Page 1
BeoVision 3 – 32
Handbok
Page 2
Handboken
I den här handboken får du all den information du behöver för att kunna dra full
nytta av produkten.
Vi utgår från att din Bang & Olufsen-återförsäljare levererar, installerar och ställer
in produkten. Vi har dock ändå inkluderat information om hur man installerar
och ställer in produkten i handboken och på CD-rom-skivan. Du kan ha nytta av
den om du i ett senare skede flyttar produkten till en annan plats eller utökar
systemet.
Både handboken och CD-rom-skivan har en innehållsförteckning där du kan
söka efter det avsnitt som handlar om just det du vill veta mer om.
På den medföljande CD-rom-skivan finns en fil i
PDF-format. Programmet Acrobat Reader måste
vara installerat på datorn för att du ska kunna läsa
PDF-filen. Om du inte har det programmet, kan det
installeras från CD-rom-skivan. Välj därefter filen
med önskat språk, så öppnas dokumentet.
BeoVision Avant
Den information som finns på CD-rom-skivan
hittar du också på Bang & Olufsens webbplats,
www.bang-olufsen.com
och du kan även kontakta återförsäljaren.
Förklaring till symbolerna i handboken
Knappar på
Beo4-fjärrkontrollen
Display på
Beo4-fjärrkontrollen
Display på TV-skärmen
TV
LIST
▲
▼
STORE
TV 12
Guide
Page 3
3
Innehåll
Lär känna TV:n från Bang & Olufsen, 4
Lär dig använda Beo4-fjärrkontrollen och ta fram menyerna på TV-skärmen.
Daglig användning, 7
Lär dig allt du behöver veta om den dagliga användningen av TV:n, bland annat hur
du gör TV:n till ett hemmabiosystem för att titta på filmer och hur text-TVfunktionerna fungerar.
Avancerade funktioner, 15
Allt du behöver veta om mer avancerad användning av TV:n, t.ex. avancerad
text-TV och PIN-kodsystemet.
Inställning av kanaler och alternativ, 25
Lär dig ställa in kanaler. Det här kapitlet innehåller också information om inställning
av tid, datum och stativpositioner samt ljud och bild.
Placering, anslutningar och underhåll, 39
Lär dig hantera och placera TV:n och ansluta extra videoutrustning samt var
uttagen finns.
Index, 50
Page 4
4
Introduktion till BeoVision 3 och Beo4
Med Beo4-fjärrkontrollen får du
tillgång till alla funktioner. När en
funktion används informeras du via
displayen på Beo4 eller displayfältet
på TV-skärmen.
Slå på TV:n
Slå på en set-top box. En set-top box måste då ha
anslutits och registrerats som STB (SAT)
Välj kanaler eller text-TV-sidor eller ange data på
skärmmenyer
Slå på text-TV
Växla mellan kanaler och flytta mellan
menyalternativ
Flytta markören mellan inställningar på en
ifyllnadsmeny
Godkänna och lagra anvisningar eller inställningar
Ta fram ytterligare funktioner i Beo4-displayen,
t.ex. FORMAT
TV
SAT
0 – 9
TEXT
▲
▼
ss tt
GO
LIST
TV
FORMAT
MENU
STOP
EXIT
∧
∨
•
Beo4-displayen visar vilken källa du valt eller extra
funktioner som är tillgängliga när du trycker på
knappen LIST, t.ex. FORMAT
Visa huvudmenyn för att få tillgång till en TV-lista,
timerinställd start och standby och
installationsalternativ
Tryck för att gå till den föregående menyn
Avsluta alla skärmmenyer
Justera ljudvolymen, tryck i mitten för att stänga av
ljudet
Slå över TV:n till standby
Information om hur man kan lägga till och visa fler
funktioner i Beo4-displayen finns i avsnittet
‘Anpassa Beo4’ på CD-rom-skivan.
TV LIGHT RADIO
SAT DVD CD
V TAPE RECORD A TAPE
789
456
123
TEXT
LIST EXIT
STOP
MENU
0
GO
Page 5
5
Information som visas och menyer
Information om den valda källan visas i
displayen. I skärmmenyerna kan du ändra
inställningarna.
