Behringer 1050 Quick Start Guide
Quick Start Guide
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
Legendary 2500 Series 8-Channel
Mixer / Sequencer Module for Eurorack
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe a ccepts no liab ility for an y loss which may b e suered by an y
person who relies either wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical specications, appearances and
other inf ormation a re subject t o change with out notice. All t rademark s are
the prop erty of th eir respec tive owner s. Midas, Klar k Teknik, Lab Gr uppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music
Tribe Glob al Brands Ltd. © M usic Tribe Glob al Brands Ltd. 2021 Al l rights
reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information
regard ing Music Tribe’s Li mited Warran ty, please se e complete det ails online at
musictribe.com/warranty.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como
información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte
online toda la información en la web musictribe.com/warranty.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe n e peut être ten u pour respo nsable pour t oute perte p ouvant êtr e
subie par t oute perso nne se ant en pa rtie ou en tot alité à toute de scriptio n,
photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques,
l’appare nce et d’autres i nformati ons peuvent fa ire l’objet de mo dicatio ns
sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires
respec tifs. Mi das, Klark Tekni k, Lab Grupp en, Lake, Tannoy, Turbos ound, TC
Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont
des marq ues ou marque s déposées d e Music Tribe Glob al Brands Ltd. © M usic
Tribe Glob al Brands Ltd. 2021 Tou s droits rés ervés.
3Quick Start Guide2 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe n o admite ningú n tipo de resp onsabilida d por cualqui er daño o
pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar total o parcialmente
en la descripciones, fotografías o armaciones contenidas en este documento.
Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas
en este documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas
las marca s comercial es que aparec en aquí son pro piedad de sus r especti vos
dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC
Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son
marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. ©
Music Tribe G lobal Brand s Ltd. 2021 Reser vados todos l os derechos .
GARANTIE LIMITÉE
Pour conna ître les ter mes et condi tions de garan tie applica bles, ainsi qu e les
inform ations supp lémentair es et détaill ées sur la Gara ntie Limité e de Music
Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden
sind, die s ich ganz oder te ilweise auf hi er enthalten e Beschrei bungen,
Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild
und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark
Teknik, La b Gruppen, L ake, Tannoy, Turbosoun d, TC Electro nic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder
einget ragene Warenz eichen der Mu sic Tribe Global B rands Ltd. © Mus ic Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich
der von Mus ic Tribe gewähr ten beschr änkten Gar antie nden Si e online unter
musictribe.com/warranty.
GARANTIA LIMITADA
Para obte r os termos de ga rantia aplic áveis e condiç ões e inform ações
adicio nais a respeit o da garantia li mitada do Musi c Tribe, favor ver icar
detalh es na íntegra a través do webs ite musict ribe.com/wa rranty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe n on si assume alc una respons abilità pe r eventuali dan ni che
posson o essere sub iti da chiunqu e si adi in tut to o in parte a qu alsiasi
descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modiche senza
preavv iso. Tutti i marc hi sono di pro prietà dei r ispetti vi titolari. M idas,
Klark Tekni k, Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbo sound, TC Elec tronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio
sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe G lobal Brand s Ltd. 2021 Tutti i dir itti rise rvati .
5Quick Start Guide4 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe n ão se respons abiliza po r perda alguma q ue possa ser s ofrida
por qualq uer pessoa q ue dependa, s eja de maneira co mpleta ou pa rcial, de
qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos,
aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso
prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas,
Klark Tekni k, Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbo sound, TC Elec tronic, TC He licon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas
regist radas do Musi c Tribe Global Br ands Ltd. © Musi c Tribe Global Br ands Ltd.
2021 Todos direitos reservados.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive
relativ e alla garanzi a limitata di M usic Tribe, consu ltare online i d ettagli
completi su musictribe.com/warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe a anvaardt gee n aansprakel ijkheid voor e nig verlies d at kan worden
geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige
beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen
en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC
Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met
betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details
online op musictribe.com/warranty.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillä mpliga garan tivillkor oc h ytterli gare infor mation om Musi c Tribes
begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/
warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą
ponieś ć osoby, które p olegają w ca łości lub w cz ęści na jakim kolwiek opi sie,
fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specykacje
techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas,
Klark Tekni k, Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbo sound, TC Elec tronic, TC He licon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi
lub zast rzeżonym i znakami towar owymi rmy M usic Tribe Glob al Brands Ltd.
