Page 1
BeoVision 5
Opaskirja
Page 2
Siltä varalta että BeoVision 5 CD-levy katoaa tai
vaurioituu, ohjeet löytyvät myös Bang &
Olufsenin internet-sivuilta:
www.bang-olufsen.com
voit myös ottaa yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Guide
BeoVision Avant
Ohjeissa käytettyjen merkkien
selitykset
Alla olevasta kuvasta näkyy, miltä ohjeissa
mainittu painike taikka lähde- tai
tilannenäyttö näyttää.
Beo4-kaukosäätimen
näppäimet
Beo4-kaukosäätimen
näyttöruutu
BeoVision 5:n näytöt
TV
LIST
▲
▼
STORE
P-IN-P
TV 12
UPDATE
Käyttöohjeet
Tässä opaskirjassa selostetaan laitteen päivittäinen käyttö, sen kehittyneemmät
toiminnot, perusastetukset ja huolto.
CD-ohjekirjassa selostetaan kaiutinkytkennät, kaiutinjärjestelmän säädöt,
ulkoisten lisälaitteiden kytkentä, audiojärjestelmän kytkentä sekä BeoLinkjärjestelmän asennus ja käyttö. Siinä on myös kuva kuvaruutuvalikoista.
Molemmissa oppaissa on hakemisto, joka helpottaa lisätietojen hakemista eri
aiheista.
Oletamme, että Bang & Olufsen -myyjäsi toimittaa tuotteen kotiisi, asentaa sen ja
tekee kaikki tarvittavat kytkennät sekä alkuasetukset. Oppaista löytyvät kuitenkin
kaikki tuotteen asentamiseen ja säätämiseen tarvittavat ohjeet siltä varalta, että
haluat jossain vaiheessa esim. siirtää tai laajentaa järjestelmääsi.
Ohjekirja on PDF-tiedostona mukana toimitettavalla CD-levyllä. PDF-tiedoston lukemiseksi Acrobat
Readerin on oltava asennettuna tietokoneelle. Jos sinulla ei ole tätä ohjelmaa, voit asentaa sen CDlevyltä. Kun olet valinnut tiedoston, joka on haluamallasi kielellä, ohjekirja avautuu.
Page 3
Sisällysluettelo
3
Päivittäinen käyttö, 4
Tässä luvussa selostetaan BeoVision 5:n ja Beo4-kaukosäätimen käyttö, kanavien
katselu ja valinta, äänenvoimakkuuden säätö, tietojen etsiminen tekstitelevisiosta
sekä miten BeoVision 5 muutetaan kotiteatteriksi elokuvien katselua varten.
Kehittyneet toiminnot, 12
Kaikki mitä sinun on hyvä tietää BeoVision 5:stä päivittäisen käytön lisäksi:
tekstitelevision kehittyneet toiminnot, ajastinohjattu toisto ja valmiustilan palautus,
erityiset äänitoiminnot ja -asetukset, kahden lähteen katselu samaan aikaan,
järjestelmään kytketyn videolaitteen käyttö Beo4:llä sekä videokameran
nauhoitusten katselu ja kopiointi.
Alkuasetukset ja liittimet, 22
Tässä luvussa selostetaan BeoVision 5:n käsittely, siihen kytkettävissä olevat laitteet,
kytkentöjen sijainti sekä lisäkatselulaitteiden rekisteröinti.
Viritys ja omien mieltymysten mukaiset asetukset, 30
Tässä luvussa selostetaan kanavien viritys, nimeäminen ja poisto sekä niiden
esiintulojärjestyksen muuttaminen. Luvussa neuvotaan myös kellonajan ja
päivämäärän asettaminen sekä kuvan ja äänen asetusten säätö.
Huolto, 40
Tässä luvussa selostetaan BeoVision 5:n huolto ja sisäänrakennetun PINkoodijärjestelmän käyttö.
Hakemisto, 44
Etsi aihe, josta haluat tietään enemmän.
Page 4
BeoVision 5 ja Beo4 -järjestelmien esittely
4
TV LIGHT RADIO
SAT DVD CD
V TAPE RECORD A TAPE
789
456
TEXT
0
MENU
123
LIST EXIT
STOP
GO
Beo4:n käyttöikkuna näyttää valitun lähteen
tai käytettävissä olevan lisätoiminnon
painaessasi näppäintä LIST, esim. FORMAT
Kytke radio, CD-soitin tai ääninauhuri* päälle
Säädä huoneen valaistusta*
Tuo näytölle päävalikko, josta voit siirtyä
valikkoihin kanavaluettelo, ajastettu toisto,
ajastettu valmiustilan palautus sekä asetusten
säätöihin
Selaa kanavia, DVD-levyn jaksoja tai CD-levyn
raitoja*
Kelaa videonauhaa taakse- tai eteenpäin*
Hyväksy ja tallenna ohjeet tai asetukset
Poistu kaikista kuvaruutuvalikosta
Kytke BeoVision 5 valmiustilaan
Kytke television virta päälle
Kytke esim. digiboksi* päälle
Käynnistä DVD-soitin*
Kytke videonauhuri päälle*
Aloita nauhoitus tässä ja nyt painamalla
kahdesti*
Valitse kanava tai raita*
Siirry tekstitelevisioon
Värillisten näppäinten kautta pääset erilaisiin
toimintoihin valitsemastasi lähteestä riippuen
Tuo lisätoiminnot Beo4:n näyttöruutuun**
Keskeytä videonauhan tai levyn toisto.
Keskeytä nauhoitus*
Säädä äänenvoimakkuus. Mykistä ääni
painamalla keskeltä
TV
FORMAT
RADIO
CD
A TAPE
LIGHT
MENU
▲
▼
ss tt
GO
EXIT
•
TV
SAT
DVD
V TAPE
RECORD
0 – 9
TEXT
LIST
STOP
∧
∨
Beo4-kaukosäätimen käyttö
Tutustu Beo4-kaukosäätimen
toimintaperiaatteisiin ja kokeile niitä. Beo4:n
näppäinten käyttö selostetaan alla.
*Näitä toimintoja voi käyttää, jos niitä vastaavat
tuotteet ja toiminnot ovat järjestelmässä
käytettävissä.
**Katso Beo4:n omasta oppaasta lisätietoja
ylimääräisten toimintojen lisäämisestä Beo4:n
näyttöikkunassa näkyviin toimintoihin.
Page 5
5
Kuvaruudulla näkyvät tiedot ja valikot
Valitun lähteen tiedot näkyvät BeoVision 5:n
kuvaruudun ylälaidassa. Kuvaruudun
valikkojen avulla voit kytkeä lisätoimintoja
päälle sekä säätää niitä.
Valikkojärjestelmän ottaminen esiin…
Paina MENU, kun televisio on
kytketty päälle
Vaihtoehtojen valinta…
Liiku eri vaihtoehtojen välillä,
tai…
…valitse vaihtoehto luettelosta
Beo4:n numeronäppäinten avulla
Tallenna valinta painamalla GO
Asetusten valinta…
Ota esiin valittuna oleva asetus
painamalla
▲
tai ▼, tai siirry
asetuksesta toiseen painamalla
ss
tai
tt
Anna asetukset Beo4:n
numeronäppäimillä
Tallenna valinta painamalla GO
Sekä vaihtoehdoista että asetuksista siirrytään
takaisin edelliseen valikkoon painamalla STOP ja
poistutaan kokonaan painamalla EXIT.
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Menu
VOL 30
TV 12
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Kuvaruutuvalikoissa on joko pystysuora luettelo eri
vaihtoehdoista tai vaakasuora asetusten luettelo.
Voit valita, näkyvätkö valikkojen
navigointimerkit. Toiminnon tehdasasetus on
On (päällä), mutta voit myös kytkeä sen pois.
Valitse Setup-valikon kohta Menu ja aktivoi
navigointimerkit valitsemalla On tai kytke
toiminto pois päältä valitsemalla Off.
Valittu lähde ja kanava tulevat näkyviin vähäksi
aikaa, kun valitset TV:n tai kanavan.
Äänenvoimakkuuden taso näkyy kun sitä
säädetään, ja se poistuu näkyvistä muutaman
sekunnin kuluttua.
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Vaihtoehdot
Asetukset
MENU
▲ ▼
1 – 9
GO
▲ ▼
ss tt
0 – 9
GO
Page 6
6
Tällä sivulla näkyviä toimintoja
käytetään usein päivittäin:
– Kytke TV-kanava päälle valitsemalla
sen numero;
– Vaihda kanava tai ohjelmalähde;
– Tuo kanavaluettelo näkyviin
kuvaruudulle;
– Säädä äänenvoimakkuus;
– Käännä BeoVision 5 osoittamaan
kohti katselupaikkaasi. Tämä
toiminto edellyttää, että
BeoVision 5:ssa on moottorilla
toimiva jalusta.
Kaikkia näitä toimintoja voidaan
ohjata Beo4-kaukosäätimellä.
Television katselu
TV-kanavan valinta
Aloita TV:n katselu painamalla Beo4:n
vastaava lähdettä. BeoVision 5 valitsee
viimeksi katsellun kanavan.
Kytke televisio päälle. Viimeksi
katseltu kanava tulee esiin
kuvaruudulle
Valitse kanava suoraan
näppäilemällä sen numero
Vaihda kanavia yksi kerrallaan
Voit vaihtaa ohjelmalähteen
milloin tahansa painamalla toisen
lähteen näppäintä, esim. DVD
Kytke BeoVision 5 valmiustilaan
Kanavaluettelon katsominen
Kaikki TV-kanavasi näkyvät luettelossa, joka
voidaan tuoda kuvaruudulle. Luettelossa
näkyvät kanavien numerot ja nimet, ja siihen
mahtuu 99 kanavaa.
Kytke televisio päälle
Tuo kanavaluettelo kuvaruudulle
painamalla pitkään
Siirry kanavaluettelon edelliselle
tai seuraavalle sivulle
Valitse kanava, jota aiot katsella,
painamalla kanavan numeroa
Beo4:ssä tai paina
nuolinäppäimiä kunnes kohdistin
korostaa valitun kanavan
Tuo valittu kanava esiin
painamalla GO tai poistu
valikosta painamalla EXIT
Kanavaluettelo voidaan tuoda kuvaruudulle myös
siten, että siirrytään päävalikkoon painamalla
MENU, ja valitaan sitten luettelo painamalla 2.
TV
GO
ss tt
0 – 9
▲
▼
GO
EXIT
TV
TV 2
0 – 9
▲
▼
DVD
•
Page 7
7
Äänenvoimakkuuden säätö tai äänen mykistys
Television äänenvoimakkuutta voidaan säätää
tai ääni voidaan vaimentaa milloin tahansa
kun ohjelmalähdettä käytetään.
Säädä äänenvoimakkuutta ylöstai alaspäin painamalla
näppäimen reunoista
Mykistä ääni painamalla
näppäimen keskeltä
Palauta ääni painamalla
näppäimen jompaa kumpaa
reunaa
Television asennot
Jos BeoVision 5:ssä on moottorilla toimiva
jalusta, voit kääntää televisiota vasemmalle tai
oikealle Beo4-kaukosäätimen avulla.
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy STAND
Käännä BeoVision 5:ttä
vasemmalle tai oikealle, tai...
