Page 1
Opaskirja
BeoVision 7
Page 2
Opaskirja ja ohjekirja
Tämä opaskirja sisältää tietoja Bang & Olufsen -tuotteen päivittäisestä käytöstä.
Ohjekirjassa on tietoja lisätoiminnoista sekä ulkoisten laitteiden kytkennästä ja
käytöstä. Siinä esitellään myös kuvaruutuvalikot.
Oletamme, että Bang & Olufsen -jälleenmyyjä toimittaa, asentaa ja säätää laitteet.
Ohjekirja sisältää kuitenkin laitteiden asentamiseen ja säätämiseen tarvittavat tiedot.
Ohjeista on hyötyä, jos laitteita siirretään tai jos järjestelmää laajennetaan
myöhemmin.
Hakemisto …
Ohjekirja sisältää myös hakemiston, jossa viitataan
tähän opaskirjaan ja ohjekirjaan. Sen avulla voit
löytää aiheen, josta haluat tietää lisää.
Opas- ja ohjekirjoissa käytettyjen
merkkien selitykset
Beo4-kaukosäätimen näppäimet
TV
LIST
Beo4-kaukosäätimen näyttö
FORMAT
Page 3
Sisällysluettelo
Bang & Olufsen -television esittely, 4
Tässä kerrotaan, miten Beo4-kaukosäädintä käytetään ja miten valikot saadaan
näkyviin.
Television katselu, 6
Tässä kerrotaan television päivittäisessä katselussa tarvittavista toiminnoista.
Äänen säätö, 8
Tässä kerrotaan äänenvoimakkuuden säädöstä ja äänitilan muuttamisesta.
Kahden ohjelmalähteen katselu samanaikaisesti, 9
Tässä kerrotaan television kaksikuvatoiminnosta.
Surround-ääni ja kotiteatteri, 10
Tässä kerrotaan, miten järjestelmä muutetaan kotiteatteriksi elokuvien katselua
varten.
Tekstitelevisio, 12
Tässä kerrotaan television tekstitelevisiotoiminnoista, kuten MEMO-sivuista.
3
Ryhmien käyttö, 14
Tässä kerrotaan television ryhmätoiminnon käytöstä ja suosikkikanavien
ryhmittämisestä.
DVD-soittimen käyttö, 16
Tässä kerrotaan DVD-soittimen päivittäisistä toiminnoista ja kuvaruutuvalikoista.
PIN-koodijärjestelmä, 22
Tässä kerrotaan television PIN-koodijärjestelmästä.
Huolto, 24
Tässä kerrotaan television puhdistamisesta ja Beo4-kaukosäätimen paristojen
vaihdosta.
Page 4
4
•
BeoVision 7:n ja Beo4:n esittely
Beo4-kaukosäätimellä voidaan ohjata
kaikkia toimintoja. Kun jotain toimintoa
käytetään, tieto tästä näkyy Beo4:n
näytöllä tai televisiossa.
Kytkee televisioon virran
Kytkee digitaalisen satelliittivastaanottimen
käyttöön, jos televisiossa on digitaalinen
satelliittimoduuli, tai kytkee virran televisioon
kytkettyyn digiboksiin
Kytkee virran DVD-soittimeen ja aloittaa ladatun
levyn toiston
Valitsee kanavat, tekstitelevision sivut,
kappaleiden numerot ja DVD:n jaksot. Antaa
tietoja kuvaruutuvalikoihin
Antaa tietoja kuvaruutuvalikoihin. Paina
kun televisiossa on virta, ja valitse jokin luomasi
kanavaryhmä. Pikakelaa eteen- ja taaksepäin DVD-
levyn toiston aikana
tai ,
TV
DTV
DVD
0 – 9
TV LIGHT RADIO
DTV DVD CD
V MEM RECORD A MEM
789
456
123
TEXT
MENU
0
GO
TV
FORMAT
MENU
TEXT
Tietoja kytkettyjen laitteiden käytöstä on niiden
mukana tulleissa opaskirjoissa.
Tietoja lisätoimintojen lisäämisestä Beo4:n näytön
toimintoihin on ohjekirjan luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”.
Kun painat LIST-näppäintä, Beo4:n näytössä
näkyy valittu lähde tai käytettävissä olevat
lisätoiminnot
Avaa päävalikon
Valitsee tekstitelevision
Avaa DVD:n tekstityskielivalikon*
Avaa DVD-valikot numeronäppäinten kanssa
käytettynä DVD:tä katsottaessa. Vaihtaa myös
joissain DVD-levyissä ”toistotilan” ja ”valikkotilan”
välillä
Avaa DVD:n äänikielivalikon*
Avaa DVD-levyvalikon DVD:tä katseltaessa
Hyväksyy ja tallentaa ohjeet tai asetukset. Avaa
kanavaluettelon, kun tätä näppäintä painetaan
yhtäjaksoisesti. Aloittaa levyn toiston
Selaa kanavia tai valikon kohtia ylös- tai alaspäin.
Selaa levyn jaksoja tai kappaleita
Tuo lisätoiminnot (esimerkiksi FORMAT) Beo4:n
näyttöön
GO
LIST EXIT
STOP
STOP
EXIT
LIST
•
*HUOMAA! Vaihtoehtoisia tekstitys- ja äänikieliä
on vain joillakin levyillä. Vain soittimeen ladatun
levyn käytettävissä olevat toiminnot näkyvät
korostettuina kuvaruut uvalikoissa.
Lopettaa levyn toiston, palaa valikoissa takaisin
Säätää äänenvoimakkuuden. Mykistää äänen
painettaessa keskeltä
Poistuu kaikista kuvaruutuvalikoista
Kytkee television valmiustilaan
Page 5
Näkyvät tiedot ja valikot
Näytöllä näkyy tietoja valitusta lähteestä.
Kuvaruutuvalikoissa voi säätää asetuksia.
5
E
U
R
O
S
P
O
R
Valikon nimi
Valikon vaihtoehdot
Vaihtoehdon
sisältö
Tietokenttä
TV SETUP
PROGRAM GROUPS
TUNING
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
OPTIONS
STAND POSITIONS
EDIT PROGRAM
ADD PROGRAM
AUTO TUNING
select
TV TUNING
EDIT PROGRAMS
ADD PROGRAM
AUTO TUNING
MANUAL TUNING
LINK FREQUENCY
1 DR1
2 TV2
3 . . . . . . . .
GO
select
GO
Kuvaruutuvalikkojen
käyttäminen …
Kytke televisioon virta
painamalla tätä näppäintä
Avaa TV SETUP -valikko
painamalla tätä näppäintä
Liiku valikossa painamalla näitä
näppäimiä
Tuo näyttöön asetukset
painamalla näitä näppäimiä
Avaa valikko tai tallenna tekemäsi
asetus painamalla tätä näppäintä
Palaa takaisin aiempien
valikkojen kautta painamalla tätä
näppäintä
Poistu kaikista valikoista
painamalla tätä näppäintä
TV
MENU
GO
STOP
EXIT
Esimerkkejä kuvaruutuvalikoista. Kun valikon
vaihtoehto on valittuna (korostettuna), sen sisältö
näkyy harmaana sen alapuolella.