Så här använder du
alternativmenyer…
Tryck för att gå igenom
alternativmenyn och tryck på GO
för att ange ditt val, eller...
…tryck på sifferknapparna på
Beo4 för att välja ett numrerat
alternativ på en lista
Tryck för att backa till föregående
meny
Tryck för att lämna alla menyer
Så här använder du
ifyllnadsmenyer…
Tryck för att visa alternativen för
en enskild inställning i en
ifyllnadsmeny
Tryck för att växla mellan
inställningarna
Tryck på sifferknapparna på Beo4
för att ange inställningar
Tryck för att ange ditt val
Tryck för att backa till föregående
meny
Tryck för att lämna alla menyer
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
På skärmmenyerna finns antingen en
lodrät lista med alternativ att välja
bland eller en vågrät lista över
inställningar att fylla i.
Den valda källan visas kort när du slår på den.
Ljudvolymen visas när du justerar den, och
försvinner efter några sekunder.
Alternativmeny
Ifyllnadsmeny
Du kan välja om navigationstecknen
ska visas i menyerna. Funktionen är på
vid leverans, men du kan avaktivera
den. Ta fram ‘Menu’ från menyn
‘Setup’ och välj ‘On’ för att aktivera
navigeringstecknen eller ‘Off’ för att
avaktivera dem.
▲ ▼
GO
1 – 9
STOP
EXIT
▲ ▼
ss tt
0 – 9
GO
STOP
EXIT
TV 12
VOL 30
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Timer index
Page 6
6
Page 7
7
Det här kapitlet handlar om TV:ns
grundläggande funktioner.
Information om mer avancerad
användning, som timerinställd start
och standby och PIN-kodsystemet,
finns i kapitlet ‘Avancerade
funktioner’ på sid. 15.
Titta på TV, 8
• Välja TV-kanal
• Ta fram en TV-lista
• Vrida TV:n
• Justera eller stänga av ljudet
•Ändra ljudtyp eller språk
Hemmabio, 10
• Välja högtalare för filmljud
• Få bilden att fylla skärmen
Text-TV, 12
• Grundläggande text-TV-funktioner
• Lagra favoritsidor
• Daglig användning av minnessidor
• Aktivera textning från text-TV
Visa två källor samtidigt, 14
Daglig användning
Page 8
8
På de här sidorna beskrivs funktioner
som används dagligen.
Slå på en TV-kanal genom att välja
dess nummer och växla till en annan
kanal eller källa. Ta fram en lista över
TV-kanaler på skärmen eller justera
TV:ns position om den är försedd
med tillvalet motorstativ. Justera
ljudvolymen eller ändra ljudtypen
eller språket.
Titta på TV
Välja TV-kanal
När du slår på TV:n visas den kanal du senast
tittade på.
Tryck för att slå på TV:n
Tryck på ett kanalnummer för att
gå direkt till den kanalen
Tryck för att byta kanal en efter
en
Tryck för att slå över TV:n till
standby
Du behöver inte stänga av TV:n
för att byta källa. Tryck t.ex. på
DVD om det ingår en DVDspelare i systemet.
TV
TV 2
0 – 9
▲
▼
•
Ta fram en TV-lista
Det finns en lista över alla TV-kanaler som du
kan ta fram på skärmen. Listan innehåller
kanalnummer och -namn, och kan innehålla
upp till 99 TV-kanaler.
Tryck för att slå på TV:n
Tryck och håll ned för att visa en
TV-lista på skärmen
Tryck för att visa föregående eller
följande sida av TV-listan
Du väljer kanal genom att trycka
på ett kanalnummer eller genom
att...
...trycka tills önskad kanal har
markerats
Tryck för att sätta på vald kanal
Tryck för att lämna menyn
Du kan även visa TV-listan genom
att trycka på MENU och visa
huvudmenyn, och sedan trycka 2
för att välja TV-listan.
TV
GO
ss tt
0 – 9
▲
▼
GO
EXIT
Page 9
9
Få tillgång till dina favoritsidor på text-TV
Justera eller stänga av ljudet
Du kan när du vill justera eller stänga av
ljudet.
Ändra ljudtyp eller språk
Namnen på de tillgängliga ljudtyperna visas i
displayen allteftersom du går vidare.
