Page 1
BeoVision 4
Ohjekirja
Page 2
BeoVision 4 sisältää oikealla olevat osat. Erillisiin
osiin viitataan niiden nimillä opas- ja ohjekirjoissa.
Laitekokonaisuuteen viitataan nimellä BeoVision 4.
BeoVision 4
-plasmanäyttö
Infrapunavastaanotin
Beo4-
kaukosäädin
Opas- ja ohjekirjoissa
käytettyjen merkkien
selitykset
Beo4-kaukosäätimen
näppäimet
Beo4-kaukosäätimen näyttö
Television kuvaruudulla näkyy
TV
LIST
m
p
STORE
TV 12
BeoSystem 2
Kotelo
Opaskirja ja ohjekirja
Tämä ohjekirja sisältää ohjeita lisälaitteiden kytkentään ja käyttöön sekä
kuvaruutuvalikoiden esittelyn. Opaskirja sisältää kaikki tarvitsemasi tiedot Bang &
Olufsen -laitteista.
Oletamme, että Bang & Olufsen -jälleenmyyjä toimittaa, asentaa ja säätää laitteet.
Opaskirja ja ohjekirja sisältävät kuitenkin laitteiden asentamiseen ja säätämiseen
tarvittavat tiedot. Ohjeista saattaa olla hyötyä, jos laitteita siirretään tai jos
järjestelmää laajennetaan myöhemmin.
Sekä opas- että ohjekirjassa on hakemisto, joka helpottaa lisätietojen hakemista eri
aiheista.
Page 3
Sisällysluettelo
Sijoituspaikka, liitännät ja huolto, 4
Tässä kerrotaan, miten BeoVision 4 sijoitetaan ja miten sitä käsitellään, miten muut
videolaitteet kytketään ja missä liitännät sijaitsevat.
Kaiuttimien asennus – surround-ääni, 13
Tässä kerrotaan, miten BeoVision 4 muutetaan surround-äänijärjestelmäksi.
Muiden laitteiden kytkentä, 18
Tässä kerrotaan, miten BeoSystem 2:een kytketään digiboksi, dekooderi, High
Definition (HD) -lähde tai tietokone ja miten lisälaitteet rekisteröidään.
Audiojärjestelmä ja BeoVision 4, 26
Tässä kerrotaan, miten audiojärjestelmä kytketään BeoSystem 2:een ja miten
integroitua audio-/videojärjestelmää käytetään.
3
Äänen ja kuvan jakaminen BeoLink-liitännän avulla, 28
Tässä kerrotaan, miten linkkikytkennät luodaan, linkkijärjestelmää käytetään ja
BeoVision 4 asennetaan linkkihuoneeseen.
Beo4:n mukauttaminen, 32
Tässä kerrotaan, miten Beo4:ään lisätään tai miten siitä poistetaan toimintoja.
Valikot, 34
Kuvaruutuvalikoiden esittely.
Hakemisto, 41
Page 4
4
BeoVision 4:n ja BeoSystem 2:n asennus
Suosittelemme, että BeoVision 4
asennetaan seuraavasti:
– Pura laitteet ja näyttö
pakkauksesta.
– Valitse sopiva sijoituspaikka. Tällä
sivulla on ohjeita paikan
valitsemiseen.
– Asenna seinäteline sen mukana
tulleen oppaan ohjeiden mukaan.
– Kytke näyttö.
– Asenna infrapunavastaanotin.
– Kytke kaiuttimet ja lisälaitteet
seuraavilla sivuilla annettujen
ohjeiden mukaan.
Älä kytke järjestelmää sähköverkkoon
ennen kuin näyttö, kaiuttimet ja
muut laitteet on kytketty!
Lisätietoja BeoSystem 2:n
etuliitäntäpaneelista on luvussa
“BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli”
sivulla 12.
Ennen kuin aloitat…
– Varmista, että laitteet on asennettu,
sijoitettu ja kytketty tässä opaskirjassa
neuvotulla tavalla.
– BeoSystem 2:n tai näytön päälle ei saa
asettaa esineitä.
– Laitteet on tarkoitettu käytettäväksi vain
sisätiloissa kuivassa kotitalousympäristössä,
jossa lämpötila on 10–40ºC.
– Älä yritä avata laitteiden koteloa. Anna
pätevän asentajan suorittaa avaamista
vaativat toimenpiteet.
BeoSystem 2:
– Asenna BeoSystem 2 koteloon. Jos koteloa
ei haluta käyttää, varmista, että
BeoSystem 2:n ympärillä on riittävästi tilaa
tuuletusta varten.
– BeoSystem 2 on sijoitettava aina tukevalle
ja vakaalle alustalle.
Plasmanäyttö:
– Näytön painon takia sitä siirtämään tai
nostamaan tarvitaan kaksi henkilöä.
– Näyttöä nostetaan sen ylä- ja alareunoista.
– Näyttöä on kannettava niin, että se on aina
pystyasennossa.
– Jos näyttö joudutaan laskemaan alas
ennen paikoilleen sijoitusta,
suosittelemme, että se asetetaan
pystyasentoon vakaalle, tasaiselle pinnalle.
Näyttöä ei ole suunniteltu käytettäväksi
ilman seinätelinettä. Se täytyy aina tukea
pystyasentoon ennen seinätelineeseen
asennusta!
– Kuvassa voi esiintyä vääristymiä, kun
näyttöä käytetään korkeilla alueilla, joiden
ilmanpaine on alle 833 hPa (noin 1500
metrissä tai korkeammalla).
– Kun näyttö asennetaan seinätelineeseen,
ylä- ja alaosan sekä sivujen ympärille tulee
jäädä noin 10 cm vapaata tilaa.
Asenna BeoSystem 2 koteloon. Kun kytkennät on
tehty, kiinnitä takapaneeli kotelon mukana
toimitetuilla neljällä ruuvilla.
Page 5
7
5
Liitännät
BeoSystem 2:
1 Virtakytkin
2 Infrapunavastaanottimen liitännät
3 Etuliitäntäpaneeli
4 Verkkovirtaliitäntä
5 Plasmanäytön liitännät
6 Kaiutin- ja digitaalitulon liitäntäpaneeli
7 AV- ja antenniliitäntäpaneeli
8 Tuulettimen aukko
Plasmanäyttö:
1 Kaiutinliitännät*
2 AV-liitännät
3 Verkkovirtaliitäntä
*Ulkoiset kaiuttimet kytketään BeoSystem 2:n
kaiutinliitäntöihin, ei plasmanäyttöön!
1
2
3
4
8
Lisätietoja liitännöistä on luvussa
“Liitäntäpaneelit”, sivu 9.
5
6
1
2
3
Page 6
6
Infrapunavastaanottimen asennus ja kytkentä
Jotta BeoVision 4:ää ja kaikkia siihen
kytkettyjä laitteita voitaisiin käyttää
kaukosäätimellä, BeoSystem 2:een on
kytkettävä infrapunavastaanotin.
Infrapunavastaanotin on “silmä”, joka näkee
Beo4-kaukosäätimestä tulevat signaalit ja
lähettää ne BeoSystem 2:lle. BeoSystem 2
lähettää sitten oikeat ohjaussignaalit
plasmanäytölle ja muille kytketyille laitteille.
Infrapunavastaanotin on asennettava samalle
seinälle kuin näyttö. Jos infrapunavastaanotin
asennetaan väärin, näytön lähettämä valo voi
haitata kaukosäätimen toimintaa.
Kun infrapunavastaanotin on asennettu
tämän sivun ohjeiden mukaan, kytke se
BeoSystem 2:n IR IN -liitäntään.
>> BeoVision 4:n ja BeoSystem 2:n asennus
Valkoinen
Sininen
Vihreä
Keltainen
Musta
Ruskea
Harmaa
Punainen
A
BCD
D
D
C
C
BB
B
Page 7
Plasmanäytön kytkentä
Pitemmät kaapelit saa tarvittaessa Bang &
Olufsen -jälleenmyyjältä. Kaapelin
molemmissa päissä olevat pistokkeet sopivat
vain oikeisiin liitäntöihin, joten niitä ei voida
asentaa väärin, jos noudatetaan alla
annettuja ohjeita.
7
– Kytke yksi 15-napainen pistoke BeoSystem 2:n
RGB-liitäntään ja saman pään 9-napainen
pistoke BeoSystem 2:n RS232-liitäntään.
– Kytke toisen pään 15-napainen pistoke näytön
PC IN -liitäntään ja saman pään 9 -napainen
pistoke näytön SERIAL-liitäntään.
– Kytke infrapunavastaanotin BeoSystem 2:n
sopivaan IR-IN -liitäntään.
– Kytke kaksi virtajohtoa BeoSystem 2:n ja näytön
vastaaviin liitäntöihin, mutta älä kytke niitä vielä
sähköverkkoon!
Antenni- ja sähköverkkokytkennät
Varmista, että BeoSystem 2 ja näyttö on
sijoitettu oikein ennen laitteiden kytkemistä.
> Kytke näyttö sähköverkkoon.
> Kytke antennikaapeli BeoSystem 2:n
VHF/UHF-liitäntään.
> Kytke BeoSystem 2 sähköverkkoon.
Jos et ole vielä kytkenyt BeoSystem 2:een
kaiuttimia tai aiot kytkeä siihen joitain muita
laitteita, älä kytke sitä vielä sähköverkkoon!
BeoSystem 2
SERIAL
PC IN
*
IR-IN
RGB
RS232
Virtajohdon kiinnitys on varmistettava
vedonpoistimilla kuvan osoittamalla tavalla.
Muutoin virtajohto voi irrota liitännästä.
Kun kytkennät on tehty…
Kytke BeoSystem 2:een virta sen takana olevasta
virtakytkimestä. Järjestelmä on valmiustilassa ja
käyttövalmis. Kanavien viritys voidaan aloittaa
opaskirjan sivulla 26 kohdassa “TV-kanavien
viritys” kuvatulla tavalla.
BeoVision 4:n on tarkoitus jäädä valmiustilaan,
kun sitä ei käytetä. Jotta kaukosäädintä voitaisiin
käyttää, virran on oltava kytkettynä.
Page 8
8
Huolto
Säännöllinen huolto, kuten puhdistus,
on käyttäjän tehtävä. Paras tulos
saavutetaan noudattamalla oikealla
olevia ohjeita. Huolto-ohjeet saa
Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
Pintojen puhdistus…
Pyyhi pinnoilta pöly kuivalla, pehmeällä
liinalla. Poista rasvatahrat ja pinttynyt lika
pehmeällä, nukkaamattomalla ja kuivaksi
puristetulla liinalla, joka on ensin kasteltu
mietoon pesuaineliuokseen, jossa on
esimerkiksi astianpesuainetta. Nämä
puhdistusohjeet koskevat myös jalustoja ja
seinätelineitä.
Plasmanäyttö…
Puhdista ainoastaan kuivalla, pehmeällä
liinalla. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita tai aerosoleja.