Page 6
6
Television katselu
Tässä luvussa kerrotaan television
päivittäisestä käytöstä: miten
television virta kytketään ja
katkaistaan ja miten kanavia valitaan.
Lisäksi siinä kuvataan kaksi television
katselua helpottavaa toimintoa.
– TV-luettelossa on yhteenveto
kaikista kanavista. Lisäksi voit
tarkastella kanavaryhmän kanavia.
– Jos televisio on varustettu
moottoroidulla jalustalla
(lisävaruste), sitä voidaan kääntää.
Lisätietoja ryhmistä on sivulla 14
luvussa “Ryhmien käyttö”.
TV-kanavan valinta
Kun televisioon kytketään virta, kuvaruutuun
tulee viimeksi katseltu televisiokanava.
Kytke televisioon virta
painamalla tätä näppäintä
Valitse kanava suoraan
näppäilemällä sen numero
Vaihda kanavia yksi kerrallaan
näillä näppäimillä
Kytke televisio valmiustilaan
painamalla tätä näppäintä
Voit siirtyä nykyisen ja edellisen
TV-kanavan välillä painamalla
näppäintä 0.
TV
0 – 9
•
Kanavaluettelon avaaminen
Kaikki TV-kanavat näkyvät luettelossa, joka
voidaan tuoda kuvaruudulle. Luettelossa
näkyvät kanavien numerot ja nimet, ja siihen
mahtuu 99 kanavaa. Voit myös avata
kanavaryhmän kanavaluettelon.
TV PROGRAM LIST
1 DR2
2 TV2
3 . . . . . . . .
4 EUROSPRT
5 ZDF
6 RTL7
7 . . . . . . . .
8 BBC
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 CNN
13 N3
14 . . . . . . . .
15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4
more select
Television kanavaluettelo avautuu. Se antaa
yleiskuvan kaikista käytettävissä olevista
televisiokanavista.
GO
HUOMA A! Jos kuvaruutu ylikuumenee, kuvaan
saattaa ilmestyä mustia pisteitä. Nämä pisteet
häipyvät, kun television lämpötila jäähtyy normaaliksi.
NEWS
DR1
DR2
TV2
BBC
CNN
ZDF
RTL7
EUROSPRT
group select
GO
Kanavaryhmien luettelo … Ryhmän
televisiokanavat näkyvät myös viritettyjen
televisiokanavien luettelossa.
Page 7
Television kääntäminen
Jos käytössä on moottoroitu jalusta,
televisiota voidaan kääntää Beo4kaukosäätimellä.
7
Kytke televisioon virta
painamalla tätä näppäintä
Avaa kanavaluettelo
kuvaruudulle painamalla pitkään
tätä näppäintä
Siirry kanavaluettelon sivujen
välillä painamalla
Voit valita kanavan antamalla
kanavan numeron tai …
… painamalla näitä näppäimiä,
kunnes haluttu kanava on
korostettuna
Avaa valittu kanava painamalla
tätä näppäintä tai …
… poistu valikosta painamalla
tätä näppäintä
Tietyn kanavaryhmän
kanavaluettelon avaaminen …
Kytke televisioon virta
painamalla tätä näppäintä
tai
TV
GO
0 – 9
GO
EXIT
TV
Lisätietoja television asentojen tallentamisesta on
ohjekirjan sivulla 22 luvussa ”Television
kääntymisasentojen ohjelmointi”.
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
STAND
Käännä televisiota vasemmalle
tai oikealle näillä näppäimillä
tai …
… valitse esimääritetty asento
numeronäppäimillä. Numero 1
kääntää television vasempaan
ääriasentoon, numero 9 oikeaan
ääriasentoon
Jos televisiossa on
moottoroidulla
kallistustoiminnolla varustettu
jalusta, kallista televisiota ylös tai
alas painamalla näitä näppäimiä
LIST
STAND
1 – 9
Selaa tallennettuja ryhmiä
painamalla toistuvasti
Avaa valittu ryhmä painamalla
tätä näppäintä
Avaa kanavaryhmän
kanavaluettelo painamalla
yhtäjaksoisesti tätä näppäintä
Selaa muiden ryhmien
kanavaluetteloita painamalla
tai
tai
GO
GO
Page 8
8
Äänen säätö
Television ääntä voidaan säätää usein
eri tavoin.
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
tai ääni voidaan mykistää kokonaan
milloin vain.
Jos kanavien ohjelmia lähetetään eri
äänityypeillä tai kielillä, äänityyppi ja
kieli voidaan valita.
Äänenvoimakkuuden säätö tai
äänen mykistys
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää tai ääni
voidaan mykistää milloin vain.
Säädä äänenvoimakkuutta ylöstai alaspäin painamalla
näppäimen päistä
Mykistä ääni painamalla
näppäimen keskeltä
Palauta ääni painamalla
näppäimen jompaakumpaa
päätä
Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla
äänenvoimakkuuksilla saattaa
aiheuttaa kuulovaurion.
Äänityyppi tai kieli
Televisiota katseltaessa voidaan vaihdella
käytettävissä olevien eri äänityyppien välillä.
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
SOUND*
Tuo valittuna oleva äänityyppi
näyttöön painamalla tätä
näppäintä
Valitse toinen äänityyppi tai
monikielisten ohjelmien kieli
painamalla toistuvasti GO
Poistu SOUND-toiminnosta
painamalla tätä näppäintä
Käytettävä äänityyppi voidaan
tallentaa TV-kanavien virittämisen
yhteydessä. Lisätietoja on
ohjekirjan sivulla 16 luvussa
”Viritettyjen kanavien muokkaus”.
LIST
SOUND
GO
GO
EXIT
*HUOMAA! Jotta SOUND-toiminto näkyisi Beo4:n
näytöllä, toiminto on lisättävä Beo4:n
toimintoluetteloon. Katso lisätietoja ohjekirjan
sivulta 58 luvusta “Beo4:n mukauttaminen”.
Page 9
Kahden ohjelmalähteen katselu samanaikaisesti
9
Beo4-kaukosäätimestä voidaan valita
kaksikuvatoiminto, jolloin voidaan
katsella kahta videolähdettä yhtä
aikaa. Tällöin voidaan esimerkiksi
katsella videonauhaa ja televisioohjelmaa yhtä aikaa, jos valitut
lähteet ovat käytettävissä
järjestelmässä.
Katseltaessa televisio-ohjelmaa tai
tallennetta kuvaruutu voidaan jakaa
parhaillaan katseltavan ohjelman tai
tallenteen (kuva A toisessa kuvassa)
ja uuden ohjelman tai tallenteen
(kuva B) kesken. Lisäksi kuvien
paikkaa voidaan vaihtaa milloin
tahansa.
