Page 1
BeoVision 8
Vadovas
Page 2
Vadovas ir įrengimo instrukcija
Šiame vadove aprašytas kasdienis „Bang & Olufsen“ gaminio naudojimas. Įrengimo
instrukcijoje pateikiama informacija apie sudėtingesnes valdymo funkcijas, apie išorinės
įrangos prijungimą ir valdymą bei apžvelgiami ekrano meniu.
Mes tikimės, kad „Bang & Olufsen“ pardavėjas jūsų įsigytus gaminius įrengs ir paruoš
juos naudoti. Visa jiems įrengti ir paruošti reikalinga informacija pateikta įrengimo
instrukcijoje. Ji gali būti naudinga pervežus jūsų turimus prietaisus į kitą vietą arba
vėliau išplėtus sistemą naujais gaminiais.
Rodyklė...
Įrengimo instrukcijoje yra rodyklė, kuri nurodo šį vadovą ir įrengimo instrukciją.
Tai gali padėti rasti konkrečią temą, apie kurią norite sužinoti daugiau.
Instrukcijoje ir įrengimo instrukcijoje naudojami simboliai
„Beo4“ nuotolinio valdymo
pultelio mygtukai
„Beo4“ nuotolinio valdymo
pultelio ekranas
Televizoriaus ekranas
TV, LIST
FO RMAT
VOL 26
Page 3
3
„Bang & Olufsen“ televizoriaus ir „Beo4“ pultelio pristatymas, 4
Čia aprašoma, kaip naudotis „Beo4“ nuotolinio valdymo pulteliu ir ekrane
iškviesti meniu.
Kaip žiūrėti televizorių,
6
Čia aprašoma, kaip valdyti kasdienes televizoriaus funkcijas.
Kaip reguliuoti garso ir vaizdo formatą,
8
Kaip reguliuoti garso stiprumą ir pakeisti garso režimą. Kaip pakeisti
vaizdo formatą.
Teletekstas, 10
Kaip naudoti televizoriaus teleteksto funkcijas, pvz., MEMO puslapius.
Priežiūra, 12
Kaip valyti televizorių ir pakeisti „Beo4“ nuotolinio valdymo pultelio elementus.
Turinys
Page 4
TV LIGHT RADIO
DTV DVD CD
V MEM RECORD A MEM
7 8 9
4 5 6
TEXT
0
MENU
1 2 3
LIST EXIT
STOP
GO
4
Televizoriaus ir „Beo4“ pultelio pristatymas
„Beo4“ nuotolinio valdymo pultelis
suteikia galimybę valdyti visas funkcijas.
Informacija apie naudojamą funkciją
pateikiama „Beo4“ ekrane ir televizoriuje.
Informacijos, kaip valdy ti prijungtus prietaisus,
ieškokite tų prietaisų instrukcijose. Daugiau
informacijos, kaip į „Beo4“ pultelio rodomų
funkcijų sąrašą įtraukti papildomas funkcijas,
pateikta įrengimo instrukcijos skyriuje „Kaip
„Beo4” pultelį pritaikyti savo poreikiams”.
Įjungti televizorių
Įjungti prijungtą skaitmeninį priedėlį
Pasirinkti kanalus arba teleteksto puslapius.
Į ekrano meniu įvesti duomenis
Į ekrano meniu įvesti informaciją
Patvirtinti ir išsaugoti instrukcijas ar nustatymus.
Paspaudus ir laikant bus iškviestas kanalų sąrašas
Pereiti aukštyn arba žemyn per kanalus arba
meniu punktus
„Beo4“ ekrane parodyti papildomas funkcijas,
pvz., FORMAT
„Beo4“ ekrane rodomas pasirinktas prietaisas arba,
paspaudus LIST mygtuką, papildomos funkcijos
Iškviesti pagrindinį meniu
Įjungti teletekstą
Reguliuoti garso stiprumą: paspaudus per vidurį
garsas išjungiamas
Grįžti į prieš tai buvusius meniu
Uždaryti visus ekrano meniu
Perjungti televizorių į budėjimo režimą
TV
FO RMAT
MENU
TEXT
STOP
EXIT
•
TV
DTV
0
– 9
GO
LIST
Page 5
5
Rodoma informacija ir meniu
Informacija apie pasirinktą šaltinį rodoma
ekrane. Ekrano meniu leidžia keisti nustatymus.