Älä jätä pysäytyskuvaa näytölle pitkäksi
aikaa, koska se saattaa jättää näytölle
pysyvän jälkikuvan. Pysäytyskuvia ovat
esimerkiksi logot, videopelit, tietokonekuvat
ja kuvasuhteessa 4:3 näkyvät kuvat.
Beo4-kaukosäätimen puhdistus
Pyyhi Beo4-kaukosäädin pehmeällä,
nukkaamattomalla ja kuivaksi puristetulla
liinalla.
Beo4 :n paristojen vaihto…
Kun Beo4-kaukosäätimen näyttöön tulee
“BATTERY”, kaukosäätimen paristot on
vaihdettava.
Älä koskaan käytä alkoholipohjaisia tai muita
liuottimia minkään BeoVision 4:n osan
puhdistukseen!
2
1
HUOMA A! Jos kuvaruudun lasi halkeaa, lohkeaa
tai vahingoittuu millään tavoin, se on vaihdettava
heti. Rikkinäinen lasi voi olla vaaraksi. Ota yhteys
Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Beo4-kaukosäätimessä on kolme paristoa.
Käytä pelkästään 1,5 V:n A AA-alkaliparistoja.
Vaihda paristot tällä sivulla annettujen
ohjeiden mukaan. Pidä sormea paristojen
päällä, kunnes asetat kannen takaisin
paikalleen.
Kun paristot on vaihdettu, odota noin
10 sekuntia, kunnes näyttöön tulee “TV”.
Beo4-kaukosäädin on tällöin käy ttövalmis.
3
2
1
Page 9
Liitäntäpaneelit
9
BeoSystem 2:n liitäntäpaneeliin voidaan
kytkeä signaalikaapeleita ja monia
lisälaitteita, kuten esim. DVD-soitin tai
linkitetty Bang & Olufsen
-audiojärjestelmä.
V.TAPE-, AV- ja DECODER-liitännät ovat
lisälaitteiden kytkemistä varten.
Näihin liitäntöihin kytketyt laitteet on
rekisteröitävä Connections-valikossa.
Katso lisätietoja opaskirjan
sivulta 32 luvusta “Muiden
videolaitteiden rekisteröinti”.
AV- ja antenniliitäntäpaneeli
V.TAP E
21-napainen liitäntä, johon kytketään BeoCord
V 8000 -videonauhuri.
AV
21-napainen AV-liitäntä muille laitteille, kuten
DVD-soittimelle, digiboksille tai toiselle
dekooderille. Tähän liitäntään ei saa kytkeä
kantataajuuskaistaisia dekoodereita.
DECODER
21-napainen liitäntä toista digiboksia tai
ensisijaista dekooderia varten. Liitännän avulla
voidaan kytkeä joko AV- tai RF-dekooderi.
Liitäntään voidaan kytkeä AV 2 Expander
-jakorasian avulla dekooderi ja muita kuin
Bang & Olufsen -merkkisiä videolaitteita
samanaikaisesti.
MASTER LINK
Liitäntä yhteensopivan Bang & Olufsen
-audiojärjestelmän kytkemiseen.
Liitäntää voidaan käyttää myös äänen jakamiseen
BeoLinkin avulla eri puolille taloa.
DECODER
AVV.TAPE
LINK
MASTER LINK
AV- ja antenniliitäntäpaneeli.
VHF/UHF
75 Ω
ATTN.
OFF ON
3
SPDIF
VGA-IN
IR-OUT
LINK
Antenniliitäntä videosignaalin lähettämiseen
muihin huoneisiin.
VHF/UHF
Antennin tuloliitäntä television ulkoantennille tai
kaapelitelevisioverkolle.
ATTN. ON / OFF
Antennisignaalin tulovaimennus. Vaihtoehdot:
OFF: Perusasetus
ON: Signaalit vaimennettu
IR OUTPUT
Digiboksin kytkentään.
VGA-IN
Liitäntä High Defi nition -videolähteen tai
tietokoneen kytkemiseen.
SPDIF 3
Digitaalitulon liitäntä esimerkiksi DVD-soittimen
kytkemiseen. SPDIF 3 on tarkoitettu
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään kytketylle
laitteelle.
Page 10
10
>> Liitäntäpaneelit
Kaiuttimien ja digitaalitulon liitäntäpaneeli
FRONT (ETU)
Kaksi liitäntää surround-äänijärjestelmän
etukaiuttimille.
CENTRE (KESKI)
Liitäntä surround-äänijärjestelmän
keskikaiuttimille.
REAR (TAKA)
Kaksi liitäntää surround-äänijärjestelmän
takakaiuttimille.
SUBWOOFER
Liitäntään kytketään surround-äänijärjestelmän
BeoLab 2 -bassokaiutin.
SPDIF 1
Digitaalitulon liitäntä esimerkiksi DVD-soittimen
kytkentään. SPDIF 1 on BeoSystem 2:n
AV-liitäntään kytketyn laitteen digitaalitulon
liitäntä.
SPDIF 2
Digitaalitulon liitäntä esimerkiksi DVD-soittimen
kytkentään. SPDIF 2 on BeoSystem 2:n V.TAPEliitäntään kytketyn laitteen digitaalitulon liitäntä.
FRONT FRONT
REAR SUBWOOFER REAR
CENTRE SPDIF
Lisäliitännät
1
ON/OFF
Virtakytkin.
2
IR IN
Liitäntä BeoLink-infrapunavastaanottimelle,
jonka avulla BeoVision 4:ää voidaan käyttää
kaukosäätimellä.
MAINS
Kytkentä sähköverkkoon.
RGB
Näytön kytkentään.
RS232
Näytön kytkentään.
FAN
Lisätuulettimen kytkentään.
S-VHS / VIDEO / R / L / PHONES
Videokamera- ja kuulokeliitännät. Katso lisätietoja
sivun 12 luvusta “BeoSystem 2:n
etuliitäntäpaneeli”.
Jos V.TAPE-liitännän asetuksena on V. Mem tai
None, SPDIF 2 on tarkoitettu DECODER-liitäntään
kytketylle laitteelle.
Page 11
Liitäntäpaneeli – plasmanäyttö
Näytön takana olevassa liitäntäpaneelissa on
liitännät, joilla se kytketään BeoSystem 2:een.
DVI
Liitäntä High Definition -videolähteen tai
tietokoneen kytkemiseen.
PC IN
Liitäntä, joka kytketään BeoSystem 2:n
RGB-liitäntään.
SERIAL
Liitäntä, joka kytketään BeoSystem 2:n
RS232-liitäntään.
Asentajalle…
Kun kytkennät on tehty, kuvaruudun ty yppi on
valittava Service-valikossa.
Kun BeoVision 4:n virta on on kytketty…
> Avaa päävalikko painamalla MENU
.
> Korosta Setup painamalla
p ja paina GO.
> Paina kaksi kertaa
0 ja sitten GO. Service-valikko
tulee näky viin.
> Avaa Monitor-valikko painamalla
1.
> Korosta Plasma version setup painamalla
p ja
paina GO
.
> Valitse kuvaruudun tyyppi painamalla
m tai p ja
tallenna se painamalla GO
.
> Poistu valikosta painamalla EXIT
.
> Katkaise järjestelmän virta painamalla •.
IR-IN
FAN
0/12 V CO NTROL
MAINS
RGB
ON/OF F
RS232
PHONES
L
R
VIDEO
S-VHS
TÄRKEÄÄ! Jos haluat käyttää televisiota
tietokoneen näyttönä, tarkista, että BeoSystem 2,
BeoVision 4, tietokone ja kaikki tietokoneeseen
kytketyt laitteet on irrotettu sähköverkosta ennen
kuin kytket tietokoneen televisioon. Tietokone on
kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan
tietokoneen asennusohjeissa kuvatulla tavalla.
DVI PC IN SERIAL
11
Page 12
12
BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli
Liitäntään voidaan kytkeä kuulokkeet,
joilla kuunnellaan TV-ohjelmaa, tai
videokamera, jonka avulla
BeoVision 4:llä voidaan katsella
kotivideoita. Jos kytkettynä on
esimerkiksi BeoCord V 8000
-videonauhuri, videokameran
nauhoitukset voidaan kopioida
videonauhalle.
Etuliitäntäpaneeli
S-VHS
Vain S-VHS- tai Hi-8-videokameroiden
kytkentään.
VIDEO – R – L
Nämä liitännät ovat videokameran kytkemistä
varten:
R – L: Audiokytkentään (R = oikea ja L = vasen
äänikanava).
VIDEO : Videosignaalille.
PHONES
Stereokuulokkeet kytketään liitäntään PHONES.
BeoSystem 2:n kaiuttimet voidaan mykistää
painamalla Beo4:n äänenvoimakkuuden
säätönäppäimen keskeltä.
Videokameran nauhoitusten katselu BeoVision 4:llä
Aloita videokameran nauhoitusten katselu
kytkemällä videokamera ja kytkemällä sitten
BeoVision 4:ään virta. Kun kameran toisto
aloitetaan, BeoSystem 2 rekisteröi signaalin
automaattisesti ja videokameran kuva tulee
näkyviin BeoVision 4:ään.
PHONES
LRVIDEOS-VHS
Kopiointi videokamerasta
Jos BeoSystem 2: een on kytketty
videonauhuri, esimerkiksi BeoCord V 8000, ja
videokamera kytketään videokamera- ja
kuulokeliitäntöihin, videokameran
nauhoituksia voidaan kopioida
videonauhalle. Kun nauhaa kopioidaan,
voidaan samalla katsella TV-kanavaa tai
kytkeä BeoSystem 2 valmiustilaan.
Nauhoituksen kopiointi videokamerasta…
> Kytke videokamera ja aloita nauhoituksen
toisto.
> Valmistele BeoCord V 8000 nauhoitusta varten
painamalla RECORD.
> Aloita nauhoitus painamalla uudelleen
RECORD.
> Keskeytä nauhoitus painamalla ensin V MEM ja
sitten STOP.
> Jatka keskeytettyä nauhoitusta painamalla
RECORD tai...
> …lopeta nauhoitus kokonaan painamalla
uudestaan STOP.
Jos videokameran signaali kytketään pois
päältä…
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee CAMERA, ja paina sitten GO.
Jotta CAMERA-toiminto näkyisi Beo4:n näytössä,
se on ensin lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on sivulla 32 luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”.
Page 13
Kaiuttimien asennus – surround-ääni
13
Surround-äänijärjestelmä sopii
helposti olohuoneeseen. Valitse
ihanteellinen kuuntelu- ja
katselupaikka kuvan perusteella.
Kaiuttimet luovat parhaan
äänielämyksen katselualueelle.
Surround-äänijärjestelmässä
kaiuttimet täytyy kalibroida.
Kalibroiminen tarkoittaa kaiuttimien
välisen tasapainon säätämistä.
Seuraavilla sivuilla on lisäohjeita.
Ulkoisten kaiuttimien sijoitus
Oikealla olevissa kuvissa on esimerkkejä siitä,
miten BeoVision 4 ja kaiuttimet voidaan
sijoittaa eri tyyppisissä ja kokoisissa
huoneissa.
Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia
sijoittelutapoja:
– Kytke aina tehokkaimmat kaiuttimet
etukaiuttimiksi.
– Sijoita kaiuttimet haluamiisi paikkoihin
ennen niiden kytkemistä.
– Takakaiuttimien paras sijoituspaikka on
ensisijaisen kuuntelupaikan takana
kummallakin puolella.
– Etu- ja takakaiuttimia ei tarvitse
välttämättä sijoittaa huoneen nurkkiin.
– Jos kytket järjestelmään BeoLab 2
-bassokaiuttimen, tutustu sen omassa
opaskirjassa esitettyihin
sijoitusmahdollisuuksiin.
Page 14
14
>> Kaiuttimien asennus – surround-ääni
Kaiuttimien kytkentä
Bang & Olufsen -kaiuttimet ja BeoLab 2
-bassokaiutin voidaan kytkeä BeoVision 4 :ään
BeoSystem 2:n takana olevan liitäntäpaneelin
kautta. Kaiuttimien on oltava Bang & Olufsen
Power Link -tyyppiset.
Signaalit voidaan johtaa kaiuttimesta
kaiuttimeen (kaiuttimien mukana tulleessa
opaskirjassa kuvatulla tavalla), tai kukin
kaiutin voidaan kytkeä omaan liitäntäänsä.
Pitemmät kaapelit ja sovittimet saa
tarvittaessa Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
Tee seuraavat kytkennät kaiuttimien mukana
toimitetuilla kaapeleilla:
> Kytke kaksi etukaiutinta FRONT-liitäntöihin.
> Kytke kaksi takakaiutinta REAR-liitäntöihin.
> Kytke keskikaiuttimet CENTRE-liitäntään. Johda
keskikaiuttimien signaalit kaiuttimesta
kaiuttimeen.
> Kytke bassokaiutin SUBWOOFER-liitäntään.
Muista aina asettaa kummankin etu- ja
takakaiuttimen L – R – LINE -kytkin asentoon
L tai R (vasen ja oikea kanava) sen mukaan,
kummalla puolella ne ovat. Aseta vasemman
etukaiuttimen kytkin asentoon L, oikean
takakaiuttimen kytkin asentoon R, ja niin edelleen.
Jos järjestelmään on kytketty vain yksi kaiutinsarja,
kytke kaiuttimet FRONT-liitäntöihin.
LR
BeoSystem 2
SUBWOOFER
L R
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Speaker mode
6 Sound system
Front Rear Subwoofer
Beolab 1 Beolab 6000 Yes
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Avaa Sound-valikko painamalla 2.
> Avaa Speaker Type -valikko painamalla
uudelleen 2.
> Ota kaiuttimen tyyppi esiin painamalla
ja siirry seuraavaan kaiutinsarjaan painamalla
Valit se None, jos mitään kaiuttimia ei ole
kytketty.
> Jos käytössä on BeoLab 2 -bassokaiutin, siirrä
kohdistin kohtaan Subwoofer painamalla
vaihda kenttään sana Yes painamalla
FRONT
CENTRE
REAR
tai
ja
.
> Tallenna valinnat painamalla GO tai…
> …poistu valikosta tallentamatta painamalla
EXIT.
.
Jos järjestelmään on kytketty vain yksi kaiutinsarja,
aseta ”Front”-asetukseksi ”None” – EI kaiuttimien
tyyppi!
Katso lisätietoja “Speaker type” -valikosta
sivulta 38.
Page 15
15
Kaiuttimien etäisyys
Asetu ensisijaiseen TV:n katselupaikkaan ja
kytke BeoVision 4:ään virta. Anna
katselupaikan ja kunkin kaiuttimen välinen
likimääräinen etäisy ys metreinä.
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Speaker mode
6 Sound system
Front TV Front
4 metres 3 metres 4 metres
Rear Rear
2 metres 2 metres
Distance to viewing position
FRONT FRONT
CENTRE
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Avaa Sound-valikko painamalla 2.
> Avaa Speaker distance -valikko painamalla 3.
Kytketyt kaiuttimet näkyvät.
> Siirry kaiuttimesta toiseen painamalla
tai ja
valitse katselupaikan ja kunkin kaiuttimen
välinen etäisyys metreinä painamalla
tai .
> Kun olet antanut kaiuttimien etäisyydet, hyväksy
asetukset painamalla GO tai…
> …poistu valikosta tallentamatta painamalla
EXIT.
Katso lisätietoja “Speaker distance”-valikosta
sivulta 38.
REAR
REAR
BeoLab 2 -bassokaiuttimen etäisyyttä ei tarvitse
asettaa, koska sen sijainti ei juuri vaikuta ääneen.
Page 16
16
>> Kaiuttimien asennus – surround-ääni
Äänentason kalibrointi
Kun BeoSystem 2:een on kytketty tarvittavat
surround-kaiuttimet, ne on kalibroitava.
Kalibrointiääni kuuluu vuorotellen kaikista
surround-äänijärjestelmään kytketyistä
kaiuttimista. Kaikkien kytkettyjen
kaiuttimien äänentaso on sovitettava
keskikaiuttimien äänentason kanssa. Voidaan
valita, kuuluuko ääni kaiuttimista
automaattisesti peräkkäin vai tahditetaanko
ääntä manuaalisesti.
Kun kaiuttimet on kalibroitu, ne on
kalibroitava uudelleen vasta sitten, kun
järjestelyä muutetaan, jos esimerkiksi yhtä tai
useampaa kaiutinta siirretään.
Bassokaiuttimen ääntä ei ole tarpeen kalibroida
surround-äänijärjestelmässä. Jos kuitenkin haluat
säätää kalibroinnin jälkeen bassokaiuttimen ääntä,
katso ohjeet opaskirjan sivulta 35 luvusta “Kuvan
ja äänen asetusten säätö”.
Keskikaiuttimista tuleva ääni toimii tässä
vertailuäänenä, eikä sitä voi säätää.
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Speaker mode
6 Sound system
Front TV Front
0 (0) 0
Rear Rear
0 0
Press MENU for automatic sequence
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Avaa Sound-valikko painamalla 2.
> Avaa Speaker level -valikko painamalla 4. TV on
korostettu ja ääni kuuluu keskikaiuttimista.
> Säädä kaiuttimen ääni painamalla
tai ja
siirry seuraavaan kaiuttimeen painamalla
tai .
> Kun olet säätänyt kaikkien surround-kaiuttimien
äänet, tallenna säädöt painamalla GO tai…
> …poistu valikosta tallentamatta painamalla
EXIT.
Katso lisätietoja “Speaker level”-valikosta
sivulta 38.
Page 17
17
Oletuskaiuttimien määritys
Järjestelmään voidaan määrittää kahdet
oletuskaiuttimet. Ensimmäisiä
oletuskaiuttimia käytetään silloin, kun
järjestelmässä olevaan videolähteeseen
kytketään virta. Toisia oletuskaiuttimia
käytetään silloin, kun järjestelmässä olevaan
audiolähteeseen kytketään virta. Kaiuttimien
toistotapa voidaan kuitenkin vaihtaa
haluttaessa. Lisätietoja on opaskirjan
sivulla 10.
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Speaker mode
6 Sound system
Video Audio
Speaker 3 Speaker 2
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Avaa Sound-valikko painamalla 2.
> Avaa Speaker mode -valikko painamalla 5.
> Vaihda kaiuttimien toistotapaa painamalla
tai ja siirry kohtien Video ja Audio välillä
painamalla
tai
> Kun olet valinnut oletuskaiuttimet, tallenna
asetukset painamalla GO tai…
> …poistu valikosta tallentamatta painamalla EXIT.
Lisätietoja “Speaker mode” -valikosta on sivulla 39.
Page 18
18
Muiden laitteiden kytkentä
BeoSystem 2:een voidaan kytkeä eri
tyyppisiä audio- ja videolaitteita,
kuten videonauhuri, tallennin,
digiboksi tai videokamera.
Videolaitteiden kytkennöissä on
muistettava käyttää ensin
BeoSystem 2:n AV-liitäntää, jos se on
vapaana.
Tarkis ta lisälaitte ide n mukana
tulevista opaskirjoista, että kytkentä
on tehty oikein.
Muista rekisteröidä kaikki
järjestelmään kytketyt lisälaitteet.
Katso lisätietoja opaskirjan sivulta 32
luvusta “Muiden videolaitteiden
rekisteröinti”.
AV 2 Expander
Lisävarusteena saatava AV 2 Expander on
SCART-jakorasia, jonka avulla voidaan kytkeä
muiden kuin Bang & Olufsenin valmistamia
laitteita, kuten dekoodereita, pelikonsoleita
ja kameroita, BeoSystem 2:n DECODERliitäntään. 21-napaisen kaapelin toinen
pistoke kytketään Expanderin TV-liitäntään
ja toinen BeoSystem 2:n DECODER-liitäntään.
AV 2 Expanderin avulla kytkettyjä laitteita ei
voi käyttää kaukosäätimellä.
Videonauhuri tai tallennin
Kytke Bang & Olufsen -videonauhuri tai
tallennin BeoSystem 2:n V.TAPE-liitäntään
21-napaisella kaapelilla. Kytke antennikaapeli
videonauhurin tai tallentimen tuloliitäntään.
Jatka antennisignaali BeoSystem 2:n
antenniliitäntään.
DVD-soitin
DVD-soitin, esim. Bang & Olufsen DVD 1,
kytketään BeoSystem 2:een 21-napaisella
kaapelilla. Kytke kaapelin toinen pää
DVD-soittimen AV-liitäntään ja toinen pää
BeoSystem 2:n AV-liitäntään. Kytke DVD 1:n
DIGITAL OUTPUT -liitäntä BeoSystem 2:n
SPDIF 1 -liitäntään. Jos tarvittavaa kaapelia ei
toimitettu laitteen mukana, ota yhteys
Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.
Pelikonsoli, videokamera jne.
Suosittelemme, että väliaikaisesti kytkettävät
laitteet, kuten esim. pelikonsoli tai
videokamera, kytketään etuliitäntäpaneeliin.
Näiden liitäntöjen käyttö selitetään luvussa
“BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli” sivulla 12.
Page 19
Digiboksin tai dekooderin kytkentä
19
Digiboksi* voidaan kytkeä
BeoSystem 2:n V.TAPE-, AV- tai
DECODER-liitäntään. Jos kaikki
liitännät ovat käytössä, digiboksi
voidaan kytkeä BeoSystem 2:een
myös etuliitäntäpaneelin kautta.
Dekooderi voidaan kytkeä myös
BeoSystem 2:n DECODER- tai
AV-liitäntään.
Tarkista, että kaikki kytketyt laitteet
on rekisteröity Connections-valikossa.
Katso lisätietoja opaskirjan sivulta 32
luvusta “Muiden videolaitteiden
rekisteröinti”.
Jos sinulla on High Definition (HD)
-digiboksi, lisätietoja sen kytkemisestä
ja rekisteröimisestä on sivulla 22.