Äänenvoimakkuuden säätö Beo4:stä
vaikuttaa aina kuvaan A, mutta
Beo4:n muut toiminnot, kuten
kanavien valinta, vaikuttavat kuvaan
B. Uuden lähteen valinta peruuttaa
kaksikuvatoiminnon.
A B
A B
Jos haluat katsella ”Connections”-valikon kohtaan
V.AUX rekisteröityä lähdettä, kuten digiboksia,
paina LIST-näppäintä toistuvasti, kunnes Beo4:n
näyttöön ilmestyy P-V.AUX*.
Esimerkiksi televisiota
katseltaessa …
Paina tätä näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
P-AND-P
Valitse ruudun oikean puolen (B)
lähde painamalla esimerkiksi
V MEM
Vasemman kuvan ja oikean
kuvan paikkaa voi vaihtaa
painamalla 0
Kaksikuvatoiminnosta
poistuminen …
Poistu toiminnosta ja palaa
normaaliin TV-katseluun
painamalla tätä näppäintä
Beo4:n TEXT-näppäintä
painettaessa kuvassa B näkyvän
lähteen tekstitelevisio avautuu
ruudun oikealle puolelle.
Jos tällä lähteellä ei ole
tekstitelevisiopalvelua, ruutu
pimenee.
LIST
P-AND-P
V MEM
0
TV
*HUOMAA! Jotta P-V.AUX-toiminto näkyisi
Beo4:n näytöllä, toiminto on lisättävä Beo4:n
toimintoluetteloon. Lisätietoja on ohjekirjan
sivulla 58 luvussa “Beo4:n mukauttaminen”.
Page 10
10
Surround-ääni ja kotiteatteri
Järjestelmä voidaan laajentaa
surround-äänijärjestelmäksi
kytkemällä siihen neljä Bang &
Olufsen -kaiutinta ja BeoLab 2
-bassokaiutin*.
Kun jokin ohjelmalähteistä valitaan,
surround-äänijärjestelmässä olevat
kaiuttimet voidaan ottaa käyttöön tai
jättää pois sen mukaan, millainen
ääni sopii valittuun lähteeseen.
Jos televisioon kytketään projektori,
järjestelmä voidaan muuttaa
kotiteatteriksi. Kun
kotiteatterikokoonpano valitaan, kuva
siirtyy television kuvaruudusta
projektorin näytölle ja kotiteatterin
kaiuttimet otetaan käyttöön.
Elokuvaäänen kaiuttimien valinta
Voit valita käyttämääsi lähteeseen parhaiten
sopivan kaiutinyhdistelmän, mikäli
järjestelmässä on käytössä eri äänityyppejä.
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
SPEAKER
Valit se haluamasi
kaiutinyhdistelmän numero.
Valitut kaiuttimet aktivoituvat
automaattisesti
Säädä etu- ja takakaiuttimien
balanssia näillä näppäimillä
Säädä vasemman ja oikean
kaiuttimen balanssia näillä
näppäimillä
Siirry takaisin käyttämääsi
lähteeseen painamalla EXIT.
SPEAKER poistuu samalla
Beo4:n näytöstä
LIST
SPEAKER
1 – 5
EXIT
Kaiutinyhdistelmät
SPEAKER 1 … Ääni pelkästään keskikaiuttimesta.
SPEAKER 2 … Stereoääni kahdesta
etukaiuttimesta. BeoLab 2 -bassokaiutin on
käytössä.
SPEAKER 3 … Keskikaiutin, etukaiuttimet ja
BeoLab 2 -bassokaiutin ovat käytössä.
SPEAKER 4 … Parannettu stereoääni etu- ja
takakaiuttimissa. BeoLab 2 -bassokaiutin on
käytössä.
SPEAKER 5 … Surround-ääni kaikista kaiuttimista
mukaan lukien BeoLab 2 -bassokaiutin. Sopii
ohjelmiin, joissa käytetään surroundäänijärjestelmää.
Jos televisioon on kytketty vain kaksi etukaiutinta,
käytettävissä ovat vain vaihtoehdot SPEAKER 1–3.
*HUOMAA! Katso lisätietoja kaiuttimien
kytkemisestä televisioon ohjekirjan sivulta 42
luvusta “Kaiuttimien asennus – surround-ääni”.
Page 11
11
Kuvasuhde
Televisio varmistaa aina, että kuva on
mahdollisimman hyvä. Se säätää kuvan
automaattisesti siten, että se täyttää
kuvaruudusta niin paljon kuin mahdollista.
Mieleisen kuvasuhteen voi kuitenkin aina
valita itse. Kun kuvasuhde valitaan itse,
automaattinen kuvasuhteen valinta poistuu
käytöstä, kunnes kanava tai lähde
vaihdetaan.
Paina tätä näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
FORMAT
Paina tätä näppäintä, jos haluat
optimoida kuvan tai …
… paina haluamasi kuvasuhteen
numeroa
Jos valittuna on Format 1 …
Valitse haluamasi vaihtoehto
painamalla
Jos valittuna on Format 1 tai
Format 2 …
Siirrä kuvaa ylös tai alas
painamalla
tai
tai
LIST
FORMAT
GO
1 – 3
Kuvasuhdeasetukset
FORMAT 1 … Normaalille TV-kuvalle.
Vaihtoehtoja on kolme: 4:3, 15:9 ja Panoramic
view (suurin kuva).
FORMAT 2 … Letterbox-kuvalle. Kun FORMAT 2
on valittuna, kuva säädetään automaattisesti
pystysuunnassa. Näin varmistetaan, että
kanavien nimet ja tekstitykset näkyvät
kuvaruudulla, jos ne ovat mukana lähetetyssä
kuvassa.
FORMAT 3 … Laajakuvalle 16:9. FORMAT 3
valitaan yleensä automaattisesti. Jos näin ei
tapahdu, voit valita sen myös itse.
Kotiteatteriin siirtyminen
Jos televisioon on kytketty projektori, kuva
voidaan siirtää television ruudulta
projektorin näytölle Beo4-kaukosäätimellä
erikoistilaisuuksia tai elokuvaa varten.
Paina tätä näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
FORMAT
Siirry kotiteatterin ja normaalin
televisiokuvan välillä painamalla
tätä näppäintä
Siirry pois FORMAT-toiminnosta
painamalla tätä näppäintä
Huomaa, että projektoriviive on
osa projektorin ominaisuuksia.
LIST
FORMAT
0
EXIT
Siirry pois FORMAT-toiminnosta
painamalla tätä näppäintä
EXIT
Page 12
12
Tekstitelevisio
Jos valitset televisiokanavan, jonka
lähetys tarjoaa tekstitelevisiopalvelun,
voit katsella television välityksellä
tekstitelevisiosivuja ja niihin
mahdollisesti liittyviä alisivuja.
Voit siirtyä haluamallesi sivulle Beo4:n
nuolinäppäinten ja kuvaruudun
yläreunan valikkopalkin avulla. Sivun
avauduttua voit pysäyttää alisivujen
vaihtumisen ja lukea alisivut omaan
tahtiisi.
