
173 QUAD GATE/MULTIPLES
Legendary Analog Quad Gate &
Multiples Module for Eurorack
(JP) コントロール
電源接続
(2)
(3)
(4)
(1) ゲートア ウト – 3.5 mm TS ケーブル を 介 し
てゲート信号 を 別 のモジュールに 送 信し
ます。
(2) ゲートに 入る – 3.5 mm TS ケ ーブル を 介して
着 信 信号 を 接 続しま す。
(3) ゲートCV – 他の モ ジュールか らの 制 御 電圧
信号を接続して、ゲート動作、非反転 (アク
ティブハイ) および反 転 (アクティブロ ー ) 入
力を制 御します。
(4) 倍数 – 同じ行の B、C、お よ び D ジャックを
介して複数の指定に送信される信号を A ジ
ャックに 接 続しま す。
モ ジ ュ ー ル に は 、標 準 の Eurorack 電 源 シス テムに
接 続 する た め に 必 要 な 電 源 ケ ーブ ル が 付属して
います。次の手順に従って、モジュールに電源を
接 続 し ま す 。モ ジ ュ ー ル を ラ ッ ク ケ ー ス に 取 り 付
ける前に、これらの接続を行う方が簡単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、
電 源 ケーブ ル を外しま す。
2. 電源 ケ ーブル の 16 ピンコネクタを電源装置
またはラックケースのソケットに挿入しま
す。コネクタにはソケットの隙間に合うタブ
が 付 い て い る の で 、間 違 っ て 挿 入 す る こ と は
できません。電源装置にキー付きソケット
が な い 場 合 は 、必 ず ピ ン 1(-12 V) を ケーブ ル
の赤いストライプに向けてください。
3. モジュールの背面 にあるソケットに 10 ピン
コネクタを挿入します。コネクタに は 、正し
い方 向 に向 け て ソケ ットと位 置 合わ せ す る
タブ が あります。
4. 電源 ケ ーブル の 両 端 をしっかりと取り 付 け
たら、モジュールをケースに取り付けて電源
を入れ ま す。
V 1.0

2 173 QUAD GATE /MULTIPLES
インストール
必要なネジは、ユーロラックケースに取り付ける
ためのモジュールに含まれています。取り付ける
前に電源ケーブルを接続してください。
ラッ ク ケ ース によって は 、ケ ースの 長 さに 沿 って 2
HP 間隔で配置された一連の固定穴、または個々
のネジ付きプレートをケースの長さに沿ってスラ
イドできるトラックが 存 在 する場 合 が あります。
自由に動くネジ付きプレートにより、モジュール
を正確に配置できますが、ネジを取り付ける前
に、各プレートを モジュールの取り付 け 穴とほ ぼ
同じ 位 置 に 配 置 する 必 要が ありま す。
モジュールをユーロラックレールに押し付けて、
各取り付け 穴 がネジ付 きレールまたはネジ付き
プレートと揃 うようにしま す。開始の途中でネジ
を取り付 けま す。これにより、すべてのネジを揃
えながら、位置を微調整できます。最終位置が
決 ま っ た ら 、ネ ジ を 締 め ま す 。
仕様
信号入力
タイプ
インピー ダ ンス
最大入力レベル
信号出力
タイプ
インピー ダ ンス
最大出 力レベル
周波数応答
出 力ノイズ
ゲートコントロ ール
タイプ
インピー ダ ンス
スイッ チ ン グ しき
い値
最大入力レベル
3.5 mm ジャック、
DC 結合
160 k Ω, 不平衡
+17 dB u
3.5 mm ジャック、
DC 結合
1 kΩ, 不平衡
+17 dB u
DC 〜 20 kHz
< -90 dBu,
22 Hz 〜 22 kHz
2 x 3.5 mm ジャッ
ク 、非 反 転 お よ び
反転
> 50 kΩ, 不平衡
非反転 > +3 V、
反転 < +1.5 V
10 V p-p
倍数
24 x 3.5 mm TS モノ
タイプ
ジ ャ ッ ク、ア ン バ
ランス
4 つのパラレルジャ
配置
互換性
力
電源 ユーロラック
現在の抽選
物理的
寸法
ラッ クユ ニット
重量
ックの 6 セ ッ ト 、パ
ッシブ
CV および オーディ
オ信号
40 mA (+12 V),
40 mA (-12 V)
28 x 81 x 129 mm
(1.1 x 3.2 x 5.1")
16 HP
0.18 kg (0.4 ポンド)
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保
証に関する概要については、オンライン上
community.musictribe.com/pages/support#warranty
にて 詳 細をご確 認ください 。