Tryck på någon av knappens
sidor för att höja eller sänka
ljudet
Tryck på knappens mitt för att
stänga av ljudet
Tryck på någon av knappens
sidor för att sätta på ljudet igen
LIST
SOUND
GO
STEREO
GO
GO
EXIT
Tryck flera gånger tills SOUND
visas på Beo4
Tryck för att se den aktuella
ljudtypen i displayen
Tryck flera gånger för att växla till
en annan ljudtyp eller ett annat
språk i ett flerspråkigt program
Tryck för att lämna funktionen
SOUND
För att kunna visa SOUND på
Beo4 måste du först lägga till
funktionen i Beo4:s lista över
funktioner. Se kapitlet ‘Anpassa
Beo4’ på CD-rom-skivan.
Du kan lagra den ljudtyp du
föredrar när du ställer in
TV-kanalerna. Mer information
finns i kapitlet ‘Redigera inställda
TV-kanaler’ på sidan 28.
∧
∨
∧
∨
Vrida TV:n
Om TV:n har motorstativ som tillval kan du
vrida den med hjälp av Beo4-fjärrkontrollen.
Tryck flera gånger tills STAND
visas på Beo4
Tryck för att vrida TV:n till vänster
eller höger, eller...
...tryck på 0, 1 eller 2 om TV:n
har förinställda positioner
Mer information om hur man
ställer in TV-positioner finns i
kapitlet ‘Ställa in positioner som
TV:n vrids till’ på sidan 35.
LIST
STAND
ss tt
0
1
2
Page 10
10
Hemmabio
Välja högtalare för filmljud
Du kan välja en högtalarkombination som
passar ljudet i källan, under förutsättning att
det finns olika kombinationer tillgängliga i
systemet.
Om TV:n är försedd med en modul
för surroundljud kan du utöka
systemet så att det blir ett
hemmabiosystem genom att ansluta
fyra Bang & Olufsen-högtalare och en
BeoLab 2 subwoofer*.
Vilka högtalare i surroundljudsystemet som kopplas in beror på vad
som passar ljudet i den källa som
valts på TV:n.
TV:n kan sätta på en viss
högtalarkombination automatiskt.
Det händer om det program som
sänds innehåller information om hur
många högtalare som ska användas.
Du kan fortfarande själv välja vilken
högtalarkombination som ska
användas.
Tryck flera gånger tills SPEAKER
visas på Beo4
Tryck på siffran för den
högtalarkombination du vill
använda. De valda högtalarna
kopplas in automatiskt
Tryck för att justera balansen
mellan de externa främre och
bakre högtalarna
Tryck för att justera balansen
mellan höger och vänster
högtalare
Tryck för att ta bort SPEAKER från
Beo4-displayen och gå tillbaka till
källan du använde
Högtalarkombinationer
SPEAKER 1
Ljud endast i TV-högtalarna. För
program med tal, t.ex. TV-nyheterna.
SPEAKER 2
Stereoljud i de två externa främre högtalarna.
BeoLab 2 subwoofer är aktiv.
SPEAKER 3
TV-högtalarna, de främre externa högtalarna och
BeoLab 2 subwoofer är aktiva.
SPEAKER 4
Förbättrat stereoljud i de externa främre och
bakre högtalarna. BeoLab 2 subwoofer är aktiv.
SPEAKER 5
Surroundljud från alla högtalarna inklusive
BeoLab 2 subwoofer. För program med
surroundljud.
Om du endast har anslutit två externa främre
högtalare till TV:n, kan du bara välja mellan
SPEAKER 1–3.
LIST
SPEAKER
1 – 5
▲
▼
ss tt
EXIT
*OBS! Mer information om hur man ansluter
högtalare till TV:n finns i kapitlet
‘Högtalaruppsättning – surroundljud’ på
CD-rom-skivan.
Page 11
Få bilden att fylla skärmen
TV:n ger alltid bästa möjliga bild. Bilden
anpassas automatiskt så att den fyller ut så
stor del av skärmen som möjligt. Du kan dock
ändå välja det format du föredrar.