Digiboksi (SAT tai V.AUX)
AVkytkentä
Infrapunalähetin-
BeoSystem 2
Digiboksin kytkentä
Irrota kaikki järjestelmät sähköverkosta ennen
kuin kytket ulkoisia lisälaitteita. Kytke
digiboksi BeoSystem 2:een 21-napaisella
AV-kaapelilla:
> Kytke kaapelin toinen liitin digiboksiin.
> Vie kaapeli BeoSystem 2:n takana olevaan
V.TAPE-, AV- tai DECODER-liitäntään.
> Kytke infrapunalähetin BeoSystem 2:n
IR OUTPUT -liitäntään.
> Kytke infrapunalähetin digiboksin
infrapunavastaanottimeen.
Digiboksin infrapunavastaanotinta ei saa peittää
kokonaan, muutoin digiboksin mukana toimitettu
kaukosäädin ei toimi.
Toinen digiboksi
STB(V.AUX)
Ensimmäinen digiboksi
STB(SAT)
Infrapunalähetin-
kytkentä
Jos kytketään kaksi digiboksia…
Jotta BeoSystem 2:een voidaan kytkeä kaksi
digiboksia, tarvitaan IR Y -adapteri
(luettelonumero 6174171). Ota yhteys Bang &
Olufsen -jälleenmyyjään. BeoSystem 2:een
kytketään kaksi digiboksia seuraavasti:
> Kytke ensimmäinen ja toinen digiboksi
BeoSystem 2:n AV- ja DECODER-liitäntöihin (tai
DECODER- ja V.TAPE-liitäntöihin, jos
AV-liitäntään on jo kytketty laite) 21-napaisilla
AV-kaapeleilla kuvan osoittamalla tavalla.
> Kytke IR Y -sovitin BeoSystem 2:n
IR OUTPUT -liitäntään.
> Kytke ensimmäisen digiboksin infrapunalähetin
(IR-lähetin) IR Y -sovittimen kromin väriseen
liitäntään ja kiinnitä toinen pää ensimmäisen
digiboksin infrapunavastaanottimeen
(IR-vastaanottimeen).
> Kytke toisen digiboksin infrapunalähetin
(IR-lähetin) IR Y -sovittimen kullanväriseen
liitäntään ja kiinnitä toinen pää toisen
digiboksin infrapunavastaanottimeen
(IR-vastaanottimeen).
> Rekisteröi ensimmäinen digiboksi
Connections-valikkoon nimellä STB (DTV) ja
toinen digiboksi nimellä STB (V.AUX).
*HUOMAA! Digiboksit on asetettava
käyttökuntoon niiden omien ohjeiden mukaisesti.
Page 20
20
Vaihtoehtoinen digiboksin kytkentä
>> Digiboksin tai dekooderin kytkentä
Jos kaikki V.TAPE-, AV- ja DECODER-liitännät
ovat jo käytössä ja halutaan kytkeä toinen
digiboksi, se voidaan kytkeä
etuliitäntäpaneeliin.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Connections
5 Menu
6 Clock
Camcorder
STB (DTV)
Digiboksin kytkentä etuliitäntäpaneeliin…
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Siirrä kohdistin kohtaan Connections
painamalla
.
> Paina MENU. Tekstin Connections sijasta näkyy
Camcorder.
> Avaa Camcorder-valikko painamalla GO.
> Selaa vaihtoehtoja painamalla
tai . Valitse
joko STB (DTV) tai STB (V.AUX). Voit tietenkin
valita Camcorder, jos olet kytkenyt
videokameran etuliitäntäpaneeliin.
> Paina GO.
> Kun digiboksi on rekisteröity, sinua pyydetään
valitsemaan digiboksin tyyppi kuvaruudun
luettelosta. Katso lisätietoja opaskirjan
sivulta 32 luvusta “Muiden videolaitteiden
rekisteröinti”.
> Kun olet valinnut digiboksin tyypin, hyväksy
asetukset painamalla GO tai…
> …poistu valikosta tallentamatta painamalla
EXIT.
PHONES
LRVIDEOS-VHS
Etuliitäntäpaneeli.
Etuliitäntäpaneeliin kytketyn digiboksin
käytön aloittaminen…
> Jos digiboksi on rekisteröity kohtaan STB (DTV),
paina Beo4:n näppäintä DTV.
> Jos se on rekisteröity kohtaan STB (V.AUX),
paina LIST, kunnes Beo4:n näyttöön ilmestyy
V.AUX*, ja paina sitten GO.
*Jotta V.AUX-toiminto näkyisi Beo4:n näytössä,
toiminto on lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on sivulla 32 luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”.
Page 21
21
AV- tai RF-dekooderin kytkentä
Kun haluat kytkeä AV-dekooderin
(kantataajuuskaistaisen dekooderin, esim.
Canal+), kytke kaapeli antennista
BeoSystem 2:een. Kytke AV-dekooderi
BeoSystem 2:n 21-napaiseen
DECODER-liitäntään.
Jos haluat kytkeä RF-dekooderin, kytke
ulkoantennikaapeli dekooderin tuloliitäntään
ja vie kaapeli sitten BeoSystem 2:n
antenniliitäntään (jossa on merkintä
VHF/ UHF). Kytke RF-dekooderi BeoSystem 2:n
21-napaiseen DECODER-liitäntään.
Kahden dekooderin kytkentä
Jos haluat kytkeä BeoSystem 2:een kaksi
dekooderia, kytke ensimmäinen dekooderi
BeoSystem 2:n DECODER-liitäntään ja toinen
dekooderi AV-liitäntään.
Älä kytke AV-liitäntään tasolukitsematonta
kantataajuusdekooderia.
BeoSystem 2
Dekooderi 1
Dekooderi 2
Page 22
High Definition -lähteen tai tietokoneen kytkentä
BeoSystem 2:een voidaan kytkeä High
Definition (HD) -lähde, kuten digiboksi
tai DVD-tallennin. Tällöin voidaan
käyttää digitaalisia videolähteitä.
Liitäntään voidaan kytkeä myös
tietokone.
Nämä lähteet voidaan kytkeä myös
BeoVision 4:ään.
Muista rekisteröidä kaikki kytketyt
laitteet BeoSystem 2:n Connections
valikossa. Huomaa kuitenkin, että
HD-lähteiden kytkeminen saattaa
rajoittaa tai muuttaa joitain
BeoSystem 2:n toimintoja. Nämä
rajoitukset ja muutokset on kuvattu
tässä luvussa.
Lisätietoja Connections-valikosta on
sivulla 40.
Liitäntä
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään voidaan
kytkeä HD-lähde, kuten digiboksi tai
tietokone. Alla on esimerkkejä mahdollisista
asennuksista.
VGA-IN
DECODER
V TAPE
AV
SPDIF1
L R VIDEO
DVI
PC
V MEM
DVD
HD STB
BeoSystem 2
BeoVision 4
VGA-IN
DECODER
SPDIF1
L R VIDEO
DVI
PC
HD STB
BeoSystem 2
BeoVision 4
DVI
SPDIF3
VGA-IN
HD STB
PC
BeoSystem 2
BeoVision 4
Connections-valikossa:
– Valitse AV-asetukseksi DVD
– Valitse V Mem -asetukseksi V Mem
– Valitse Decoder-asetukseksi PC (VGA)
– Valitse Camera-asetukseksi STB (DTV/DVI) tai
STB (AUX/DVI)
.
Connections-valikossa:
– Valitse Decoder-asetukseksi PC (VGA)
– Valitse Camera-asetukseksi STB (DTV/DVI) tai
STB (AUX/DVI)
.
Connections-valikossa:
– Valitse Decoder-asetukseksi STB ( DTV/Ypbr) tai
STB (AUX/Ypbr)
– Valitse Camera-asetukseksi PC ( DVI).
Huomaa, että HD-digiboksin tai muun HD-lähteen
kytkemiseen BeoSystem 2:een tarvitaan erityinen
kaapeli, jonka saa Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.
22
Page 23
HUOMA A! HD-laitteiden kytkemisellä
BeoSystem 2:een on vaikutusta joihinkin
videotoimintoihin:
– Kuvaruudun tilannenäyttö ei toimi, mutta
valikkojärjestelmä on yhä käytettävissä;
– Opaskirjan sivulla 20 kuvattu Set-top Box
Controller -valikko ei tule näkyviin;
– Jos letterbox-kuvalle on valittu FORMAT 2
opaskirjan sivulla 11 kuvatulla tavalla, kuvaa ei
voida vierittää ylös ja alas;
– HD-lähteestä ei voida jakaa ääntä tai kuvaa
linkkihuoneessa olevaan laitteeseen;
– HD-lähdettä ei voida tallentaa, ellei HD-
laitteistossa ole myös Standard Definition (SD)
-signaalilähtöä;
– HD-lähdettä ei voida valita, kun käytetään
opaskirjan sivulla 14 kuvattua P-AND-Ptoimintoa.
Rekisteröinti
HD-laitteet voidaan rekisteröidä AV-,
Decoder- ja Camera-liitäntöihin. Camera
saadaan käyttöön korostamalla Decoder ja
painamalla Beo4:n MENU-näppäintä.
Connec tions-valikon HD-asetukset:
AV
DVD (YPbr)… DVD-soitin, joka on kytketty
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään.
DVD2 (YPbr)… toinen DVD-soitin, videonauhuri
tai tallennin, joka on kytketty BeoSystem 2:n
VGA-IN-liitäntään.
Decoder
STB (DTV/YPbr), STB (AUX/YPbr)… digiboksi,
joka on kytketty BeoSystem 2:n
VGA-IN-liitäntään.
PC (VGA)… tietokone, joka on kytketty
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään.
Camera
STB (DTV/DVI), STB (AUX/DVI)… digiboksi, joka
on kytketty BeoVision 4:n DVI-liitäntään.
PC (DVI)… tietokone, joka on kytketty
BeoVision 4:n DVI-liitäntään.
Älä jätä pysäytyskuvaa, kuten tietokoneen
työpöytää, kuvaruutuun pitkäksi aikaa, koska
se saattaa jättää kuvaruutuun pysyvän
jälkikuvan.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Connecti ons
5 Menu
6 Clock
V. Mem AV Decoder
V. Mem DV D Deco der
DTV
LIST
V.AUX
GO
LIST
PC
GO
HD-lähteiden tai tietokoneen käyttö
HD-lähteitä voidaan käyttää Beo4kaukosäätimellä.
Kytke virta digiboksiin, joka on
rekisteröity kohtaan
STB (DTV/ DVI) tai
STB (DTV/ Ypbr)
Paina toistuvasti, kunnes
teksti V.AUX tulee Beo4:n
näyttöön
Kytke virta V.AUX- tai AUXliitäntään rekisteröity yn
lähteeseen, kuten digiboksiin,
joka on rekisteröity kohtaan
STB (AUX/DVI)
Paina toistuvasti LIST, kunnes
teksti PC tulee Beo4:n näyttöön
Kytke tietokoneeseen virta
painamalla GO
Jotta V.AUX tai PC näkyisivät
Beo4:n näytössä, nämä
vaihtoehdot on lisättävä Beo4:n
toimintoluetteloon. Lisätietoja on
luvussa ”Beo4:n
mukauttaminen” sivulla 32.