Kaip naudoti ekrano meniu...
Paspauskite norėdami įjungti
televizorių
Paspauskite norėdami iškviesti
meniu TV SETUP
Paspauskite norėdami pereiti
į kitas meniu pasirinktis
Paspauskite norėdami pamatyti
kitus nustatymus
Paspauskite norėdami iškviesti
meniu arba išsaugoti padarytą
nustatymą
Paspauskite norėdami pereiti
prie ankstesnių meniu
Paspauskite norėdami uždaryti
visus meniu
Ekrano meniu pavyzdys.
TV SE TUP
select
GO
TUNING
CONNEC TIONS
SOUND
PICTUR E
MENU L ANGUAGE
TV
TV
MENU
GO
STOP
EXIT
Meniu
pavadinimas
Meniu
pasirinktys
Informacijos
laukas
Page 6
6
Kaip žiūrėti televizorių
Šiame skyriuje aprašomas kasdienis
televizoriaus naudojimas: kaip įjungti
televizorių, pasirinkti kanalą ir išjungti
televizorių.
TV sąrašas pateikia visų kanalų peržiūrą.
Kaip pasirinkti TV kanalą
Įjungus televizorių, rodomas paskutinį kartą
žiūrėtas televizijos kanalas.
Paspauskite norėdami įjungti
televizorių
Paspauskite pageidaujamo
kanalo numerį
Spausdami galite perjungti kanalus
po vieną į priekį arba atgal
Paspaudus televizorius
perjungiamas į budėjimo režimą
Paspaudus 0, esamas TV kanalas
pakeičiamas ankstesniu TV kanalu.
Iškviesti TV kanalų sąrašą
Visi televizoriaus kanalai rodomi sąraše, kurį
galite iškviesti į ekraną. Sąrašą sudaro kanalų
numeriai ir pavadinimai, jame gali būti iki 99
TV kanalų.
Paspauskite norėdami įjungti
televizorių
Paspaudus ir laikant ekrane bus
parodytas TV kanalų sąrašas
Norėdami pereiti į kitus kanalų
sąrašo „puslapius“ paspauskite
arba
Norėdami pasirinkti kanalą
įveskite kanalo numerį arba...
... spauskite tol, kol paryškinamas
norimas kanalas
Paspauskite norėdami įjungti
pasirinktą kanalą arba...
...paspauskite norėdami uždaryti
visus meniu
TV
0
– 9
•
TV
GO
0
– 9
GO
EXIT
PASTABA! Jei ekranas perkaitinamas, vaizde gali
pasirodyti juodi taškeliai. Televizoriui atvėsus iki
įprastos temperatūros, šie taškeliai išnyksta.
Page 7
7
Kanalų sąraše galima peržiūrėti visus galimus T V
kanalus.
CHANNE L LIST
more select
GO
1 SAT 1
2
INFOKA NAL
3 RT
L
4 MTV
5 DISCOV ER
Y
6 EUROS POR
T
7 ARD
8 TV4
9 DR1
10 . . . . . . .
.
11 ZDF
12 SVT
1
13 . . . . . . . .
14 TV3
15 TVDK1
16 TVDK2
17 CNN
18 BBCWO RLD
Page 8
8
Kaip reguliuoti garso ir vaizdo formatą
Televizoriuje galimos kelios garso
reguliavimo galimybės.
Bet kuriuo metu galima reguliuoti
garso stiprumą ar išjungti garsą.
Jei kanalai transliuojami įvairiais garso
tipais arba kalbomis, galite pasirinkti
iš garso tipų ir kalbų.
Jei prie televizoriaus prijungti
garsiakalbiai, galite reguliuoti
garsiakalbių balansą ir jų kombinaciją.
Žiūrėdami televizorių galite reguliuoti
vaizdo formatą.
Kaip reguliuoti garso stiprumą ir
išjungti garsą
Reguliuoti garso stiprumą ir išjungti garsą
galima bet kuriuo metu.
Garso stiprumas didinamas
ir mažinamas atitinkamai
spaudžiant mygtuko viršų
arba apačią
Paspaudus mygtuko vidurį,
garsas išjungiamas
Paspaudus bet kurį mygtuko
galą, garsas vėl įjungiamas
Ilgai klausantis dideliu garsu
gali būti pažeista klausa!