… jos olet tallentanut televisiosi
katseluasennot, paina näppäintä
0,1, tai 2
Lisätietoja TV:n katseluasentojen tallentamisesta on
sivulla 39 kohdassa Katseluasentojen ohjelmointi ja
valmiustila.
∧
∨
∧
∨
LIST
STAND
ss tt
0
1
2
1 BBC 1
2 BBC 2
3 ITV
4 Super Ch
5 SKÝ
6 ZDF
7 Children
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 Eurosprt
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
TV-kanavaluettelo. Pisteviivat osoittavat, että
kyseiseen kohtaan on tallennettu kanava, jota ei
ole nimetty. Tyhjä kohta luettelossa tarkoittaa, ettei
kyseiseen kohtaan ole tallennettu kanavaa.
Page 8
8
Voit laajentaa järjestelmäsi täysin
varustetuksi kotiteatterijärjestelmäksi
kytkemällä siihen neljä Bang &
Olufsen -kaiutinta ja BeoLab 2
-subwooferin*.
Kun kytket päälle yhden BeoVision 5
-järjestelmän lähteen, surroundäänijärjestelmässä olevat kaiuttimet
voidaan kytkeä toimintaan tai jättää
pois riippuen siitä, minkälainen ääni
sopii valittuun lähteeseen.
BeoVision 5 voi valita
kaiutinyhdistelmän automaattisesti.
Näin tapahtuu, jos lähetetty kanava
tai DVD sisältää tiedon siitä, montako
kaiutinta tulee kytkeä toimintaan.
Voit kuitenkin valita vapaasti
haluamasi kaiutinyhdistelmän.
Voit myös säätää kuvakoon
kuvaruudun kokoiseksi ja tehdä näin
kotiteatterielämyksestä täydellisen.
BeoVision 5 -kotiteatteri
*HUOMAA! Lisätietoja löytyy BeoVision 5 CDlevyltä sekä luvusta Kaiutinjärjestelmä –
surround-ääni.
Elokuvaäänen valinta
Katsellessasi elokuvaa tai ohjelmaa voit kytkeä
päälle haluamasi kaiutinyhdistelmän, mikäli
järjestelmässäsi on erilaisia äänentoistotapoja.
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy SPEAKER
Valitse haluamasi
kaiutinvaihtoehdon numero.
Valitut kaiuttimet käynnistyvät
automaattisesti
Kun haluat säätää kaiuttimien
äänenvoimakkuuksien välisen
balanssin katsomaasi ohjelmaan
sopivaksi, säädä ulkoisten etu- ja
takakaiuttimien välistä balanssia
painamalla
▲
tai ▼, ja oikean ja
vasemman puolen kaiuttimien
välistä balanssia painamalla
ss
tai
tt
Siirry takaisin ohjelmalähteeseen
painamalla EXIT, SPEAKER
poistuu samalla Beo4:n näytöltä
LIST
SPEAKER
1 – 5
▲
▼
ss tt
EXIT
Kaiutinyhdistelmät
SPEAKER 1
Ääni pelkästään television kaiuttimista. Sopii
puheohjelmiin, esim. TV-uutisiin.
SPEAKER 2
Stereoääni kahdesta ulkoisesta etukaiuttimesta.
BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu. Sopii
musiikki-CD:n kuunteluun.
SPEAKER 3
Television kaiuttimet, ulkoiset etukaiuttimet ja
BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu.
Stereofonisiin TV-ohjelmiin.
SPEAKER 4
Parannettu stereoääni ulkoisista etu- ja
takakaiuttimissa. BeoLab 2 -subwoofer on
aktivoitu. Sopii musiikki-CD:n tai C-kasettien
kuunteluun.
SPEAKER 5
Surround-ääni kaikista kaiuttimista mukaan
lukien Beolab 2 -subwoofer. Sopii ohjelmiin,
joissa on surround-äänikoodi.
Jos BeoVision 5 -järjestelmääsi on liitetty vain kaksi
ulkoista etukaiutinta, käytettävissäsi ovat
vaihtoehdot SPEAKER 1–3.
Page 9
9
Kuvan säätö kuvaruudun kokoiseksi
BeoVision 5 varmistaa aina parhaan
mahdollisen kuvanlaadun. Se säätää kuvan
automaattisesti siten, että se täyttää
kuvaruudun pinta-alasta niin paljon kuin
mahdollista. Kuvasuhde voidaan valita myös
omien mieltymysten mukaan kotiteatteria
varten.
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy FORMAT
Jos haluat BeoVision 5:n
optimoivan kuvan, paina GO,
muutoin...
…paina haluamasi kuvasuhteen
numeroa
Jos valitset kuvasuhteen 1, valitse
haluamasi vaihtoehto painamalla
▲
tai
▼
Jos valitse kuvasuhteen 2, siirrä
kuvaa ylös- ja alaspäin
painamalla
▲
tai
▼
Siirry pois FORMAT-toiminnosta
Kuvasuhdevaihtoehdossa 1 BeoVision 5 valitsee
automaattisesti suurimman kuvan (laajakuvan).
LIST
FORMAT
GO
1 – 3
▲
▼
▲
▼
EXIT
Kuvasuhdevaihtoehdot
FORMAT 1
Tavalliselle TV-kuvalle, kuten vieressä olevasta
kuvasta näkyy. Vaihtoehtoja on kaksi: 15:9
(panoraamakuva) ja 4:3 (tavallinen kuvasuhde).
FORMAT 2
Postilaatikkokuvalle.
FORMAT 3
Laajakuvalle 16:9. FORMAT 3 -vaihtoehdon
valinta tapahtuu yleensä automaattisesti. Jos
näin ei tapahdu, voit valita sen myös itse.
Page 10
10
Kun valitun kanavan lähetysaseman
palveluihin kuuluu tekstitelevisio,
BeoVision 5 -televisiosta voidaan
lukea tekstitelevision sivuja ja niihin
liittyviä alisivuja sekä neljää
muistisivua, joihin voidaan tallentaa
tekstitelevision useimmin käytetyt
sivut.
Tallennetut muistisivut tulevat esiin
ensimmäisinä kun avaat
tekstitelevision, ja Beo4:n avulla
siirtyminen sivulta toiselle on nopeaa.
Kun tallennat tekstitelevision
tekstityssivun muistisivuksi numero
neljä, voit aktivoida kyseessä olevan
kanavan tekstityksen automaattisesti.
Tekstitelevisio
HUOMAA! Jos BeoVision 5 on liitetty BeoLinkkaapelilla toiseen televisioon, linkitettyjen
televisioiden muistisivut eivät ole yhteisiä.
Muistisivut on tallennettava käsin jokaiseen
linkitettyyn televisioon.
Tekstitelevision päätoiminnot
Voit etsiä tietoja tekstitelevisiosta seuraavalla
tavalla: siirry tekstitelevisiopalveluun, etsi
sisällysluettelon sivulta haluamasi sivu ja ota
se esiin kuvaruudulle.
Avaa tekstitelevision sisällyssivu
painamalla TEXT
Näppäile valitsemasi
tekstitelevision sivunumero
Siirry edelliselle tai seuraavalle
sivulle
Jos nykyinen sivu sisältää
alisivuja, voit lopettaa alisivujen
kääntymisen esiin painamalla
STOP
Avaa haluamasi alisivu
näppäilemällä sen
nelinumeroinen koodi, tai siirry
sivulle painamalla
▲
tai
▼
Jatka alisivujen selausta
painamalla STOP
Poistu tekstitelevisiosta ja palaa
käyttämääsi ohjelmalähteeseen
TEXT
0 – 9
▲
▼
STOP
0 – 9
▲
▼
STOP
EXIT
Usein luettujen sivujen tallennus
Kun tallennat tekstitelevision suosikkisivut
muistisivuiksi, ne tulevat esiin ensimmäisinä,
kun tekstitelevisio avataan.
Avaa tekstitelevisio
Siirry usein käyttämällesi sivulle
Beo4:n avulla näppäilemällä
sivunumero tai painamalla
▲▼
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy STORE
Tallenna valitsemasi sivu
Anna sivulle haluamasi
muistisivun numero
Tallenna sivu muistisivuksi
painamalla GO, tai…
…keskeytä tallennustoiminto ja
siirry takaisin tekstitelevisioon
tallentamatta
Huomaa, että digiboksin tekstitelevision sivuja
voidaan lukea, mutta niitä ei voida tallentaa
muistisivuiksi!
TEXT
0 – 9
▲
▼
LIST
STORE
GO
1 – 4
GO
EXIT
Page 11
11
Muistisivujen päivittäinen käyttö
Tekstitelevision muistisivujen käyttö on
nopeaa, esimerkiksi töihin lähdettäessä
tekstitelevisiosta voidaan hakea viimeisimmät
liikennetiedot.
Siirry haluamallesi TV-kanavalle,
jossa on tekstitelevisiopalvelu
Siirry tekstitelevisioon.
Ensimmäiselle muistisivulle
tallennettu sivu avautuu
automaattisesti
Siirry muille
muistisivuille
Kun haluat ottaa esiin toisen ohjelmakanavan
tekstitelevision tallennetut muistisivut, poistu
tekstitelevisiosta painamalla EXIT, valitse
ohjelmakanava painamalla
▲▼
tai näppäilemällä
kanavan numero ja tuo esiin sen tekstitelevisio
painamalla TEXT.
Tekstityksen aktivointi tekstitelevisiosta
Jos kanavan palveluun sisältyy tekstitelevision
tekstitys, voit aktivoida tekstityksen näkymään
tällä kanavalla. Tekstitelevision tekstityksen
sivunumero löytyy usein Tekstitelevision
sisällyssivulta 100.
Hae tekstitelevision tekstityssivu
näppäilemällä sivunumero
Beo4:n numeronäppäimillä tai
painamalla
▲▼
. Tekstitys näkyy
kuvaruudulla
Poista tekstitys näkyvistä
Tekstityksen tallennus pysyvästi
tekstitelevision tekstityssivulta…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy STORE
Valitse muistisivu
Valitse muistisivu 4 painamalla 4
Tallenna tekstitys
Kun haluat poistaa tekstityksen
tallennuksen, tallenna vain
toinen tekstitelevision sivu
neljänneksi muistisivuksi
Jatka television katselua
painamalla TV
Tyypillinen tekstitelevision sivu. Parhaillaan auki
olevan sivun numero, kanavan numero, päiväys ja
kellonaika ilmestyvät kuvaruudun yläosaan samoin
kuin kolminumeroinen luku, joka näyttää
käynnissä olevan sivuhaun tilanteen.
TV
TEXT
ss tt
0 – 9
▲
▼
EXIT
LIST
STORE
GO
4
GO
TV
Page 12
12
Kun valitset kanavan, jonka
palveluihin kuuluu tekstitelevisio, voit
käyttää sen tekstitelevision sivuja
BeoVision 5:n avulla.
Lisäksi BeoVision 5 tukee kolmea
tekstitelevision lisätoimintoa: tekstin
suurentaminen lukemisen
helpottamiseksi, tekstitelevision sivun
asettaminen TV-kuvan päälle ja
piiloteksti, esim. arvoituksen tai vitsin
vastauksen näyttö.
Jos tekstitelevision lähetysasema
tarjoaa Fastext-palvelun, voit käyttää
Beo4:n värillisiä näppäimiä
siirtymiseen jollekin tekstitelevision
neljästä linkkisivusta.
