse vahu teket, ebapiisavat loputamist, raha raiskamist ja muidugi ka keskkonna reostamist.

•Ärge ületage maksimaalset kogust (tähis > max <): liigset pesupehmendajat ei kasutata ja see läheb lihtsalt raisku.

•Viitstardi funktsiooniga ärge kasutage vedelat pesuvahendit.

16 - ET

4 Programmi valimine ja pesumasina kasutamine

Juhtpaneel

6		7		1		5

	3			4
1	– Tsentrifuugimiskiiruse reguleerimise nupp*						6	– Toitenupp
2	– Temperatuuri reguleerimise nupp*						7	– Programminäidikud
3	– Nupp “Start/Paus/Tühistus”						8	– Lapseluku näidik*
4	– Lisafunktsioonide nupud
5	– Programmi valimise nupp						* Olenevalt pesumasina mudelist.

Pesumasina sisselülitamine

Et saaksite valida pesumasina programmi, vajutage toitenuppu. Toitenupu vajutamisel süttib tuli “Valmis”, mis näitab, et ukse blokeering

on eemaldatud. Pesumasina väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu.

Programmi valimine

Valige programmitabelist ja sellele järgnevast pesutemperatuuride tabelist soovitud programm, arvestades pesu tüüpi, kogust ja määrdumisastet. Valige programminupu abil soovitud programm.

C Kõik need programmid hõlmavad terviklikku pesuprotsessi, mis koosneb pesu-, loputusja vajadusel tsentrifuugimistsüklist.

90 ˚C	Tavaline määrdumisaste, valged
	puuvillased ja linased esemed.

60	˚C	Tavaline määrdumisaste, mitte
		värvi andvad värvilised linased,
		puuvillased ja sünteetilised riided ja
		kergelt määrdunud valged linased
		riided.
40	˚C	Segamaterjalist riided (sh
30	°C	sünteetika ja villane) ning õrnad
Külm		esemed.

C Programmid kasutavad vastavale kangatüübile sobivat suurimat tsentrifuugimiskiirust.

Põhiprogrammid

Olenevalt kanga tüübist saab kasutada järgmisi põhiprogramme:

• Puuvill

Selle programmi abil saate pesta vastupidavast kangast riideid. Pesemine toimub jõuliselt ja pikema pesutsükliga.

17 - ET

• Sünteetika	mudelitel saate lasta pesu tsentrifuugida
Selle programmi abil saate pesta vähem	pesumasina maksimaalsel tsentrifuugimiskiirusel.
vastupidavast materjalist esemeid. Programmiga	Riiete säästmiseks ei ületa tsentrifuugimiskiirus
“Puuvill” võrreldes kasutatakse kergemaid	sünteetikaprogrammides 800 p/min ja
liigutusi ja lühemat pesutsüklit. Seda kasutatakse	villaprogrammis 600 p/min. Kui soovite
sünteetilisest materjalist esemete puhul (nt	tsentrifuugimistsükli vahele jätta ja pesu välja
särgid, pluusid, sünteetikat/puuvilla sisaldavad	võtta, keerake tsentrifuugimiskiiruse nupp
segakangad jne). Kardinate ja tülli jaoks on	asendisse “Tsentrifuugimiseta”.
soovitatav kasutada programmi “Sünteetika 40”	Kui pesumasinal pole tsentrifuugimiskiiruse
koos eelpesu ja kortsumisvastase funktsiooniga.	nuppu, kasutatakse valitud programmi
• Villane	maksimaalset võimalikku tsentrifuugimiskiirust.
Selle programmi abil saate pesta masinpesuks
sobivaid villaseid riideid. Valige riietel olevate
etikettide järgi õige temperatuur. Soovitatav on
kasutada villaste kangaste jaoks ette nähtud
pesuvahendeid.

Lisaprogrammid

Erijuhtudeks on saadaval lisaprogrammid:

CLisaprogrammidemudelist. valik oleneb pesumasina

• Õrnpesu

Selle programmi abil saate pesta õrnast materjalist esemeid. Võrreldes programmiga “Sünteetika” on liigutused ettevaatlikumad ja vahepealne tsentrifuugimine jäetakse ära.

• Käsipesu

Selle programmiga saate pesta villaseid ja õrnast materjalist esemeid etiketiga “mitte masinpesuks”, mida soovitatakse pesta käsitsi. Selles programmis kasutatakse ettevaatlikke pesemisliigutusi, mis ei kahjusta riideid.