Garso tipas arba kalba
Žiūrint televizorių galima perjungti galimus
garso tipus.
Kelis kartus paspaudę, „Beo4“
ekrane suraskite SOUND*
Paspaudus ekrane bus parodytas
esamu metu nustatytas garso tipas
Kelis kartus paspaudę GO
nustatysite kitą garso tipą arba
daugiakalbės programos kalbą
Paspaudę uždarysite SOUND
funkciją
Mėgstamiausią garso tipą galima
išsaugoti nustatant TV kanalus.
Daugiau informacijos pateikta
įrengimo instrukcijos 12
puslapyje, skyriuje „Kaip
redaguoti nustatytus kanalus”.
LIST
SOUND
GO
GO
EXIT
*PASTABA! Kad „Beo4“ pultelyje būtų rodoma
SOUND, ši funkcija turi būti įtraukta į „Beo4“
funkcijų sąrašą. Daugiau informacijos pateikta
įrengimo instrukcijos 34 puslapyje, skyriuje Kaip
„Beo4“ pultelį pritaikyti savo poreikiams.
Page 9
9
Vaizdo formatasGarsiakalbių balansas ir jų
kombinacija
Jei prie televizoriaus prijungėte garsiakalbius,
garsiakalbių kombinaciją galite keisti bet
kuriuo metu.
Kelis kartus paspauskite ir
„Beo4“
ekrane suraskite SPEAKER
Paspauskite norėdami pasirinkti
garsiakalbių kombinaciją
Paspauskite, kad „Beo4“ ekrane
išnyktų SPEAKER ir grįžtumėte prie
vaizdo šaltinio, kurį žiūrite, valdymo
Garsiakalbių kombinacijos
SPEAKER 1… garsas tik
televizoriaus garsiakalbiuose.
SPEAKER 2… stereofoninis
garsas per du priekinius
garsiakalbius.
SPEAKER 3… aktyvūs
televizoriaus ir priekiniai
garsiakalbiai.
Pasirinkite vaizdo formatą,
jei norite optimizuoti vaizdą.
Kelis kartus paspauskite ir
„Beo4“ ekrane suraskite FORMAT
Paspauskite, jei norite optimizuoti
vaizdą, arba...
... paspauskite norimo vaizdo
formato numerį
Jei pasirinkote „Format 1“...
Paspaudę
arba , pasirinkite
šio formato variantą
Jei pasirinkote „Format”*
arba „Format 2“...
Spaudžiant
arba galima
pastumti vaizdą aukštyn arba
žemyn
Paspaudus FORMAT funkcija
bus uždaryta
*Vaizdai, kurių formatas 4:3,
negali būti pastumti.
Galimi vaizdo formatai
…
FORMAT 1 … standartiniams televizoriaus
vaizdams. Galimi trys variantai: 4:3, 15:9 ir
„Panoramic“ (plačiausiems vaizdams).
FORMAT 2 … standartiniams televizoriaus
vaizdams su juodomis juostomis viršuje ir apačioje.
Jei reikia, pastumkite vaizdą aukštyn arba žemyn,
kad būtų matomi kanalų pavadinimai arba subtitrai
(jei jie yra transliuojamame vaizde). Kai kuriais
atvejais FORMAT 2 pasirenkamas automatiškai.
FORMAT 3 … originaliems 16:9 vaizdams.
FORMAT 3 paprastai pasirenkamas automatiškai.
Jei taip neįvyksta, jį galite pasirinkti patys.
Norėdami laikinai pašalinti vaizdą iš ekrano,
kelis kartus paspauskite LIST, kuris „Beo4“ parodys
P.MUTE, ir tada paspauskite GO. Norėdami vaizdą
grąžinti, paspauskite bet kurį šaltinio mygtuką,
pvz., TV.
LIST
FO RMAT
GO
1
– 3
EXIT
LIST
SPEAK ER
1 – 3
EXIT
PASTABA! Daugiau informacijos apie tai, kaip
prie televizoriaus prijungti garsiakalbius, ieškokite
Įrengimo instrukcijos 21 puslapyje, skyriuje Lizdų
skydelis.
Page 10
10
Teletekstas
Jei pasirenkate kanalą, kurio
transliuotojas siūlo teleteksto
paslaugą, naudojant televizorių galima
skaityti teleteksto puslapius ir visus su
puslapiais susietus antrinius puslapius.