Jos lähteeksi valitaan tietokone,
päävalikkoa ei voida tuoda
näytölle valitsematta ensin jotain
toista lähdettä, kuten televisiota.
Huomaa, että kirkkauden, värin,
kontrastin ja sävyn säätö on
tehtävä PICTURE-valikon, ei
tietokoneen, kautta. Lisätietoja
on luvussa ”Kuvan säätöjen
tallennus” opaskirjan sivulla 35.
23
Page 24
24
>> HD-lähteen tai tietokoneen kytkentä
HD-kuvan säätö
Kuvaa voidaan joutua säätämään, kun
BeoSystem 2:n kanssa käytetään HD-lähdettä.
Kuvan sijoitusta, kokoa ja kuvasuhdetta
voidaan säätää Beo4-kaukosäätimellä.
Kun HD-lähteen virta on
kytkettynä…
Paina toistuvasti LIST, kunnes
FORMAT tulee näkyviin
LIST
FORMAT
Aloita kuvan säätö painamalla
tätä näppäintä
Siirrä kuvaa ylös tai alas
painamalla näitä näppäimiä
Siirrä kuvaa vasemmalle tai
oikealle painamalla näitä
näppäimiä
Pienennä kuvan korkeutta
painamalla tätä näppäintä
Suurenna kuvan korkeutta
painamalla tätä näppäintä
Pienennä kuvan leveyttä
painamalla tätä näppäintä
Suurenna kuvan leveyttä
painamalla tätä näppäintä
Tallenna asetukset painamalla
tätä näppäintä
Palaa takaisin tallentamatta
asetuksia painamalla tätä
näppäintä
9
m
p
l n
GO
EXIT
Page 25
25
Page 26
26
Audiojärjestelmä ja BeoVision 4
Kun BeoSystem 2:een kytketään
yhteensopiva Bang & Olufsen
-audiojärjestelmä, saadaan käyttöön
integroidun audio-/videojärjestelmän
edut.
CD-levyä voidaan kuunnella
BeoSystem 2:een kytkettyjen
kaiuttimien kautta tai TV-lähetyksen
ääni voidaan lähettää
audiojärjestelmän kaiuttimien kautta.
Järjestelmät voidaan sijoittaa samaan
huoneeseen, tai vaihtoehtoisesti
BeoVision 4 voidaan sijoittaa yhteen
huoneeseen ja audiojärjestelmä
siihen kytketyn kaiutinsarjan kanssa
toiseen huoneeseen.
Kaikkia Bang & Olufsen -audiojärjestelmiä ei
voi kytkeä BeoSystem 2:een.
Audiojärjestelmän kytkentä
Kytke yksi Master Link -kaapelin
moninapainen pistoke BeoSystem 2:n
MASTER LINK -liitäntään ja toinen
audiojärjestelmän MASTER LINK -liitäntään.
Option-asetus
Jos BeoVision 4:ään on kytketty
AV-järjestelmä, Option-asetusta on ehkä
muutettava. Option-asetus asetetaan Beo4kaukosäätimellä koko järjestelmän ollessa
kytkettynä valmiustilaan.
BeoVision 4:n Option-asetus…
> Pidä näppäintä • painettuna ja paina samalla
LIST.
> Vapauta molemmat näppäimet.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee OPTION?, ja paina sitten GO.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes näyttöön tulee
V.OPT, ja valitse sitten sopivan Optionasetuksen numero (0, 1 tai 2).
Audiojärjestelmän Option-asetus...
> Pidä näppäintä • painettuna ja paina samalla
LIST.
> Vapauta molemmat näppäimet.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee OPTION?, ja paina sitten GO.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee A.OPT, ja anna sitten oikea Option-asetus
(0, 1 tai 2).
BeoSystem 2
MASTER
LINK
Option 2 Option 0
BeoVision 4 ja audiojärjestelmä voidaan asentaa
samaan huoneeseen – kaikki kaiuttimet on
kytketty BeoSystem 2:een.
Option 1 Option 1
BeoVision 4 ja audiojärjestelmä (niihin kytkettyjen
kaiuttimien kanssa) voidaan asentaa samaan
huoneeseen.
Option 2 Option 2
Audiojärjestelmä voidaan asentaa yhteen
huoneeseen ja BeoVision 4 toiseen huoneeseen.
Page 27
27
Integroidun audio-/
videojärjestelmän käyttö
Jos audiojärjestelmä ja BeoVision 4
integroidaan, jokaiselle video- tai audioohjelmalle voidaan valita sopivat kaiuttimet
ja tallentaa videon ääntä audiojärjestelmällä.
Videoäänen nauhoitus
Jos BeoVision 4:n ääntä kuunnellaan
Bang & Olufsen -audiojärjestelmän kaiuttimista ja
järjestelmään kuuluu myös ääninauhuri, television
ääntä voidaan nauhoittaa ääninauhurilla. Katso
lisätietoja audiojärjestelmän mukana toimitetusta
opaskirjasta.
Kun haluat kuunnella television ääntä
audiojärjestelmän kaiuttimista ilman kuvaruudun
kuvaa, paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n
näyttöön tulee AV*. Paina sitten lähteen
näppäintä, esimerkiksi TV-näppäintä.
LIST
AV
TV
Kun haluat kuunnella television ääntä
audiojärjestelmän kaiuttimista kuvaruudun kuvan
ollessa näkyvissä, paina TV, paina toistuvasti LIST,
kunnes Beo4:n näyttöön tulee AV*, ja paina sitten
uudelleen T V-näppäintä.
TV
LIST
AV
TV
LIST
AV
CD
*Jotta AV-toiminto näkyisi Beo4:n näytöllä,
toiminto on lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on sivulla 32 luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”.
Kun haluat kuunnella audiojärjestelmän ääntä
BeoSystem 2:n kaiuttimista, paina toistuvasti LIST,
kunnes Beo4:n näyttöön tulee AV*. Paina sitten
audiolähteen näppäintä, esimerkiksi
CD-näppäintä.
Page 28
28
BeoLink – äänen ja kuvan jakaminen
BeoLink-järjestelmän avulla kuva
ja/tai ääni voidaan jakaa kodin
kaikkiin huoneisiin.
BeoSystem 2 voidaan esimerkiksi
kytkeä toisessa huoneessa olevaan
videojärjestelmään tai kaiutinsarjaan,
jolloin ääni tai kuva voidaan “siirtää”
toiseen huoneeseen.
Jos BeoLink-jakelujärjestelmä on
asennettu, BeoVision 4:ää voidaan
käyttää päähuoneessa (esim.
olohuoneessa) tai linkkihuoneessa
(esim. työ- tai makuuhuoneessa).
Järjestelmämodulaattori varmistaa,
että videolähteen signaali voidaan
jakaa linkkihuoneeseen. Tietyissä
olosuhteissa saatetaan joutua
muuttamaan modulaattorin
asetuksia.
Linkkikytkennät
Päähuonejärjestelmä on kytkettävä
linkkihuoneen järjestelmään Master Link
-kaapelilla:
> Kytke Master Link -kaapeli BeoSystem 2:n
MASTER LINK -liitäntään.
> Jos myös videosignaalit halutaan linkittää, kytke
tavallinen antennikaapeli BeoSystem 2:n
LINK-liitäntään.
> Johda molemmat kaapelit linkkihuoneeseen ja
tee kytkennät linkkihuoneeseen sijoitettujen
laitteiden käyttöohjeiden mukaisesti.
Jos BeoSystem 2:n MASTER LINK -liitäntään on jo
kytketty audiojärjestelmä, Master Link -kaapeli on
jaettava kahteen osaan, jotka yhdistetään
linkkihuoneesta tulevaan kaapeliin käyttämällä
erityistä liitäntärasiaa. Kysy lisätietoja Bang &
Olufsen -jälleenmyyjältä.
LINK
MASTER
LINK
BeoSystem 2
Page 29
29
Järjestelmämodulaattori
Jos linkkihuoneessa on audiojärjestelmä tai
linkkikaiutin ja haluat asentaa samaan
huoneeseen myös ei-linkitettävän television,
valitse järjestelmämodulaattorin asetukseksi
On. Tehdasasetus on Off.
Tuning
1 TV
3 Link frequency
Tuning
1 TV
3 Modulator
Modulator
On
Linkkitaajuus
Jos vaikkapa paikallinen TV-asema lähettää
ohjelmaa BeoLink-järjestelmän käyttämällä
taajuudella (599 MHz),
järjestelmämodulaattori on viritettävä
vapaalle taajuudelle. Jos
päähuonejärjestelmän linkkitaajuutta
muutetaan, myös linkkihuoneen järjestelmän
taajuus on muutettava vastaavaksi.
Tuning
1 TV
3 Link frequency
Frequency
599
Järjestelmämodulaattorin kytkeminen
päälle...
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3. Tunin g näkyy
korostettuna.
> Avaa Tuning-valikko painamalla GO.
> Siirrä kohdistin Link frequency -valikkoon
painamalla
.
> Ota esiin kohta Modulator painamalla MENU.
> Avaa Modulator-valikko painamalla GO.
> Vaihda asetus Off asetukseksi On painamalla
or .
> Tallenna asetus painamalla GO tai…
> …poistu kaikista valikoista tallentamatta
painamalla EXIT.
Linkkitaajuuden muuttaminen…
> Siirry päävalikkoon painamalla MENU.
> Avaa Setup-valikko painamalla 3.
> Avaa Tuning-valikko painamalla GO.
> Avaa Link frequency -valikko painamalla 2.
> Etsi käytettävissä oleva taajuus painamalla
tai . Taajuus voidaan antaa myös Beo4:n
numeronäppäimillä.
> Tallenna asetus painamalla GO tai…
> …poistu kaikista valikoista tallentamatta
painamalla EXIT.
Page 30
30
BeoLink – BeoVision 4:n käyttö linkkihuoneessa
Jos kotiisi on asennettu BeoLink ja
sijoitat BeoVision 4:n
linkkihuoneeseen, kaikkia
linkkijärjestelmään kytkettyjä
päähuoneen laitteita voidaan käyttää
BeoVision 4:n kautta.
Kytke BeoVision 4 linkkihuoneeseen
seuraavasti:
1 Kytke BeoSystem 2 sähköverkkoon.
2 Aseta Beo4-kaukosäätimellä
BeoSystem 2:n
käyttövaihtoehdoksi Option 6*.
3 Kytke BeoSystem 2 irti
sähköverkosta.
4 Tee kytkennät.
5 Kytke BeoSystem 2 sähköverkkoon.
Option-asetus
Koko järjestelmän toiminnan varmistamiseksi
on tärkeää, että linkkihuoneen
BeoSystem 2:een on asetettu oikea
Option-asetus (käyttövaihtoehto) ennen sen
kytkemistä päähuoneen järjestelmään.
> Pidä näppäintä • painettuna ja paina LIST.
> Vapauta molemmat näppäimet.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee OPTION?, ja paina sitten GO.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n nä yttöön
ilmestyy V.OPT, ja paina sitten 6*.
