Page 1
BeoVision 8
Referenční příručka
Page 2
Page 3
3
Obsah referenční příručky
Obsah této referenční příručky je rozdělen do oddílů. Každý oddíl začíná svým vlastním
obsahem včetně odkazů na čísla stránek. Černý text se vztahuje k aktuálnímu oddílu
a zbývající oddíly jsou popsány obecnými termíny písmem šedé barvy.
Hlavní oddíly jsou:
– Ladění a osobní nastavení
– Umístění, zdířky a připojení
– Pokročilé funkce
– Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4
– Rejstřík
Page 4
4
Obrázek na této stránce znázorňuje
obsah systému nabídek a rovněž
označuje stránky referenční příručky,
kde naleznete více informací o těchto
nabídkách.
Přehled nabídek
Rozbalený systém nabídek na obrazovce vašeho
televizoru. Šedé položky nabídky označují
volitelné doplňkové nabídky, které mohou,ale
nemusí být u vašeho systému k dispozici
Hlavní nabídku zpřístupníte stisknutím tlačítka
MENU dálkového ovladače Beo4. Chcete-li se do
nabídky dostat bez stisknutí tlačítka GO, použijte
číselná tlačítka na dálkovém ovladači Beo4.
TV SE TUP pp . 6
TUNING
EDIT CHANNELS
ADD CHANNELS
AUTO TUNING
MANUAL TUNING
FREQUENCY
CHANNEL NO.
NAME
FINE TUNE
DECODER
TV SYSTEM
SOUND
CO NNE C TIO N S pp . 17
AV 1
SOURCE
IR SOCKET
HDMI
AV 2
SOURCE
IR SOCKET
HDMI
YPbPr
AV 3
SOURCE
IR SOCKET
HDMI
VGA
SO UND pp . 14
VOLUME
CENTRE
BALANCE
BASS
TREBLE
LOUDNESS
POSITION
PI C T UR E pp . 14
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOU R
TINT
HORIZONTAL SIZE
HORIZONTAL POSITION
VERTICAL POSITION
ME NU LA NGU AG E p. 6
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPA
NOL
FRAN
CAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Page 5
5
Ladění a osobní nastavení
Dozvíte se, jak provést postup prvního
nastavení a naladit automaticky všechny
dostupné kanály. Dále zde naleznete
informace o tom, jak upravovat
naladěné kanály a provádět další
dostupná nastavení, jako jsou například
nastavení obrazu a zvuku.
Ohledně informací o umístění vašeho
televizoru a připojení doplňkových video
zařízení nahlédněte do kapitoly
‘Umístění, zdířky a připojení’ na
straně 17.
• První nastavení vašeho televizoru, 6
• Úprava naladěných kanálů,
8
• Opakované ladění nebo přidání kanálů, 12
• Úprava nastavení obrazu a zvuku, 14
• Volba jazyka nabídek, 16
Umístění, zdířky a připojení, 17
Dozvíte se více o rozmístění zdířek, zacházení s televizorem a jeho umístění. Dozvíte se,
jak připojit k vašemu televizoru dekodér, set-top box nebo videorekordér a jak
zaregistrovat přídavné zařízení.
Pokročilé funkce, 29
Jak obsluhovat připojený set-top box, vyvolat na obrazovce obraz z počítače
a obsluhovat váš televizor v možnosti Option 4.
Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4, 34
Rejstřík, 36
Page 6
6
První nastavení vašeho televizoru
Postup nastavení popsaný v této části
se aktivuje pouze při prvním zapojení
televizoru do elektrické sítě a jeho
zapnutí.
Musíte zvolit jazyk nabídek,
zaregistrovat připojené přídavné
zařízení a spustit automatické ladění
TV kanálů.
Volba jazyka nabídek
Když zapnete svůj televizor poprvé, je třeba
zvolit jazyk, ve kterém se budou zobrazovat
všechny nabídky.
Zobrazí se nastavení jazyka nabídky. Pokud budete
chtít změnit jazyk nabídek později, naleznete
položku MENU LANGUAGE v nabídce TV SETUP.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru. Zobrazí se
nabídka jazyka.
>
Stiskněte nebo pro pohyb mezi zobrazenými
jazyky.
> Stiskněte GO pro uložení vaší volby.
Registrace přídavného zařízení před automatickým laděním
Musíte registrovat dodatečné zařízení
připojené k televiznímu přijímači.
Když se objeví nabídka CONNECTIONS …
> Stiskněte
nebo pro procházení různými
skupinami zdířek: AV1, AV2 a AV3.
> Stiskněte GO pro zaregistrování připojeného
produktu ke zvýrazněné skupině zdířek.
> Stiskněte
nebo pro procházení zdířkami ve
skupině.
> Stiskněte
nebo pro registraci zařízení, které
jste připojili ke zvýrazněné zdířce.
> Stiskněte GO pro volbu jiné skupiny zdířek.
> Když dokončíte své nastavení, stiskněte zelené
tlačítko pro jeho uložení.
CONNEC TIONS
store select
GO
AV1 V. MEM
AV 2 DTV
AV3 PC
MENU LANGUAGE
select accept
GO
DANSK
DEUTSC H
ENGLIS H
ESPANOL
FRANCA I
S
ITALIANO
NEDERL ANDS
SVENSK A
Page 7
7
Uložení všech kanálů a nastavení
Po provedení vašich voleb se na obrazovce
zobrazí nabídka automatického ladění kanálů.
Když se zobrazí nabídka automatického ladění,
objeví se výzva CHECK AERIAL CONNECTION,
která vás upozorňuje na ověření správného připojení
TV antény.
>
Stisknutím tlačítka GO zahájíte automatické ladění.
Televizor naladí všechny dostupné kanály.
AUTO TUNE
start
CHECK AERIAL C ONNECTION
TV
Page 8
8
Úprava naladěných kanálů
Pokud automatické naladění všech
kanálů neuložilo kanály na vámi
preferovaná čísla stanic nebo
nepojmenovalo automaticky všechny
uložené kanály, můžete uspořádat
pořadí kanálů a pojmenovat je podle
své vlastní volby.
Pokud naladěné kanály vyžadují
dodatečnou úpravu, jako je například
jemné doladění, použijte nabídku
MANUAL TUNING.
Přesun nebo vymazání naladěných kanálů
Kdykoliv můžete přesunout nebo vymazat
jakékoliv TV kanály, které nechcete.
Přesun kanálů ...
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku TUNING.
Nabídka EDIT CHANNELS je již zvýrazněná.
>
Stisknutím GO aktivujte nabídku EDIT CHANNELS.
>
Stiskněte nebo pro volbu kanálu, který chcete
přesunout.
> Stiskněte
jednou pro přesunutí kanálu.
Kanál je nyní přesunut mimo seznam.
> Stiskněte
nebo pro přesun kanálu na
požadované číslo kanálu.
> Stiskněte
pro přesun kanálu zpět do seznamu
nebo změnu umístění kanálu, který je na
požadovaném čísle kanálu.
>
Nyní přesuňte kanál, který jste nahradili, na prázdné
číslo kanálu nebo na již obsazené číslo a opakujte
postup.
> Když jste přesunuli všechny požadované kanály,
stiskněte STOP pro návrat ke všem nabídkám
nebo stiskněte EXIT pro opuštění všech nabídek.
EDIT CHANNELS
1 INFOKA NAL
2 . . . . . . .
.
3 DI SCOVERY
4 DR 1
5 TV 2
6 . . . . . . . .
7 . . . . . . . .
8 ZD F
. .
. .
17 NR K
18 TV 4
move
move delete
Page 9
9
Pojmenování naladěných kanálů
Nabídka EDIT CHANNELS vám umožňuje
pojmenovat všechny kanály podle svých potřeb.