• Mini

Seda programmi kasutatakse väikese koguse vähemäärdunud puuvillaste esemete kiirpesuks (30 minutit).

• Super

Programm peseb 40 °C juures pikema aja vältel ning tagab sama tulemuse nagu programm “Puuvill 60 °C”, hoides kokku elektrienergiat. Kasutatakse sellisest materjalist pesu puhul, mida ei saa pesta programmiga “Puuvill 60 °C”.

Eriprogrammid

Konkreetseteks rakendusteks valige mõni järgmistest programmidest:

• Loputus

Seda programmi kasutage siis, kui soovite riideid eraldi loputada või tärgeldada.

• Tsentrifuugimine + vee äravool

See programm kasutab pärast vee äravoolu masinast vaikimisi maksimaalset võimalikku tsentrifuugimiskiirust.

C Õrnade esemete pesemisel tuleks kasutada väiksemat tsentrifuugimiskiirust.

Tsentrifuugimiskiiruse valik

Tsentrifuugimiskiiruse nupuga varustatud

18 - ET

Programide ja kulu tabel

ET

Programm		Maksimumkogus(kg)	kestusProgrammi(~min)	(l)Veekulu	(kWh)Energiakulu	Eelpesu	Lisaloputus	jätmineLoputusveepaaki	Tsentrifuugimiskiirusevähendus	Tsentrifuugimiseta	Soojendamiseta
Puuvill	90	6	150	49	1.90	•	•	•	•	•	•
Puuvill	60**	6	145	49	1.02	•	•	•	•	•	•
Puuvill	40	6	140	49	0.70	•	•	•	•	•	•
Super 40	40	6	180	49	0.73				•	•	•
Sünteetika	60	3	115	60	1.00	•	•	•	•	•	•
Sünteetika	40	3	110	60	0.58	•	•	•	•	•	•
Õrnpesu	30	2	65	45	0.24		•	•	•	•	•
Villane	40	1.5	75	50	0.28		•	•	•	•	•
Käsipesu	30	1	45	35	0.18				•	•	•
Mini 30	30	2.5	30	45	0.17				•	•	•

• Valitav

* Valitakse automaatselt, ei saa tühistada. ** Energiamärgise programm (EN 60456).

Olenevalt veesurvest, vee karedusest ja temperatuurist, ümbritseva keskkonna temperatuurist, pesu kogusest ja tüübist, lisafunktsioonide kasutamisest ja pingekõikumistest võivad veeja elektrikulu ning programmi kestus erineda tabelis toodud väärtustest.

C Tabelis kirjeldatud lisafunktsioonid varieeruvad olenevalt pesumasina mudelist.

19 - ET

Lisafunktsioonid

Lisafunktsioonide valimise nupud

Enne programmi käivitamist valige soovitud lisafunktsioonid.

C Olenevalt pesumasina mudelist võivad lisafunktsioonide nupud varieeruda.

Lisafunktsioonide valimine

Kui valitakse funktsioon, mis ei saa töötada koos varem valitud funktsiooniga, siis enne valitud funktsioon tühistatakse, aktiivne on ainult funktsioon, mida valiti viimasena.

Näiteks kui soovite valida kõigepealt eelpesu ja seejärel kiirpesu, siis eelpesu tühistatakse ja kiirpesu jääb valituks.

Valida ei saa lisafunktsioone, mis ei sobi valitud programmiga (vt “Programmitabel”).

• Eelpesu

Eelpesu tasub kasutada ainult tugevalt määrdunud pesu puhul. Selleta säästetakse elektrienergiat, vett, pesuvahendit ning aega. Tülli ja kardinate puhul soovitatakse eelpesu ilma pesuvahendita.

• Lisaloputus

Selle funktsiooni kasutamisel saab suurendada loputuskordade arvu. Seega jääb riietesse vähem pesuvahendit ja tundliku nahaga inimestel väheneb nahaärrituse oht.

• Loputusvee jätmine paaki

Kui te ei soovi pesu kohe pärast puuvilla-, sünteetika-, villavõi õrnpesuprogrammi välja võtta, võite hoida pesu masinas koos viimase loputusveega, et vältida kortsumist, vajutades loputusvee paaki jätmise nuppu. Pärast seda võite pesu tsentrifuugida, vajutades nuppu “Start/ Paus/Tühistus” või programmi lõpetada, hoides nuppu “Start/Paus/Tühistus” 3 sekundit all.

•Kui masin on varustatud tsentrifuugimiskiiruse nupuga, saate valida soovitud tsentrifuugimiskiiruse ja vajutada nuppu “Start/Paus/Tühistus”.