BeoVision 5 myös ilmoittaa kun
etsitty sivu löytyy tai päivittyy.
Tekstitelevision kehittyneet toiminnot
Tekstitelevision lisätoiminnot
Kun tekstitelevisio on käytössä, voit suurentaa
tekstin, asettaa tekstisivun TV-kuvaan tai
näyttää piilotekstit.
Kuvaruudun tekstin suurentaminen…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy LARGE
Paina – sivun yläosa tulee
näkyviin
Tuo sivun alaosa esiin
Palauta normaali tekstikoko
TV-kuvan säilyttäminen tekstitelevision käytön
aikana…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy MIX
Aseta tekstitelevision sivu
TV-kuvaan
Poista TV-kuva
Piilotekstin tekeminen näkyväksi…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy REVEAL
Jos tekstitelevision sivulla on
piilotekstiä, tulee se nyt näkyviin
Poista piiloteksti näkyvistä
Muuttuneiden teksti-TV-sivujen katsominen
BeoVision 5 tukee sivujen päivitystoimintoa,
jonka välityksellä jotkut lähetysasemat
ilmoittavat tekstitelevisionsa sivujen
päivityksestä. Tämä on hyödyllinen toiminto
esim. silloin kun haluat saada viimeisimmät
uutisotsikot katsottavaksesi samalla kun
katselet TV:tä.
Valitun tekstitelevision sivun avaaminen…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy UPDATE
Aktivoi päivitys
Kun sivu on löytynyt,
kuvaruutuun ilmestyy teksti
FOUND
Kun sivu on päivitetty,
kuvaruutuun ilmestyy teksti
UPDATE
Ota haettu tai päivitetty sivu esiin
Siirry pois tekstitelevisiosta
Toiminto peruuntuu, kun vaihdat kanavaa.
LIST
LARGE
GO
GO
GO
LIST
MIX
GO
GO
LIST
REVEAL
GO
GO
LIST
UPDATE
GO
FOUND
UPDATE
GO
EXIT
Page 13
13
Nauhoitus tekstitelevision TVohjelmatiedoista
Jos BeoVision 5:een on kytketty BeoCord
V 8000 -videonauhuri, voit ajastaa
nauhoituksen tekstitelevision TVohjelmatiedoista.
Avaa tekstitelevisio
Etsi tekstitelevision TVohjelmasivu, esim. 301
Aloita nauhoitus painamalla –
kohdistin valitsee ensimmäinen
ohjelman nimen tai alkamisajan
luettelossa
Siirry valitsemasi ohjelman
kohdalle painamalla
ss tt
▲
tai
▼
Ohjelman kohdalla ollut
kohdistin näyttää nyt päiväyksen,
kanavan numeron ja nimen sekä
tekstin ’OK?’
Jos tiedot ovat väärin, siirry
oikeaan kohtaan painamalla
s s
tai ttja muuta asetukset
painamalla
▲
tai
▼
Tallenna ajastettu nauhoitus –
näkyviin tulee RECORD
Jos halutaan nauhoittaa useampia ohjelmia,
kohdistimella jatketaan luettelon ohjelmien
valitsemista.
Huomautus: PDC/VPS ja nauhoitus
PDC- (Program Delivery Control) tai
VPS-järjestelmä (Video Programming System)
tarkoittaa sitä, että televisiokanava liittää jokaiseen
lähettämäänsä ohjelmaan koodatun signaalin, joka
varmistaa, että ohjelma nauhoittuu kokonaan
vaikka se alkaisi myöhässäkin, jolloin sen aloitus- ja
lopetusajat muuttuvat.
Jos nauhoitettavan ohjelman mukana tulevat
PDC- ja VPS-signaalit ja ne ovat käytössä (PDC/VPS
on asetettu asentoon On videonauhurin
asetusvalikossa), korostettuna on nauhoitettavan
ohjelman otsikko eikä sen alkamisaika. Alkamis- ja
loppumisaikaa ei tarvitse erikseen hyväksyä. Riittää,
että hyväksyt tilannerivin, jonka näet ohjelman
nimen sijasta. Tarvittaessa voit tietysti muuttaa
näkyvillä olevia tietoja.
Jos nauhoitettava kanava ei lähetä PDC/VPSsignaaleja, nauhoitukset ohjelmoidaan antamalla
nauhoituksen alkamis- ja päättymisaika, jolloin
nauhoitus ei sovittaudu lähetyksen viivytyksiin tai
pitkittymiseen. Nauhoituksen ohjelmoinnin
yhteydessä ajat näkyvät kuvaruudun yläosassa.
TEXT
0 – 9
RECORD
▲
ss tt
▼
GO
GO
Katso lisätietoja videonauhurin omasta
ohjekirjasta.
Page 14
14
Siirtyminen suoraan tietylle sivulle Fastextin avulla
Jotkut TV-asemat tarjoavat välittömän
käyttömahdollisuuden, Fastextin, jonka avulla
voidaan siirtyä suoraan jollekin neljästä
keskenään linkitetystä tekstitelevision sivusta.
BeoVision 5 tukee Fastext-toimintoa.
Siirry tekstitelevisioon
Hae Fastext-sivu painamalla
▲
tai ▼. Tai anna sivunumero
Beo4:n numeronäppäimillä
Pääset Fastext-toimintoon
painamalla jotakin Beo4:n
värillistä näppäintä. Neljän
linkkisivun otsikot ilmestyvät
kuvaruudun yläosaan
Paina valitsemaasi linkkisivua
vastaavaa värinäppäintä
Poistu Fastextistä ja siirry
käyttämään tavallista
tekstitelevisiota, tai…
…siirry pois tekstitelevisiosta
painamalla EXIT
Tekstitelevision sivun yläosassa oikealla oleva
väripalkki tarkoittaa, että kyseinen sivu on Fastextsivu.
Neljän linkkisivun otsikot näkyvät omien
tunnisteväriensä kanssa avoinna olevan Fastextsivun yläosassa.
>> Tekstitelevision kehittyneet toiminnot
TEXT
▲▼
0 – 9
TEXT
EXIT
Page 15
15
Kuva kuvassa -toiminnon avulla voit
katsella kahta ohjelmalähdettä
samanaikaisesti. Katsoessasi tai
nauhoittaessasi jonkin kanavan
ohjelmaa voit liittää BeoVision 5:n
kuvaruutuun toisen kanavan pienessä
kuvaruudussa, jossa näkyy myös
lähde ja kanavanumero. Voit katsella
esimerkiksi TV- ja digiboksin
ohjelmaa tai videokasettia ja TVohjelmaa samanaikaisesti jos nämä
lähteet ovat käytettävissä
järjestelmässäsi.
Kahden ohjelmalähteen katselu samanaikaisesti
Kuva kuvassa
Kun kuva kuvassa -toiminto on käytössä,
Beo4-kaukosäädin ohjaa pientä kuvaa, mutta
kuultava ääni on peräisin isossa ikkunassa
näkyvästä lähteestä.
Kun katselet esim. TV…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy P-IN-P*
Valitse lähde, jota haluat katso
ikkunassa, painamalla esim.
näppäintä SAT
Vaihda ison ja pienen ikkunan
kanavia painamalla 0
Paina kunnes Beo4:n näyttöön
ilmestyy P-IN-P, paina sitten
valitsemaasi kuvaruudun nurkkaa
vastaava värillistä painiketta
Poista kuva kuvassa -ikkuna
painamalla ohjelmalähteen
painiketta, esim. TV, ja jatka
katselua tavalliseen tapaan
Jos kuva kuvassa toiminto (P-IN-P) ei tule Beo4:n
näyttöruutuun, se on lisättävä Beo4:n
toimintoluetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n
omasta oppaasta.
*Huomaa: Jos katselet Connections-valikon
kohtaan V.AUX rekisteröityä lähdettä, kuten
digiboksiohjelmaa, paina LIST kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy P-V.AUX.
LIST
P-IN-P
SAT
0
LIST
P-IN-P
TV
Page 16
16
Kun lisäkatselulaite on kytketty ja
rekisteröity valikossa Connections
sivun 26 ohjeiden mukaan, voit
käyttää sitä Beo4-kaukosäätimellä.
Jos digiboksi on kytketty, Beo4kaukosäätimellä voidaan ohjata sen
kanavia ja toimintoja.
Katso lisätietoja lisäkatselulaitteen
kytkemisestä BeoVision 5 CD-levyltä.
Lisäkatselulaitteen käyttö
Lisäkatselulaitteen toimintojen käyttö
Beo4-kaukosäätimellä voidaan käyttää
joitakin kytkettyjä lisälaitteita.
Kytke videonauhuri päälle
Kytke DVD- tai CDV-soitin päälle
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy V.TAPE2
Kytke videonauhuri päälle
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy V.AUX
Kytke päälle V.AUX-liitäntään
rekisteröity lähde, esim. digiboksi
Jotta V.AUX tai V.TAPE2 näkyisivät Beo4:n
näytössä, nämä vaihtoehdot on lisättävä Beo4:n
toimintojen luetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n
omasta oppaasta.
Digiboksin käyttö
Jos tiedät mikä Beo4:n näppäin aktivoi
haluamasi toiminnon, voit ottaa toiminnon
esiin ilman, että Set-top Box Controller
-valikko on avattava ensin.
Paina GO ja anna sitten
valitsemasi toiminnon numero
numeronäppäimin
Selaa kanavia painamalla ensin
GO ja sitten
▲
tai
▼
Kun digiboksin valikko näkyy
kuvaruudulla, voit selata esim.
valikkosivuja tai ohjelmaluetteloa
painamalla ensin GO ja sitten
ss
tai
tt
Tuo näyttöruutuun digiboksin
merkistä riippuen kanavaopas
(Program Guide) tai teksti
Now-next painamalla pitkään GO
Kun digiboksi on valittu lähteeksi, siirry TV:n
päävalikkoon painamalla kahdesti MENU.
V TAPE
DVD
LIST
V.TAPE2
GO
LIST
V.AUX
GO
GO
0 – 9
GO
▲
▼
GO
ss tt
GO
Page 17
17
Set-top Box Controller -valikko (digiboksin ohjainvalikko)
Jotkut digiboksin ohjaintoiminnot eivät ole
heti käytettävissä Beo4-kaukosäätimellä.
Avaamalla Set-top Box Controller -valikon
(digiboksin ohjainvalikon) saat selville, mitkä
Beo4:n näppäimet ohjaavat digiboksisi eri
toimintoja.
Kytke digiboksi päälle
Ota esiin Set-top Box Controller
-valikko (digiboksin ohjainvalikko)
Jos digiboksi on rekisteröity V.AUXliitäntään…
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy V.AUX
Kytke digiboksi päälle
Ota esiin Set-top Box Controller
-valikko (digiboksin ohjainvalikko)
anna valitsemasi toiminnon
numero numeronäppäimin…
tai aktivoi toiminto painamalla
jotakin värillistä näppäintä
•
GUIDE
MENU
TEXT
INFO
WIDE
1
2
3
4
5
•
GUIDE
MENU
TEXT
INFO
WIDE
1
2
3
4
5
SAT
MENU
LIST
V.AUX
GO
MENU
0 – 9
Kuva Set-top Box Controller -valikosta. Beo4:n
näppäimet näkyvät valikossa vasemmalla ja
digiboksin toiminnot oikealla.