Pojmenování kanálů …
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku TUNING.
Nabídka EDIT CHANNELS je již zvýrazněná.
>
Stisknutím GO aktivujte nabídku EDIT CHANNELS.
>
Stiskněte nebo pro volbu kanálu, který chcete
pojmenovat.
>
Stiskněte zelené tlačítko pro přejmenování kanálu.
Nabídka přejmenování je nyní aktivována.
> Stiskněte
nebo pro nalezení jednotlivých
znaků jména.
> Stiskněte
pro přesun na další znak. Použijte
a , nebo a pro zadání nebo úpravu
všech znaků zvoleného jména.
> Stiskněte GO pro uložení jména.
> V případě potřeby opakujte postup a pojmenujte
další čísla kanálů.
>
Když jste pojmenovali všechny požadované kanály,
stiskněte GO pro potvrzení upraveného seznamu
nebo stiskněte EXIT pro opuštění všech nabídek.
Vymazání kanálů …
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku TUNING.
Nabídka EDIT CHANNELS je již zvýrazněná.
>
Stisknutím GO aktivujte nabídku EDIT CHANNELS.
> Stiskněte
nebo pro přechod na kanál, který
chcete vymazat.
>
Stisknutím tlačítka přesunete kanál mimo seznam.
>
Stiskněte žluté tlačítko pro vymazání kanálu - kanál
se poté zobrazí červeně.
> Stiskněte žluté tlačítko znovu pro konečné
vymazání kanálu nebo stiskněte dvakrát pro
přesunutí kanálu zpět do seznamu.
> Po vymazání všech příslušných kanálů stiskněte
EXIT pro opuštění všech nabídek.
EDIT CHANNELS
1 INF OKANAL
2
3 B B
4
5 ZD F
6 RTL7
7 . . . . . . .
.
8 BB C
. .
. .
17 NR K
18 TV 4
charac ter next
accept
GO
Page 10
10
>> Úprava naladěných kanálů
Úprava naladěných TV kanálů - manuální ladění
Televizní kanály můžete ukládat na vlastní čísla
kanálů. Jemně dolaďte příjem kanálu, označte
přítomnost kódovaného kanálů a vyberte
odpovídající typy zvuku pro jednotlivé kanály.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stiskněte GO pro vyvolání nabídky TUNING
a stiskněte
pro zvýraznění MANUAL TUNING.
>
Stisknutím GO aktivujte nabídku MANUAL TUNING.
> Stiskněte
nebo pro procházení položkami
nabídky.
> Stiskněte
nebo pro zobrazení vašich voleb
pro každou položku.
> Pokud zvolíte NAME, stiskněte zelené tlačítko
pro zahájení postupu pojmenování. Použijte
nebo a pro zadání znaků ve zvoleném názvu.
> Když dokončíte úpravu, stiskněte GO pro uložení
upraveného kanálu.
>
Stisknutím tlačítka EXIT ukončíte všechny nabídky.
Položka TV SYSTEM se zobrazuje v nabídce; před
započetím ladění zkontrolujte, zda se zobrazuje
správný systém vysílání televizního signálu. K
dispozici jsou následující možnosti:
PAL B/G
SECAM B/G
PAL I
SECAM L
PAL D/K
SECAM D/K
V případě, že kanál vysílá ve dvou jazycích a chcete
oba tyto jazyky používat, můžete kanál uložit dvakrát,
pokaždé s jiným jazykem.
I když uložíte typ zvuku či jazyk duálního vysílání,
typy zvuku lze při sledování určitého TV kanálu
přesto přepínat. Pro více informací nahlédněte do
kapitoly ‘Nastavení zvuku a formátu obrazu’ na
straně 8 v příručce.
Page 11
11
MANUAL TUNING
FREQUE NCY 217
CHANNE L NO.
7
NAME DR1
FINE TUN E 0
DECODE R OF F
TV SYS TEM B/G
SOUND STEREO
search
store
GO
Page 12
12
Opakované ladění nebo přidání kanálů
Opětovné ladění prostřednictvím automatického ladění
Všechny vaše TV kanály můžete opětovně
naladit spuštěním automatického ladění kanálů.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stiskněte GO pro vyvolání nabídky TUNING
a stiskněte
pro zvýraznění AUTO TUNING.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku AUTO TUNING.
> Stisknutím tlačítka
zahájíte automatické ladění.
> Po dokončení automatického ladění se zobrazí
nabídka EDIT CHANNELS. Poté můžete uspořádat
pořadí kanálů, vymazat jednotlivé kanály nebo
je přejmenovat.
Poznámka: Pokud opětovně naladíte všechny vaše
TV kanály, všechna provedená nastavení kanálů zmizí!
Váš televizor může TV kanály vyhledávat
automaticky.
V systému lze nastavit až 99 různých TV
kanálů s vlastním číslem a každému
z nich přidělit jiný název.
Můžete ladit nové kanály, například když
se přestěhujete - nebo opakovaně
naladit dříve odstraněné kanály.
Ladíte-li kanály prostřednictvím nabídky
ADD CHANNEL, dříve naladěné kanály
zůstávají beze změny. Tato vlastnost
umožňuje zachování názvů kanálů,
jejich pořadí v TV seznamu a případných
speciálních nastavení, která byla pro
příslušné kanály uložena (například
nastavení dekodéru a vysílacího
systému).
AUTO TUNIN G
.....................................................................
1 . . . . . . . . . . . .
start
Page 13
13
Přidání nových kanálů
Můžete přidat nový kanál nebo aktualizovat
naladěný kanál, který byl například přesunut
vysílačem.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
Nabídka TUNING je již zvýrazněná.
> Stiskněte GO pro vyvolání nabídky TUNING
a stiskněte
pro zvýraznění ADD CHANNEL.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku ADD CHANNEL.
> Stiskněte
pro zahájení. Nové kanály se přidají
automaticky, jakmile jsou nalezeny.
> Po dokončení ladění a přidání nových kanálů se
zobrazí nabídka EDIT CHANNELS. Poté můžete
uspořádat pořadí kanálů, vymazat jednotlivé kanály
nebo je přejmenovat. Kurzor zvýrazní první nový
kanál z těch, které byly přidány do seznamu.
Poznámka: Pokud je kanál uložen pod číslem 99,
nelze aktivovat funkci ADD CHANNELS.
ADD C HANNELS
.....................................................................
start
9 . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . .
11 CN N
12 N3
13 . . . . . . . . . . . .
14 SAT 1
15 SV T 2
16 NR K
17 TV 4
18 . . . . . . . . . . .
.
Page 14
14
Úprava nastavení obrazu a zvuku
Výchozí nastavení obrazu a zvuku
představuje neutrální hodnoty, které
vyhovují většině situací. Tato nastavení
však můžete v případě potřeby upravit
podle vlastního uvážení.
Můžete upravit jas, barvy či kontrast.
Nastavení zvuku zahrnují hlasitost,
basy a výšky.
Nastavení obrazu a zvuku lze uložit
dočasně (do okamžiku vypnutí
televizoru) nebo trvale.
Informace o změně formátu obrazu
naleznete v příručce na straně 9.
Změna jasu, barev nebo kontrastu
K nastavení obrazu slouží nabídka PICTURE.
Dočasná nastavení se zruší, když vypnete
televizor.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP
a stiskněte
pro zvýraznění PICTURE.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku PICTURE.
> Stiskněte
nebo pro procházení položkami
nabídky.
> Stiskněte
nebo pro upravení hodnot.
> Stiskněte EXIT pro uložení vašich nastavení do
doby, než vypnete televizor, nebo …
> … stiskněte GO pro trvalé uložení nastavení.