Televisio muistaa suosikkisivut, tuo
näkyviin piiloviestit ja auttaa
siirtymään toisen kanavan tekstitelevisiopalveluun. Suosikkisivut saadaan
näkymään ensimmäisenä
tekstitelevisiossa, kun ne tallennetaan
MEMO-s ivuiksi.
Tekstitelevision perustoiminnot
Tekstitelevision sivuilla voidaan liikkua
kuvaruudun yläreunassa olevan valikkopalkin
avulla.
PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
> Avaa tekstitelevisio painamalla TEXT ja sulje se
painamalla EXIT.
Uudelle sivulle siir tyminen …
> Anna haluamasi sivun numero tai …
> … siirrä kohdistin kohtaan PAGE painamalla
> Siirry sivujen välillä painamalla
siirtymistä pitämällä näppäintä painettuna.
> Siirry hakemistosivuille (100, 200, 300 …)
painamalla GO.
tai . Nopeuta
Toiseen tekstitelevisiopalveluun siirtyminen …
> Siirrä korostettu kohdistin kohtaan PROGRAM
painamalla
Jos MEMO-sivuja on luotu, teksti MEMO näkyy
korostettuna, kun tekstitelevisio avataan. Etsi
PROGRAM painamalla
näkyy korostettuna.
> Avaa kanavaluettelo painamalla GO.
> Etsi haluttu kanava painamalla
> Siirry toiseen tekstitelevisiopalveluun painamalla
GO.
Alisivujen vaihtumisen pysäyttäminen …
.
> Pysäytä alisivujen vaihtuminen painamalla STOP
tai …
> … siirrä kohdistin kohtaan HALT ja paina
näppäintä GO. HALT-tekstin paikalle tulee
nelinumeroinen luku.
> Siirry halutulle alisivulle painamalla
> … anna sen numero Beo4:n numeronäppäimillä.
> Käynnistä alisivujen vaihtuminen uudelleen
painamalla GO.
.
tai , kun MEMO
tai .
ja tai …
HUOMA A! Jos televisio on liitetty BeoLinkkaapelilla toiseen televisioon, näiden televisioiden
MEMO-sivut eivät ole yhteisiä. MEMO-sivut on
tallennettava manuaalisesti kaikkiin linkitettyihin
televisioihin.
Piiloviestien ja vastaavien näyttäminen …
> Siirrä kohdistin kohtaan REVEAL painamalla
> Näytä nykyisellä sivulla oleva piiloteksti
painamalla GO.
.
Page 13
13
Tekstitelevision suosikkisivujen
tallennus
Kunkin kanavan tekstitelevisiopalvelulla on
käytettävissä yhdeksän MEMO-sivua.
PAGE MEMO1 HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
PAGE MEMO2 HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
MEMO-sivun luominen …
> Avaa usein katsomasi sivu.
> Siirrä kohdistin valikkopalkkia pitkin kohtaan
SETUP painamalla
Näyttöön tulee 9 numeroitua MEMO-paikkaa,
joista ensimmäinen näkyy korostettuna.
> Tallenna nykyinen sivu painamalla GO.
Kohdistin siirtyy seuraavaan käytettävissä
olevaan MEMO-paikkaan.
> Valitse seuraava tallennettava tekstitelevision
sivu Beo4:n numeronäppäimillä.
> Tee samoin jokaiselle sivulle, jonka haluat
tallentaa.
> Poistu MEMO-sivujen asetuksesta siirtämällä
kohdistin kohtaan BACK painamalla
Paina sitten GO.
> Poistu tekstitelevisiosta painamalla EXIT.
tai ja paina GO.
tai .
MEMO-sivujen päivittäinen käyttö
Tekstitelevision MEMO-sivujen käyttö on
nopeaa, esimerkiksi töihin lähdettäessä
tekstitelevisiosta voidaan hakea
liikennetiedot.
MEMO-sivujen katsominen …
> Avaa tekstitelevisio painamalla TEXT.
> Selaa MEMO-sivuja painamalla
> Poistu tekstitelevisiosta painamalla EXIT.
MEMO-sivun poistaminen …
> Siirrä kohdistin kohtaan SETUP painamalla
tai . Paina sitten GO.
> Siirrä kohdistin poistettavalle MEMO-sivulle ja
paina keltaista näppäintä.
> Vahvista painamalla keltaista näppäintä
uudelleen.
Jos haluat tekstityksen näkyvän automaattisesti
tietyllä kanavalla (kun tekstitys on saatavilla),
tallenna tekstityssivu MEMO-sivuksi numero 9.
tai .
Tekstitelevision ensimmäinen
käyttökerta
Kun tekstitelevisiota käytetään ensimmäisen
kerran, se käynnistyy kaksikuvatilassa. Voit
halutessasi valita koko ruudun. Valitsemasi
tila on muistissa, kun avaat tekstitelevision
seuraavan kerran.
PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 18 SEP 12:39:32
PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL
P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34
Katselutilan vaihto …
> Avaa tekstitelevisio painamalla TEXT.
> Vaihda koko ruudun ja kaksikuvatoiminnon
välillä painamalla uudestaan TEXT.
> Poistu tekstitelevisiosta painamalla EXIT.
MEMO-sivut ja tekstitys eivät ole käytettävissä,
kun tekstitelevisiota katsotaan kaksikuvatilassa.
Page 14
14
Ryhmien käyttö
Jos tallennettuja kanavia on paljon ja
suosikit halutaan löytää nopeasti,
kanavat kannattaa koota ryhmäksi.
Tämän jälkeen ei tarvitse selata turhia
kanavia.
Ryhmät voi nimetä sen mukaan,
ketkä niitä haluavat katsella – esim.
”Isä” tai ”Maija” – tai sen mukaan,
minkälaisia ohjelmia ryhmässä on,
kuten ”Uutiset” tai ”Urheilu”.
Kun tietty ryhmä on luotu ja valittu,
voidaan selata vain tähän ryhmään
kuuluvia TV-kanavia. Haluttaessa
voidaan aina siirtyä katsomaan toisen
ryhmän kanavia. Jos halutaan nähdä
kaikki viritetyt TV-kanavat, on
siirryttävä kohdasta GROUPS kohtaan
TV.
Ryhmän kanavien valinta
Kanavaryhmät saadaan käyttöön
aktivoimalla Groups-tila. Valitse etsimäsi
ryhmä nuolinäppäimillä ja selaa sitten
tämän ryhmän kanavia.
Kytke televisioon virta
painamalla tätä näppäintä
Siirry vasemmalle tai oikealle,
kunnes ryhmäsi näkyvät
Kun olet löytänyt haluamasi
ryhmän, valitse se painamalla
GO
Selaa tämän ryhmän kanavia
ylös- tai alaspäin
Anna haluamasi kanavan
numero numeronäppäimillä
Siirry vasemmalle tai oikealle
ryhmästä toiseen ja valitse
haluamasi ryhmä painamalla GO
Saat ryhmän kanavat näkyviin
Groups-tilassa painamalla
yhtäjaksoisesti GO. Valitse kaikki
käytettävissä olevat TV-kanavat
painamalla TV.