Tryck tills det står FORMAT på
Beo4
Tryck om du vill optimera
formatet, eller…
...tryck på siffran för det önskade
bildformatet
Om du har valt Format 1…
Tryck för att välja olika variationer
av formatet
Om du har valt Format 1 eller
Format 2…
Tryck på
▲
eller ▼för att flytta
bilden upp eller ned
Tryck för att lämna funktionen
FORMAT
LIST
FORMAT
GO
1 – 3
ss tt
▲
▼
EXIT
Bildformat att välja mellan
FORMAT 1
För standard-TV-bild, som på bilden till höger.
Det finns två varianter: 15:9 och
Panoramavy (för störst bild).
FORMAT 2
För letterbox-bilder. När du väljer
FORMAT 2 justeras bilden automatiskt
vertikalt. Då syns alltid kanalnamn och
eventuella textremsor på skärmen.
FORMAT 3
För äkta 16:9 widescreen-bilder.
FORMAT 3 väljs vanligen automatiskt. Om inte,
kan du välja det manuellt.
11
Page 12
12
Om du väljer en kanal som
tillhandahåller text-TV får du via TV:n
tillgång till text-TV-sidorna och
länkade undersidor.
Om du vill att vissa sidor ska visas
först bland text-TV-sidorna ska du
lagra dem som minnessidor.
Om du sparar text-TV-sidan för
textning som minnessida nummer 4,
kan du aktivera textning för just den
kanalen automatiskt.
Text-TV
Grundläggande text-TV-funktioner
Du kan söka efter information på text-TV-sidor
i tre steg: slå på text-TV-tjänsten, läs
innehållsförteckningen för att hitta rätt
sidnummer, och gå till önskad sida.
Tryck för att visa
innehållsförteckningen för
text-TV-sidorna
Tryck på numret för den textTV-sida du vill titta på
Tryck för att flytta till föregående
eller följande sida
Om den aktuella sidan innehåller
undersidor kan du trycka på
STOP för att göra en paus i
sidväxlandet
Om du vill visa en viss undersida
anger du det fyrsiffriga numret
för sidan, eller trycker på
▲
eller
▼
för att stega till sidan
Tryck igen för att fortsätta
sidväxlingen
Tryck för att lämna text-TV och
återgå till den kanal du tidigare
såg på
TEXT
0 – 9
▲
▼
STOP
0 – 9
▲
▼
STOP
EXIT
Lagra favoritsidor
Du kan lagra fyra minnessidor på varje kanals
text-TV-tjänst.
Tryck för att ta fram text-TV
Tryck på sifferknapparna eller på
▲
eller ▼för att gå till en sida du
ofta tittar på
Tryck tills det står STORE på Beo4
Tryck för att välja den aktuella
sidan att lagra
Ange vilket nummer som ska
användas för minnessidan
Tryck för att lagra sidan som en
minnessida, eller...
...tryck för att avsluta STOREfunktionen och återgå till text-TV
utan att lagra
Observera att text-TV-sidor för
set-top box kan visas, men inte
lagras som minnessidor!
TEXT
0 – 9
▲
▼
LIST
STORE
GO
1 – 4
GO
EXIT
OBS! Om TV:n är länkad med en BeoLink-kabel till
en annan TV, delas lagrade minnessidor inte mellan
de länkade TV-apparaterna. Minnessidor måste
lagras var för sig på de båda TV-apparaterna.
Page 13
13
Daglig användning av minnessidor
Du kanske behöver komma åt dina
minnessidor snabbt, till exempel om du är på
väg till jobbet och vill se information på
text-TV om trafiksituationen.
Tryck för att sätta på en TV-kanal
med text-TV-tjänst
Tryck för att sätta på text-TV. Den
sida som sparats som minnessida
1 visas automatiskt
Tryck för att titta på de andra
minnessidorna
Om du vill visa lagrade sidor
för en annan kanals text-TVtjänst…
Tryck för att återgå till att titta på
TV
Tryck på kanalnumret,
▲
eller
▼
för att byta kanal
Tryck för att ta fram text-TV
TV
TEXT
ss tt
EXIT
0 – 9
▲
▼
TEXT
TEXT
0 – 9
▲
▼
EXIT
LIST
STORE
GO
4
TV
Tryck för att ta fram text-TV
Tryck på sifferknapparna eller på
▲
▼
för att ta fram text-TV-
sidan. Textning visas på skärmen
Tryck för att ta bort textningen
Lagra textning permanent
från text-TV-sidan för
textning...