Pro dočasné odstranění obrazu z obrazovky stiskněte
opakovaně tlačítko LIST, dokud se na displeji
dálkového ovladače Beo4 nezobrazí P.MUTE,
a potom stiskněte GO. Pro opětovné obnovení obrazu
stiskněte jakékoliv tlačítko zdroje, například TV.
Obsah nabídk
y PICTURE …
BRIGHTNESS … Upravuje jas obrazu.
CONTRAST … Upravuje úroveň kontrastu obrazu.
COLOUR … Upravuje intenzitu barev obrazu.
Pokud je prostřednictvím zdířky VGA připojen zdroj,
například počítač, objeví se následující možnosti ...
HOR. SIZE … Upravuje šířku obrazu.
HOR. POSITION … Upravuje pozici obrazu
horizontálně.
VERT. POSITION … Upravuje pozici obrazu
vertikálně.
U zdrojů videa pracujících se signálem NTSC lze
upravit také další možnost, Tint (barevný odstín
čili nádech).
PICTUR E
store
GO
BRIGHT NESS ...............
CONTRA ST ...............
COLOUR ...............
TINT ...............
HOR. S IZE ...............
HOR. P OSITION ...............
VERT. POSITI ON ...............
Page 15
15
Změna hlasitosti, basů nebo výšek
K nastavení zvuku slouží nabídka SOUND SETUP
.
Dočasná nastavení se zruší, když vypnete
televizor.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP
a stiskněte
pro zvýraznění SOUND.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku SOUND.
> Stiskněte
nebo pro procházení položkami
nabídky.
> Stiskněte
nebo pro upravení hodnot nebo
volbu nastavení.
>
Stiskněte EXIT pro uložení vašich nastavení do doby,
než vypnete televizor, nebo …
> … stiskněte GO pro trvalé uložení nastavení.
Obsah nabídky SOUND SETUP/SOUND
ADJUSTMENT …
VOLUME … Upravuje úroveň hlasitosti, kterou
televizor používá při svém zapnutí.
(CENTRE) … Dostupné pouze v případě, že k
televizoru jsou připojeny externí reproduktory.
Upravuje vyvážení mezi externími a interními
reproduktory.
BALANCE … Upravuje vyvážení mezi reproduktory.
BASS … Upravuje úroveň basů.
TREBLE … Upravuje úroveň výšek.
LOUDNESS … Funkce zesílení slouží ke kompenzaci
nedostatečné citlivosti lidského ucha na vysoké
a nízké frekvence. Tyto frekvence jsou zesíleny
při nízké hlasitosti, aby se tichá hudba stala
dynamičtější. Funkci zesílení lze nastavit na ON
(zapnuto) nebo OFF (vypnuto).
POSITION … Když je televizor umístěn v rohu nebo
blízkosti stěny, jsou zesíleny basy ve srovnání s
úrovní basů při umístění ve volně stojící pozici.
Pro odstranění tohoto nadměrného zesílení basů
zvolte správné nastavení položky POSITION.
Pokud je televizní přijímač umístěn do rohu nebo
u stěny, vyberte položku POSITION 2. Pokud je
televizní přijímač umístěn v jisté vzdálenosti od
stěny, vyberte položku POSITION 1.
SOUND
store
GO
VOLUME ...............
CENTRE ...............
BALANCE ..............
BASS ...............
TREBLE ...............
LOUDNE SS OFF
POSITI ON 1
Page 16
16
Volba jazyka nabídek
Jazyk nabídek, který jste zvolili při
prvním nastavení svého televizoru,
lze kdykoliv změnit.
Jakmile zvolíte jazyk nabídek, všechny
nabídky a zprávy na displeji se zobrazují
v tomto jazyce.
Jazyk nabídek na obrazovce můžete zvolit
prostřednictvím nabídky TV SETUP. Text na
obrazovce se mění, když přecházíte z jazyka
na jazyk.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP
a stiskněte
pro zvýraznění MENU LANGUAGE.
> Stisknutím GO aktivujte nabídku MENU
LANGUAGE.
> Použijte tlačítka a pro přesun na jazyk
podle vaší volby.
> Stiskněte GO pro provedení vaší volby.
> Stiskněte STOP pro návrat k předchozím
nabídkám nebo stiskněte EXIT pro přímé
opuštění všech nabídek.
MENU LANGUAGE
DANS
K
DEUTSC H
ENGLIS H
ESPANOL
FRANCA I
S
ITALIANO
NEDERL ANDS
SVENSK A
select accept
GO
Page 17
17
Umístění, zdířky a připojení
V této kapitole se dozvíte, jak umístit
a zapojit svůj televizor. Poskytne vám
též přehled o panelu se zdířkami.
Při nastavování televizoru doporučujeme
dodržovat níže uvedený postup:
– Rozbalte televizor.
– Rozhodněte o vhodném umístění
vašeho televizoru.
–
Namontujte svůj televizor na zvolený
podstavec nebo držák.
– Umístěte televizor.
– Zapojte kabely, přídavná zařízení
a reproduktory.
Tento postup je podrobně popsán na
následujících stranách.
Ladění a osobní nastavení,
5
Dozvíte se, jak poprvé nastavit svůj televizor a jak naladit kanály. Tato kapitola
obsahuje také informace o nastavení obrazu a zvuku.
Umístění, zdířky a připojení, 17
• Nastavení vašeho televizoru, 18
• Zdířky pro fotoaparát a sluchátka, 20
• Panel se zdířkami, 21
• Připojení doplňkového zařízení, 22
• Registrace doplňkového videozařízení, 26
Pokročilé funkce, 29
Jak obsluhovat připojený set-top box, vyvolat na obrazovce obraz z počítače
a obsluhovat váš televizor v možnosti Option 4.
Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4, 34
Rejstřík, 36
Page 18
18
Nastavení vašeho televizoru
Ohledně informací o upevnění a vedení
kabelů v zadní části televizoru si
přečtěte
tuto stranu.
Další informace o panelu se zdířkami
naleznete na straně 21.
Neumísťujte svůj televizor na přímé sluneční
světlo nebo umělé osvětlení, jako jsou reflektory.
Může dojít ke snížení citlivosti přijímače
dálkového ovládání. Pokud se obrazovka
přehřeje, objeví se na ní černé skvrny. Tyto skvrny
opět zmizí, jakmile se obrazovka ochladí na
normální teplotu.
Abyste předešli zranění, používejte pouze
schválené stojany nebo nástěnné držáky
Bang & Olufsen.
Zkontrolujte, zda je televizor nastaven,
umístěn a zapojen podle těchto instrukcí.
Televizor je určen k použití ve vnitřním suchém
domácím prostředí. Používejte ho v teplotním
rozmezí 10–40°C.
Neumísťujte žádné předměty na televizor.
Umístěte svůj televizor na pevný a stabilní
povrch.
Nepokoušejte se televizor otevírat.
Tuto činnost přenechejte kvalifikovaným
servisním pracovníkům.
DŮLEŽITÉ! Z bezpečnostních důvodů musí být
elektrický kabel upevněn do kabelové svorky (A).
Všechny kabely musí být vedeny skrz kabelovou
svorku (B). Pokud vaše sestava obsahuje připojení
VGA, neveďte kabel VGA skrz kabelovou svorku
(B). Místo toho použijte dva šrouby v zástrčce VGA
pro upevnění ke zdířce.
Manipulace s televizorem
A
B
Page 19
19
Anténa a připojení do elektrické sítě
Pokud si instalujete televizor sami, připojte TV
anténu ke zdířce televizoru označené AERIAL.
Pokud se chystáte připojit reproduktory nebo jiné
zařízení k vašemu televizoru, nezapojujte zatím
televizor do elektrické sítě!
Pokud poškodíte dodaný napájecí kabel, může to
nepříznivě ovlivnit kvalitu obrazu TV přijímače!