Page 18
18
Ääniasetusten muuttaminen ja tarkistus
HUOMAA! Voit tallentaa äänityypit mieltymystesi
mukaisiksi TV-kanavien virittämisen yhteydessä.
Katso lisätietoja sivun 32 kohdasta ‘Viritettyjen
TV-kanavien muokkaaminen’.
Valitun äänijärjestelmän tarkistus
Voit nähdä lähteelle tai kanavalle valitun
äänijärjestelmän nimen kuvaruudulla.
Äänijärjestelmää ei kuitenkaan voi säätää
tässä valikossa.
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Ota Sound valikko esiin painamalla 2.
> Ota Sound system valikko esiin painamalla 5.
Valittuna oleva äänityyppi tulee näkyviin.
Näkyviin tulee Mono/Stereo, jos Dolby-ääni ei
ole valittuna.
> Poistu valikoista painamalla EXIT tai jonkin
lähteen, esim. TV, näppäintä.
Valikossa voivat näkyä seuraavat järjestelmät:
Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic, Dolby 3
Stereo, Dolby Digital + Dolby Surround Pro Logic ja
Mono/Stereo.
Äänityypin tai kielen muuttaminen
Samalla kun televisiota katsotaan,
käytettävissä olevien äänityyppien nimet
tulevat näkyviin kuvaruudulle.
Paina, kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy SOUND
Ota nykyinen äänityyppi esiin
kuvaruutuun
Valitse toinen äänityyppi tai
monikielisten ohjelmien kieli
painamalla toistuvasti GO
Poistu SOUND-toiminnosta
*SOUND-toiminto on lisättävä Beo4:n toimintojen
luetteloon, jotta se näkyisi Beo4:n näyttöruudulla.
Katso lisätietoja Beo4:n omasta oppaasta.
LIST
SOUND
GO
STEREO
GO
GO
EXIT
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Sound system
Page 19
19
Voit kytkeä videokameran ja katsella
kotivideokasetteja BeoVision 5:stä.
Jos BeoVision 5:een on kytketty esim.
BeoCord V 8000 -videonauhuri,
videokameran nauhoitukset voidaan
kopioida videonauhalle.
Videokameran nauhoitusten katselu ja kopiointi
Videokameran nauhoitusten katselu BeoVision 5:stä
Aloita videokameran nauhoitusten katselu
kytkemällä videokamera ja kytke sitten
BeoVision 5 päälle. Kun aloitat kameran
toiston, BeoVision 5 rekisteröi automaattisesti
signaalin ja videokameran kuva tulee näkyviin
kuvaruutuun.
Videokameran nauhoitusten katselu…
Kytke videokamera ja aloita
nauhoituksen toisto
Kytke BeoVision 5 päälle –
videokameran signaali tulee
näkyviin automaattisesti
Jos videokameran signaali kytkeytyy
vahingossa pois päältä…
Paina kunnes Beo4:n
näyttöruutuun ilmestyy
CAMCORD* ja paina sitten GO
*CAMCORD -toiminto on lisättävä Beo4:n
toimintojen luetteloon, jotta se näkyisi Beo4:n
näyttöruudulla. Katso lisätietoja Beo4:n omasta
oppaasta.
TV
LIST
CAMCORD
GO
Kopiointi videokamerasta
Kun videokamera kytketään
pikaliitinpaneeliin, videokameran
nauhoituksia voidaan kopioida videonauhalle.
Voit katsella TV-kanavaa tai kytkeä television
valmiustilaan samalla kun nauhaa kopioidaan.
Nauhoituksen kopiointi videokamerasta…
Kytke videokamera ja aloita
nauhoituksen toisto
Valmistele BeoCord V 8000
nauhoitusta varten
Aloita nauhoitus painamalla
uudelleen
Keskeytä nauhoitus painamalla
ensin V TAPE ja sitten STOP
Jatka nauhoitusta painamalla,
tai…
…lopeta nauhoitus painamalla
STOP uudelleen
RECORD
RECORD
V TAPE
STOP
GO
STOP
Page 20
20
BeoVision 5:n ajastettu kytkentä päälle ja pois
Voit ajastaa BeoVision 5:n
kytkeytymään automaattisesti päälle
ja valmiustilaan tiettynä päivänä ja
tiettyyn aikaan, tai samaan aikaan
samana päivänä viikosta viikkoon.
Voit syöttää kahdeksan
ajastinasetusta, ja tarkastaa
kuvaruudun luettelosta syöttämäsi
asetukset. Voit muokata tai poistaa
ajastamiasi asetuksia tästä
luettelosta.
Jos BeoVision 5 on kytketty Bang &
Olufsenin audio- tai videolähteeseen
Master Link -kaapelilla, myös nämä
järjestelmät voidaan ajastaa
kytkeytymään päälle ja pois.
Kun haluat ajastaa toimintoja,
varmista, että sisäänrakennettu kello
on synkronoitu. Katso lisätietoja
sivun 38 luvusta Päivämäärän ja
kellonajan asettaminen.
*HUOMAA! Varmista, että käynnistät kytketyn
järjestelmän ajastintoiminnon ensin. Sen jälkeen
voit ohjelmoida ajastettuja toimintoja näihin
järjestelmiin BeoVision 5:ssa. Katso lisätietoja
kytkemäsi audiojärjestelmän tai television
käyttöoppaasta.
Ajastettu toisto ja ajastettu valmiustilan palautus
Käytä ajastettua toistoa hyväksesi esim. kun
haluat varmistaa, ettei tärkeä ohjelma jää
näkemättä, tai kun haluat aamulla
herätyksen. Säädä ajastetun valmiustilan
palautuksen avulla BeoVision 5 esim.
kytkeytymään pois päältä aamuisin kun lähdet
töihin.
Järjestelmä:
Jan… tammikuu Jul… heinäkuu
Feb… helmikuu Aug… elokuu
Mar… maaliskuu Sep… syyskuu
Apr… huhtikuu Oct… lokakuu
May… toukokuu Nov… marraskuu
Jun… kesäkuu Dec… joulukuu
Mon… maanantai
Tue… tiistai
Wed… keskiviikko
Thu… torstai
Fri… perjantai
Sat… lauantai
Sun… sunnuntai
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Teletext programming
Timer play
1 Timer play
2 Set timer
Ajastinohjatun toiston tai ajastetun
valmiustilan palautuksen asetukset…
> Siirry päävalikkoon painamalla Beo4:n näppäintä
MENU.
> Siirry valikkoon Timer play painamalla GO.
> Siirry ajastettujen nauhoitusten valikkoon
Set Timer painamalla GO.
> Siirry valikon kohtien välillä painamalla
ss
tai tt.
> Selaa eri kohtien vaihtoehtoja painamalla
▲
tai ▼.
> Näppäile Beo4:n numeronäppäimillä esim.
kanavanumero tai aloitus- ja päättymisaika.
> Kun haluat ajastaa toiston tietyille viikonpäiville,
valitse ensin Date painamalla
tt
, ja muuta sitten
asetukseksi Days painamalla MENU. Valitse
ajastimen viikonpäivä(t). Viikonpäivät tulevat
näkyviin, ensimmäisenä luettelossa on
maanantai, M (Monday). Siirry viikonpäivien
välillä painamalla
tt
. Poista ne päivät, joita et
halua tallentaa painamalla
▼
. Kun haluamasi
viikonpäivä(t) näkyvät, paina GO. OK on silloin
korostettu.
> Kun olet syöttänyt pyydetyt tiedot, tallenna
asetukset painamalla GO, tai poistu kuvaruudun
valikoista tallentamatta painamalla EXIT.
Page 21
21
Ajastimen kytkeminen päälle
Timer-toiminto on aktivoitava ajastettujen
toimintojen toteuttamiseksi.
Ajastimen (Timer-toiminnon) kytkeminen
päälle…
> Siirry päävalikkoon painamalla Beo4:n näppäintä
MENU.
> Siirry valikkoon Timer play painamalla GO.
> Ota Activate Timer -valikko esiin painamalla 2.
> Valitse Ye s painamalla
▲
tai ▼. Kytke
ajastintoiminto pois päältä valitsemalla No.
> Kun olet syöttänyt pyydetyt tiedot, tallenna
asetukset painamalla GO, tai poistu kuvaruudun
valikoista painamalla EXIT.
Ajastimen asetusten katselu, muokkaus tai poisto
Ota kuvaruudulle syöttämäsi ajastinasetusten
luettelo. Voit muokata tai poistaa ajastamiasi
asetuksia tästä luettelosta.
Ajastinohjatun toiston asetusten muokkaus tai
poisto…
> Ota esiin tallennettujen ajastinasetusten luettelo
(Timer index) valikkossa Timer play painamalla
Beo4:n näppäintä MENU samalla kun
korostettuna on Source (lähde) tai Pr (kanava).
> Siirry luettelossa haluamasi asetuksen kohdalle
painamalla
▼
tai ▲.
> Muokkaa asetuksia painamalla GO ja noudata
sitten kohdassa ‘Ajastinohjatun toiston tai
ajastetun valmiustilan palautuksen asetukset…’
mainittuja ohjeita.
> Kun haluat poistaa jonkin asetuksen, paina
MENU. Päiväyksen tilalle ilmestyy teksti Clear?
> Poista asetus painamalla GO, tai säilytä
nauhoitustehtävä luettelossa painamalla EXIT.
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Selaa aikaisemmin tallennettuja asetuksia
painamalla MENU, jolloin Timer index -luettelo
tulee esiin.
Index
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct
TV 3 17:10 - 19:00 27 Oct
Standby 23:10 MTWT . . .
Press MENU to clear timer
Voit nyt muokata tai poistaa aikaisemmin tehtyjä
ajastimen asetuksia.
Page 22
22
BeoVision 5:n alkuasetukset
Suosittelemme seuraavaa menettelyä,
kun teet BeoVision 5:n
alkuasetukset:
– Ota BeoVision 5 pakkauksesta ja
aseta se oikealla, kohdassa
BeoVision 5 -television käsittely
kuvatulla tavalla;
– Harkitse, mikä on paras paikka
uudelle BeoVision 5:lle. Ohjeita
löydät oikealta;
– Kytke kaapelit, lisälaitteet ja
kaiuttimet seuravillla sivuilla
selostettujen ohjeiden ja
BeoVision 5 CD-ohjekirjan
mukaan.
Katso liitäntäpaneelien ominaisuudet
sivun 28 luvusta Liitinpaneelit.
Beovision 5 -television käsittely
Koska BeoVision 5 on painava, sitä siirtämään
tai nostamaan tarvitaan aina kaksi henkilöä.
BeoVision 5:ssä on erityinen kahva, jonka
avulla se nostetaan pois pakkauksestaan. Sen
jälkeen kahva poistetaan.
HUOMAA! BeoVision 5:ttä ei saa asettaa
seisomaan yksinään, vaan se on tuettava kunnes
se asennetaan sille valittuun telineeseen tai
jalustalle.
– Varmista, että BeoVision 5 on sijoitettu ja
kytketty tässä ohjekirjassa neuvotulla
tavalla.
– BeoVision 5 on tarkoitettu käytettäväksi
sisätiloissa kuivassa kotitalousympäristössä.
BeoVision 5:ttä saa käyttää ympäristössä,
jonka lämpötila on 10–40° C ja alle 1500
metrin korkeudessa.