TV
GO
0 – 9
GO
Ryhmien luonti
Ryhmiä voidaan luoda enintään kahdeksan.
Jokaisessa ryhmässä voi olla enintään 18
kanavaa. Sama kanava voidaan tallentaa
useampaan kuin yhteen ryhmään.
TV SETUP
PROGRAM GROUPS
TUNING
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
OPTIONS
STAND POSITIONS
GROUP1
. . .
. . .
select
PROGRAM GROUPS
A
character next
accept
PROGRAM GROUPS
MY GROUP
. . .
name move
create
COPY TV TO MY GROUP
1 DR2 DR2
2 TV2 SKY NEWS
3 . . . . . . . . ZDF
4 EUROSPORT RADIO 2
5 ZDF BBC
6 ARD
7 . . . . . . . .
. .
. .
15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4
copy
accept
PROGRAM GROUPS
GROUP1
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
GO
name move
new group create group
GO
GO
GO
GO
Page 15
Kanavien siirto ryhmässä
Ryhmän kanavien järjestystä voidaan
muuttaa ja kanavia voidaan poistaa.
15
> Kytke televisioon virta painamalla TV.
> Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU.
PROGRAM GROUPS näkyy korostettuna.
> Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla
GO.
> Siirrä kohdistin tyhjän ryhmäpaikan kohdalle
painamalla
. Paina sitten vihreää näppäintä,
jotta voit antaa uudelle kanavaryhmälle nimen.
> Valitse merkit painamalla
tai .
> Siirry edellisen tai seuraavan merkkipaikan
kohdalle painamalla
tai .
> Tallenna nimi painamalla GO ja aloita kanavien
kopiointi uuteen ryhmään painamalla uudelleen
GO.
> Valitse kanava, jonka haluat siirtää uuteen
ryhmään, painamalla
> Kopioi TV-kanava ryhmään painamalla
tai .
.
> Kun olet lopettanut kanavien kopioimisen,
tallenna ryhmä painamalla GO.
> Palaa takaisin edellisten valikoiden kautta
painamalla STOP tai poistu kaikista valikoista
suoraan painamalla EXIT.
NEWS
DR1
DR2
TV2
BBC
CNN
ZDF
RTL7
EUROSPRT
group select
> Kytke televisioon virta painamalla TV.
> Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU.
PROGRAM GROUPS näkyy korostettuna.
> Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla
GO.
> Korosta ryhmä painamalla
ja valitse se
painamalla GO.
GO
> Korosta kanava, jonka haluat siirtää tai poistaa,
painamalla
> Poista kanava luettelosta painamalla
se toiseen kohtaan painamalla
.
tai siirrä
tai .
> Palauta kanava takaisin luetteloon painamalla
tai poista se painamalla keltaista näppäintä. Kun
kanava poistetaan luettelosta, jäljellä olevat
kanavat siirtyvät täyttämään tyhjän paikan.
> Jos kanava vaihtoi paikkaa jonkin toisen
kanavan kanssa, siirrä se uuteen paikkaan.
> Kun olet lopettanut ryhmän kanavien
siirtämisen tai poistamisen, tallenna
kanavaryhmä painamalla GO.
> Palaa takaisin edellisten valikoiden kautta
painamalla STOP tai poistu kaikista v alikoista
suoraan painamalla EXIT.
Page 16
16
DVD-soittimen käyttö
Kaukosäätimellä voidaan käynnistää
ja lopettaa toisto, siirtyä jaksojen ja
kappaleiden välillä ja kelata eteen- ja
taaksepäin levyllä. DVD-valikot
voidaan avata, kun halutaan
esimerkiksi vaihtaa äänen tai
tekstityksen kieli. Mieleiset DVDtoiston asetukset määritetään DVDpäävalikosta.
DVD-levyn toistoa voidaan aina
jatkaa kohdasta, jossa toisto viimeksi
pysäytettiin, jos DVD-levyn toisto on
keskeytetty painamalla STOPnäppäintä kahdesti, ei kolmesti.
Jotkin levyt eivät rekisteröidy
riippumatta siitä, onko DVD-soitin
”toistotilassa” vai ”valikkotilassa”
käytön aikana. Näissä harvoissa
tapauksissa on painettava keltaista
näppäintä ennen komennon
lähettämistä soittimeen. Esimerkiksi
valikoissa valinta on tallennettava
painamalla ensin keltaista näppäintä
ja sitten GO-painiketta.
Levyn lataaminen ja toisto
Lataa levy painamalla kuvaruudun alla olevaa
load-painiketta.
Load-painike
Aseta levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin.
Kahdeksan senttimetrin levyt saa ladata vain
sopivan sovittimen kanssa. Muun mallisia levyjä ei
voida toistaa.
Levyn lataus ja toiston aloitus …
> Paina kuvaruudun alla olevaa load-painiketta.
Kelkka liukuu ulos, ja näyttö kehottaa
asettamaan kelkkaan levyn.
> Aseta levy kelkkaan vasemmalla kuvatulla
tavalla.
> Paina yhtäjaksoisesti load-painiketta. Kelkka
vetäytyy sisään, DVD käynnistyy ja toisto alkaa
automaattisesti.*
Jos haluat ladata DVD-levyn myöhempää
katselua varten esimerkiksi television katselun
aikana, paina load-painiketta vain lyhyen aikaa.
Kelkka vetäytyy sisään, mutta toisto ei käynnisty.
Jos aloitat ladatun levyn toiston uudelleen
keskeytyksen jälkeen, toisto jatkuu
keskeytyskohdasta.
Kun toistetaan audio-CD-levyä,
television kuvaruutu on tyhjä.
*HUOMAA! Ellei DVD-soitin tunnista ladatun levyn
formaattia, soitin poistaa levyn ja näyttöikkunaan
tulee teksti DVD LOAD. Syynä saattaa olla
esimerkiksi pölyn, lian, sormenjälkien tai
naarmujen takia viallinen levy tai DVD-levy, jonka
aluekoodi on väärä. Lisätietoja DVD-levyjen
käsittelystä on luvussa “Television huolto”
sivulla 24.