© Music Tribe G lobal Brand s Ltd. 2021 Wszys tkie prawa za strzeżo ne.
7Quick Start Guide6 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe t ar inget ans var för någon f örlust so m kan drabbas a v någon
perso n som helt eller d elvis för litar sig på någ on beskriv ning, fotog ra eller
uttal ande som nns hä r. Tekniska speci kationer, ut seenden oc h annan
information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör
respek tive ägare. M idas, Klark Tekn ik, Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbo sound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio
är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global
Brands Lt d. © Music Tribe Gl obal Brands Lt d. 2021 Alla Rätt igheter res erverad e.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoz nać się z obowi ązującym i warunkami g warancji i do datkowymi
informacjami dotyczącymi ogranic zonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się
ze wszy stkimi szc zegóła mi w trybie on line pod adre sem musict ribe.com/
warranty
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
(EN) Controls
(1) CHANNEL LEVEL KNOBS –
Each kno b controls th e mix
level for i ts respec tive mixer
channel , and the knobs ar e
color-co ded into two g roups
of four ch annels each fo r
further sub-mixing with the
LEVEL A and L EVEL B knobs.
(2 ) CHANNEL ON/OFF
BUTTONS – These b uttons
selec t and indicat e which
mixer cha nnels are on
or o. Press a b utton to
manually select and activate
a channel . When a channel
is acti ve, the button w ill
light and t he gate for that
channel w ill be open.
During a s equence, when a n
indivi dual channel is a ctive
during i ts step, the bu tton
for that c hannel will lig ht for
the duration of the sequence
step. Dur ing a sequenc e, you
can pres s an on/o butto n to
manually t urn on a channe l,
and that ch annel will st ay
on during the sequence until
you pres s the channel’s on /
o butt on again.
(3 ) EXCLUSIVE-ON BUTTONS
– To use this fu nction, the
COUNTER ro tary switc h
should be s et to OFF. Press
one of the se red butto ns to
solo that button’s respective
channel a nd preview th e
signal. Wh en a channel is
soloed , the CHANNEL ON/O FF
BUTTON f or that channe l will
light, an d the other chan nels
will be mu ted. You may also
press th e CHANNEL ON/OFF
BUTTONS o n other channe ls
to hear tho se channels al ong
with the s oloed chann el.
When the mi xer is in
4-cha nnel mixer mod e, the
EXCLUSIVE -ON BUTTONS 1- 4
operate independently from
channels 5-8.
(4 ) LEVEL A – W hen in
4-cha nnel mixer mod e,
use this k nob to adjust th e
overall mi x level for the
channel 1– 4 group. When
8-cha nnel mixer mode i s
enabled, this knob is master
to all 8 inpu t channels
(5 ) LEVEL B – W hen in
4-cha nnel mixer mod e,
use this k nob to adjust th e
overall mi x level for the
channel 5 -8 group. When
8-cha nnel mixer mode i s
enabled, this knob is master
to all 8 inpu t channels.
9Quick Start Guide8 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
(6 ) EX T ADV – Use this inpu t to
route in ga te or clock sig nals
to exte rnally clock t he rate
at which t he sequence
advances.
(7 ) IN 1– 8 – Use these jack s
to route au dio signals
into mixe r Channels 1–8
via cabl es with 3.5 mm
connectors.
(8 ) EX T GATE (ENABLE/
DISABLE) – This tw o-way
switch determines whether
the sequ encer is contr olled
via gate si gnals from the
EXT GATE LIN K 12-way
connec tor located o n the
module underside. This
12-way connec tor allows
compatible modules such
as the CLOC KED SEQUENTIAL
CONTROL MO DULE 1027 to
act as a ma ster to the 1050
module. W hen DISABLE is
selec ted the exte rnal gate
signals w ill have no eec t,
when ENABL E is selecte d the
1050 module w ill follow the
connected MASTER module.