– Älä yritä avata BeoVision 5:tä. Anna
pätevän asentajan suorittaa sen tapaiset
toimenpiteet.
Liittimet ja liitäntäpaneelit
BeoVision 5:n liittimien ja liitinpaneelien
sijainti näkyy oikealla olevassa kuvassa.
1 Korttipaikka – tulevaa käyttöä varten
2 Kaiutin- ja digitaalitulon liitäntäpaneeli
3 AV- ja antenniliitinpaneeli
4 Korttipaikka – tulevaa käyttöä varten
5 Pikaliitinpaneeli
Irrota kahva ennen BeoVision 5:n sijoittamista
paikalleen.
2
1
3
4
5
Page 23
23
BeoVision 5
Sijoitusvaihtoehdot
BeoVision 5 voidaan sijoittaa usealla tavalla.
Joitakin vaihtoehtoja esitellään oikealla. Ota
yhteys Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Älä sijoita BeoVision 5 -televisiota paikkaan, johon
kohdistuu suora auringonpaiste tai esim.
kohdevalo, koska silloin kaukosäätimen
vastaanottimen herkkyys voi kärsiä. Älä aseta
esineitä BeoVision 5:n päälle.
Antenni- ja verkkoliitäntä
Kytke antennin (tai kaapeli-TV:n) pistorasiasta
tuleva kaapeli BeoVision 5:n takana olevan
liitinpaneeliin liittimeen, jossa on merkintä
VHF/UHF.
Jos kytket BeoVision 5:een kaiuttimet,
audiojärjestelmän tai muun laitteen, älä kytke
televisiota vielä sähköverkkoon!
Varoitus!
BeoVision 5:ssä on maadoitettu verkkojohto ja
3-napainen pistoke. Sähköiskuvaaran välttämiseksi
verkkopistokkeen maadoitettua napaa ei saa
irrottaa. Pistoke voidaan kytkeä vain
maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistorasia ei ole
maadoitettu, ota yhteys sähköteknikkoon.
Kun kytkennät on tehty…
...Voit kytkeä BeoVision 5:n sähköverkkoon.
Punainen merkkivalo syttyy kuvaruudun yläosaan.
Järjestelmä on valmiustilassa ja käyttövalmis. Jos
BeoVision 5 asennetaan yksinään, kanavien viritys
voidaan nyt aloittaa sivun 30 kohdassa
Käytettävissä olevien kanavien etsintä selostettujen
ohjeiden mukaan.
Page 24
24
Lisälaitteen kytkentä
BeoVision 5:een voidaan kytkeä eri
tyyppisiä audio- ja videolaitteita,
kuten DVD-soitin, digiboksi tai
videokamera.
Audiolaite kytketään Master Link
-liittimeen.
Videolaitteiden kytkennöissä on
muistettava käyttää ensin
BeoVision 5:n AV-liitintä, jos se on
vapaana. Katso yksityiskohtaiset
tiedot kytkennöistä BeoVision 5 CDohjekirjasta.
Tarkasta lisälaitteen mukana tulevasta
opaskirjasta, että kytkentä on tehty
oikein.
Muista rekisteröidä kaikki
järjestelmään kytketyt lisälaitteet.
Katso lisätietoja sivun 26 kohdasta
Lisäkatselulaitteen rekisteröinti.
Audio Master
Yksi moninapainen pistoke kytketään
BeoLink-kaapelilla BeoVision 5:n MASTER LINK
-liittimeen, ja toinen audiojärjestelmän
MASTER LINK -liittimeen.
AV 2 Expander
AV 2 Expander -jakajan avulla BeoVision 5:n
DECODER-liittimeen voidaan kytkeä useampi
lisälaite. BeoVision 5:een voidaan kytkeä
AV 2 Expander -jakorasian avulla dekooderi,
DVD-soitin ja muita laitteita.
Kytke 21-napaisella kaapelilla yksi pistoke
Expanderin TV-liittimeen ja toinen pistoke
BeoVision 5:n DECODER-liittimeen.
Digiboksi
Digiboksi kytketään 5:een 21-napaisella
AV-kaapelilla. Jotta voisit käyttää digiboksia
voidaan Beo4-kaukosäätimellä, sinun on
kytkettävä mukana tullut pienitehoinen
infrapunalähetin.
Dekooderi
AV-dekooderin (kantataajuuskaistaisen
dekooderin, esim. Canal+:n, tai MACdekooderin jne.) kytkennässä antennikaapeli
liitetään BeoVision 5:een. Kytke AVdekooderi BeoVision 5:n 21-napaiseen
liittimeen, jossa on merkintä DECODER.
Jos haluat kytkeä RF-dekooderin, kytke
ulkoantennikaapeli dekooderin tuloliittimeen
ja viedä kaapeli sitten BeoVision 5:n
antenniliittimeen (jossa on merkintä
VHF/UHF). Kytke RF-dekooderi BeoVision 5:n
21-napaiseen liittimeen, jossa on merkintä
DECODER.
Videonauhuri
Kytke BeoCord V 8000 -videonauhuri
BeoVision 5:n V.TAPE-liittimeen 21-napaisella
kaapelilla. Kytke antennikaapeli
videonauhurin tuloliittimeen. Jatka
antennisignaali BeoVision 5:n
antenniliittimeen.
DVD-soitin
DVD-soitin, esim. Bang & Olufsen DVD 1,
kyktetään BeoVision 5:een 21-napaisella
kaapelilla. Kytke kaapelin toinen pää
DVD-soittimen AV-liittimeen ja toinen pää
BeoVision 5:n liittimeen, jossa on merkintä AV.
Kytke DVD 1:n DIGITAL OUTPUT -liitin
televisiosi INPUT 1 -liittimeen. Jos vaadittava
kaapeli ei tullut laitteen mukana, ota yhteys
Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Videopelit, videokamera jne.
Suosittelemme, että väliaikaisesti kytkettävät
laitteet, esim. videopelit ja videokamera,
kytketään pikaliitinpaneeliin. Paneeli sijaitsee
BeoVision 5:n vasemmalla puolella.
Pikaliitinpaneelin liittimet kuvataan sivun 29
luvussa Pikaliitinpaneeli.
Page 25
25
Page 26
26
Lisäkatselulaitteen rekisteröinti
Kun lisäkatselulähteitä tai laitteita
kytketään BeoVision 5:een, ne on
rekisteröitävä valikossa Connections.
Valitut Connections-valikon asetukset
kertovat BeoVision 5:lle, mitä laitteita
on kytketty.
Katso lisätietoja lisälaitteiden
kytkennöistä luvuista Lisälaitteen
kytkentä sivuilla 24 ja Liitinpaneelit
sivulla 28.
Mitä laitteita on kytketty?
Kun BeoVision 5:een kytketyt laitteet on
rekisteröity, niitä voidaan ohjata Beo4kaukosäätimen avulla.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
V. Tape AV Decoder
V. Tape DVD Decoder
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Ota esiin kytkentävalikko Connections
painamalla 4 (5, jos moottorilla toimiva jalusta
on asennettu).
> Valitse liitin painamalla
tt
.
> Siirry kytkemäsi laitetyypin kohdalle painamalla
▲
tai ▼. Valitse None, jos yhtään laitetta ei ole
kytketty.
> Kun olet valinnut laitetyypit, tallenna valinnat
painamalla GO tai poistu valikosta tallentamatta
painamalla EXIT.
Page 27
27
Liittimiin kytkettävät laitteet
V.Tape
V.Tape… Bang & Olufsen -videonauhuri
DVD… DVD-soitin
STB(SAT), STB(V.AUX)… Digiboksi
None… Jos yhtään laitetta ei ole kytketty
AV
DVD… DVD-soitin
STB(SAT), STB(V.AUX)… Digiboksi. Valitse
STB(SAT) jos toinen digiboksi on kytketty
DECODER-liittimeen
V.AUX… Muu lisälaite
Non B&O V.Tape2… Videonauhuri, joka ei ole
Bang & Olufsen -merkkinen
V.Tape2… Bang & Olufsen -videonauhuri
S-VHS V.TP2… Super-VHS-videonauhuri
Decoder(2)… Toinen dekooderi. Kytke
ensimmäinen dekooderi DECODER-liittimeen
Doorcam… Ovikamera
None… Jos yhtään laitetta ei ole kytketty
Dekooderi
Decoder(1)… Ensimmäinen dekooderi tai
jakorasia (expander-rasia)
STB(SAT), STB(V.AUX)… Digiboksi. Valitse
STB(V.AUX), jos ensimmäinen digiboksi on
kytketty AV-liittimeen
V.AUX… Muut laitteet, jotka eivät ole Bang &
Olufsen -merkkisiä
Non B&O V.Tape2… Videonauhuri, joka ei ole
Bang & Olufsen -merkkinen
None… Jos yhtään laitetta ei ole kytketty
Digiboksin valinta
Kun digiboksi rekisteröidään Connections-
valikossa, näkyviin tulee luettelo, josta
digiboksi on valittava.
Kun digiboksiluettelo tulee näkyviin…
> Selaa luetteloa painamalla
▼
.
> Valitse digiboksin tyyppi painamalla GO.
1 SELECTOR
2 NOKIA 9800S/02S
3 NOKIA 9602S
4 NOKIA 9820T
5 NOKIA 9200
6 NOKIA D-BOX II
7 NOKIA D-BOX
8 NOKIA 9850T
9 PACE DTR730-IM
10 PHILIPS DTX637x
11 PACE DSR600
12 SKY DIGITAL
13 CANALdig DK/S/N
14 CANAL+ SAT r2
15 CANALdigital I
16 CANALdigital E
17 CANALdigital NL
18 CANALdigital B+
19 MACAB DCB-101
STB (V.AUX)
Jos AV-liitin on jo käytössä, voit kytkeä toisen
digiboksin videokameraliittimeen. Lisätietoja on
BeoVision 5 CD-ohjekirjan kohdassa
Vaihtoehtoinen digiboksin kytkentä.
Page 28
28
Liitinpaneelit
BeoVision 5:n takaseinän liittimiin
voidaan kytkeä signaalikaapeleita ja
monia lisälaitteita, esim. DVD-soitin
tai Bang & Olufsen -audiojärjestelmä.
V.TAPE, AV- ja DECODER-liittimet
ovat lisälaitteiden kytkemistä varten.
Näihin liittimiin kytkemäsi laitteet on
rekisteröitävä BeoVision 5:n valikossa
Connections. Katso lisätietoja sivun
26 kohdasta Lisäkatselulaitteen
rekisteröinti.
Kaiutin- ja digitaalitulon liitäntäpaneeli
FRONT (ETU)
Kahden liittimen avulla ulkoiset etukaiuttimet
kytketään surroundjärjestelmään.
REAR (TAKA)
Kahden liittimen avulla ulkoiset
takakaiuttimet kytketään
surroundjärjestelmään.
SUBWOOFER
Liittimellä kytketään BeoLab 2 -subwoofer
surroundjärjestelmään.
INPUT 1
Digitaalitulon liitin (S/P DIF) esim. DVDsoittimen kytkemiseen. INPUT 1 on
BeoVision 5:n AV-liittimeen kytketyn laitteen
digitaalitulon liitin.
INPUT 2
Digitaalitulon liitin (S/P DIF) esim. DVDsoittimen kytkemiseen. INPUT 2 on
BeoVision 5:n V.TAPE-liittimeen kytketyn
laitteen digitaalitulon liitin.