•Kui masinal pole tsentrifuugimiskiiruse nuppu, saate lõpetada programmi ilma tsentrifuugimistsüklita ja lasta veel välja voolata, vajutades nuppu “Start/Paus/ Tühistus”. Kui soovite pesu tsentrifuugida, valige programm “tsentriguugimine + vee äravool”.

•Soojendamiseta

Seda programmi saate kasutada siis, kui soovite pesta pesu külma veega.

• Tsentrifuugimiseta

Seda programmi võite kasutada siis, kui te ei soovi pesu puuvilla-, sünteetika-, villavõi õrnpesuprogrammi lõpus tsentrifuugida.

• Tsentrifuugimiskiiruse vähendus

Kasutage kiiruse vähendamise nuppu, kui soovite tsentrifuugida riideid maksimumkiirusest

aeglasemalt. Kiiruse vähendamise nupu vajutamisel kasutatakse väikseimat võimalikku tsentrifuugimiskiirust.

Programmi käivitamine

Programmi käivitamiseks vajutage nuppu “Start/ Paus/Tühistus”. Programmi käivitumisest annab märku nupu “Start/Paus/Tühistus” süttimine. Uks blokeeritakse ja ukse märgutuli kustub.

Programmi kulg

Programmi kulgu saab jälgida programminäidiku kaudu. Igas programmietapis süttib vastav märgutuli ja kustub lõpuleviidud etapi märgutuli.

C Kui tsentrifuug ei tööta, võib programm olla loputusjärgse leotuse režiimis või pesu ebaühtlase jaotumise tõttu pesumasinas on käivitunud tsentrifuugi korrigeerimissüsteem.

Valikute muutmine pärast programmi

käivitumist

Seda funktsiooni saab kasutada, kui pesumasin on alustanud erinevate kangatüüpide ühes jaos pesemist kõrgemal või madalamal temperatuuril. Pesuprogrammi muutmiseks tuleb pooleliolev programm tühistada.

Näiteks, et valida programmi “Puuvill 60” asemel programm “Puuvill 40”, hoidke esimese programmi tühistamiseks 3 sekundit all nuppu “Start/Paus/Tühistus”. Valige programminuppu keerates programm “Puuvill 40”. Programmi käivitamiseks vajutage nuppu “Start/Paus/ Tühistus”.

Pesumasina lülitamine ooterežiimile

Programmi lülitamiseks ooterežiimile vajutage lühidalt nuppu “Start/Paus/Tühistus”. Olenevalt pesuprogrammi etapist saab tühistada või valida lisafunktsioone. Ust saab avada ainult siis, kui veetase seda võimaldab. Ust avades saab pesu juurde panna või välja võtta.

Lapselukk

Et lapsed ei saaks pesumasina tööd mõjutada, on võimalik sisse lülitada lapselukk. Sel juhul ei saa töötavat programmi muuta.

See funktsioon kaitseb seadet laste tegevuse eest. Funktsiooni kasutamisel ei tööta ükski nupp peale toitenupu; toitenupu abil saate pesumasina programmi peatada või jätkata (kui lapselukk on sisse lülitatud).

Lapseluku aktiveerimiseks vajutage korraga lisafunktsioonide nuppe 1 ja 2 (vasakult lugedes) ning hoidke neid 3 sekundit all. 1. lisafunktsioon tuli vilgub katkematult. Lapseluku väljalülitamiseks vajutage 3 sekundit samu nuppe.

Programmi lõpetamine (tühistamine)

Valitud programmi tühistamiseks hoidke 3 sekundit all nuppu “Start/Paus/Tühistus”. Pesumasin käivitab vee äravoolu. Süttivad

20 - ET

märgutuled “Pesu” ja “Programm lõpetatud”. Kui vesi on ära voolanud, siis tuled “Start/Paus/ Tühistus” ja “Pesu” kustuvad ja ukse märgutuli hakkab vilkuma. Kui ukse blokeering on eemaldatud, jääb ukse märgutuli püsivalt põlema.

Kui programm enne lõppu tühistatakse, süttivad märgutuled “Pesu” ja “Programm lõpetatud”. Pesumasin võib kogu vee välja lasta või võtta vett sisse 3 korda, et pesu jahutada ja lõplikult nõrutada. Kui vee äravool on lõppenud, kustub märgutuli “Pesu”, süttib märgutuli “Programm lõpetatud” ukse märgutuli vilgub katkematult, kuni ukse blokeering tühistatakse.