Page 17
17
Levyn jaksojen tai
kappaleiden toistaminen ja
vaihtaminen …
Aloita DVD- tai CD-levyn toisto
painamalla tätä näppäintä
Siirry jaksosta tai kappaleesta
toiseen painamalla näitä
näppäimiä
Siirry levyn muihin jaksoihin tai
kappaleisiin painamalla
näppäintä toistuvasti
Siirry suoraan haluamaasi
jaksoon tai kappaleeseen
antamalla sen numero
Pikakelaa eteen tai taakse
toiston aikana painamalla näitä
näppäimiä
Jatka toistoa painamalla tätä
näppäintä
DVD
1 – 9
GO
Levyn toiston keskeyttäminen,
hidastaminen tai
lopettaminen …
Keskeytä toisto painamalla tätä
näppäintä
Aloita hidastettu toisto joko
eteen tai taakse painamalla tätä
näppäintä (vain DVD)
Lopeta toisto kokonaan*
painamalla uudelleen STOP tai …
… jatka toistoa painamalla tätä
näppäintä tai …
… palaa levyn alkuun painamalla
STOP kolmannen kerran
Joissakin video-CD:issä ja superVCD:issä on PBC-valikkoja. Nämä
valikot voidaan avata painamalla
keltaista näppäintä ja sitten
STOP-näppäintä.
*Jos keskeytät toiston näin, soitin
muistaa keskeytyskohdan
viidessä viimeisimmässä levyssä
ja jatkaa toistoa uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
STOP
STOP
GO
STOP
Toisentyyppisten levyjen toistaminen
Tämä televisio on suunniteltu toistamaan
useantyyppisiä levyjä. Tuetut tyypit ovat:
– DVD-Video
– Audio-CD
– Video-CD
– CD-R /RW
– DVD-R /RW, jos levy on tallennettu DVD-
videona ja se on viimeistelty.
– Laitteessa voidaan soittaa mp3-tiedostoja
sisältäviä levyjä, jos näytteenottotaajuudeksi
on asetettu 32, 44,1 tai 48 kHz.
– WMA (Windows Media Audio), paitsi jos
tiedostoissa on DRM (Digital Rights
Management) -suojaus.
Mp3- tai WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä
toistettaessa voidaan siirtyä kappaleesta
toiseen näppäimillä
näppäimillä
ja ja kelata
ja .
Avaa levyn sisällysluettelo painamalla sinistä
näppäintä ja selaa sisältöä. Sulje luettelo
painamalla EXIT.
– JPEG-tiedostot, joiden resoluutio on
korkeintaan 3072 x 2048. JPEG-tiedostoja
sisältäviä levyjä katsottaessa kuvaa voidaan
kääntää painamalla keltaista näppäintä ja
ja sekä ja .
sitten
– Soitin tukee DivX-versioita 3, 4, 5 ja
DivX VOD.
Yleensä datatiedostojen toisto on mahdollista
vain, jos ne on tallennettu CD-R /RW-levylle.
HUOMAA! Joissakin DVD-levyissä on
erikoistoimintoja, esimerkiksi ylimääräisiä fi lmikohtia,
jotka ovat käytettävissä tietyillä hetkillä toiston
aikana. Valitse kyseinen erikoistoiminto painamalla
GO.
Page 18
18
DVD-valikko
DVD-valikoista saa yleiskatsauksen avaamalla
kuvaruudulle päällekkäiskuvan.
>> DVD-soittimen käyttö
Kytke DVD:n virta painamalla
tätä näppäintä
Avaa DVD-valikon
päällekkäiskuva painamalla tätä
näppäintä
Ota jokin toiminto käyttöön
painamalla jotakin värillistä
näppäintä tai …
… anna valitsemasi toiminnon
numero numeronäppäimin
DVD
MENU
1 – 5
AUDIO
SUBTITLE
“SHIFT”
DISC MENU
TOP MENU
1
DVD DISPLAY
2
3
DVD SETUP
4
ZOOM
5
ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
“SHIFT”
DISC MENU
1
TOP MENU
2
DVD DISPLAY
3
DVD SETUP
4
ZOOM
5
ANGLE
Valikon päällekkäiskuva helpottaa DVD:n
toimintojen muistamista. Nämä toiminnot voidaan
kuitenkin ottaa käyttöön avaamatta ensin
päällekkäiskuvaa.
DVD:n kuvaruutuvalikkojen
käyttäminen …
Avaa äänikielivalikko* painamalla
punaista näppäintä. Voit vaihtaa
eri vaihtoehtojen välillä
painamalla tätä näppäintä
toistuvasti. Kun olet tehnyt
valinnan, valikko häviää
Avaa tekstityskielivalikko*
painamalla vihreää näppäintä.
Voit vaihtaa eri vaihtoehtojen
välillä painamalla tätä näppäintä
toistuvasti. Kun olet tehnyt
valinnan, valikko häviää
Avaa levyvalikko painamalla
sinistä näppäintä
Levyvalikoissa …
Selaa valikkojen vaihtoehtoja
nuolinäppäimillä
Tallenna haluamasi valinta tai
asetus painamalla tätä näppäintä
GO
Kun DVD on valittu lähteeksi, avaa television
päävalikko painamalla kahdesti MENU.
*Kaikissa levyissä ei ole erillisiä
tekstitys- ja äänikielivalikkoja.
Näissä tapauksissa on käytettävä
pää- tai levyvalikkoa.
Page 19
19
Kun DVD on valittu …
Avaa levyn ylin valikko*
painamalla keltaista näppäintä ja
sitten 1
Selaa valikkojen vaihtoehtoja
nuolinäppäimillä
Tallenna haluamasi valinta tai
asetus painamalla tätä näppäintä
Avaa tilannenäyttövalikko
painamalla keltaista näppäintä ja
sitten 2. Siirry seuraavaan
näyttöön painamalla uudestaan
2. Poista tilannenäyttö
painamalla kolmannen kerran 2
Avaa DVD:n asetusvalikko
painamalla keltaista näppäintä ja
sitten 3. Tämä toimenpide on
selostettu oikealla
Zoomaa kuvaa painamalla
keltaista näppäintä ja sitten 4.
Kasvata zoomauskerrointa
painamalla 4. Poistu
zoomaustoiminnosta painamalla
kolmannen kerran 4
1
GO
2
3
4
Play Mode Disc Navigator
Initial Settings
DVD-valikkojen käyttö …
> Avaa DVD:n päävalikko painamalla keltaista
näppäintä ja sitten 3.
> Siirry haluamasi valikon kohdalle painamalla
tai ja paina GO.
> Siirry valikoissa ja asetuksissa nuolinäppäimillä
, , ja .
> Tallenna valinta painamalla GO.
> Poistu kuvaruutuvalikoista painamalla EXIT.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Search Mode
A (Start Point)
B (End Point)
Off
Play Mode -valikon sisältö
Play mode -valikossa voidaan tehdä toistoon
liittyviä valintoja. Käytettävissä ovat seuraavat
vaihtoehdot:
A–B Repeat … A–B Repeat -toiminnolla voidaan
määrittää levylle kaksi pistettä, jotka
muodostavat silmukan, jota toistetaan tauotta.
Repeat … Repeat-toiminnolla voidaan toistaa
levyn nimikettä tai jaksoa tauotta.
Random … Random-toiminnolla voidaan toistaa
levyn nimikkeitä tai jaksoja satunnaisessa
järjestyksessä.
Search Mode … Search Mode -toiminnolla
voidaan hakea levyltä joko tietyn jakson tai
nimikkeen tai kuluneen ajan mukaan.