AV- ja antenniliitinpaneeli
V.TAPE
21-napainen liitin BeoCord V 8000
-videonauhurille.
AV
21-napainen AV-liitin muiden laitteiden, esim.
DVD-soittimen, digiboksin*, toisen dekooderin
(ei kuitenkaan MAC- tai
kantataajuuskaistaisen dekooderin)
kytkemiseen.
DECODER
21-napainen liitin toista digiboksia tai
ensimmäistä dekooderia varten. Liittimen
avulla voidaan kytkeä joko AV- tai
RF-dekooderi.
Liittimeen voidaan kytkeä AV 2 Expander
-jakorasian avulla dekooderi, CDV-soitin ja
muita kuin Bang & Olufsen -merkkisiä
apuvideolaitteita samaan aikaan.
MASTER LINK
Liitin yhteensopivan Bang & Olufsen
-audiojärjestelmän kytkemiseen.
DECODER
MASTER LINK
AVV.TAPE
IR-OUTPUT
VHF/UHF
75 Ω
LINK
ATTN.
OFF ON
REAR SUBWOOFER REAR
FRONT FRONT INPUT 1
INPUT 2
Page 29
29
Liitintä voidaan käyttää myös ääneen ja kuvan
BeoLink-jakeluun kodin joka puolelle. Lisäksi
liittimeen voidaan kytkeä ulkoinen
asennuslaatikko (käytetään
satelliittivastaanottimen asennuksessa).
LINK
Antenniliitin videosignaalin lähettämiseksi
muihin huoneisiin.
VHF/UHF
Antennin tuloliitin television ulkoantennille
tai kaapelitelevisioverkolle.
HUOM. ON/OFF
Antennisignaalin tulovaimennus. Vaihtoehdot:
OFF: Perusasetus
ON: Signaalit vaimennettu
IR OUTPUT
Digiboksin kytkentään.
Pikaliitinpaneeli
PHONES
Stereokuulokkeet kytketään liittimeen
PHONES. BeoVision 5:n kaiuttimet
mykistetään sitten painamalla Beo4:n
äänenvoimakkuuden säätönäppäimen
keskeltä.
L – R – VIDEO
Nämä liittimet ovat videokameran kytkemistä
varten:
L – R: Audiokytkentään (L =vasen ja R = oikea
äänikanava).
VIDEO: Videosignaalille.
S-VHS
Vain S-VHS- tai Hi-8-videokameran
kytkentään.
PHONES
L R VIDEO S–VHS
*HUOMAA! Digiboksi voidaan kytkeä liittimiin
DECODER, AV tai V.TAPE. Liittimen valinta riippuu
muista kytketyistä laitteista.
Page 30
30
Viritys
Voit antaa BeoVision 5:n etsiä TVkanavat automaattisesti.
Add program -toiminnon eli uusien
kanavien virityksen aikana
aikaisemmin viritetyt kanavat jäävät
ennalleen. Tämän ansiosta kanavien
nimet, niiden järjestys
kanavaluettelossa sekä
kanavakohtaiset, aikaisemmin
tallennetut erityisasetukset, kuten
dekooderia tai lähetysjärjestystä
koskevat asetukset, pysyvät
muuttumattomina.
Käytettävissä olevien kanavien etsintä
BeoVision 5 löytää käytettävissä olevat
kanavat ja tallentaa ne numerolla ja nimellä.
BeoVision 5:een voidaan tallentaa enintään 99
TV-kanavaa.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr
210 12
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla
uudelleen GO.
> Ota esiin valikko Auto tuning painamalla 3.
Kentät Freq (taajuus) ja Pr (kanava) tulevat
näkyviin.
> Aloita automaattinen viritys painamalla
▲
.
Taajuus ja ohjelmakentät näyttävät virityksen
kulun. Aina kun uusi kanava löytyy viritys
keskeytyy hetkeksi ja jatkuu sitten
automaattisesti.
Kun viritys on valmis, voit järjestää tai nimetä
uudelleen sekä poistaa kanavia kanavaluettelosta.
Tämä luettelo tulee näkyviin myös, kun painat
STOP automaattisen virityksen aikana. Katso
lisätietoja kanavaluettelon muokkaamisesta sivun
32–35 luvusta Viritettyjen TV- ja satelliittikanavien
muokkaus.
Page 31
31
Uusien kanavien viritys
Add program -toiminto etsii kaikki uudet tai
aikaisemmin poistetut kanavat ja lisää ne TVkanavaluetteloon.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr
210 12
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla
uudelleen GO.
> Ota esiin valikko Add program painamalla 2.
> Aloita uusien kanavien lisäys painamalla
▲
.
Kentät Freq (taajuus) ja Pr (kanava) näyttävät
prosessin kulun. BeoVision 5 etsii koko
taajuusalueelta ja pysähtyy sitten
automaattisesti. Kanavaluettelo tulee tämän
jälkeen esiin.
> Lopeta kanavien lisäys painamalla STOP. Voit
siirtää, uudelleen nimetä tai poistaa kanavia
luettelosta seuraavilla sivuilla selostettujen
ohjeiden mukaan.
> Kun kanavat on viritetty ja nimetty, ja järjestys
muokattu halutuksi, paina EXIT.
Page 32
Viritettyjen TV-kanavien säätö
Äänityypin tallennus kanavalle tehdään
Manual tuning -valikossa.
Jos valikossa näkyy teksti System, varmista että
olet valinnut oikean lähetysjärjestelmän ennen
virittämisen aloittamista:
B/G… PAL/SECAM B/G
I… PAL I
L… SECAM L
M… NTSC
D/K… PAL/SECAM D/K
Riippuu television tyypistä, ovatko kaikki
vaihtoehdot saatavissa.
32
Viritettyjen TV-kanavien muokkaaminen
Voit muokata viritettyjä TV- ja
satelliittikanavia milloin vain.
Syöttämällä taajuus ja kanavanumero
voidaan virittää kanavia, jotka eivät
virittyneet automaattisen virityksen
aikana.
Voit myös tehdä asetuksia ennen
kanavien virittämistä. Voit esim. valita
lähetysjärjestelmän tiettyjä kanavia
varten tai ohjelmoida dekooderin
käynnistymään automaattisesti kun
koodattu kanava käynnistetään.
Lisäksi voit muokata kanavaluetteloa
nimeämällä kanavia uudelleen,
vaihtamalla niiden paikkaa
luettelossa tai poistamalla niitä.
Lopuksi voit järjestää yksittäiset
kanavat sopivan äänityypin mukaan.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr Name
210 1 . . . . . . . . More
Fine Decoder Sound
0 Off Stereo-2
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla
uudelleen GO.
> Ota esiin valikko Manual tuning painamalla 4.
> Liiku valikon kohtien välillä painamalla
ss
tai
tt
ja
selaa valitsemiasi kohtia painamalla
▲
tai ▼.
Automaattinen kanavien etsintä alkaa kun
painat
▲
kohdistimen osoittaessa Freq (taajuus).
Numerot voidaan syöttää Beo4:n näppäimillä.
Kun syötät kanavan nimen, ota haluamasi
kirjainmerkit esiin painamalla
▲
tai ▼. Siirry
seuraavan merkin kohdalle painamalla
tt
.
> Jos haluat nähdä lisää vaihtoehtoja, siirrä
kohdistin kohtaan More painamalla
tt
, ja paina
sitten GO. Jos valitset kohdan Decoder
asetukseksi On, Dec1 tai Dec2, voit siirtyä
edelliseen valikkoon ja aloittaa koodattujen
kanavien virityksen painamalla GO.
> Kanavan virityksen jälkeen voit valita haluamasi
äänijärjestelmän: vaihda lähetettävän kanavan
äänityyppiä tai hienoviritä kanava painamalla
▲
tai ▼.
> Kun olet antanut haluamasi asetukset, paina GO
tai poistu valikoista tallentamatta painamalla
EXIT.
Page 33
33
Viritettyjen kanavien siirtäminen
Päälle kytkeytyvien kanavien
esiintulojärjestystä sekä kuvaruudun
kanavaluettelon järjestystä voidaan muuttaa
vapaasti.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 Sky
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press
>>
to
move
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla
uudelleen GO.
> Ota kanavaluettelo esiin painamalla GO.
> Selaa kanavaluetteloa painamalla
▼
tai ▲.
> Kun olet haluamasi kanavan kohdalla, siirrä se
pois luettelosta painamalla
tt
.
> Siirrä kanava uuteen luettelopaikkaan
painamalla
▼
tai ▲, tai paina uuden
kanavapaikan numeroa.
> Siirrä kanava takaisin luetteloon painamalla
ss
– jos vaihtaa paikkaa toisen kanavan kanssa,
toinen kanava poistuu luettolosta ja sen voi
sijoittaa luettelossa jonnekin muualle.
> Kun olet siirtänyt haluamasi kanavat poistu
valikoista painamalla EXIT.
Voit valita kanavan silloin kun toinen kanava on
siirretty pois luettelosta, mutta muista sijoittaa
siirtämäsi kanava takaisin luetteloon ennen
valikosta poistumista.
Page 34
34
>> Viritettyjen TV-kanavien muokkaaminen
Viritettyjen kanavien nimeäminen
BeoVision 5 nimeää kanavat automaattisesti
virityksen aikana, mutta voit nimetä ne
uudelleen milloin vain.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 SKY
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press
>>
to
move
Freq Pr Name
48 1 BBC 1 More
Viritettyjen kanavien poistaminen
Voit poistaa kanavaluettelosta kaikki
tarpeettomat kanavat, ja vähentää näin
kanavien vaihtamiseen kuluvaa aikaa.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1 Del?
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 SKY
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press GO
to delete
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla uudelleen
GO.
> Ota kanavaluettelo esiin painamalla GO.
> Selaa kanavaluetteloa painamalla
▼
tai ▲.
> Kun olet löytänyt haluamasi kanavan, paina GO.
Kohdistin on kanavan nimen ensimmäisen
merkin kohdalla. Nimi voi sisältää korkeintaan
kahdeksan merkkiä. Merkeiksi käyvät kirjaimet
A–Z, numerot ja piste.
> Etsi haluamasi merkki painamalla
▲
tai ▼. Siiry
seuraavan merkin kohdalle painamalla
tt
.
> Tallenna kanavan nimi ja siirry takaisin luetteloon
painamalla GO, tai siirry takaisin luetteloon
painamalla STOP.
> Poistu kaikista valikoista painamalla EXIT.
Page 35
35
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Siirry valikkoon Tuning painamalla GO.
> Ota esiin valikko TV tuning painamalla uudelleen
GO.
> Ota TV-kanavaluettelo esiin painamalla GO.
> Selaa kanavaluetteloa painamalla
▼
tai ▲.
> Kun olet löytänyt poistettavan kanavan, paina
MENU. Teksti Del? ilmestyy kanavan nimen
viereen.
> Poista kanava painamalla GO, tai siirry takaisin
kanavaluetteloon painamalla STOP.
> Poistu kaikista valikoista painamalla EXIT.
Page 36
36
Kuvan asetukset
Kuvan asetusten säätö tehdään BeoVision 5:n
valikosta Picture. Voit säätää kuvan
kirkkauden, värin ja kontrastin.