When usin g the EXT GATE
input, t he COUNTER switc h
would nor mally be set in t he
OFF position, however the
module c an be clocked f rom
both the i nternal COUNTE R
and EXT G ATE at the same
time to pr oduce random
eects. If the underside EXT
GATE LINK conn ector is not
used, th en the EXT GATE
switch w ill have no eec t on
the 1050 module operation.
(9 ) PULSE GEN/OFF/MANUAL
ADVANCE – Use this
three -way switch to
determine whether the
module advances through
the chann els in a sequen ce
(PULSE GEN) o r whether
the modu le acts more l ike a
standard mixer with manual
channel selection (OFF). The
OFF position would normally
be selec ted when usi ng the
EXT ADVANC E jack or the
underside module EXT GATE
LINK conne ctor. The MANUAL
ADVANCE posi tion, when
selec ted, will adva nce the
sequen cer by one step. Th e
ADVANCE swi tch position i s
moment ary, so the swit ch
will auto matically re turn
to the OFF po sition when
released.
(10) PULSE R ATE – Use this
knob to con trol the spee d
by which th e internal
pulse ge nerator cloc ks and
advances through each
sequencer step.
(11) COUNTER/MIXER –
This thre e-way switc h
determines the sequence
switch ing logic (COUNTE R:
two par allel rows of fo ur
versus a s ingle sequen ce
row of eigh t) and the audio
routin g logic (MIXER: t wo
groups of four channels
mixed to s eparate OUT A
and OUT B ou tputs versu s
a single group of eight
channel s routed to bot h
output s). In the left po sition,
the sequ encer will coun t
throug h the channels in t wo
paralle l rows of four, whil e
the mixer o utputs eac h row
of four to s eparate outp uts;
In the far r ight positi on,
the sequ encer will coun t
throug h all of the channe ls
in a single s equence row of
eight, wh ile the mixer ro utes
all eight c hannels as a sing le
group to b oth output s; the
middle po sition is a mixe d
setting where the sequencer
runs through the channels
in two gr oups of four, but
all eight audio channels
are mixed a nd sent out as a
single group.
(12 ) COUNTER – Use this rotary
switch t o control the nu mber
of steps i n the sequence
befor e the cycle rep eats.
When the COU NTER side of
the COUNTE R/MIXER swi tch
is set for t wo sequence s of
four ste ps each, the COUN TER
switch w ill only func tion up
to the 4 set ting.
(13 ) EXT GATE LINK CONNEC TOR
- To connec t the 1050
module to a 1027 m odule,
insert the included 12-way
cable in to the EXT GATE LIN K
connec tor found on th e 1050
module’s underside, and
then insert the other end
of the cab le into the 1027
module ’s EXT GATE LINK
connec tor. The 1027 will
now be the ma ster and the
1050 will be th e slave when
the EX T GATE switch is set
to ENABLE.
(14) OUT A/B – Use thes e
output s to route the nal mix
out of the m odule for fur ther
processing elsewhere. When
the COUNTE R/MIXER swi tch
is in the le ft positio n, the
mixer wil l send the Chann el
1 –4 grou p out through OU T
A, while t he Channel 5 –8
group go es out throug h OUT
B. When the CO UNTER/MIXER
switch i s in the center or
11Quick Start Guide10 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
right positions, all channels
are mixed t ogether and
sent out a s duplicate mo no
signals t hrough both OU T A
and OUT B.
(ES) Controles
(1) MANDOS DE NI VEL DE
CANAL – Cada ma ndo
contro la el nivel de mezc la
de su canal d e mezclador
respec tivo, y los mand os
incluyen un código de
colore s de dos grupos d e
cuatro canales cada uno
para un mejor submezclado
con los man dos LEVEL A y
LEVEL B.
(2 ) BOTON ES ON/OFF DE
CANAL – Esto s botones
selecc ionan e indica n qué
canale s del mezclado r están
activos o desactivados. Pulse
un botón p ara elegir y ac tivar
manualmente un canal.
Cuando un c anal esté ac tivo,
el botón s e iluminará y la
puert a de ese canal s e abrirá.
Durante u na secuenci a,
cuando un canal individual
esté ac tivo durante s u paso,
el botón de e se canal se
ilumina rá durante el ti po
del paso d e la secuenci a.