Avaa kuvakulmavalikko
painamalla keltaista näppäintä ja
sitten 5. Voit vaihtaa eri
vaihtoehtojen välillä painamalla
5. Kun olet tehnyt valinnan,
valikko häviää. Jos kuvakulman
ilmaisin on kuitenkin valittu
levyn asetusvalikosta, kuvake jää
näyttöön
*Kaikissa levyissä ei ole ylintä
valikkoa.
5
HUOMA A! Tämän DVD-soittimen aluekoodi on
asetettu tehtaalla oikeaksi. Levyjä, joilla on muu
aluekoodi, ei voi käyttää tässä soittimessa.
Page 20
20
>> DVD-soittimen käyttö
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Dolby Digital Out Dolby Digital
DTS Out DTS
Initial Settings -valikon sisältö
Initial Settings -valikossa voidaan valita DVD-
toiston asetukset. Tämän valikon asetuksia ei voi
määrittää toiston aikana. Käytettävissä ovat
seuraavat vaihtoehdot:
Digital Audio Out … Valitse järjestelmän
äänilähtö. Dolby Digital Out -vaihtoehdot ovat:
Dolby Digital tai Dolby Digital > PCM (stereo).
DTS Out -vaihtoehdot ovat: DTS ja DTS > PCM
(stereo).
Video Output … Video Output -valikossa
voidaan valita televisiolle sopiva kuvasuhde: 4:3
(letterbox), 4:3 (pan & scan) tai 16: 9 ( laajakuva ).
Kuvasuhteessa 4:3 (letterbox) kuvaruudun yläja alalaidassa näkyy mustat palkit.
Component Out; Muuta vain, jos vaihdat AV
Connector Out -asetukseksi Video.
AV Connector Out, Paras laatuasetus; RGB.
Language … Language-valikossa voidaan
tallentaa haluttu kieli äänelle, tekstitykselle ja
levyvalikolle ja päättää, näkyykö mahdollinen
tekstitys toiston aikana. Tässä valikossa valittuja
kieliä käytetään, jos ne ovat käytettävissä
toistettavalla levyllä.
Joillakin DVD-levyillä tekstityskieli on valittava
levyvalikosta, vaikka tekstityksen oletuskieli on
valittu aikaisemmin Language-valikosta.
Display … Display-valikossa voidaan valita
DVD-soittimen valikkojen kieli sekä päättää,
näytetäänkö käyttönäytöt kuvaruudulla ja
näytetäänkö kuvakulman ilmaisin. Kuvakulman
ilmaisin on käytettävissä vain, jos levyllä on
vaihtoehtoisia kuvakulmia.
Options … Joissakin DVD-levyissä on Parental
Lock -taso (lapsilukko). Jos tasoksi on määritetty
taso, joka on DVD-levylle määritettyä tasoa
alhaisempi, levy toistetaan vain, jos annetaan
oikea PIN-koodi. Jotkin lev yt tukevat myös
Country Code -ominaisuutta (maakoodi). Tällöin
soitin ei toista levyn tiettyjä kohtauksia
määritettyjen Country Code - ja Parental Lock asetusten mukaisesti. Ennen Parental Lock -
tason tai Country Code -asetuksen antamista on
annettava PIN-koodi. PIN-koodi voidaan vaihtaa
koska tahansa.
Jos PIN-koodi unohtuu, siirry Parental Lock
-valikkoon ja poista lapsilukko käytöstä. Toiminto
poistetaan tämän jälkeen käytöstä. Tämä
selostetaan seuraavalla sivulla.
DivX VOD:tä käytetään tilausvideopalvelussa
(video on demand). Luo valikon avulla DivX VOD
-rekisteröintikoodi palveluntarjoajalle
lähetettäväksi. Pyydä lisätietoja DivX VOD
-palveluntarjoajaltasi.
Page 21
21
Disc Navigator
Title
Chapter
Disc Navigator -valikon sisältö
Disc Navigator -valikon avulla voidaan siirtyä
nopeasti levyn tiettyihin nimikkeisiin tai jaksoihin.
DVD SETUP
DVD
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
OPTIONS
select
DVD SETUP
DVD
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
PARENTAL LOCK
GO
select
PARENTAL LOCK
To disable Parental lock
press GO
accept
Lapsilukon (Parental Lock) poistaminen
käytöstä …
TÄRKEÄÄ! Poista levy DVD-soittimesta ja varmista,
että kelkka on suljettu, ennen kuin poistat
Parental Lock -toiminnon käytöstä.
> Ota DVD-soitin käyttöön painamalla DVD.
> Avaa DVD SETUP -valikko painamalla MENU.
> Siirrä kohdistin OPTIONS-valikkoon
painamalla
.
> Ota esiin kohta PARENTAL LOCK painamalla
GO
MENU.
> Avaa PARENTAL LOCK -valikko painamalla GO.
> Poista Parental Lock käytöstä painamalla GO
tai …
> … poistu valikosta poistamatta Parental Lock
GO
-toimintoa käytöstä painamalla STOP.
> Poistu kaikista valikoista painamalla EXIT.
HUOMAA! Kun Parental Lock poistetaan käytöstä,
DVD-soitin käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Kaikki DVD-soittimeen tehdyt asetukset, kuten
kielivalinnat, nollautuvat, ja ne on määritettävä
uudestaan.
Page 22
22
PIN-koodijärjestelmä
PIN-koodijärjestelmän tarkoituksena
on estää television normaali käyttö
henkilöiltä, jotka eivät tiedä PINkoodia. PIN-koodijärjestelmä voidaan
ottaa käyttöön haluttaessa.
Kun PIN-koodijärjestelmä on käytössä
ja televisio on ollut irrotettuna
verkkovirrasta 15–30 minuutin ajan,
PIN-koodijärjestelmä aktivoituu.
Kun televisio kytketään takaisin
sähköverkkoon ja siihen kytketään
virta, virta katkeaa automaattisesti
neljän minuutin jälkeen. Televisio
saadaan takaisin normaalitilaan
antamalla PIN-koodi.
PIN-koodijärjestelmän käyttöönotto
Avaa kuvaruudulle TV SETUP -valikko, valitse
PINCODE-valikko ja valitse jokin alivalikoista.
Jos haluat poistaa PIN-koodijärjestelmän
käytöstä, poista PIN-koodi.
TV SETUP
PROGRAM GROUPS
TUNING
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
OPTIONS
STAND POSITIONS
GROUP1
. . .
. . .
select
TV SETUP
PROGRAM GROUPS
TUNING
TIMER RECORDING
PLAY TIMER
OPTIONS
STAND POSITIONS
GROUP1
. . .
. . .
select
PINCODE
PINCODE 0 . . .
CONFIRM PINCODE . . . .
next
GO
accept
PINCODE
DELETE PINCODE
NEW PINCODE
GO
select
GO
GO
PIN-koodijärjestelmän ottaminen käyttöön …
> Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU.