Kuvan ja äänen asetusten säätö
Kuvan ja äänen tehdasasetukset ovat
neutraaleja, useimpiin katselu- ja
kuuntelutilanteisiin sopivia arvoja. Jos
haluat, voit kuitenkin säätää nämä
mieleisiksesi.
Voit tallentaa kuvan ja äänen
asetukset väliaikaisesti tätä
käyttökertaa varten – kunnes
BeoVision 5 kytketään pois päältä –
tai voit tallentaa ne pysyvästi.
Väliaikaiset asetukset muuttuvat
takaisin perusasetuksiksi, kun
BeoVision 5 kytketään pois päältä.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Brilliance Colour Contrast
32 32 20
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Ota esiin valikko Picture painamalla 3.
> Siirry valikon kohtien välillä painamalla
ss
tai tt.
> Anna kohtien asetukset painamalla
▲
tai ▼.
> Tallenna asetukset väliaikaisesti, eli kunnes
BeoVision 5 kytketään pois päältä, painamalla
EXIT.
> Tallenna asetukset pysyvästi painamalla GO.
Katso lisätietoja kuvasuhteen muuttamisesta sivun
8 luvusta BeoVision 5 -kotiteatteri.
Page 37
37
Äänen asetukset
Äänenvoimakkuus voidaan säätää koska
tahansa suoraan Beo4-kaukosäätimellä.
Basson, diskantin ja loudnessin säätäminen
tapahtuu valikosta Sound. Voit myös säätää
BeoLab 2 subwoofer -lisäbasson, jos sellainen
sisältyy äänentoistojärjestelmääsi.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Sound system
Counter Tape Speed PDC&VPS Marker
Time used 240 SP On On
Volume Bass Treble Loudness
32 0 0 On
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Ota Sound valikko esiin painamalla 2.
> Siirry valikkoon Adjustment painamalla GO.
> Siirry valikon kohtien välillä painamalla
ss
tai tt.
> Anna kohtien asetukset painamalla
▲
tai ▼.
> Tallenna asetukset väliaikaisesti (eli siihen asti
kunnes BeoVision 5 kytketään pois päältä)
painamalla EXIT tai tallenna asetukset pysyvästi
painamalla GO.
Surround-äänikaiuttimien pysyvien asetusten
kalibrointi tehdään Sound-valikossa. Lisätietoja
löytyy BeoVision 5 CD-levyltä sekä luvusta
Kaiutinjärjestelmä – surround-ääni.
Page 38
38
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
BeoVision 5:ssä on sisäänrakennettu
24 tunnin kello, johon on syötettävä
oikea päivämäärä ja aika.
Kun BeoVision 5 ajastetaan
kytkeytymään päälle tai palaamaan
valmiustilaan, tai kun BeoCord
V 8000 -videonauhuriin ajastetaan
nauhoitus, kello varmistaa että nämä
toiminnot tapahtuvat oikeaan aikaan.
Yksinkertaisin tapa säätää kello on
synkronoida se jonkin viritetyn
kanavan tekstitelevision kanssa
BeoVision 5:n valikosta Clock.
Kellonaika voidaan synkronoida vain
parhaillaan päällä olevan TV-kanavan
tekstitelevision kanssa. Jos
tekstitelevisiopalvelua ei ole
saatavissa, voit säätää kellonajan
käsin.
Sisäänrakennetun kellon asetukset
Varmista ennen kellonajan synkronoinnin
aloittamista, että käyttämälläsi kanavalla
todella on tekstitelevisiopalvelu.
Kuukausien ja viikonpäivien lyhenteet
Jan… tammikuu Jul… heinäkuu
Feb… helmikuu Aug… elokuu
Mar… maaliskuu Sep… syyskuu
Apr… huhtikuu Oct… lokakuu
May… toukokuu Nov… marraskuu
Jun… kesäkuu Dec… joulukuu
Mon… maanantai
Tue… tiistai
Wed… keskiviikko
Thu… torstai
Fri… perjantai
Sat… lauantai
Sun… sunnuntai
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Time Date Year Synch
14:25 Fri 2 Nov 2001 No
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen…
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin Setup-valikko painamalla 3 (4, jos
käytettävissä on Sat).
> Ota esiin valikko Clock painamalla 6 (7, jos
moottorilla toimiva jalusta on asennettu). Time
näkyy korostettuna. Kellonaika on syötettävä
käsin vain jos SYNCH on pois päältä (vaihtoehto
No).
> Syötä kellonaika Beo4-kaukosäätimen
numeronäppäimin.
> Siirry valikon kohtien välillä painamalla
ss
tai tt.
> Selaa eri kohtien vaihtoehtoja painamalla
▲
tai ▼kunnes kanavan nimi tulee näkyviin.
> Tallenna aika, päiväys ja näytön asetukset
painamalla GO, tai poistu valikoista
tallentamatta painamalla EXIT.
Jos kellonaika ei päivity kesä- ja talviajan
vaihtuessa, valitse vain kanava, jota alunperin
käytit kellonajan synkronointiin, niin kello siirtyy
oikeaan aikaan.
Page 39
39
BeoVision 5:n kääntymisasentojen ohjelmointi
Valitse yksi jalustan asento BeoVision 5:n
katseluasennoksi ja toinen valmiustilan
asennoksi. Voit myös valita toisen
katseluasennon, jos sinulla on enemmän kuin
yksi mieluinen katselukulma.
Katseluasentojen ohjelmointi ja valmiustila
Jos BeoVision 5 -televisiossasi on
moottorilla toimiva jalusta, voit
kääntää sitä vasemmalle tai oikealle
Beo4-kaukosäätimen avulla.
Voit myös ohjelmoida BeoVision 5:n
pyörähtämään automaattisesti
valitsemaasi asentoon kun se
kytketään päälle, ja pyörähtämään
takaisin kun se kytketään
valmiustilaan. Voit tietystikin kääntää
BeoVision 5:n käsin haluttuun
asentoon.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Stand position
1
Turn TV to preferred position
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Ota esiin valikko Setup painamalla 3.
> Ota esiin valikko Stand painamalla 4.
> Paina
▼
kunnes sopiva jalustan asento näkyy.
> Käännä BeoVision 5 haluttuun asentoon
painamalla
ss
tai tt.
> Tallenna asento painamalla GO.
> Tallenna toinen jalustan asento toistamalla
edelliset toimenpiteet.
> Poistu kaikista valikoista painamalla EXIT.
Valitse ensimmäiseksi katseluasennoksi jalustan
asento 1, toiseksi katseluasennoksi 2 ja
valmiustilan asennoksi 0.
Page 40
40
Huolto
Normaali hoito, kuten BeoVision 5:n
puhdistus, jää käyttäjän vastuulle.
Kun noudatat oikealla olevia ohjeita,
tulos on mahdollisimman hyvä.
Takuu kattaa kaikki vialliset osat.
Pyydä ylläpito-ohjeita Bang & Olufsen
-vähittäismyyjältä.
Pintojen puhdistus…
Pyyhi pinnoilta pölyt kuivalla, pehmeällä
liinalla. Poista rasvatahrat ja pinttynyt lika
nukkaamattomalla, tiukasti kierretyllä liinalla,
joka on ensin kasteltu liuokseen, jossa on vain
muutama tippa mietoa pesuainetta, esim.
astianpesuainetta.
Plasmakuvaruudusta…
Puhdista vain kuivalla liinalla. Älä käytä
nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja.
Älä jätä pysäytyskuvaa kuvaruutuun pitkäksi
aikaa, koska se saattaa aiheuttaa sen että
jälkikuva jää pysyvästi kuvaruudulle.
Pysäytyskuvia ovat esimerkiksi logot,
videopelit, tietokonekuvat ja kuvasuhteessa
4:3 näkyvät kuvat.
HUOMAA! Jos kuvaruudun lasi halkeaa tai särkyy
muuten tai vahingoittuu millään tavoin, se on
vaihdettava heti. Rikkinäinen aiheuttaa vakavan
vaaran. Ota yhteys Bang & Olufsen -kauppiaaseen.
Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia
BeoVision 5:n minkään osan puhdistukseen!
Page 41
41
Page 42
42
BeoVision 5:n voi suojata antamalla
4-numeroisen PIN-koodin (PIN =
Personal Identification Number). Jos
BeoVision 5 on olut kokonaan irti
sähköverkosta yli 30 minuuttia, vain
PIN-koodin tietävät pääsevät
käyttämään BeoVision 5:tä.
PIN-koodijärjestelmä otetaan
käyttöön, koodi vaihdetaan tai
poistetaan kokonaan näin: ota esiin
PIN-koodin asetusvalikko.
Jos hukkaat tai unohdat koodisi, ota
yhteys Bang & Olufsen
-kauppiaaseen. Häneltä saat
masterkoodin (pääkoodin), joka
mitätöi oman PIN-koodisi ja avaa
BeoVision 5:n.
PIN-koodijärjestelmä
PIN-koodijärjestelmän aktivointi
Siirry päävalikkoon painamalla
Beo4:n näppäintä MENU
Paina kaksi kertaa ss, paina sitten
STOP. Pincode-valikko tulee
näkyviin
Anna Beo4:n numeronäppäimin
nelinumeroinen koodi
Peru koodin syöttäminen
painamalla STOP, jolloin
syöttökentät tyhjenevät
Kun olet antanut koodin kerran,
vie kohdistin kohtaan
Confirm pincode painamalla
tt
Syötä koodi uudelleen
Kun olet syöttänyt koodin oikein
kaksi kertaa, paina GO.
BeoVision 5:n kuvaruudun näyttö
kertoo nykyisen lähteen. Jos
koodit eivät vastaa toisiaan,
syöttökentät tyhjenevät ja sinun
on syötettävä koodi uudelleen
Siirry päävalikkoon painamalla
Beo4:n näppäintä MENU
Paina kaksi kertaa
ss
, paina sitten
STOP. BeoVision 5 pyytää sinua
syöttämään PIN-koodin
Anna PIN-koodisi Beo4:n
numeronäppäimillä
Peru koodin syöttäminen
painamalla STOP, jolloin
syöttökentät tyhjenevät
Jos koodit eivät vastaa toisiaan,
syöttökentät tyhjenevät ja sinun
on syötettävä koodi uudelleen
Kun olet syöttänyt koodin,
Pincode setup -valikko kehottaa
sinua poistamaan koodin tai
antamaan uuden koodin
Jos haluat poistaa koodisi, paina
1, jos annat uuden koodin, paina
2
Anna uusi koodi Beo4:n
numeronäppäimin
Kun olet antanut koodin kerran,
vie kohdistin kohtaan
Confirm pincode painamalla
tt
ja
näppäile koodi uudelleen
Tallenna uusi koodi painamalla
GO
PIN-koodin muuttaminen tai poisto
MENU
ss ss
STOP
PIN _ _ _ _
0 – 9
PIN * * _ _
STOP
PIN _ _ _ _
1
2
0 – 9
tt
GO
MENU
ss ss
STOP
0 – 9
STOP
tt
0 – 9
GO
TV 1
PIN _ _ _ _
N
Menu
1 Timer play
3 TV list
4 SAT list
5 Setup
Pincode Confirm pincode
----
----
Pincode
1 Delete code
2 New code
New pincode Confirm pincode
----
----
HUOMAA! Voit vaihtaa PIN-koodin viisi kertaa
kolmen tunnin aikana.