Durante u na secuenci a,
puede pulsar un botón on/o
para activar manualmente
un canal y e se canal segu irá
activ o durante la sec uencia
hasta qu e vuelva a puls ar
de nuevo el b otón on/o
del cana l.
(3 ) BOTONE S DE ACTIVACIÓN
EXCLUSIVOS – Para u sar
esta f unción, el mand o
girator io COUNTER debe
estar aj ustado a OFF. Pulse
uno de est os botones roj os
para ac tivar como so lista
el canal r espectiv o de ese
botón y pr evisualizar s u
señal. Cua ndo un canal es té
activ ado como solis ta, el
BOTON ON/OF F DE CANAL de
dicho ca nal se iluminar á y el
resto de c anales qued arán
anulados (mute). También
puede pu lsar los BOTONE S
ON/OFF DE C ANAL de otros
canales para escuchar otros
canale s junto con el ante rior
como solistas. Cuando el
mezclad or esté en el mod o
de mezcla dor de 4 canale s,
los BOTONE S DE ACTIVACIÓN
EXCLUSIVOS 1-4 actuarán de
forma in dependient e a los
canales 5-8.
(4 ) LEVEL A – C uando esté en
el modo de mezclador de
4 canale s, use este mand o
para aju star el nivel de
mezcla gl obal para el gr upo
de canale s 1-4. Cuando es té
activ o el modo de mezcl ador
de 8 canale s, este mando
será el ma ster de los 8
canales de entrada.
(5 ) LEVEL B – C uando esté en
el modo de mezclador de
4 canale s, use este mand o
para aju star el nivel de
mezcla gl obal para el gr upo
de canale s 5-8. Cuando e sté
activ o el modo de mezcl ador
de 8 canale s, este mando
será el ma ster de los 8
canales de entrada.
(6 ) EX T ADV – Use esta ent rada
para der ivar las señal es de
reloj o pue rta para co ntrolar
exter iormente la ve locidad a
la que avanz a la secuenc ia.
(7 ) IN 1– 8 – Use estas tom as
para der ivar las señal es
audio a los c anales 1-8 del
mezclador por medio de
cables c on clavijas de 3,5
mm mini.
(8 ) EX T GATE (ENABLE/
DISABLE) – Este in terruptor
de dos vía s determina si e l
secuenciador será controlado
por medi o de señales de
puert a recibidas a t ravés del
conec tor EXT GATE LINK d e
doce vía si tuado en el inte rior
del módulo. Este conector
de doce vía s permite a los
módulos compatibles como
el CLOCKED SEQUENTIAL
CONTROL MO DULE 1027
actua r como un master o
contro lador para el mó dulo
1050. Cuando e lija DISABLE,
las señal es de puerta
externas no tendrán ningún
efec to, mientras qu e cuando
elija ENAB LE, el módulo
1050 segui rá al módulo
MASTER conectado. Cuando
use la ent rada EXT GATE, el
interruptor COUNTER debería
estar ajustado normalmente
en la posic ión OFF, pero
el módul o puede ser
sincro nizado a la vez ta nto
desde el CO UNTER interno
como des de la entrada
EXT GATE pa ra producir
efec tos aleatori os. Si no
está us ando el conec tor EXT
GATE LINK inte rno, entonces
el inter ruptor EXT G ATE
no tendrá e fecto sob re el
funcionamiento del módulo
1050.
13Quick Start Guide12 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
(9 ) PULSE GEN/OFF/MANUAL
ADVANCE – Use este
interr uptor de tres v ías para
determ inar si el módulo v a
pasand o por los canal es en
una secu encia (PULSE GE N)
o si el módu lo actúa más
parecido a un mezclador
standa rd con selecc ión
manual de los canales (OFF).
Normalmente debería elegir
la posici ón OFF cuando us e
la toma EX T ADVANCE o el
conec tor EXT GATE LINK q ue
está de ntro del módul o. La
posición MANUAL ADVANCE,
cuando la e lija, hará que
avance el s ecuenciado r
en un paso. E l interrupto r
ADVANCE es momentáneo,
por lo que e l interrupto r
volverá automáticamente
a la posici ón OFF cuando
lo suelte.