„Beo4“ pultelio mygtukai su rodyklėmis
ir ekrano viršuje esanti meniu juosta
padeda pereiti į norimą puslapį. Pasiekę
norimą puslapį, galite sustabdyti
antrinių puslapių slinkimą ir skaityti
savo greičiu.
Televizorius gali priminti mėgstamiausius
puslapius arba leisti peržiūrėti paslėptus
pranešimus. Norint, kad iškvietus
teletekstą mėgstamiausi teleteksto
puslapiai būtų parodomi pirmi, reikia
išsaugoti juos kaip MEMO puslapius.
Pagrindinės teleteksto funkcijos
Naršykite po teleteksto puslapius naudodami
teleteksto puslapio viršuje esančią meniu juostą
.
> Paspauskite TEXT, jei norite gauti prieigą prie
teleteksto, arba EXIT, jei norite išeiti.
> Jei paspausite EXIT ir išeisite dar neradę norimo
puslapio, ekranas TEXT praneša, kai puslapis
randamas.
> Norėdami pamatyti puslapį paspauskite GO.
Jei pakeičiate programą arba paliekate teletekstą
pasirinkdami naują šaltinį, apie rastą puslapį nebus
pranešama.
Norėdami pereiti į kitą puslapį...
> Įveskite norimo pamatyti puslapio numerį arba...
> … paspauskite
ir perkelkite paryškintą
žymeklį į PAGE.
> Norėdami pereiti į kitus puslapius paspauskite
arba .
> Paspaudus GO pereinama prie rodyklės puslapių
(100, 200, 300…).
Norėdami sustabdy ti antrinių puslapių
slinkimą...
> Paspauskite STOP ir sustabdykite antrinių
puslapių slinkimą arba...
> … perkelkite žymeklį prie HALT ir paspauskite
GO. HALT pakeičiamas keturių skaitmenų rinkiniu
.
> Naudokite
ir ir pereikite prie norimo matyti
antrinio puslapio arba...
> ... naudodami „Beo4“ pultelį įveskite jo numerį.
> Norėdami iš naujo pradėti puslapių slinkimą,
paspauskite GO
.
Norėdami padidinti teleteksto puslapį...
> Paspauskite ir perkelkite paryškintą žymeklį į
LARGE.
> Paspaudus GO , viršutinė puslapio dalis bus du
kartus aukštesnė. Paspaudę GO vėl matysite
apatinę puslapio dalį.
> Paspaudę GO sugrįšite prie įprasto teleteksto
puslapio dydžio.
Norėdami peržiūrėti paslėptus pranešimus ir
panašiai...
> Paspauskite
ir perkelkite paryškintą žymeklį į
REVEAL.
> Paspaudę GO peržiūrėkite esamo puslapio
paslėptą tekstą.
PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
Page 11
11
Kaip išsaugoti mėgstamiausius teleteksto puslapius
Galima išsaugoti devynis kiekvieno televizoriaus
kanalo teleteksto MEMO puslapius.
Norėdami sukur ti MEMO puslapį...
> Iškvieskite dažnai žiūrimą puslapį.
> Paspaudę
arba perkelkite žymeklį per meniu
juostą į SETUP ir paspauskite GO. Pateikiamos
devynios galimos MEMO vietos ir jų numeriai.
> Paspauskite arba ir perkelkite žymeklį į kitą
MEMO puslapį.
> Paspaudę GO išsaugosite esamą puslapį. Žymeklis
pereina prie kitos galimos MEMO vietos.
> Norėdami pasirinkti kitą norimą išsaugoti teleteksto
puslapį, naudokite „Beo4“ pultelio numerių
mygtukus.
> Kartokite procedūrą norėdami išsaugoti
kiekvieną puslapį.
> Norėdami išeiti iš MEMO nustatymo, paspauskite
arba , perkelkite žymeklį į BACK ir
paspauskite GO
.
> Paspaudus EXIT teletekstas bus išjungtas.
Kasdienis MEMO puslapių naudojimas
Gali būti, kad jums būtų patogu pasižiūrėti
MEMO teleteksto puslapį greitai, pavyzdžiui,
išvažiuojant į darbą pasižiūrėti teletekstu
perduodamą informaciją apie eismo sąlygas.
Norėdami peržiūrėti MEMO puslapius...
> Paspaudę TEXT įjunkite teletekstą.