Po dokončení připojení a upevnění kabelů
podle popisu na předchozí straně zapojte
televizor do elektrické sítě. Objeví se malé
červené světlo. Systém je v pohotovostním
režimu a je připraven k použití. Pokud si
instalujete televizor sami, můžete nyní naladit
kanály, jak je popsáno v kapitole ‘První
nastavení vašeho televizoru’
na straně 6.
Televizor je navržený tak, aby se při nečinnosti
přepnul do pohotovostního režimu.
Pro usnadnění dálkového ovládání je nutné,
abyste ho neodpojovali z elektrické sítě.
Televizor lze zcela vypnout pouze jeho
odpojením z elektrické sítě.
Po provedení všech zapojení a upevnění kabelů
nainstalujte zpět kryt kabelů.
AERIAL
BeoVision
Page 20
20
Zdířky pro fotoaparát a sluchátka
Pro poslech televizního programu lze
připojit sluchátka nebo můžete
připojit videokameru a sledovat své
vlastní záznamy na televizoru. Pokud
jste připojili videorekordér, můžete
kopírovat nahrávky z videokamery na
videokazetu.
Zdířky pro dočasná připojení
SLUCHÁTKA
Do zásuvky označené PHONES můžete zapojit
stereofonní sluchátka. Nastavení hlasitosti bude
mít vliv jak na reproduktory televizoru, tak na
sluchátka. Vypnutí zvuku bude mít vliv pouze na
reproduktory televizoru.
Tyto zdířky slouží pro zapojení videokamery:
R – L
Připojení zvuku (pravý a levý zvukový kanál).
VIDEO
Připojení videosignálu.
Prohlížení digitálních snímků na vašem
televizoru
Pro prohlížení vašich fotografií zapojte fotoaparát
a zapněte televizor. Televizor automaticky rozpozná
signál a vy si můžete na obrazovce prohlížet fotografie.
Pokud je signál fotoaparátu vypnutý …
> Opakovaně stiskněte tlačítko LIST , dokud se na
dálkovém ovladači Beo4 nezobrazí CAMERA*,
a stiskněte GO.
*Aby se na dálkovém ovladači Beo4 mohla zobrazit
položka CAMERA, je nejprve nutné ji přidat do
seznamu funkcí dálkového ovladače Beo4. Další
informace naleznete v kapitole ‘Přizpůsobení
dálkového ovladače Beo4’ na straně 34.
Sledování a kopírování z videokamery
Pokud jste připojili k televizoru videorekordér
a zároveň připojíte videokameru, můžete
z videokamery kopírovat nahrávky na kazetu.
Zkopírování nahrávky z videokamery …
> Připojte videokameru a spusťte na ní přehrávání.
Televizor automaticky rozpozná signál a vy si
můžete na televizní obrazovce prohlížet nahrávky.
>
Stiskněte dvakrát RECORD pro zahájení nahrávání.
Volba jiného zdroje nebo vypnutí televizoru během
nahrávání z videokamery přeruší nahrávání.
Během nahrávání nelze sledovat TV kanály.
R
L
VIDEO
PHONES
Page 21
21
Panel se zdířkami
Panel se zdířkami na vašem televizoru
vám umožňuje připojit kabely vstupních
signálů a různá doplňková zařízení,
jako například video nebo DVD rekordér.
Zdířky AV jsou primárními zdířkami
pro připojení doplňkových zařízení.
Jakékoliv zařízení připojené k těmto
zdířkám musí být registrováno v nabídce
CONNECTIONS. Pro více informací
nahlédněte do kapitoly ‘První nastavení
vašeho televizoru´ na straně 6.
~
Připojení k elektrické síti.
AV 1
21kolíková zásuvka pro připojení přehrávače DVD,
jednotky set-top box a nebo videorekordéru. Lze
připojit též jiné druhy přídavných zařízení.
AV 2 / Y – Pb – Pr
21kolíková zásuvka pro AV připojení dalších zařízení,
jako je přehrávač DVD, set-top box, dekodér nebo
herní konzola.
AV3
R – L: Pravý a levý linkový signál (audio).
VIDEO: Videosignál.
AV3 – VGA
VGA připojení pro příjem analogové grafiky
z externího počítače. Podporuje následující rozlišení
obrazu: 60 Hz; 640 × 480, 800 × 600, 848 × 480,
1024 × 576, 1024 × 768, 1280 × 720, 1360 × 768.
POWER LINK
Pro připojení externích reproduktorů Bang & Olufsen.
Pokud mají připojené reproduktory pouze jednu
zdířku Power Link, připojte rozdělovač Power Link.
C1 – C2
Pro infračervené ovládací signály externího
zařízení připojeného ke zdířkám AV.
HDMI
(High Definition Multimedia Interface) pro použití
ve spojení se zdířkou AV. Pro připojení video zdroje
HDMI nebo osobního počítače.
AERIAL
Zásuvka anténního vstupu pro zapojení externí
antény nebo rozvodu kabelové televize.
AV 1
AERIAL
AV 2 POWER LINK AV3
VGA
HDMI
AV
2
AV
3
C1
C2
Page 22
22
Připojení počítače
Připojení doplňkového zařízení
Tato kapitola popisuje připojení
doplňkového zařízení k televizoru.
Můžete připojit počítač a používat
váš televizor jako monitor.
Pomocí jedné z 21kolíkových AV zdířek
lze k televizoru připojit dekodér.
Set-top box lze připojit k jakékoliv AV
zdířce.
Ujistěte se, že všechna připojená
zařízení jsou registrována v nabídce
CONNECTIONS. Pro více informací
nahlédněte do kapitoly ‘Registrace
doplňkového video zařízení’ na
straně 26.
Odpojte televizor, počítač a všechna zařízení
připojená k počítači z elektrické sítě.
Použijte příslušný druh kabelu a připojte jeden
konec k výstupní zdířce VGA na vašem počítači
a druhý konec k VGA zdířce na televizoru.
Pro poslech zvuku z počítače na reproduktorech
televizoru použijte příslušný kabel a připojte
zvukový výstup na počítači ke zdířkám R – L na
televizoru.
Zapojte televizor, počítač a všechna zařízení
připojená k počítači do elektrické sítě.
DŮLEŽITÉ! Pokud chcete připojit počítač k televizoru
a používat televizor jako monitor, ujistěte se, že
televizor, počítač a všechna zařízení připojená
k počítači jsou odpojeny z elektrické sítě, než
přistoupíte k propojení počítače s televizorem.
Počítač musí být připojen k uzemněné zásuvce,
která je v souladu s technickými údaji v dokumentaci
k počítači.
AV3 VGALR
BeoVision
Page 23
23
Připojení dekodéru
Dříve než začnete připojovat externí zařízení,
odpojte všechny související systémy z elektrické
sítě.
> Připojte kabel z externí antény ke zdířce na
televizoru označené AERIAL.
> Připojte dekodér k jedné z 21kolíkových AV
zdířek na panelu zdířek televizoru.
Chcete-li připojit dekodér RF, zapojte kabel externí
antény do vstupní zásuvky dekodéru a následně
signál nebo kabel do anténní zdířky televizoru
(označené AERIAL).
Naladěné kanály a detekce dekodéru
Ve většině případů se připojený dekodér zaregistruje
automaticky během ladění. Dekodér by měl
automaticky detekovat kanály, které vyžadují
dekódování. Pokud se tak nestane, upravte nastavení
pro dotyčný kanál pomocí nabídky MANUAL TUNING.
Nahlédněte prosím do oddílu s názvem ‘Úprava
naladěných TV kanálů’ v kapitole ‘Úprava naladěných
kanálů’ na straně 10.