(10) PULSE R ATE – Use este
mando para controlar
la veloci dad a la que el
generador de pulsos interno
contro la y hace que avance
cada pas o de secuenc iador.
(11) COUNTER/MIXER – Este
interr uptor de tres v ías
determ ina la lógica de
conmutación o cambio de
la secue ncia (COUNTER:
dos las pa ralelas de
cuatro ve rsus una únic a
la de sec uencia de ocho)
y la lógic a del ruteo audi o
(MIXER: dos g rupos de
cuatro canales mezclador
en salida s OUT A y OUT B
independientes versus un
único gru po de ocho can ales
derivados a ambas salidas).
En la posic ión izquierd a, el
secuenciador irá haciendo
un conteo d e los canales e n
dos las pa ralelas de cua tro,
mientras que el mezclador
emitir á cada la de cuat ro a
salidas independientes; en
la posici ón de la derech a, el
secuenciador contará todos
los cana les en una única
la de sec uencia de ocho,
mientras que el mezclador
deriva rá los ocho can ales
como un úni co grupo a
ambas salidas; la posición
central e s una mezcla de
los esqu emas anterio res en
el que el se cuenciador v a
pasand o por los canal es en
dos grup os de cuatro, pe ro
los ocho c anales audio s on
mezclados y enviados como
un único grupo.
(12 ) COUNTER – Use este
mando gir atorio para
contro lar el número de
pasos de l a secuencia a ntes
de que el ci clo se repita .
Cuando el la do COUNTER
del interruptor COUNTER/
MIXER es té ajustado a do s
secuencias de cuatro pasos
cada una, e l interrupto r
COUNTER so lo funciona rá
hasta el a juste 4.
(13 ) CONECTOR EXT G ATE
LINK – Para cone ctar el
módulo 1050 a u n módulo
1027, introduzca e l cable
de doce vía s incluido en el
conec tor EXT GATE LINK q ue
encontr ará en el inter ior
del módu lo 1050 y después
inserte el otro extremo
del cabl e en el conect or
EXT GATE LIN K del módulo
1027. El 1027 será ahora el
master o co ntrolador y e l
1050 será el e sclavo cuando
el inter ruptor EXT G ATE esté
ajusta do a ENABLE.
(14) OUT A/B – Use est as
salidas p ara derivar o r utar
la mezcla nal del módulo
para un may or procesad o
en otra un idad. Cuando el
interruptor COUNTER/MIXER
esté aju stado en la pos ición
izquierda, el mezclador
enviará e l grupo del can al
1-4 por la sa lida OUT A,
mientr as que el grupo de
los cana les 5-8 será env iado
a través de l a salida OUT
B. Cuando el i nterrupto r
COUNTER /MIXER esté en la
posici ón central o der echa,
todos lo s canales será n
mezclad os y enviados al
exterior como señales mono
duplic adas a través de la s
salidas O UT A y OUT B.
(FR) Réglages
(1) POTENTIOMÈTRE DE
VOLUME DES VOIE S –
Chaque potentiomètre
permet d e régler le nive au
de sa voie r espectiv e. Les
couleurs correspondent aux
deux sou s-groupe s de 4 voies
dont le niveau est réglable
avec LEVE L A et LEVEL B.
(2 ) BOUTO NS ON/OFF DES
VOIES – Ces bou tons
permettent de sélectionner
les voies d e la console et
d’indiquer lesquelles sont
activées/désactivées.
Appuye z sur un bouton
pour sél ectionne r et activer
une voie. Lorsqu’une
voie est a ctive, le bou ton
correspondant s’allume
et le signa l peut passer. Si
15Quick Start Guide14 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
une séqu ence est lancé e,
le bouto n s’allume lorsq ue
le pas cor respondant e st
joué. Lor s d’une séquen ce,
appuye z sur un bouton
pour ac tiver une voie
manuellement ; appuyez
à nouveau p our désac tiver
la voie.