> Norėdami pereiti į kitus MEMO puslapius
paspauskite
arba .
> Paspaudus EXIT teletekstas bus išjungtas.
Norėdami ištrinti MEMO puslapį...
> Paspauskite
arba , kad žymeklį perkeltumėte
į SETUP, ir paspauskite GO
.
> Perkelkite žymeklį į MEMO puslapį, kurį norite
ištrinti, ir paspauskite geltoną mygtuką.
> Norėdami patvirtinti dar kartą paspauskite
geltoną mygtuką.
Norėdami maty ti teleteksto subtitrus...
Jei norite, kad galimi teleteksto subtitrai automatiškai
pasirodytų konkrečiame kanale, išsaugokite teleteksto
subtitrų puslapį kaip MEMO devintą puslapį.
PAGE MEMO1 HALT LARGE REVEAL SETUP
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
PAGE MEMO2 HALT LARGE REVEAL SETUP
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
Page 12
12
Priežiūra
Įprastinę sistemos priežiūrą, kaip antai
televizoriaus valymą, turi atlikti pats
vartotojas. Kaip tai daryti, aprašyta
greta esančioje skiltyje. Dėl įprastinės
priežiūros rekomendacijų kreipkitės į
savo „Bang & Olufsen“ saloną.
Valymas
Jokiai televizoriaus detalei, stovui arba sieniniam
laikikliui valyti nenaudokite alkoholio ar kitų tirpiklių!
Spintelės paviršiai
Dulkes nuo paviršių valykite sausa, minkšta šluoste
.
Dėmes arba prilipusius nešvarumus valykite minkšta
,
nepaliekančia plaušelių, vandeniu su keliais lašais
švelnaus valiklio sudrėkinta ir gerai išgręžta šluoste.
Garsiakalbio dangtelį galima valyti švelniu
šepetėliu, pritvirtintu prie dulkių siurblio,
kai nustatytas žemiausias jo veikimo lygis.
Vaizdo ekranas
Norėdami nuvalyti vaizdo ekraną, naudokite švelnų
langų valymo skystį (be alkoholio). Norėdami
išsaugoti optimalią ekrano veikimo kokybę,
įsitikinkite, kad ant ekrano neliko jokių valymo
skysčio ruožų ar pėdsakų.
„Beo4“
Valykite „Beo4“ pultelį minkšta, plaušelių
nepaliekančia, gerai išgręžta šluoste.
„Beo4“ maitinimo elementų keitimas
Kai „Beo4“ ekrane atsiranda tekstas BATTERY, tai
reiškia, kad jau laikas keisti maitinimo elementus.
„Beo4“ pultelyje yra trys maitinimo elementai.
Rekomenduojame naudoti tik „Alkaline“ elementus
(1,5 V – AAA dydis). Maitinimo elementai keičiami
taip, kaip parodyta šiame puslapyje. Kol neuždėtas
dangtelis, maitinimo elementus prilaikykite pirštu.
Pakeitus maitinimo elementus, reikia apie 10
sekundžių palaukti, kol pultelio ekrane pasirodys
TV. Tada „Beo4“ pultelį vėl galima naudoti.
Elementų nelaikykite dideliame karštyje,
pvz., saulės šviesoje, arti ugnies ir t. t.!
1
2
3
1
2
Page 13
Page 14
14
Informacija...
Projektuodami ir tobulindami „Bang & Olufsen
“
gaminius, daug dėmesio skiriame vartotojų
poreikiams ir siekiame, kad mūsų gaminiais
būtų lengva ir patogu naudotis.
Todėl tikimės, kad skirsite laiko ir pranešite
mums apie savo patirtį naudojantis
„Bang & Olufsen“ gaminiu. Bet kas, ką Jūs
laikote esant svarbia informacija – tiek neigiama
,
tiek teigiama – padės mums tobulinti savo
gaminius.
Ačiū!
Rašykite adresu:
Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
arba skambinkite/siųskite faksą:
Bang & Olufsen
Customer Service
+45 96 84 45 25 (telefonas)
+45 97 85 39 11 (faksas)
arba siųskite el. laišką:
www.bang-olufsen.com
Techniniai duomenys, savybės ir funkcijos gali būti
keičiami be įspėjimo.
3507997 0701
Page 15
Page 16
www.bang-olufsen.com
Loading...