AV1
BeoVision
Dekodér
Page 24
24
Připojení zařízení set-top box
Dříve než začnete připojovat externí zařízení,
odpojte všechny související systémy z elektrické
sítě.
> Připojte jeden konec 21kolíkového AV kabelu
k zařízení set-top box.
> Veďte kabel k jedné z AV zdířek na zadní části
televizoru.
> Připojte infračervený vysílač ke zdířce C1 nebo
C2 na televizoru.
>
Pokud váš set-top box poskytuje video signál HDMI,
připojte set-top box rovněž ke zdířce HDMI.
> Připevněte vysílač infračerveného signálu k přijímači
infračerveného signálu na zařízení set-top box.
Chcete-li zachovat možnost dálkového ovládání
zařízení set-top box pomocí dodaného ovladače,
nezakrývejte zcela přijímač infračerveného signálu
zařízení.
Automatické přepnutí do pohotovostního
režimu …
Při registraci zařízení set-top box v nabídce
CONNECTIONS lze také zvolit čas pro nastavení
položky ‘AUTO STANDBY’ určené pro zařízení
set-top box. To znamená, že můžete určit, kdy se
zařízení set-top box automaticky přepne do
pohotovostního režimu.
Možnosti:
AFTER 0 MIN … Zařízení set-top box se přepne do
pohotovostního režimu ihned po zvolení jiného
zdroje.
AFTER 30 MIN … Zařízení set-top box se přepne
do pohotovostního režimu po 30 minutách od
zvolení jiného zdroje*.
AT TV STANDBY … Zařízení set-top box se přepne
do pohotovostního režimu po přepnutí televizoru
do pohotovostního režimu.
NEVER … Set-top box se automaticky nepřepne
do pohotovostního režimu.
FOLLOW T V … Set-top box se zapne současně se
zapnutím televizoru a přepne se do pohotovostního
režimu tehdy, když přepnete do pohotovostního
režimu váš televizor.
Zařízení set-top box je nutné nastavit podle
pokynů v dodané dokumentací.
*Pokud televizor přepnete do pohotovostního
režimu před uplynutím 30 minut, do tohoto
režimu se přepne i zařízení set-top box.
>> Připojení doplňkového video zařízení
AV2 C1 / C2
BeoVision
Set-top box
Page 25
25
Připojení videorekordéru
Dříve než začnete připojovat externí zařízení,
odpojte všechny související systémy z elektrické
sítě.
> Připojte jeden konec 21kolíkového AV kabelu ke
zdířce AV na zadní straně rekordéru.
> Veďte kabel k jedné z AV zdířek na zadní části
televizoru.
Připojení antény
Použijte přípojku vaší externí antény (nebo
přípojku kabelové sítě) a anténní kabel dodaný
s videorekordérem.
> Připojte kabel z vaší externí antény ke zdířce
vstupního signálu označené
na zadním
panelu rekordéru.
> Nasměrujte anténní signál k televizoru pomocí
anténního kabelu dodaného s rekordérem.
> Zasuňte jeden konec do zdířky na rekordéru
označené TV a druhý konec do anténní zdířky
označené AERIAL na panelu zdířek televizoru.
Videorekordér
Pokud ke svému televizoru připojíte videorekordér
a máte k televizoru zároveň připojen dekodér,
můžete nahrávat pouze dekódované kanály
prostřednictvím okamžitého nahrávání. Stiskněte
RECORD, RECORD na dálkovém ovladači Beo4 pro
zahájení nahrávání dekódovaného kanálu. Povšimněte
si, že nesmíte přepnout na jiný kanál dekodéru během
nahrávání. Pokud přepnete na jiný kanál, rekordér
začne nahrávat tento nově vybraný kanál.
AERIALAV1
TV
TV
Videorekordér
BeoVision
Page 26
26
Připojíte-li k televizoru doplňkové video-
zařízení, je třeba příslušné zařízení
zaregistrovat v nabídce CONNECTIONS .
Když systém poprvé nastavujete, na
obrazovce se automaticky zobrazí
nabídka CONNECTIONS, takže
můžete registrovat každé zařízení,
které k televizoru může být připojeno.
Pokud připojujete zařízení později,
musíte toto zařízení zaregistrovat v
nabídce CONNECTIONS.
Ohledně informací o tom, jak a kde
připojit doplňkové zařízení, si přečtěte
předchozí stránky a kapitolu ‘Panel se
zdířkami’ na straně 21.
Registrace doplňkového videozařízení
Jaká zařízení jsou připojena?
Registrace zařízení připojeného k televizoru
umožňuje jeho aktivaci pomocí dálkového
ovladače Beo4.
> Stiskněte TV pro zapnutí televizoru.
> Stiskněte MENU pro vyvolání nabídky TV SETUP.
> Stiskněte
pro zvýraznění CONNECTIONS.
> Stisknutím GO vyvoláte nabídku CONNECTIONS.
> Stiskněte
nebo pro procházení různými
zdířkami: AV1, AV2 a AV3.
> Stiskněte GO pro zaregistrování připojeného
produktu ke zvýrazněné zdířce.
> Stiskněte tlačítko
nebo a přesuňte se mezi
jednotlivými nastaveními.
> Stiskněte
nebo pro registraci zařízení,
které jste připojili ke zvýrazněné zdířce.
> Stiskněte tlačítko GO, uložte nastavení a budete
moci provést volbu jiné AV zdířky.
> Když jste dokončili své nastavení, stiskněte STOP
pro návrat k předchozím nabídkám nebo stiskněte
EXIT pro přímé opuštění všech nabídek.
AV1
select
GO
SOURCE V. MEM
IR SO CKET NONE
HDMI NO
Page 27
27
Když připojíte ke svému televizoru doplňkové
video zařízení, musíte systému rovněž ‘sdělit’,
o jaké zařízení se jedná.
Obsah nabídky CONNECTIONS …
AV 1
V.MEM … Pokud jste připojili videorekordér
Bang & Olufsen nebo jakýkoliv jiný videorekordér.
DVD … Pokud jste připojili DVD přehrávač.
STB (DTV) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako DTV.
STB (V.AUX) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako V.AUX.
DECODER … Pokud jste připojili dekodér.
V.AUX … Pokud jste připojili jakýkoliv jiný druh
pomocného zařízení.
NONE … Pokud není připojeno žádné zařízení.
IR SOCKET … Pokud je zařízení připojené k této
zdířce ovládáno infračerveným signálem, zvolte
zdířku, ke které je ovládání připojeno; C1 nebo C2.
HDMI … Pokud je zdroj připojený k této AV zdířce
rovněž připojen ke zdířce HDMI, zvolte YES,
v opačném případě zvolte NO.
AV 2
V.MEM … Pokud jste připojili videorekordér
Bang & Olufsen nebo jakýkoliv jiný videorekordér.
DVD … Pokud jste připojili DVD přehrávač.
STB (DTV) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako DTV.
STB (V.AUX) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako V.AUX.
DECODER … Pokud jste připojili dekodér.
V.AUX … Pokud jste připojili jakýkoliv jiný druh
pomocného zařízení.
NONE … Pokud není připojeno žádné zařízení.
IR SOCKET … Pokud je zařízení připojené k této
zdířce ovládáno infračerveným signálem, zvolte
zdířku, ke které je ovládání připojeno; C1 nebo C2.
HDMI … Pokud je zdroj připojený k této AV zdířce
rovněž připojen ke zdířce HDMI, zvolte YES,
v opačném případě zvolte NO.
YPbPr …Označuje, zda je zařízení připojeno
k televizoru pomocí konektoru YPBPR, nebo
nikoliv. Možnosti jsou YES a NO.
AV 3
PC … Pokud jste připojili počítač.
DVD … Pokud jste připojili DVD přehrávač.