Page 43
43
PIN-koodin käyttö
Jos BeoVision 5 on ollut kokonaan irti
sähköverkosta yli 30 minuuttia, se pyytää
sinua antamaan oikean PIN-koodin kun
televisio kytketään päälle.
Onko PIN-koodi unohtunut?
Ota yhteys Bang & Olufsen -kauppiaaseen.
Häneltä saat 5-numeroisen masterkoodin
(pääkoodin).
Anna koodi Beo4:n
numeronäppäimillä
Jos syötät väärän merkin,
tyhjennä syöttökentät painamalla
STOP
BeoVision 5 käynnistyy kun
viimeinen koodinumero on
syötetty
Jos koodi on väärin, näyttöön
ilmestyy teksti ERROR. Syötä
koodi uudelleen
Jos syötät koodin väärin viisi kertaa, BeoVision 5
hiljenee kokonaan kolmeksi tunniksi, eikä
kaukosäätimen käyttö ole mahdollista.
PIN ____
0 – 9
PIN * * _ _
STOP
PIN ____
PIN * * * *
TV 1
ERROR
PIN ____
Kun olet saanut masterkoodin…
Kytke järjestelmä sähköverkkoon
Kun BeoVision 5 pyytää sinua
antamaan PIN-koodin, paina
ss
kunnes näkyviin ilmestyy teksti
MASTERCODE
Tämän viisinumeroisen koodin
syöttäminen Beo4:n näppäimin
poistaa PIN-koodin aktivoinnin ja
käynnistää BeoVision 5:n.
BeoVision 5:n näytössä lukee
DELETED
PIN-koodin käytön aloittaminen uudelleen…
Anna uusi henkilökohtainen PINkoodisi ja hävitä muistilappu,
jolle masterkoodi on kirjoitettu
PIN ____
ss
PIN ____ _
0 – 9
DELETED
PIN ____
Page 44
44
Hakemisto
Ajastin
Ajastimen asetusten katselu, muokkaus tai
poisto, 21
Ajastimen kytkeminen päälle, 21
BeoVision 5:n ajastettu kytkentä päälle ja
pois, 20
Mitä on valikossa ‘Activate Timer’,
CD-levy, sivu 19
Mitä on valikossa ‘Set Timer’, CD-levy, sivu 19
Sisäänrakennetun kellon asetukset, 38
BeoLink
BeoVision 5:n käyttö linkkihuoneessa,
CD-levy, sivu 16
Järjestelmämodulaattori, CD-levy, sivu 15
Kodin eri järjestelmien linkitys,
CD-levy, sivu 14
Linkkiliitin, 28, CD-levy, sivu 12
Linkkikytkennät, CD-levy, sivu 14
Linkkitaajuus, CD-levy, sivu 15
Toimintojen käyttö linkkihuoneessa,
CD-levy, sivu 17
Beo4-kaukosäädin
Beo4:n esittely, 4
Beo4:n käyttö, 4–5
Lisälaitteiden käyttö Beo4-kaukosäätimellä, 16
Dekooderi
Kahden dekooderin kytkentä, CD-levy, sivu 9
Kytke AV- tai RF-dekooderi, CD-levy, sivu 9
Liitinpaneelit, 28–29
Digiboksi
Digiboksi – AV-kytkentä, CD-levy, sivu 7
Digiboksi – infrapunavastaanotin,
CD-levy, sivu 7
Vaihtoehtoinen digiboksin kytkentä,
CD-levy, sivu 8
Huolto
BeoVision 5:n käsittely, 22
Päivittäinen kunnossapito, 40
Kaiuttimet
Elokuvaäänen valinta, 8
Kaiuttimien etäisyys, CD-levy, sivu 5
Kaiuttimien kytkentä, CD-levy, sivu 4
Mitä on valikossa ‘Speaker distance’,
CD-levy, sivu 23
Mitä on valikossa ‘Speaker level’,
CD-levy, sivu 23
Mitä on valikossa ‘Speaker type’,
CD-levy, sivu 23
Ulkoisten kaiuttimien sijoitus, CD-levy, sivu 3
Äänentason kalibrointi, CD-levy, sivu 6
Kello
Mitä on valikossa Clock, CD-levy, sivu 24
Sisäänrakennetun kellon asetukset, 38
Kieli
Äänityypin tai kielen muuttaminen, 18
Kotiteatteri
Elokuvaäänen valinta, 8
Kuvan säätö kuvaruudun kokoiseksi, 9
Kuulokkeet
Kytkentä pikaliitinpaneeliin, 29
Kuva
Kirkkauden, värin tai kontrastin muuttaminen,
36
Kuva kuvassa, 15
Kuvan säätö kuvaruudun kokoiseksi, 9
Mitä on valikossa ‘Picture’, CD-levy, sivu 22
Page 45
45
Kytkennät
Antenni- ja sähköverkkokytkennät, 23
Audiojärjestelmä, – kytkentä BeoVision 5:een,
24, CD-levy, sivu 12
BeoVision 5:n kytkentä, 23
Dekooderi – AV- tai RF-dekooderi, 24,
CD-levy, sivu 9
Dekooderi – kaksi dekooderia, CD-levy, sivu 9
Digiboksi – AV-kytkentä, CD-levy, sivu 7
Digiboksi – infrapunavastaanotin,
CD-levy, sivu 7
Digiboksi, – vaihtoehtoinen digiboksin
kytkentä, CD-levy, sivu 8
Kaiuttimien kytkentä, CD-levy, sivu 4
Kodin eri järjestelmien linkitys,
CD-levy, sivu 14
Kuulokkeet, 29
Liitinpaneelit, 28–29
Linkkihuoneen kytkennät, CD-levy, sivu 16
Lisäkatselulaite, 24
– DVD-soitin, AV 2 Expander (jakorasia),
videonauhuri, digiboksi, videopeli, videokamera
jne.,
Lisäkatselulaitteen rekisteröinti,
26–27, CD-levy, sivu 10
Mitä on valikossa Connections, CD-levy, sivu 24
Pikaliitinpaneeli, 29
Liitinpaneelit
AV- ja antenniliitinpaneeli, 28
Kaiutin- ja digitaalitulon liitäntäpaneeli, 28
Liittimet ja liitäntäpaneelit, 22
Lisälaitteen kytkentä, 24, CD-levy, sivu 10
Pikaliitinpaneeli, 29
Master Link
Audiojärjestelmän kytkentä, CD-levy, sivu 12
Audio/video-järjestelmä, CD-levy, sivut 12–13
Integroidun audio/videojärjestelmän käyttö,
CD-levy, sivu 13
Lisätoimintojen ohjelmointi, CD-levy, sivu 12
Näyttöruudut ja valikot
Kuvaruudulla näkyvät tiedot ja valikot, 5
Kuvaruutuvalikot – hakemisto, CD-levy, sivu 18
Tilannepalkki, 5
PIN-koodi
Onko PIN-koodi unohtunut?, 43
PIN-koodijärjestelmän aktivointi, 42
PIN-koodin käyttö, 43
PIN-koodin muuttaminen tai poisto, 42
Sijoitus
BeoVision 5:n sijoitus, 23
Ulkoisten kaiuttimien sijoitus, CD-levy, sivu 3
Surround-ääni
Elokuvaäänen valinta, 8
Kaiutinjärjestelmä – surround-ääni,
CD-levy, sivut 3–6
Liitinpaneelit, 28
Tekstitelevisio
Ajastettu nauhoitus tekstitelevision TVohjelmatiedoista, 13
Muistisivut – Tekstitelevision suosikkisivut, 11
Tekstitelevision päätoiminnot, 10
Tekstitelevisio – iso teksti, teksti kuvassa ja
piilotekstin esiintuonti, 12
Tekstitelevision muuttuneet sivut, 12
Tekstityksen aktivointi tekstitelevisiosta, 11
Tekstitelevision suosikkisivujen tallennus –
muistisivut, 10
Siirtyminen suoraan tietylle sivulle Fastextin
avulla, 14
Tekstitys
Tekstitelevision tekstitys, 11
TV-kanavat
Kanavaluettelon selaus, 6
Käytettävissä olevien kanavien etsintä, 30
Mitä on valikossa Edit TV list, CD-levy, sivu 20
TV-kanavan valinta, 6
Uusien kanavien viritys, 31
Viritettyjen TV-kanavien nimeäminen, 34
Viritettyjen TV-kanavien poisto, 35
Viritettyjen TV-kanavien siirto, 33
Viritettyjen TV-kanavien säätö, 32
TV:n asento
Jalustan asentojen ohjelmointi, 39
Katseluasennon säätö, 7
Mitä on valikossa ‘Stand’, CD-levy, sivu 24
Videokamera
Nauhoituksen kopiointi videokamerasta, 19
Videokameran kytkeminen, 24 ja 29
Videokameran nauhoitusten katselu, 19
Viritys
Käytettävissä olevien TV-kanavien etsintä, 30
Mitä on ‘first TV manual tuning’ -valikossa,
CD-levy, sivu 21
Mitä on ‘second TV manual tuning’ -valikossa,
CD-levy, sivu 21
Mitä on valikossa ‘Add program’,
CD-levy, sivu 20
Mitä on valikossa ‘Auto tuning’,
CD-levy, sivu 20
Uusien kanavien viritys, 31
Viritettyjen TV-kanavien nimeäminen, 34
Viritettyjen TV-kanavien poisto, 35
Viritettyjen TV-kanavien siirto, 33
Viritettyjen TV-kanavien säätö, 32
Yhteystiedot
Ota yhteys Bang & Olufseniin, 46
Ääni
Elokuvaäänen valinta, 8
Mitä on valikossa ‘Sound Adjustment’,
CD-levy, sivu 22
Videoäänen nauhoitus – AV-asennus,
CD-levy, sivu 13
Äänentason kalibrointi, CD-levy, sivu 6
Äänenvoimakkuuden, basson, diskantin tai
balanssin säätö, 37
Äänenvoimakkuuden säätö tai äänen
mykistys, 7
Äänityypin tai kielen muuttaminen, 18
Page 46
46
Tiedoksesi…
Bang & Olufsen -tuotteita kehittäessämme
ajattelimme nimenomaan sinun tarpeitasi.
Pyrimme tekemään laitteistamme
mahdollisimman helppoja ja mukavia käyttää.
Siksi toivomme, että käytät hieman aikaa
kertoaksesi meille, minkälaisia kokemuksia
sinulla on Bang & Olufsen -tuotteesta. Kaikki
tärkeänä pitämäsi – myönteinen tai kielteinen
– voi auttaa meitä kehittämään tuotteitamme
edelleen.
Kiitos!
Osoite: Bang & Olufsen a/s
Customer Service
Dept. 7210
Peter Bangsvej 15
DK–7600 Struer
Faksi: Bang & Olufsen
Customer Service
+45 97 85 39 11
Sähköposti:
beoinfo1@bang-olufsen.dk
Käy internet-sivuillamme…
www.bang-olufsen.com
3508490 0111 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Page 47
DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC sekä kaksois-
D ovat tavaramerkkejä jotka omistaa Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Valmistettu lisenssillä, jonka on myöntänyt Dolby
Laboratories (Confidential unpublished works).
Copyright 1992-1997. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä tuote täyttää EU-direktiivien 89/336 ja 73/23
määräykset.
Loading...