Programmi lõppemine

Programmi lõppemisel süttib programminäidikul märgutuli “Programm lõppenud”. 2 minutit hiljem eemaldatakse ukse blokeering ning ukse

märgutuli ja “Programm lõppenud” jäävad püsivalt põlema. Pesumasin on nüüd valmis teiseks tsükliks.

Kui pesuprogrammi lõppemisel vajutatakse mõnda nuppu või muudetakse programminupu asendit, siis märgutuli “Programm lõppenud” kustub ja edasi põleb ainult ukse märgutuli. Kui uks on endiselt blokeeritud, vilgub ukse märgutuli seni, kuni ukse blokeering eemaldatakse.

Pesumasina väljalülitamiseks vajutage toitenuppu.

5 Puhastamine ja hooldus

Pesuvahendi sahtel

Eemaldage sahtlisse ladestunud pesupulbrijäägid. Tehke seda nii:

1.Vajutage täpilist punkti sifoonil pesupehmendaja sahtlis ja eemaldage sahtel masinast, tõmmates seda enda poole.

C Kui pesupehmendaja sahtlisse hakkab kogunema tavapärasest rohkem vee ja pesupehmendaja segu, vajab sifoon puhastamist.

2.Peske sahtel ja sifoon voolava leige veega korralikult puhtaks.

3.Pärast puhastamist asetage pesuvahendi sahtel tagasi kohale. Kontrollige, kas sifoon on selleks ettenähtud kohas.

Sissetuleva vee filtrid

Mõlema sisselaskeklapi otsas masina tagaküljel ja mõlema sisselaskevooliku torupoolses otsas on filter. Need filtrid takistavad vees leiduvate osakeste ja mustuse sattumist pesumasinasse. Määrdunud filtrid vajavad puhastamist.

•Sulgege kraanid.

•Eemaldage sisselaskevoolikute mutrid ja puhastage vee sisselaskeklappide filtrid sobiva harjaga.

•Kui filtrid on tugevalt määrdunud, võite need puhastamiseks tangide abil välja tõmmata.

•Eemaldage filtrid koos tihenditega sisselaskevoolikute lapikust otsast ja puhastage need voolava vee all põhjalikult.

•Asetage tihendid ja filtrid ettevaatlikult tagasi kohale ja keerake voolikumutrid käsitsi kinni.

Jääkvee eemaldamine ja pumba filtri

puhastamine

Tootel on filtrisüsteem, mis hoiab jääkvee puhtamana ja pikendab pumba eluiga, vältides pesuvee eemaldamisel tahkete esemete (nt nööbid, mündid ja kangakiud) sattumist pumba tiiviku vahele.

21 - ET

•Kui vesi ei voola pesumasinast ära, võib põhjuseks olla pumba ummistunud filter. Filtrit tuleb puhastada iga 2 aasta järel või iga ummistuse korral. Enne pumba filtri puhastamist tuleb pesumasin veest tühjendada.

Pesumasina tühjendamine veest võib vajalik olla ka järgmistel juhtudel:

•enne masina transportimist (nt kolimisel)

•seoses külmumise ohuga

Määrdunud filtri puhastamiseks ja jääkvee eemaldamiseks:

1 – Katkestage elektritoide, eemaldades pistiku vooluvõrgust.

APesumasinas võib olla 90 °C vesi. Seepärast võib filtrit vahetada alles pärast masinas oleva vee jahtumist, et vältida kõrvetada saamist.

2 – Avage filtri kate. Olenevalt pesumasina mudelist võib filtri kate koosneda ühest või kahest osast.

Kui see koosneb kahest osast, siis vajutage filtrikattel olevat lapatsit ja eemaldage kate, tõmmates seda enda poole.

Kui see koosneb ühest osast, siis võtke katte külgedelt kinni ja eemaldage kate, tõmmates seda enda poole.

3 – Mõned pesumasinate mudelid on varustatud avariivoolikuga. Teistel masinatel sellist voolikut ei ole.

Kui teie pesumasin on varustatud avariivoolikuga, siis toimige järgmiselt (vt allolevat joonist):

•Tõmmake välja pumba tühjendusvooluvoolik.

•Asetage vooliku ots suurde anumasse. Eemaldage vooliku otsas olev kork ja laske veel anumasse voolata. Kui jääkvett on rohkem, kui anumasse mahub, asetage kork tagasi, tühjendage anum ja seejärel laske välja ülejäänud vesi.

•Kui vesi on välja voolanud, sulgege vooliku ots korgiga ja asetage voolik tagasi kohale.