STB (DTV) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako DTV.
STB (V.AUX) … Pokud jste připojili set-top box
registrovaný jako V.AUX.
NONE … Pokud není připojeno žádné zařízení.
IR SOCKET … Pokud je zařízení připojené k této
zdířce ovládáno infračerveným signálem, zvolte
zdířku, ke které je ovládání připojeno; C1 nebo C2.
HDMI … Pokud je zdroj připojený k této AV zdířce
rovněž připojen ke zdířce HDMI, zvolte YES,
v opačném případě zvolte NO.
(VGA)… Označuje, zda je zařízení - zdroj HD
videosignálu nebo počítače - připojeno k
televizoru pomocí konektoru VGA, nebo nikoliv.
Možnosti jsou YES a NO.
Pokud jste připojili set-top box, budete vyzváni ke
zvolení vašeho set-top boxu ze seznamu na obrazovce,
když zvolíte v nabídce CONNECTIONS položku STB.
Pokud je zdroj připojený ke zdířce HDMI, ovlivní to
některé video funkce:
– Nabídka Set-top Box Controller se nezobrazí;
– Nelze nahrávat zdroj HD, ledaže by zařízení HD
poskytovalo signál SD (Standard Definition –
standardní rozlišení);
DTV S ETUP
select
GO
SELECTOR
NOKIA 9800S/02 5
NOKIA 9602S
NOKIA 9820t
NOKIA 9200
PACE DT R730-IM
Page 28
28
Page 29
29
Ladění a osobní nastavení, 5
Dozvíte se, jak poprvé nastavit svůj televizor a jak naladit kanály. Tato kapitola
obsahuje také informace o nastavení obrazu a zvuku.
Umístění, zdířky a připojení, 17
Dozvíte se více o rozmístění zdířek, zacházení s televizorem a jeho umístění.
Dozvíte se, jak připojit k vašemu televizoru dekodér, set-top box nebo videorekordér
a jak zaregistrovat přídavné zařízení.
Pokročilé funkce, 29
• Ovládání zařízení set-top box, 30
• Použití televizoru jako monitoru pro počítač, 32
• Dva televizory v jedné místnosti, 33
Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4, 34
Rejstřík, 36
Tato kapitola vás seznámí s ovládáním
připojeného set-top boxu, používáním
vašeho televizoru jako monitoru pro
počítač a provozu vašeho televizoru
při zvolené možnosti Option 4.
Pokročilé funkce
Page 30
30
Některá tlačítka z dálkového ovladače zařízení
set-top box nejsou na dálkovém ovladači Beo4
ihned dostupná. Chcete-li zjistit, která tlačítka
dálkového ovladače Beo4 aktivují speciální
služby a funkce zařízení set-top box, zobrazte
na obrazovce nabídku ovladače zařízení Set-top
Box Controller.
Stisknutím tlačítka zapněte
zařízení set-top box.
Stisknutím tlačítka aktivujte
nabídku ovladače zařízení
Set-top Box Controller.
Stiskněte číselné tlačítko, které
aktivuje požadovanou funkci,
nebo …
... stiskněte některé z barevných
tlačítek pro aktivaci funkce.
Ukázka nabídky ovladače zařízení Set-top Box
Controller – Tlačítka dálkového ovladače Beo4
jsou zobrazena v levé části a tlačítka ovladače
zařízení set-top box v pravé části nabídky.
Nabídka ovladače zařízení Set-top Box Controller
Ovládání zařízení set-top box
Televizní přijímač je vybaven
vestavěným ovladačem zařízení
set-top box.
Ovladač zařízení Set-top Box Controller
funguje jako rozhraní mezi zvoleným
zařízením set-top box a ovladačem
Beo4. Zapojíte-li do systému zařízení
set-top box, můžete pomocí dálkového
ovladače Beo4 zpřístupnit kanály
a funkce, které toto zařízení nabízí.
Některé funkce jsou okamžitě k dispozici
prostřednictvím dálkového ovladače
Beo4, když zapnete set-top box. Další
funkce jsou dostupné prostřednictvím
nabídky Set-top Box Controller,
kterou vyvoláte na obrazovce.
GUID E
MENU
TEXT
INFO
WIDE
1
2
3
4
5
GU ID E
ME NU
TE XT
IN FO
WI DE
1
2
3
4
5
DTV
MENU
1
– 9
POZNÁMKA! Váš set-top box může být v nabídce
CONNECTIONS registrován jako DTV nebo V.AUX.
To určuje, jakým tlačítkem se aktivuje set-top box;
buď DTV nebo V.AUX.
Page 31
31
Univerzální ovládání pomocí
dálkového ovladače Beo4
Pokud víte, která tlačítka aktivují příslušné
funkce, můžete požadovanou funkci aktivovat
bez vyvolání nabídky ovladače zařízení Set-top
Box Controller.
Je-li příslušné zařízení set-top
box aktivováno …
Stiskněte GO a následně číselné
tlačítko, které aktivuje
požadovanou funkci.
Aktivujte funkci stisknutím
některého z barevných tlačítek.
Stiskněte GO a potom pomocí
tlačítek a procházejte
přímo kanály.
V závislosti na zapojeném
zařízení set-top box vyvoláte
stisknutím a přidržením tlačítka
GO nabídku Program guide
nebo položku ‘Now/Next’.
Použití vlastní nabídky zařízení set-top box
Po aktivaci zařízení set-top box můžete jeho
nabídky (například nabídku Program Guide)
ovládat pomocí dálkového ovladače Beo4.
Je-li zobrazena vlastní nabídka
zařízení set-top box …
Pohybuje kurzorem nahoru a dolů
.
Pohybuje kurzorem doleva
a doprava.
Volí a aktivuje funkci.
Stiskněte tlačítko GO a potom
pomocí tlačítek
nebo
procházejte stránky nabídky
nebo seznamy kanálů.
Opustí nabídky nebo se vrátí
k předchozí nabídce*.
Opustí nabídky, vstupuje do
různých režimů, jako je například
rádio, a vystupuje z těchto režimů.
Barevná tlačítka používejte podle
označení v nabídkách zařízení
set-top box.
*V závislosti na zapojeném
zařízení set-top box může být
nutné pro obnovení předchozí
nabídky namísto tlačítka STOP
dvakrát stisknout tlačítko EXIT.
Je-li zařízení set-top box zvoleno
jako zdroj, zobrazíte hlavní
nabídku televizoru dvojím
stisknutím tlačítka MENU.
GO
GO
GO
STOP
EXIT
GO
1
– 9
GO
GO
Page 32
32
Použití televizoru jako monitoru pro počítač
Pokud připojíte svůj televizor k počítači,
jak je popsáno na straně 26, můžete
ho využít jako monitor.
DŮLEŽITÉ! Pokud chcete připojit počítač
k televizoru a používat televizor jako monitor,
ujistěte se, že televizor, počítač a všechna
zařízení připojená k počítači jsou odpojeny
z elektrické sítě, než přistoupíte k propojení
počítače s televizorem.
Počítač musí být při používání připojen
k uzemněné zásuvce, která je v souladu
s technickými údaji v dokumentaci k počítači.
Pro zobrazení obrazu počítače na televizní
obrazovce je třeba ho vyvolat pomocí dálkového
ovladače Beo4.
Vyvolání obrazu počítače …
Stiskněte toto tlačítko
opakovaně, dokud se na displeji
dálkového ovladače neobjeví PC*.
Stiskněte pro vyvolání obrazu.
Poté můžete pracovat s počítačem
obvyklým způsobem.
*Aby se na dálkovém ovladači
Beo4 mohla zobrazit položka PC,
musíte ji nejprve přidat do seznamu
funkcí dálkového ovladače Beo4.