Linkkihuoneen kytkennät
Linkkihuoneen BeoSystem 2 on kytkettävä
päähuoneen järjestelmään kahden kaapelin
välityksellä:
– BeoLink-kytkentä (Master Link -kaapelin ja
liitäntärasian avulla).
– Antennikytkentä (tavallisella
antennikaapelilla).
BeoLink-liitäntä
Päähuoneessa:Kytke Master Link -kaapeli
päähuonejärjestelmän MASTER LINK -liitäntään.
Vie kaapeli liitäntärasiaan ja katkaise se sopivan
pituiseksi.
Linkkihuoneessa: Kytke Master Link -kaapeli
BeoSystem 2:n MASTER LINK -liitäntään. Vie
kaapeli liitäntärasiaan ja katkaise se sopivan
pituiseksi.
Liitäntärasiassa: Kytke kaapelit rasian/kaapelin
mukana tulevan opaskirjan mukaisesti.
Opaskirjassa selitetään rasian eri
käyttömahdollisuudet ja kaapelien kytkennät.
Linkkihuone Päähuone
Option 6
*Jos BeoVision 4 kytketään linkkihuoneeseen,
jossa on jo kytkettynä muita linkkijärjestelmiä,
esimerkiksi kaiuttimet, BeoSystem 2:n
käyttövaihtoehdoksi on asetettava “Option” 5.
Antennikytkentä
Käytä tavallista TV-antennikaapelia
(koaksiaalikaapelia). Kytke sen toinen pää
pääjärjestelmän LINK-liitäntään ja toinen pää
linkkihuoneen BeoSystem 2:n antenniliitäntään.
Page 31
Toimintojen käyttö linkkihuoneessa
Linkkihuoneessa voidaan käyttää kaikkia
linkkijärjestelmään kytkettyjä laitteita
Beo4-kaukosäätimellä.
31
Vain yhdessä huoneessa
olevien lähteiden käyttö...
Paina halutun lähteen näppäintä
Käytä valittua lähdettä
tavalliseen tapaan
Päähuoneen lähteiden käyttö
– molemmissa huoneissa oleva
lähde…
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
LINK*
Paina halutun lähteen näppäintä
Käytä valittua lähdettä
tavalliseen tapaan
Linkkihuoneen lähteiden
käyttö – molemmissa
huoneissa oleva lähde…
Paina halutun lähteen näppäintä
Käytä valittua lähdettä
tavalliseen tapaan
RADIO
A MEM
DTV
LIST
LINK
TV
TV
Stereoäänen kuuntelu linkkihuoneessa...
Päähuoneen videolähteen, kuten digiboksin, ääni
lähetetään linkkihuoneeseen yleensä
monoäänenä. Stereoääni voidaan kuitenkin valita
seuraavasti:
> Kytke päähuoneen järjestelmään kytketty
digiboksi päälle painamalla esimerkiksi DTV.
> Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4:n näyttöön
tulee AV*.
> Paina DTV uudelleen. Stereoääni on nyt
käytössä.
TÄRKEÄÄ! Kun tämä toiminto on otettu käyttöön,
muita päähuoneen lähteitä ei voida jakaa muihin
linkkihuonejärjestelmiin!
Ajastettu toisto tai ajastettu valmiustilaan palautus
voidaan suorittaa myös linkkihuoneen
BeoVision 4:llä. Ne on ohjelmoitava päähuoneen
järjestelmällä, ja BeoVision 4:n ajastintoiminnon
on oltava käytössä. Lisätietoja on opaskirjan
sivulla 18 luvussa “BeoVision 4:n virran ajastettu
kytkentä ja katkaisu”.
Päähuone
*Jotta LINK- tai AV-toiminto näkyisi Beo4:n näytöllä,
toiminto on lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon.
Lisätietoja on sivulla 32 luvussa “Beo4:n
mukauttaminen”.
Linkkihuone
Page 32
32
Beo4:n mukauttaminen
Beo4-kaukosäätimen näppäimillä
voidaan ohjata monia television
toimintoja ja Beo4:n näytön avulla
päästään vielä useampiin
toimintoihin.
Aina kun Beo4:n näytöllä näkyy jokin
lähde (esimerkiksi TV tai RADIO),
LIST-näppäintä painamalla voidaan
tuoda esiin kyseisen lähteen
käyttämistä auttavia lisätoimintoja,
samaan tapaan kuin otettaessa esiin
lisänäppäimiä. Lisäksi voidaan kytkeä
virta BeoSystem 2:een kytkettyihin
lisälaitteisiin.
Huomaa, että Beo4:ssä on luettelo
kaikista Bang & Olufsenin audio-/
videolisätoiminnoista, mutta vain
BeoVision 4:n tukemat toiminnot
toimivat, kun ne otetaan Beo4:n
näyttöön.
Beo4:n toimintoluettelo voidaan
muokata omien tarpeiden mukaiseksi.
Lisäksi voidaan muuttaa järjestystä,
jossa lisätoiminnot tulevat esiin.
Beo4:n asetukset
Jos käytettävissä on ylimääräinen Beo4kaukosäädin, Beo4 voidaan määrittää
toimimaan BeoVision 4:n kanssa.
Pidä valmiustilan näppäintä
painettuna
Siirry Beo4:n asetuksiin
painamalla tätä näppäintä
Vapauta molemmat näppäimet.
ADD? tulee näyttöön
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
CONFIG?
Paina tätä näppäintä, jotta voit
valita kokoonpanotyypin
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
VIDEO?
Siirry videoasetuksiin painamalla
tätä näppäintä
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
VIDEO1*
Tallenna asetukset painamalla
tätä näppäintä
STORED tulee näyttöön, mikä
tarkoittaa, että asetukset on
tallennettu. Beo4:n
asetustoiminto suljetaan
automaattisesti
•
LIST
ADD?
LIST
CONFIG?
GO
LIST
VIDEO?
GO
LIST
VIDEO1
GO
STORED
“Lisänäppäimen” lisäys
Kun Beo4:n luetteloon lisätään uusi toiminto,
tämä “näppäin” voidaan ottaa esiin Beo4:n
näyttöön.
Pidä valmiustilan näppäintä
painettuna
Siirry Beo4:n asetuksiin
painamalla tätä näppäintä
Vapauta molemmat näppäimet.
ADD? tulee näyttöön
Avaa näyttöön lisättävien
“näppäinten” luettelo painamalla
tätä näppäintä. Ensimmäinen
“näppäin” vilkkuu näytössä
Näillä näppäimillä voidaan liikkua
eteen- tai taaksepäin kaikkien
“lisänäppäinten” luettelossa
Lisää “näppäin” ja sijoita se
omalle pikavalintapaikalleen
painamalla tätä näppäintä tai...
...lisää “näppäin” luetteloon
tiettyyn kohtaan
numeronäppäintä painamalla
ADDED tulee näyttöön, mikä
ilmoittaa, että “näppäin” on
lisätty. Beo4:n asetustoiminto
suljetaan automaattisesti
•
LIST
ADD?
GO
GO
1 – 9
ADDED
*Jos videokokoonpanossa ei ole
VIDEO1:tä, valitse sen sijaan
AVANT.
Page 33
33
“Lisänäppäinten” siirtäminen
Järjestystä, jossa “lisänäppäimet” tulevat
esiin LIST-näppäintä painettaessa, voidaan
muuttaa.
Pidä valmiustilan näppäintä
painettuna
Siirry Beo4:n asetuksiin
painamalla tätä näppäintä
Vapauta molemmat näppäimet.
ADD? tulee näyttöön
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
MOVE?
Avaa “lisänäppäinten” luettelo
painamalla tätä näppäintä.
Ensimmäinen “näppäin” tulee
näyttöön
Näillä näppäimillä voidaan liikkua
eteen- tai taaksepäin
“lisänäppäinten” luettelossa
•
LIST
ADD?
LIST
MOVE?
GO
“Lisänäppäimen” poisto
Mikä tahansa LIST-näppäintä painettaessa
esiin tuleva “lisänäppäin” voidaan poistaa.
Pidä valmiustilan näppäintä
painettuna
Siirry Beo4:n asetuksiin
painamalla tätä näppäintä
Vapauta molemmat näppäimet.
ADD? tulee näyttöön
Paina näppäintä toistuvasti,
kunnes Beo4:n näytössä näkyy
REMOVE?
Avaa “lisänäppäinten” luettelo
painamalla tätä näppäintä.
Ensimmäinen “näppäin” tulee
näyttöön
Näillä näppäimillä voidaan liikkua
eteen- tai taaksepäin
“lisänäppäinten” luettelossa
•
LIST
ADD?
LIST
REMOVE?
GO
GO 3
Lisää Beo4:ään “näppäin” joko luetteloon
ensimmäiseksi tai tiettyyn luettelon kohtaan.
Siirrä “näppäin” ja sijoita se
luettelon ensimmäiseksi
painamalla tätä näppäintä tai...
...siirrä “näppäin” luetteloon
tiettyyn kohtaan
numeronäppäintä painamalla
MOVED tulee näyttöön, mikä
ilmoittaa, että “näppäin” on
siirretty. Beo4:n asetustoiminto
suljetaan automaattisesti
GO
1 – 9
MOVED
Poista näytössä näkyvä
“näppäin” painamalla tätä
näppäintä
REMOVED tulee näyttöön, mikä
ilmoittaa, että “näppäin” on
poistettu. Beo4:n asetustoiminto
suljetaan automaattisesti
GO
REMOVED
GO 3
Siirrä “näppäimiä” joko luetteloon ensimmäiseksi
tai tiettyyn luettelon kohtaan.
Page 34
34
Kuvaruutuvalikot
Tässä luvussa selostetaan valikkojen
yleisrakenne, jotta pystyt
navigoimaan helpommin järjestelmän
kuvaruutuvalikoissa.
Lisäksi kuvataan yksityiskohtaisesti eri
valikot ja niiden tarjoamat asetus- ja
säätömahdollisuudet.
MENU
Timer play
TV list
Setup
Tuning
Sound
Picture
Connections
Menu
Clock
V. Mem
Laajennettu kuvaruutuvalikkojärjestelmä.
Harmaat valikon kohdat ovat käytettävissä, jos
järjestelmässä on kyseiset toiminnot. Siirry
päävalikkoon painamalla Beo4:n
MENU-näppäintä.
Set timer
Activate timer
Adjustment
Speaker type
Speaker distance
Speaker level
Speaker mode
Sound system
TV
Link frequency
Edit TV list
Add program
Auto tuning
Manual tuning
Page 35
35
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Set timer -valikon sisältö...
Source
Valittujen vaihtoehtojen mukaan Source
osoittaa joko sitä, että tietyn lähteen virta on
kytkettävä tai katkaistava, tai että järjestelmän
virta on katkaistava. Vaihtoehdot* ovat:
TV
Kytkee televisioon virran.
V.Mem
Kytkee videonauhuriin tai tallentimeen virran.
CD
Kytkee CD-soittimeen virran.
A.Mem
Kytkee ääninauhuriin virran.
Radio
Kytkee radioon virran.