> Paina kaksi kertaa
ja sitten STOP. PINCODE-
valikko tulee näkyviin.
> Anna koodin neljä numeroa Beo4:n
numeronäppäimillä tai näppäimillä
muutettavan merkin kohdalle painamalla
vaihda merkki painamalla
. Palaa
ja
tai .
> Paina viimeisen numeron jälkeen GO.
> Vahvista koodi antamalla se uudelleen ja paina
sitten GO. Jos koodit eivät täsmää, syöttökentät
tyhjenevät ja koodi on annettava uudelleen.
PIN-koodin muuttaminen tai poistaminen …
> Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU.
> Paina kaksi kertaa
ja sitten STOP. PINCODE-
valikko tulee näkyviin.
> Anna oikea PIN-koodi ja paina GO. DELETE
PINCODE näkyy korostettuna.
> Poista koodi painamalla GO.
> Jos haluat vaihtaa koodin, korosta NEW
PINCODE painamalla
ja paina GO. Anna uusi
koodi numeronäppäimillä tai näppäimillä
ja paina GO. Vahvista uusi koodi antamalla
se uudelleen.
HUOMA A! PIN-koodi voidaan vaihtaa enintään
viisi kertaa kolmen tunnin aikana.
Jos painoit vahingossa väärää näppäintä koodia
antaessasi, paina STOP. Annetut numerot
peruutetaan ja syöttökentät tyhjennetään.
Page 23
PIN-koodin käyttö
23
Jos televisio on ollut irrotettuna sähköver-
kosta 15–30 minuutin ajan, televisio pyytää
PIN-koodia, kun siihen kytketään virta
seuraavan kerran. Television virta ei
välttämättä kytkeydy välittömästi. Odota
noin 30 sekuntia ja yritä uudelleen.
PINCODE
PINCODE 0 . . .
next
accept
MASTERCODE
MASTERCODE 0 . . . .
next
accept
GO
GO
TÄRKEÄÄ! Jos televisio pyy tää PIN-koodia, kun
siihen kytketään virta ensimmäisen kerran,
ota yhteys Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Kun televisioon on ky tketty virta …
> Anna koodin numerot numeronäppäimillä tai
näppäimillä
.
> Paina viimeisen numeron jälkeen GO.
> Televisio toimii taas.
Jos annat koodin väärin viisi kertaa, televisio
sammuu kokonaan kolmeksi tunniksi, eikä sitä
voida käyttää.
Jos PIN-koodi unohtuu …
> Ota yhteys Bang & O lufsen -jälleenmyyjään,
jolta saat viisinumeroisen pääkoodin.
> Kun televisio kysyy PIN-koodia, avaa
MASTERCODE-valikko pitämällä
-näppäintä
painettuna.
> Anna koodin numerot numeronäppäimillä tai
näppäimillä
ja paina sitten GO. PIN-koodi
poistuu käytöstä ja televisio toimii jälleen.
PIN-koodijärjestelmän käyttäminen
uudelleen …
> Noudata PIN-koodijärjestelmän käyttöönottoon
annettuja ohjeita.
HUOMA A! Jos kadotat tai unohdat PIN-koodin,
ota yhteys Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Jälleenmyyjä antaa pääkoodin, joka mitätöi oman
koodisi.
Page 24
24
Television huolto
Säännöllinen hoito, kuten television
puhdistus, on käyttäjän tehtävä. Paras
tulos saavutetaan noudattamalla
oikealla olevia ohjeita. Hoito-ohjeita
saa Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
Takuu kattaa kaikki vialliset osat.
Puhdistus
Pinnat
Pyyhi pinnoilta pöly kuivalla, pehmeällä
liinalla. Poista rasvatahrat ja pinttynyt lika
pehmeällä, nukkaamattomalla ja kuivaksi
puristetulla liinalla, joka on ensin kostutettu
miedossa pesuaineliuoksessa, jossa on
esimerkiksi astianpesuainetta.
Kontrastikuvaruutu …
Käytä kuvaruudun puhdistukseen mietoa
ikkunanpesuainetta. Jotta kuva olisi
mahdollisimman hyvä, varmista, ettei
kuvaruutuun jää puhdistuksen jälkeen
pesuainejuovia tai -tahroja. Huomaa, että
jotkin mikrokuituliinat ovat hankaavia ja
voivat vahingoittaa kuvaruudun optista
pinnoitetta.
Beo4
Pyyhi Beo4-kaukosäädin pehmeällä,
nukkaamattomalla ja kuivaksi puristetulla
liinalla.
Mitään television, jalustan tai telineen osia ei saa
puhdistaa alkoholipohjaisilla tai muilla liuottimilla.
HUOMA A! Jos kuvaruudun lasi halkeaa, lohkeaa
tai vahingoittuu millään tavoin, se on vaihdettava
heti. Rikkinäinen lasi voi olla vaarallinen. Uuden
etulasin voi tilata Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
Page 25
Beo4:n paristojen vaihto
25
Kun Beo4-kaukosäätimen näyttöön tulee
näkyviin BATTERY, kaukosäätimen paristot
on vaihdettava.
Beo4-kaukosäätimessä on kolme paristoa.
Suosittelemme käytettäväksi vain 1,5 voltin
alkaliparistoja (AAA-koko). Vaihda paristot
kuten viereisessä kuvassa. Pidä sormea
paristojen päällä, kunnes kansi on takaisin
paikallaan.
Kun paristot on vaihdettu, odota noin
10 sekuntia, kunnes näyttöön tulee TV.
Beo4-kaukosäädin on käyttövalmis.
2
1
3
2
1
Levyjen käsittely: Mikäli levyyn tulee
sormenjälkiä, pölyä tai likaa, sen voi pyyhkiä
puhtaaksi nukkaamattomalla, pehmeällä ja
kuivalla liinalla. Pyyhi aina suorassa linjassa levyn
keskeltä kohti reunaa. Suojaa levyjä kuumuudelta
ja kosteudelta. Älä kirjoita levyihin.
Page 26
26
Tiedoksesi …
Bang & Olufsen -tuotteita kehittäessämme
ajattelimme nimenomaan sinun tarpeitasi.
Pyrimme tekemään laitteistamme
mahdollisimman helppoja ja mukavia käyttää.
Siksi toivomme, että käytät hieman aikaasi
kertoaksesi meille, minkälaisia kokemuksia
sinulla on Bang & Olufsen -tuotteista. Kaikki
tärkeänä pitämäsi – myönteinen tai
kielteinen – voi auttaa meitä kehittämään
tuotteitamme edelleen.
Kiitos!
Osoite: Bang & Olufsen a/s
Customer Ser vice
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
Puhelin/faksi: Bang & Olufsen
Customer Ser vice
+45 96 84 45 25 (puhelin)
+45 97 85 39 11 (faksi)
Tai lähetä viesti WW W-sivuston kautta:
www.bang-olufsen.com
Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja
niiden käyttötapojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta pidätetään.
3507575 0508
Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Page 27
Page 28
www.bang-olufsen.com
Loading...