(3 ) BOUTONS SOLO – Pour
pouvoir utiliser cette
fonction, le sélecteur
COUNTER do it être en
position OFF. Appuyez
sur l’un de ce s boutons
rouges p our placer la voi e
corres pondante en mo de
solo. Lor sque qu’une
voie est e n mode solo, le
bouton O N/OFF de cette
voie s’allum e et les autres
voies so nt coupées. Vou s
pouvez également appuyer
sur le bouton ON/OFF d’une
autre voi e an d’ajouter
le signal d e cette voie au
groupe s olo. Lorsqu e la
console e st en mode 4
voies, le s boutons SOLO
des voies 1-4 fonctionnent
indépendamment des
voies 5- 8.
(4 ) LEVEL A – E n mode 4 voies,
ce potentiomètre permet de
régler l e niveau du mixag e
des voie s 1 à 4. En mode 8
voies, il agit comme réglage
de niveau g énéral des 8 voi es
d’e ntré e.
(5 ) LEVEL B – E n mode 4 voies,
ce potentiomètre permet de
régler l e niveau du mixag e
des voie s 5 à 8. En mode 8
voies, il agit comme réglage
de niveau g énéral des 8 voi es
d’e ntré e.
(6 ) EX T ADV – Cette entr ée
permet de connecter une
source de G ate ou d’horl oge
an de cont rôler la vite sse
de la séqu ence avec un
signal externe.
(7 ) ENTRÉES 1–8 – Ces ent rées
minijack permettent de
connecter des signaux audio
aux voies 1 à 8 .
(8 ) EX T GATE (ENABLE/
DISABLE) – Ce sélec teur
permet d e détermine r si le
séquenceur est contrôlé par
des signa ux Gate transm is
par le conn ecteur EX T
GATE LINK à 12 voies s itué
sur le des sous du module.
Ce connecteur permet
d’utilis er des module s
compatibles (par exemple
le CLOCKED SEQUENTIAL
CONTROL MO DULE 1027)
comme mai tre du module
1050. Si le séle cteur est
en posit ion DISABLE, les
signaux externes n’ont pas
d’eet. En p osition ENABL E,
le module 105 0 suit le
module maître connecté.
Si vous uti lisez l’entrée E XT
GATE, le séle cteur COUNTE R
doit nor malement êtr e en
positi on OFF, cependant le
module p eut être cont rôlé
à la fois par l e compteur
interne e t le signal EX T
GATE an de pro duire un
résult at aléatoire. Si l e
connec teur EXT GATE LI NK
n’est pas ut ilisé, le sélec teur
EXT GATE n’agi t pas sur le
fonctionnement du
module 1050 .
(9 ) PULSE GEN/OFF/MANUAL
ADVANCE – Ce sélec teur
à 3 positi ons permet de
déterm iner si le module
passe d ’une voie à l’autre
dans une sé quence (PULSE
GEN) ou s’il f onctionn e
comme une console de
mixage s tandard (OFF).
Si vous uti lisez l’entrée E XT
ADVANCE ou le con necteur
EXT GATE LIN K, placez
le sélec teur sur OFF. En
position MANUAL ADVANCE,
le séque nceur avance d’un
pas. Cet te position e st
momentanée, le sélecteur
retourne en position OFF
lorsq u’il est relâc hé.
(10) PULSE R ATE –
Ce potentiomètre permet
de régle r la vitesse du
générateur d’horloge
interne.
(11) COUNTER/MIXER –
Ce sélec teur à 3 positi ons
permet d e régler le
fonctionnement des
séquen ces (COUNTER : deux
séquences parallèles
de 4 pas ou un e séquence de
8 pas) et du rou tage audio
(MIXER: deu x groupes de 4
voies tr ansmis aux sor ties
séparé es OUT A et OUT B
ou un grou pe de 8 voies
transmi s aux deux sor ties).
Sur la posi tion de gauche,
le séquenceur génère deux
séquences parallèles de
4 pas, chacune transmise
à une sor tie séparée ; s ur
la posit ion de droite, le
séquenceur génère une seule
séquen ce de 8 pas et les 8
voies so nt transmise s aux 2
sort ies ; en positio n centrale,
deux séq uences sont
généré es mais les 8 voie s
17Quick Start Guide16 MIX-SEQUENCER MODUL E 1050
Loading...