Tryck tills det står STORE på Beo4
Tryck för att välja
Tryck för att lagra textningssidan
som minnessida nummer 4
Tryck för att återgå till att titta på
TV
Om du inte vill ha textning
lagrad, lagrar du bara en annan
text-TV-sida som minnessida
nummer 4.
Aktivera textning från text-TV
Du kan aktivera textning för en kanal om
kanalen ifråga erbjuder text-TV-textning.
Vilken sida text-TV-textningen har brukar stå i
innehållsförteckningen på text-TV-sidan 700.
En typisk text-TV-sida. Det aktuella sidnumret,
kanalnamnet, datum och tid visas längst upp på
skärmen, tillsammans med ett tresiffrigt nummer
som visar hur sidsökningen framskrider.
Page 14
14
Via Beo4-fjärrkontrollen får du tillgång
till en funktion för att visa två bilder på
skärmen samtidigt. Du kan t.ex. titta
på en video och på TV samtidigt om
båda källorna finns i ditt system.
När du tittar på ett program eller
spelar in kan du dela TV-skärmen
mellan inspelningen eller det aktuella
programmet (bild A) och ett annat
program eller inspelning (bild B). Du
kan också växla mellan de två bilderna.
Det ljud som hörs är alltid från bild A.
Om du reglerar volymen med Beo4
påverkar det ljudet till bild A. Andra val
som görs med Beo4, t.ex. kanalval,
påverkar bild B. Om en ny källa väljs
avslutas funktionen två bilder på
skärmen.
Visa två källor samtidigt
Medan du t.ex. tittar på TV…
Tryck tills det står P-IN-P* på
Beo4
Tryck t.ex. på V TAPE för att
välja en källa att visa på
skärmens högra sida (B)
Tryck på 0 för att växla mellan
vänster och höger bild
Lämna funktionen med
två bilder…
Tryck för att lämna funktionen
och återgå till vanligt TVtittande
Om du trycker på TEXT på
Beo4 avbryts funktionen med
två bilder på skärmen och
text-TV-sidorna för källan i bild
A visas. Om källan ifråga inte
har någon text-TV-tjänst blir
skärmen tom.
*För att kunna visa P-IN-P eller
P-V.AUX på Beo4 måste du
lägga till dem på Beo4-listan
över funktioner. Mer
information finns i kapitlet
‘Anpassa Beo4’ på
CD-rom-skivan.
LIST
P-IN-P
V TAPE
0
TV
Om du vill titta på en källa som registrerats som
V.AUX i menyn ‘Connections’, t.ex. en set-top box,
trycker du på LIST flera gånger tills P-V.AUX* visas i
Beo4-displayen istället.
A
A B
B
Page 15
15
Lär dig hur du använder TV:ns mer
avancerade funktioner.
I det här kapitlet får du också veta
hur du styr en ansluten set-top box.
Avancerade text-TV-funktioner, 16
• Extra text-TV-funktioner
• Visa uppdaterade text-TV-sidor
• Gå direkt till en sida via Fastext
Få TV:n att slås på och av automatiskt, 18
• Timerinställd start och standby
• Timerinställd start via text-TV
• Visa, redigera eller ta bort en timer
PIN-kodsystemet, 20
• Aktivera PIN-kodsystemet
•Ändra eller ta bort PIN-koden
• Använda PIN-koden
• Har du glömt din PIN-kod?
Styra en set-top box, 22
• Fjärrstyra med Beo4
• Använda set-top boxens egen meny
• Menyn Set-top Box Controller
• Använda en set-top box i ett linkrum
Avancerade funktioner
Page 16
16
Om du väljer en kanal som erbjuder
text-TV, får du tillgång till text-TVsidorna på TV:n.
TV:n stöder även ytterligare tre text-TVfunktioner: textförstoring för att
underlätta läsningen, placering av
text-TV-sidan över TV-bilden, och
visning av dold text, t.ex. svaret på en
gåta.