N.Music, N.Radio
Toistaa tietokoneelle tallennettua musiikkia tai
Internet-radiolähetystä (tietokoneen on oltava
kytketty BeoLink PC -liitännällä).
Standby
Palauttaa BeoVision 4:n valmiustilaan.
BeoSystem 2:een kytketyt muut video- tai
audiojärjestelmät kytkeytyvät myös
valmiustilaan, vaikka nämä järjestelmät olisi
ohjelmoitu toistolle.
Pr (Kanavanumero)
Valitse haluttu kanavanumero.
Start ja Stop (Aloitus- ja lopetusaika)
Anna toiston aloitus- ja lopetusaika. Jos
lähteeksi on valittu Standby, anna vain
lopetusaika.
Date tai Days
Anna toiston aloitus- tai lopetuspäivä.
OK
Kun OK on korostettuna, tallenna ajastetun
toiston tai ajastetun valmiustilan palautuksen
asetukset painamalla GO.
Index
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct
TV 3 17:10 - 19:00 27 Oct
Standby 23:10 MTWT . . .
Press MENU to clear timer
Timer index -valikon sisältö...
Timer index -valikossa luetellaan kaikki
ohjelmoidut ajastimet.
> Kun haluat muokata ajastinta, korosta
haluamasi ajastin ja paina GO.
> Kun haluat poistaa ajastimen, korosta haluamasi
ajastin ja paina MENU.
Activate timer
Ye s
Activate timer -valikon sisältö...
> Aktivoi ajastimet valitsemalla Yes ja poista ne
käytöstä valitsemalla No.
*Jos Radio-vaihtoehto on käytettävissä, myös
CD- ja A.Mem -vaihtoehdot tulevat näkyviin
riippumatta siitä, ovatko ne todella käytettävissä.
Page 36
36
>> Kuvaruutuvalikot
1 BBC 1
2 BBC 2
. .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 MTV
Press >> to
move
Edit TV list -valikon sisältö...
Kun televisiokanavien luettelo näkyy kuvaruudulla,
sitä voidaan muokata eri tavoin.
– Televisiokanavia voidaan siirtää toiseen paikkaan
luettelossa.
– Tarpeettomia televisiokanavia voidaan poistaa.
– Televisiokanaville voidaan antaa nimi tai niiden
nimiä voidaan muuttaa.
Katso lisätietoja opaskirjan sivulta 28 luvusta
“Viritettyjen TV-kanavien muokkaus”.
Freq Pr
210 12
Add program -valikon sisältö...
Freq (taajuus)
Näyttää taajuuden Add program -toiminnon
(uusien kanavien virityksen) aikana.
Pr (kanavanumero) Näyttää kanavanumeron
Add program -toiminnon (uusien kanavien
virityksen) aikana.
Freq Pr
210 12
Auto tuning -valikon sisältö...
Freq (taajuus)
Näyttää taajuuden Auto tuning -toiminnon
(automaattisen virityksen) aikana.
Pr (kanavanumero)
Näyttää kanavanumeron Auto tuning
-toiminnon (automaattisen virityksen) aikana.
Page 37
37
Freq Pr Name
210 1 . . . . . . . . More
Ensimmäisen TV manual tuning -valikon
sisältö…
Freq (taajuus)
Haku pysähtyy, kun ensimmäinen hyväksyttävän
signaalin tuottava kanava löytyy. Jos tiedät
kanavan tarkan taajuuden, anna se suoraan
Beo4-kaukosäätimen näppäimien avulla.
(System)
Jos valikossa näkyy teksti System, varmista, että
ennen virityksen aloittamista näytöllä on oikea
lähetysjärjestelmä.
Pr (kanavanumero)
Anna kanavalle haluttu kanavanumero (1–99).
Name
Kanavalle antamasi nimi näkyy
TV-kanavaluettelossa. Nimi voi sisältää
korkeintaan kahdeksan merkkiä. Merkeiksi
käyvät kirjaimet A–Z, numerot ja piste. Katso
lisätietoja opaskirjan sivulta 30 luvusta
“Viritettyjen TV-kanavien nimeäminen”.
More
Jos haluat lisätä muita tietoja, siirry kohtaan
More ja paina GO. Toinen Manual tuning
-valikko avautuu.
Fine Decoder Sound
0 Off Stereo-2
Toisen TV manual tuning -valikon sisältö…
Fine (hienoviritys)
Televisio virittää automaattisesti kuvan
mahdollisimman hyväksi. Viereiset kanavat
voivat kuitenkin aiheuttaa kuvaan vähäistä
häiriötä, jolloin hienoviritys voi olla tarpeen.
Hienovirityskaista on + 8 ja -8.
Decoder
Kun järjestelmään on kytketty vain yksi
dekooderi, vaihtoehdot ovat On tai Off. Jos
BeoSystem 2:een on kytketty kaksi dekooderia,
voidaan valita Dec1, Dec2 tai Off.
Sound (mono/stereo/kieli)
TV-kanavalla saattaa olla käytettävissä useita eri
äänityyppejä. Vaihtoehdot saattavat olla stereotai monoääni tai muut kielet.
Vaikka tietty äänityyppi/kieli tallennetaan tällä
tavoin, TV-kanavaa katsottaessa voidaan valita
muukin vaihtoehto. Katso lisäohjeita valittavissa
olevista äänityypeistä opaskirjan sivulta 9
luvusta “Äänityypin tai kielen muuttaminen”.
Volume Bass Treble Loudness
32 0 0 On
Adjustment-valikon sisältö…
Volume (äänenvoimakkuus)
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää kahden
pykälän askelin välillä 00 –72.
Bass (basso)
Bassoääntä voidaan säätää yhden pykälän
askelin arvojen +6 ja -6 välillä. Perusasetus on 0.
Diskantti
Diskanttia voidaan säätää yhden pykälän askelin
välillä +6 ja -6. Perusasetus on 0.
Loudness
Loudness-asetukset ovat On tai Off. Loudness-
toiminnon avulla kompensoidaan ihmiskorvan
puutteellista kykyä kuulla korkeita ja matalia
taajuuksia. Äänenvoimakkuuden ollessa matala
se tehostaa matalia ja korkeita taajuuksia, jolloin
äänen dynamiikka paranee.
Subwoofer (käytettävissä vain, jos
BeoSystem 2:een on kytketty BeoLab 2
-bassokaiutin)
Voidaan säätää yhden pykälän askelin välillä
+9 ja -9. Perusasetus on 0.
Page 38
38
Front Rear Subwoofer
Beolab 1 Beolab 6000 Yes
>> Kuvaruutuvalikot
Front TV Front
4 metres 3 metres 4 metres
Front TV Front
0 (0) 0
Speaker type -valikon sisältö…
Front
Valitse kytketyt kaiuttimet käytettävissä olevista
vaihtoehdoista. Valitse None, jos mitään
kaiuttimia ei ole kytketty.
Rear
Valitse kytketyt kaiuttimet käytettävissä olevista
vaihtoehdoista. Valitse None, jos mitään
kaiuttimia ei ole kytketty.
Subwoofer
Valitse, onko BeoLab 2 -bassokaiutin kytketty.
Vaihtoehdot ovat Yes ja No.
Rear Rear
2 metres 2 metres
Distance to viewing position
Speaker distance -valikon sisältö…
Front
Anna lyhin likimääräinen etäisyys metreinä
katselupaikastasi kumpaankin kaiuttimeen.
Rear
Anna lyhin likimääräinen etäisyys metreinä
katselupaikastasi kumpaankin kaiuttimeen.
TV
Anna katselupaikkasi ja BeoVision 4:n välinen
lyhin likimääräinen etäisyys metreinä.
Rear Rear
0 0
Press MENU for automatic sequence
Speaker level -valikon sisältö…
Front
Säädä vasemman ja oikean etukaiuttimen
äänentaso.
Rear
Säädä vasemman ja oikean takakaiuttimen
äänentaso.
Centre
Säädä keskikaiuttimien äänentaso.
– kaksi kalibrointiäänten vaihtoehtoa
Manual (manuaalinen, oletusasetus)
Kun manuaalinen ohjaus on valittu, ääni kuuluu
siitä kaiuttimesta, joka korostetaan valikossa.
Ääntä voidaan säätää tarpeen mukaan.
Automatic (automaattinen)
Kun automaattinen ohjaus on valittu, ääni
siirtyy ulkoisesta kaiuttimesta toiseen 2–3
sekunnin välein. Kun haluat säätää äänentasoja,
siirrä kohdistin sen kaiuttimen kohdalle, joka
säädetään ensin.
Page 39
39
Video Audio
Speaker 3 Speaker 2
Speaker mode -valikon sisältö…
Video
Videolähteille voidaan valita oma kaiutinten
toistotapa. Vaihtoehdot ovat:
Speaker 3… Keskikaiuttimet, etukaiuttimet ja
BeoLab 2 -bassokaiutin ovat käytössä.
Speaker 5… Surround-ääni kaikista kaiuttimista,
mukaan lukien BeoLab 2 -bassokaiutin. Sopii
ohjelmiin, joissa käytetään Surroundäänijärjestelmää.
Audio
Kytketyille audiolähteille voidaan valita oma
kaiutinten toistotapa. Vaihtoehdot ovat:
Speaker 2… Stereoääni kahdesta
etukaiuttimesta. BeoLab 2 -bassokaiutin on
käytössä.
Speaker 4… Parannettu stereoääni etu- ja
takakaiuttimissa. BeoLab 2 -bassokaiutin on
käytössä.
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Speaker mode
6 Sound system
Sound system -valikon sisältö…
Valikossa voivat näkyä seuraavat järjestelmät:
DOLBY 3 STEREO, DOLBY PRO LOGIC, DOLBY
DIGITAL, DOLBY D + PRO LOGIC, DTS DIGITAL
SURROUND tai MONO/STEREO.
Time Date Year Synch
14:25 Thu 2 Nov 2000 No
Clock-valikon sisältö…
Time
Kertoo kellonajan. Anna oikea kellonaika
Beo4:n numeronäppäimillä.
Date
Kertoo viikonpäivän ja päivämäärän.
Year
Kertoo vuoden.
Synch
Sisäänrakennetun kellon synkronointi
tekstitelevision avulla.
Page 40
Connec tions-valikon sisältö…
V.Mem
V.Mem… Bang & Olufsen -videonauhuri tai
tallennin
DVD... DVD-soitin
STB (DTV), STB (V.AUX)… digiboksi*
None… jos mitään laitetta ei ole kytketty
AV
DVD... DVD-soitin
DVD (Ypbr)… DVD-soitin, joka on kytketty
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään
STB (DTV), STB (V.AUX)… digiboksi*
V.AUX… muu lisälaite
Non B&O V.TP2… videonauhuri tai tallennin,
joka ei ole Bang & Olufsen -merkkinen
DVD2… toinen DVD-soitin, videonauhuri tai
tallennin
DVD2 (YPbr)… toinen DVD-soitin, videonauhuri
tai tallennin, joka on kytketty BeoSystem 2:n
VGA-IN-liitäntään
S-VHS V.TP2… Super-VHS-videonauhuri
Decoder(2)… toinen dekooderi. Kytke
ensimmäinen dekooderi DECODER-liitäntään
None… jos mitään laitetta ei ole kytketty
Pictu re-valikon sisältö…
Brilliance
Kuvan kirkkautta voidaan säätää kahden
pykälän askelin välillä 00– 62. Perusasetus
on 32.