Další informace naleznete
v kapitole ‘Přizpůsobení dálkového
ovladače Beo4’ na straně 34.
Televizor podporuje následující rozlišení obrazu:
60 Hz; 640 × 480, 800 × 600, 848 × 480,
1024 × 576, 1024 × 768, 1280 × 720, 1360 × 768.
Vyvolání obrazu počítače na obrazovce
LIST
PC
GO
Page 33
33
Jeden dálkový ovladač pro oba televizory
Dva televizory v jedné místnosti
Pokud umístíte BeoVision 8 do místnosti,
kde již jeden televizor Bang & Olufsen
máte, a příkazy dálkového ovladače
Beo4 mohou být přijímány oběma
televizory, musíte změnit nastavení
možností televizoru BeoVision 8.
To zabrání současné aktivaci obou
televizorů.
Aby váš televizor fungoval správně, je nezbytné
ho nastavit na správnou položku Option:
Nastavení televizoru na možnost Option 4 …
> Na dálkovém ovladači Beo4 stiskněte tlačítko •
a současně stiskněte LIST
.
> Pusťte obě tlačítka.
> Opakovaně stiskněte tlačítko LIST, dokud se na
dálkovém ovladači Beo4 nezobrazí OPTION?,
a stiskněte GO
.
> Opakovaně stiskněte tlačítko LIST, dokud se
na dálkovém ovladači Beo4 nezobrazí V.OPT,
a stiskněte
4.
Ovládání televizoru při nastavení na možnost
Option 4 …
Normálně můžete aktivovat zdroj, jako například TV,
pouhým stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém
ovladači Beo4. Pokud však nastavíte svůj televizor
na možnost Option 4, musíte provést následující:
> Stiskněte opakovaně LIST, dokud se na displeji
dálkového ovladače Beo4 nezobrazí LINK*.
> Stiskněte tlačítko zdroje, jako například TV
.
*Aby se na dálkovém ovladači Beo4 mohla zobrazit
položka LINK, je nejprve nutné ji přidat do seznamu
funkcí dálkového ovladače Beo4. Další informace
naleznete v kapitole ‘Přizpůsobení dálkového ovladače
Beo4’ na straně 34.
Abyste mohli použít teletext na televizoru nastaveném
na možnost Option 4, musíte nastavit dálkový ovladač
Beo4 na ‘VIDEO 3’, ale to omezí funkce, které lze
použít u televizorů nastavených na jinou možnost
Option. Další informace naleznete v kapitole
‘Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4’ na straně 34.
BeoVision 8
Option 4
TV
LI ST
LI NK
TV
Page 34
34
Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4
Tlačítka dálkového ovladače Beo4
umožňují ovládání velkého množství
funkcí televizoru. Prostřednictvím
displeje dálkového ovladače Beo4
jich lze ovládat ještě více.
Když se na dálkovém ovladači Beo4
zobrazí zdroj (TV, RADIO atd.), můžete
na displeji stisknutím tlačítka LIST
vyvolat speciální funkce, díky kterým
lze příslušný zdroj ovládat pomocí
virtuálních tlačítek na displeji.
Můžete též zapnout přídavná zařízení
připojená k vašemu televizoru.
Nový ovladač Beo4 můžete přizpůsobit
tak, aby vyhovoval vašemu televizoru,
a změnit pořadí, ve kterém se tyto extra
funkce objevují, když je vyvoláte.
Povšimněte si, že dálkový ovladač Beo4
obsahuje seznam všech přídavných
audio a video funkcí Bang & Olufsen.
Když však tyto funkce na displeji
dálkového ovladače Beo4 vyvoláte,
fungují jen ty, které jsou podporovány
televizorem.
Nastavení dálkového ovladače Beo4
Dálkový ovladač Beo4 je továrně nastaven tak,
aby fungoval s televizorem BeoVision 8.
Rovněž můžete nastavit nově zakoupený
dálkový ovladač Beo4 pro váš televizor.
Stiskněte a přidržte tlačítko
pohotovostního režimu.
Stisknutím tlačítka získáte
přístup k funkci nastavení
dálkového ovladače Beo4.
Pusťte obě tlačítka. Na displeji
se objeví položka ADD?.
Opakovaným stisknutím tlačítka
zobrazte na dálkovém ovladači
Beo4 položku CONFIG?.
Stisknutím umožněte výběr typu
konfigurace.
Opakovaným stisknutím tlačítka
zobrazte na dálkovém ovladači
Beo4 položku VIDEO?.
Stisknutím tlačítka získáte
přístup ke konfiguraci videa.
Opakovaným stisknutím tlačítka
zobrazte na dálkovém ovladači
Beo4 položku VIDEO 2*.
Stisknutím tlačítka uložte
konfiguraci.
Na displeji se zobrazí položka
STORED oznamující uložení
konfigurace. Funkce nastavení
dálkového ovladače Beo4 se
automaticky ukončí.
*Pokud jste nastavili svůj televizor
na možnost Option 4, zvolte
‘VIDEO 3’.
Přidání speciálního ‘tlačítka’
Po přidání nové funkce do seznamu dálkového
ovladače Beo4 můžete toto nové ‘tlačítko’
zobrazit na displeji ovladače Beo4.
Stiskněte a přidržte tlačítko
pohotovostního režimu.
Stisknutím tlačítka získáte
přístup k funkci nastavení
dálkového ovladače Beo4.
Pusťte obě tlačítka. Na displeji se
objeví položka ADD?.
Stisknutím zobrazte seznam
dostupných ‘tlačítek’, která lze
přidat. Na displeji se zobrazí
první ‘tlačítko’ a začne blikat.
Slouží k procházení seznamu
dostupných speciálních ‘tlačítek’.
Stiskněte pro přidání a umístěte
‘tlačítko’ na jeho přednastavenou
pozici nebo jako první ‘tlačítko’
v seznamu, nebo …
… stiskněte některé z těchto
tlačítek pro vložení ‘tlačítka’
na určitou pozici v seznamu.
Na displeji se zobrazí položka
ADDED oznamující přidání
‘tlačítka’. Funkce nastavení
dálkového ovladače Beo4 se
automaticky ukončí.
•
LIST
AD D?
GO
GO
1
– 9
AD DED
•
LIST
AD D?
LIST
CONFIG?
GO
LIST
VI DEO?
GO
LIST
VI DEO 2
GO
STORE D
Page 35
35
Přesunutí speciálních ‘tlačítek’
Pořadí, v němž se speciální ‘tlačítka’ objevují
na displeji po stisknutí tlačítka LIST, lze změnit.
Stiskněte a přidržte tlačítko
pohotovostního režimu.
Stisknutím tlačítka získáte
přístup k funkci nastavení
dálkového ovladače Beo4.
Pusťte obě tlačítka. Na displeji se
objeví položka ADD?.
Opakovaným stisknutím tlačítka
zobrazte na dálkovém ovladači
Beo4 položku MOVE?.
Stisknutím zobrazte seznam
dostupných ‘tlačítek’. Na displeji
se zobrazí první ‘tlačítko’.
Slouží k procházení seznamu
speciálních ‘tlačítek’.
Stisknutím tohoto tlačítka přesuňte
zobrazené ‘tlačítko’ na první
pozici seznamu, nebo...
... stisknutím některého z těchto
tlačítek přesuňte ‘tlačítko’ na
určitou pozici seznamu.
Na displeji se zobrazí položka
MOVED oznamující přesunutí
‘tlačítka’. Funkce nastavení
dálkového ovladače Beo4 se
automaticky ukončí.
Odebrání speciálního ‘tlačítka’
Lze odebrat kterékoli ze speciálních ‘tlačítek’
v seznamu dostupném prostřednictvím
tlačítka LIST.
Stiskněte a přidržte tlačítko
pohotovostního režimu.