Kui teie pesumasinal ei ole avariivoolikut, toimige järgmiselt (vt allolevat joonist):

•Filtrist väljavoolava vee kogumiseks asetage filtri ette suur anum.

•Keerake pumba filter lahti (vastupäeva), kuni vesi hakkab sellest välja voolama. Suunake voolav vesi filtri ette asetatud mahutisse.

Mahavoolanud vee saate lapiga ära pühkida.

•Kui kogu vesi on välja voolanud, keerake pumba filter lahti ja eemaldage see.

•Puhastage filter jääkidest ja tiiviku ümbrus kangakiududest.

•Kui teie masinal on veejoa funktsioon, paigaldage filter pumba küljes oma kohale. Filtri paigaldamisel ärge suruge seda jõuga. Asetage filter tervenisti korpusesse, muidu võib vesi filtrikatte vahelt välja imbuda.

4 – Sulgege filtri kate.

Kaheosalise filtrikatte sulgemiseks suruge sellel olevat lapatsit.

Üheosalise filtrikatte sulgemiseks asetage põhjal olevad lapatsid kohtadele ja suruge katte ülaosa.

22 - ET

6 Probleemide lahendamine

Põhjus	Selgitus/soovitus
Programmi ei saa valida või käivitada.
• Võimalik, et masin on	• Tühistage programm, hoides 3 sekundit all
infrastruktuuriprobleemi (nt võrgupinge,	nuppu “Start/Paus/Tühistus” (vt “Programmi
veesurve vms) tõttu lülitunud kaitserežiimile.	tühistamine”).
Masina alt tuleb vett.
	• Veenduge, et vee sisselaskevoolikute tihendid
• Võimalik probleem voolikutega või pumba	on korralikult kinnitatud.
	• Kinnitage tühjendusvoolik korralikult toru külge.
filtriga.	• Veenduge, et pumba filter on korralikult
	suletud.
Masin seiskus lühidalt pärast programmi käivitumist.

•Madala pinge korral võib pesumasin ajutiselt seiskuda.

•Kui taastub normaalne pingetase, jätkab masin tööd.

Masin tsentrifuugib katkematult. Järelejäänud aja arvestus ei tööta (ekraaniga mudelid).

•Pesu võib olla masinas ebaühtlaselt jaotunud.

•Võimalik, et pesu ebaühtlase jaotuse tõttu trumlis on rakendunud automaatne tsentrifuugimise korrigeerimissüsteem.

•Pesu võib olla trumlis ebaühtlaselt jaotunud (pesukotis olev pesu ühte kohta koondunud). Pesu tuleb kohendada ja seejärel uuesti tsentrifuugida.

•Et vältida masina ja ümbruse kahjustamist, ei toimu tsentrifuugimist, kui pesu paikneb trumlis ebaühtlaselt.

Masin töötab pesurežiimil. Järelejäänud aja arvestus ei tööta (ekraaniga mudelid).

•	Kui aja arvestamine peatub vee sissevõtmise	•	Masin ootab piisava veetaseme saavutamiseni, et
	ajal:
			pesu ei jääks vee vähesuse tõttu mustaks. Taimeris
•	Aeg ei hakka taimeris jooksma enne, kui masinas
			hakkab jooksma käivitumiseni jääv aeg.
	on õige veekogus.

•Kui aja arvestamine peatub vee kuumutamise ajal:

•Aeg ei hakka jooksma enne, kui vesi on saavutanud programmis ettenähtud temperatuuri.

		•	Võimalik, et pesu ebaühtlase jaotuse tõttu trumlis
			on rakendunud automaatne tsentrifuugimise
•	Kui aja arvestamine peatub tsentrifuugimise		korrigeerimissüsteem.
		•	Pesu võib olla trumlis ebaühtlaselt jaotunud
	ajal:		(pesukotis olev pesu ühte kohta koondunud). Pesu
•	Pesu võib olla masinas ebaühtlaselt
			tuleb kohendada ja seejärel uuesti tsentrifuugida.
	jaotunud.
		•	Et vältida masina ja ümbruse kahjustamist, ei
			toimu tsentrifuugimist, kui pesu paikneb trumlis
			ebaühtlaselt.
Pesuvahendi sahlist tuleb vahtu.
•	Masinasse on pandud liiga palju	•	Segage 1 supilusikatäis pesupehmendajat ½ liitri
			veega ning kallake saadud lahus pesuvahendi sahtli
	pesuvahendit.
			põhipesu lahtrisse.

23 - ET