Colour
Värin voimakkuutta voidaan säätää kahden
pykälän askelin välillä 00– 62. Perusasetus
on 32.
Contrast
Kontrastia voidaan säätää yhden pykälän askelin
välillä 00 –62. Perusasetus on 44.
NTSC-signaalia käyttävissä kuvalähteissä voidaan
säätää neljäs asetus Tint (värisävy).
Decoder
Decoder(1)… ensimmäinen dekooderi tai
jakorasia (Expander)
STB (DTV), STB (V.AUX)… digiboksi*
STB (DTV/YPbr), STB (AUX/YPbr)… digiboksi,
joka on kytketty BeoSystem 2:n
VGA-IN-liitäntään*
PC (VGA)… tietokone, joka on kytketty
BeoSystem 2:n VGA-IN-liitäntään
V.AUX… muut laitteet, jotka eivät ole Bang &
Olufsen -merkkisiä
Non B&O V.TP2… videonauhuri tai tallennin,
joka ei ole Bang & Olufsen -merkkinen
None… jos mitään laitetta ei ole kytketty
*HUOMAUTUS: Valitse ensimmäiselle digiboksille
(DTV) ja toiselle digiboksille (V.AUX) tai (AUX).
Brilli ance Col our C ontrast
32 32 20
V. Mem AV Decoder
V. Mem DV D Deco der
40
Page 41
Hakemisto
41
Ajastin
Activate Timer -valikon sisältö, 35
Ajastettu toisto tekstitelevisiosta, opaskirjan
sivu 19
Ajastetun toiston käyttöönotto, opaskirjan
sivu 19
Ajastimen asetusten tarkastelu, muokkaus tai
poisto, opaskirjan sivu 19
BeoVision 4:n virran ajastettu kytkentä ja
katkaisu, opaskirjan sivu 18
Set Timer -valikon sisältö, 35
Sisäänrakennetun kellon asetukset, opaskirjan
sivu 38
Beo4-kaukosäädin
Beo4:n asetukset, 32
Beo4:n käyttö, opaskirjan sivu 4
Beo4:n paristojen vaihto, 8
BeoVision 4:n ja Beo4:n esittely, opaskirjan
sivu 4
”Lisänäppäinten” siirtäminen, 33
Muiden videolaitteiden käyttö Beo4:llä,
opaskirjan sivu 34
”Näppäimen” lisäys Beo4:n
toimintoluetteloon, 32
”Näppäimen” poisto Beo4: n
toimintoluettelosta, 33
BeoLink
BeoVision 4:n käyttö linkkihuoneessa –
kytkentä, 30
BeoVision 4:n käyttö linkkihuoneessa –
käyttö, 31
Järjestelmämodulaattori, 29
Linkkikytkennät, 28
Linkkiliitäntä – Master Link, 28
Linkkitaajuus, 29
Äänen ja kuvan jakaminen, 28
Dekooderi
AV- tai RF-dekooderin kytkentä, 21
Kahden dekooderin kytkentä, 21
Liitäntäpaneelit, 9–12
Digiboksi
Digiboksi – AV-kytkentä, 19
Digiboksi – infrapunalähetin, 19
Digiboksin käyttö, opaskirjan sivu 20
Set-top Box Controller -valikko,
opaskirjan sivu 21
Vaihtoehtoinen digiboksin kytkentä, 20
High Definition (HD)
HD-lähteen käyttö, ohjekirjan sivu 23
HD-lähteen kytkentä, ohjekirjan sivu 22
HD-lähteen rekisteröinti, ohjekirjan sivu 23
Huolto
Beo4:n paristojen vaihto, 8
BeoVision 4, 8
Infrapunavastaanotin
Beo4:n käyttö – infrapunavastaanottimen
kytkentä, 6
Kaiuttimet
Elokuvaäänen kaiuttimien valinta,
opaskirjan sivu 10
Kaiuttimien etäisyys, 15
Kaiuttimien kytkentä, 14
Oletuskaiuttimien määritys, 17
Speaker distance -valikon sisältö, 38
Speaker level -valikon sisältö, 38
Speaker mode -valikon sisältö, 39
Speaker type -valikon sisältö, 38
Ulkoisten kaiuttimien sijoitus, 13
Äänentason kalibrointi, 16
Kello
Clock-valikon sisältö, 39
Sisäänrakennetun kellon asetukset,
opaskirjan sivu 38
Kieli
Kotiteatteri
Elokuvaäänen kaiuttimien valinta,
opaskirjan sivu 10
Kuvan säätö kuvaruudun kokoiseksi,
opaskirjan sivu 11
Kuulokkeet
BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli, 12
Kuva
Kirkkauden, värin ja kontrastin säätö,
opaskirjan sivu 35
Kuva kuvassa -toiminto, opaskirjan sivu 14
Kuvan säätö kuvaruudun kokoiseksi,
opaskirjan sivu 11
Picture-valikon sisältö, 40
Kuvasuhde
Kuvasuhteen valinta, opaskirjan sivu 11
Kytkennät
Antenni- ja sähköverkkokytkennät, 7
Audiojärjestelmä – kytkentä
BeoSystem 2:een, 26
BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli, 12
Connections-valikon sisältö, 40
Dekooderi – AV- tai RF-dekooderi, 21
Dekooderi – kaksi dekooderia, 21
Digiboksi – AV-kytkentä, 19
Digiboksi – infrapunalähetin, 19
Digiboksi – vaihtoehtoinen digiboksin
kytkentä, 20
Kaiuttimien kytkentä, 14
Kuulokkeet, 12
Liitäntäpaneelit, 9–12
Linkkikytkennät, 28
Muiden videolaitteiden rekisteröinti ja
käyttö, opaskirjan sivu 32
Muut videolaitteet, 18
– DVD-soitin, AV 2 Expander (jakorasia),
videonauhuri, videopeli, videokamera jne.
Näytön kytkentä BeoSystem 2:een, 7
Äänityypin tai kielen muuttaminen,
opaskirjan sivu 9
Liitäntäpaneelit
AV- ja antenniliitäntäpaneeli, 9
BeoSystem 2:n etuliitäntäpaneeli, 12
Page 42
42
>> Hakemisto
Kaiuttimien ja digitaalitulon
liitäntäpaneeli, 10
Lisäliitännät, 10
Muiden laitteiden kytkentä, 18
Plasmanäytön liitäntäpaneeli, 11
Master Link
Audiojärjestelmän kytkentä ja käyttö, 26
BeoVision 4:n käy ttö linkkihuoneessa, 30
Äänen ja kuvan jakaminen BeoLink-liitännän
avulla, 28
Näytöt ja valikot
Kuvaruutunäyttö, opaskirjan sivu 5
Kuvaruutuvalikot, 34–40
Näkyvät tiedot ja valikot, opaskirjan sivu 5
PIN-koodi
PIN-koodijärjestelmän aktivointi, opaskirjan
sivu 22
PIN-koodin käyttö, opaskirjan sivu 23
PIN-koodin muuttaminen tai poistaminen,
opaskirjan sivu 22
Unohtunut PIN-koodi, opaskirjan sivu 23
Tekstitelevisio
Siirtyminen suoraan tietylle sivulle Fastextin
avulla, opaskirjan sivu 17
Tekstitelevisio – iso teksti, teksti kuvassa ja
piilotekstin esiintuonti, opaskirjan sivu 16
Tekstitelevision muuttuneet sivut, opaskirjan
sivu 16
Tekstitelevision perustoiminnot, opaskirjan
sivu 12
Tekstitelevision suosikkisivujen tallennus –
muistisivut, opaskirjan sivu 12
Tekstityksen aktivointi tekstitelevisiosta,
opaskirjan sivu 13
Tekstitys
Tekstityksen aktivointi tekstitelevisiosta,
opaskirjan sivu 13
Tietokone
Tietokoneen käyttö, 23
Tietokoneen kytkentä, 22
Tietokoneen rekisteröinti, 23
TV-kanavat
Videokamera
Kopiointi videokamerasta, 12
Videokameran kytkentä, 12
Videokameran nauhoitusten katselu
BeoVision 4:llä, 12
Viritys
Add program -valikon sisältö, 36
Auto tuning -valikon sisältö, 36
Ensimmäisen TV manual tuning -valikon
sisältö, 37
Käytettävissä olevien kanavien etsintä,
opaskirjan sivu 26
Toi se n TV manual tuning -valikon sisältö, 37
Uusien kanavien viritys, opaskirjan sivu 27
Viritettyjen kanavien nimeäminen, opaskirjan
sivu 30
Viritettyjen kanavien poisto, opaskirjan sivu 31
Viritettyjen kanavien siirto, opaskirjan sivu 29
Viritettyjen kanavien säätö, opaskirjan sivu 28
Yhteystiedot
Bang & Olufsenin yhteystiedot, opaskirjan
sivu 42
Plasmanäyttö
Huolto, 8
Liitännät, 9
Näytön kytkentä BeoSystem 2:een, 7
Näytön käsittely, 4
Sijoituspaikka
BeoVision 4:n sijoitus, 4
Ulkoisten kaiuttimien sijoitus, 13
Surround-ääni
Elokuvaäänen kaiuttimien valinta,
opaskirjan sivu 10
Kaiuttimien asennus – surround-ääni, 13–17
Kaiuttimien ja digitaalitulon
liitäntäpaneeli, 10
Edit TV list -valikon sisältö, 36
Kanavaluettelon selaus, opaskirjan sivu 8
Käytettävissä olevien kanavien etsintä,
opaskirjan sivu 26
TV-kanavan valinta, opaskirjan sivu 8
Uusien kanavien viritys, opaskirjan sivu 27
Viritettyjen kanavien nimeäminen,
opaskirjan sivu 30
Viritettyjen kanavien poisto, opaskirjan sivu 31
Viritettyjen kanavien siirto, opaskirjan sivu 29
Viritettyjen kanavien säätö, opaskirjan sivu 28
Ääni
Adjustment-valikon sisältö, 37
Elokuvaäänen valinta, opaskirjan sivu 10
Kaiutinyhdistelmän valinta, opaskirjan sivu 10
Oletuskaiuttimien määritys, 17
Valitun äänijärjestelmän nimen tarkistus,
opaskirjan sivu 37
Äänentason kalibrointi, 16
Äänenvoimakkuuden säätö ja äänen
mykistys, opaskirjan sivu 9
Äänenvoimakkuuden, basson, diskantin ja
loudnessin säätö, opaskirjan sivu 36
Äänityypin tai kielen muuttaminen, opaskirjan
sivu 9
Page 43
Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja
niiden käy ttötapojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta pidätetään.
3509101 0510 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
43
Page 44
www.bang-olufsen.com
Loading...