Stisknutím tlačítka získáte
přístup k funkci nastavení
dálkového ovladače Beo4.
Pusťte obě tlačítka. Na displeji
se objeví položka ADD?.
Opakovaným stisknutím tlačítka
zobrazte na dálkovém ovladači
Beo4 položku REMOVE?.
Stisknutím zobrazte seznam
dostupných ‘tlačítek’. Na displeji
se zobrazí první ‘tlačítko’.
Slouží k procházení seznamu
speciálních ‘tlačítek’.
Stisknutím odeberte zobrazené
‘tlačítko’.
Na displeji se zobrazí položka
REMOVED oznamující odebrání
‘tlačítka’. Funkce nastavení
dálkového ovladače Beo4 se
automaticky ukončí.
Přidejte speciální ‘tlačítko‘ do seznamu dálkového
ovladače Beo4 na první místo nebo na určenou
pozici seznamu.
Přesuňte speciální ‘tlačítko’ na první místo nebo
na určenou pozici seznamu.
GO
3
GO
3
•
LIST
AD D?
LIST
MOVE?
GO
GO
1 – 9
MOVED
•
LIST
AD D?
LIST
REMOVE?
GO
GO
REMOVED
Page 36
36
Beo4 – dálkový ovladač
Konfigurace dálkového ovladače Beo4, 34
Odebrání ‘tlačítka’ ze seznamu dálkového
ovladače Beo4, 35
Použití dálkového ovladače Beo4, Příručka, str. 4
Přesunutí speciálních ‘tlačítek’, 35
Přidání ‘tlačítka’ do seznamu dálkového
ovladače Beo4, 34
Přizpůsobení dálkového ovladače Beo4, 34
Výměna baterií v ovladači Beo4, Příručka, str. 12
Výměna baterií v ovladači Beo4, Příručka, str. 12
Úvod k vašemu televizoru a dálkovému
ovladači Beo4 , Příručka, str. 4
Čištění dálkového ovladače Beo4, Příručka, str. 12
Dekodér
Připojení dekodéru, 23
Fotoaparát
Kopírování z videokamery na videokazetu, 20
Připojení fotoaparátu, 20
Formát
Změna formátu obrazu, Příručka, str. 9
Jazyk
První instalace - volba jazyka nabídky, 6
Volba jazyka nabídek, 16
Změna typu zvuku či jazyka, Příručka, str. 8
Kontakt
Kontakt Bang & Olufsen, Příručka, str. 14
Ladění
Automatické ladění - první nastavení vašeho
televizoru,
6
Nastavení naladěných kanálů, 10
Odstranění naladěných kanálů,
8
Opětovné ladění prostřednictvím
automatického ladění, 12
Pojmenování naladěných kanálů, 9
Přesunutí naladěných kanálů,
8
Přidání nových TV kanálů, 13
Monitor počítače
Připojení počítače, 22
Vyvolání obrazu počítače na obrazovce, 32
Úprava obrazu, 14
Obraz:
Odstranění obrazu z obrazovky, 14
Změna formátu obrazu, Příručka, str. 9
Úprava jasu, barev nebo kontrastu, 14
Panel se zdířkami
Panel se zdířkami, 21
Zdířky pro fotoaparát a sluchátka, 20
První instalace
Postup první instalace, 6
Reproduktory
Nastavení zvuku, 14
Připojení reproduktorů, 21
Změna vyvážení a kombinace reproduktorů,
Příručka, str. 9
Rejstřík
Page 37
37
Set-top box
Nabídka ovladače zařízení Set-top Box
Controller, 30
Obsluha zařízení set-top box v propojené
místnosti, 31
Použití vlastní nabídky zařízení set-top
box, 31
Připojení zařízení set-top box, 24
Univerzální ovládání pomocí dálkového
ovladače Beo4, 31
Sluchátka
Připojení sluchátek, 20
Teletext
Každodenní používání MEMO stránek,
Příručka, str. 11
Uložení oblíbených stránek teletextu, Příručka,
str. 11
Základní funkce teletextu, Příručka, str. 10
Titulky
Titulky z teletextu, Příručka, str. 11
TV kanály
Automatické ladění - první nastavení vašeho
televizoru,
6
Nastavení naladěných kanálů, 10
Odstranění naladěných kanálů,
8
Opětovné ladění prostřednictvím
automatického ladění, 12
Pojmenování naladěných kanálů, 9
Přesunutí naladěných kanálů,
8
Přidání nových TV kanálů, 13
Volba TV kanálu, Příručka, str. 6
Vyvolání TV seznamu, Příručka, str. 6
Úprava naladěných kanálů,
8
Umístění
Nastavení vašeho televizoru, 18
Zapojení
Anténní přípojka a přípojka pro napájení, 19
Dekodér, 23
Panel se zdířkami, 21
Registrace doplňkového videozařízení, 26
Reproduktory, 21
Set-top box, 24
Sluchátka, 20
Videorekordér, 25
Zdířky pro dočasná připojení, 20
Zobrazení displeje a nabídek
Nabídky na obrazovce, 4
Zobrazované informace a nabídky, Příručka, str. 5
Zvuk
Změna typu zvuku či jazyka, Příručka, str. 8
Změna vyvážení a kombinace reproduktorů,
Příručka, str. 9
Úprava hlasitosti, basů nebo výšek, 15
Úprava nebo vypnutí zvuku, Příručka, str. 8
Údržba
Manipulace s televizorem, 18
Obrazovka, Příručka, str. 12
Výměna baterií v ovladači Beo4, Příručka, str. 12
Údržba vašeho televizoru, Příručka, str. 12
Page 38
38
Evropský parlament a Rada Evropské unie vydaly
Směrnici o odpadech z elektrických a elektronických
zařízení. Účelem této směrnice je ochrana před
odpadem z elektrických a elektronických zařízení
a snaha prosadit opětovné použití, recyklaci a jiné
formy obnovy takového odpadu. Směrnice jako
taková se týká výrobců, distributorů a spotřebitelů.
Směrnice WEEE vyžaduje, aby výrobci i koncoví
uživatelé likvidovali elektrická a elektronická
zařízení a jejich části způsobem bezpečným pro
životní prostředí a aby taková zařízení a odpad
byly znovu použity nebo obnoveny, pokud jde
o jejich materiál nebo energii. Elektrická a elektronická
zařízení a jejich části se nesmí likvidovat spolu
s běžným domácím odpadem; všechna elektrická
a elektronická zařízení a jejich části se musí sbírat
a likvidovat odděleně.
Zařízení a produkty, které se musí sbírat pro
opětovné použití, recyklaci a jiné formy obnovy,
jsou označeny vyobrazeným piktogramem.
Likvidací elektrických a elektronických zařízení
prostřednictvím sběrných systémů dostupných ve
vaší zemi chráníte životní prostředí, lidské zdraví
a přispíváte k obezřetnému a racionálnímu využití
přírodních zdrojů. Sběr odpadu z elektrických
a elektronických zařízení zabraňuje možné
kontaminaci přírody nebezpečnými látkami,
které se mohou v elektrických a elektronických
zařízeních vyskytovat.
Váš prodejce Bang & Olufsen vám pomůže a poradí
se správným způsobem likvidace ve vaší zemi.
Na malých výrobcích nemusí být vždy vyznačen
piktogram. V tomto případě je přítomen v návodu
k použití, v záručním listu nebo je vytištěn na obalu.
Tento produkt vyhovuje podmínkám
stanoveným směrnicemi EEU č. 89/336
a 73/23.
Směrnice o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) - Ochrana životního prostředí
3509161 0701
Technické údaje, funkce a způsob jejich
použití mohou být bez upozornění změněny.
Page 39
Page 40
www.bang-olufsen.com
Loading...