TV:n kan också signalera när en
önskad sida hittats eller uppdaterats.
Det är användbart om du t.ex. vill läsa
de senaste nyhetsrubrikerna medan du
tittar på TV.
Om TV-stationen har en Fastext-tjänst,
kan du använda de färgade knapparna
på Beo4 för att gå till en av de fyra
länkade text-TV-sidorna.
Grundläggande text-TV-funktioner
beskrivs på sid. 12.
Avancerade text-TV-funktioner
Extra text-TV-funktioner
När du använder text-TV kan du förstora
texten, placera text-TV-sidan över TV-bilden
och visa dold text.
Förstora texten på skärmen...
Tryck flera gånger tills LARGE
visas på Beo4
Tryck för att aktivera – den övre
halvan av sidan visas
Tryck för att visa den nedre
halvan
Tryck för att återgå till normal
textstorlek
Bevara TV-bilden i text-TV…
Tryck flera gånger tills MIX visas
på Beo4
Tryck för att visa text-TVinformationen ovanför TV-bilden
Tryck för att ta bort TV-bilden
Visa dold text…
Tryck flera gånger tills REVEAL
visas på Beo4
Tryck för att aktivera – om det
finns dold text på sidan blir den
synlig
Tryck för att ta bort den visade
texten
LIST
LARGE
GO
GO
GO
LIST
MIX
GO
GO
LIST
REVEAL
GO
GO
Visa uppdaterade text-TV-sidor
TV:n stöder funktionen för siduppdatering
som vissa TV-stationer erbjuder, vilket innebär
att ett meddelande visas om en text-TV-sida
uppdaterats.
Ta fram önskad text-TV-sida...
Tryck flera gånger tills UPDATE
visas på Beo4
Tryck för att aktivera
När sidan hittats står det FOUND
på skärmen
När sidan uppdaterats står det
UPDATE på skärmen
Tryck för att visa den sida som
hittats eller uppdaterats
Tryck för att avsluta text-TV
Funktionen upphör när du byter
kanal.
LIST
UPDATE
GO
FOUND
UPDATE
GO
EXIT
Page 17
17
Gå direkt till en sida via Fastext
En del TV-stationer med text-TV-tjänst
erbjuder en Fastext-tjänst, som gör att du kan
gå direkt till en av fyra länkade text-TV-sidor.
När TV:n är på...
Tryck för att ta fram text-TV
Tryck för att hitta en Fastext-sida,
eller…
...ange sidnumret med hjälp av
sifferknapparna
Tryck på en av de färgade
knapparna på Beo4 för att
komma åt funktionen Fastext.
Rubrikerna på de fyra länkade
sidorna visas längst upp på
skärmen
Tryck på den färgade knapp som
motsvarar den länkade sida du
vill visa
Tryck för att lämna Fastext och
återgå till vanlig text-TV-visning,
eller...
...tryck för att avsluta text-TV
TEXT
▲
▼
0 – 9
TEXT
EXIT
En text-TV-sida med ett färgat fält längst upp som
visar att det är en Fastext-sida.
Rubrikerna på de fyra länkade sidorna visas längst
upp på den aktiverade Fastext-sidan, var och en
med en egen färg.
OBS! Information om hur du förinställer
inspelningar från text-TV-sidor finns i handboken
till videobandspelaren.
Page 18
18
Få TV:n att slås på och av automatiskt
Timerinställd start och standby
Du kan ställa in timern, så att TV:n slås på eller
stängs av ett visst datum och en viss tid, eller
på samma tid och dag varje vecka.
Du kan använda funktionen
timerinställd start om det är ett
program du inte vill missa eller om du
vill bli väckt av TV:n på morgonen.
Använd timerinställd standby om du
t.ex. vill att TV:n ska slås av
automatiskt när du åker till jobbet på
morgonen.
Du kan ange upp till åtta
timerinställningar och visa en lista på
skärmen över inställningarna. Du kan
redigera eller ta bort timerinställningar
från listan på skärmen.
Om TV:n har integrerats med ett
audio- eller videosystem från Bang &
Olufsen med en Master Link-kabel,
kan timerfunktionerna också
verkställas på dessa system*.
Om du vill ange timerinställningar
måste den inbyggda klockan vara rätt
inställd. Mer information finns i
kapitlet ‘Ställa in tid och datum’ på
sidan 34.
Så här anger du inställningar för timerinställd
start eller timerinställd standby...
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Timer play.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Set Timer.
> Tryck på
ss
eller ttför att flytta mellan
menyposterna.
> Tryck på
▲
eller ▼för att visa alternativen för en
menypost.
> Tryck på sifferknapparna för att fylla i t.ex. ett
kanalnummer eller start- och stopptider.
> Om du vill göra timerinställningar för vissa
veckodagar trycker du på
tt
för att markera Date
och trycker sedan på MENU för att ändra Date
till Days. Välj den veckodag eller de veckodagar
då inställningen ska gälla. Alla veckodagar visas,
med början på M för måndag. Tryck på
tt
för att
flytta mellan dagarna och på
▼
för att ta bort
dagar. När önskade veckodagar visas trycker du
på GO. OK markeras då.
> När du har fyllt i den information som
efterfrågas trycker du på GO för att lagra
timerinställningarna, eller...
> …på EXIT för att lämna menyn utan att lagra.
I systemet skrivs:
Jan... januari Jul... juli
Feb... februari Aug... augusti
Mar... mars Sep... september
Apr... april Oct... oktober
May... maj Nov... november
Jun... juni Dec... december
Mon... måndag
Tue... tisdag
Wed... onsdag
Thu... torsdag
Fri... fredag
Sat... lördag
Sun... söndag
*OBS! Slå på funktionen timerinställd start på de
anslutna systemen först. Sedan kan du
programmera timerinställningarna för de systemen
på TV:n. Se handböckerna till det audiosystem eller
den TV som har anslutits.
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Timer play
1 Set Timer
2 Activate Timer
Source Pr Start Stop Date
TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK
Press MENU for Teletext programming
Page 19
19
Aktivera timerinställd start
Du måste aktivera timerinställd start för att
dina timerinställningar ska verkställas.
Visa, redigera eller ta bort en timer
Ta fram en lista på skärmen över alla
timerinställningar du har angett. Du kan
redigera eller ta bort timerinställningar från
listan på skärmen.
Timerinställd start via text-TV
Du kan även programmera timerinställd start
via text-TV.
Ange timerinställd start via text-TV…
> Tryck på MENU när Start (start) är markerad för
att ta fram text-TV.
> Knappa in numret på den text-TV-sida du vill
titta på.
> När sidan hittats trycker du på MENU för att
programmera timern. Den första starttiden i
listan markeras.
> Tryck på
▲
eller ▼för att flytta markören till det
program du vill ska sättas på med hjälp av
timern.
> Tryck på GO för att bekräfta starttiden.
> Tryck på
▲
eller ▼för att flytta markören till
önskad sluttid och på GO för att bekräfta den.
> En rad med start- och sluttid visas längst upp på
text-TV-sidan, följd av ‘OK?’.
> Tryck på GO för att lagra inställningarna för
timerinställd start.
Aktivera timerinställd start...
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Timer play.
> Tryck på 2 för att ta fram menyn Activate Timer.
> Tryck på
▲
eller ▼för att visa Yes . För att slå av
funktionen Timer play väljer du No istället.
> När du har fyllt i den information som
efterfrågas trycker du på GO för att lagra
timerinställningarna, eller...
> …på EXIT för att lämna menyn utan att lagra.
Visa, redigera eller ta bort timerinställningar...
> Tryck på MENU när Source (källa) eller
Pr (program) markeras för att ta fram ett aktuellt
index över tidigare angivna timerinställningar.
> Tryck på
▼
eller ▲för att flytta genom listan till
en inställning som du vill redigera eller ta bort.
> Du redigerar en inställning genom att trycka på
GO och följa tidigare anvisningar.
> Om du vill ta bort en inställning trycker du på
MENU. Datumet ersätts med Clear?
> Tryck på GO för att ta bort inställningen, eller på
EXIT för att behålla den.
Page 20
20
Du väljer själv om du vill aktivera
PIN-kodsystemet. PIN-kodsystemet
avaktiveras när du tar bort PIN-koden.
PIN-kodsystemet är avsett att förhindra
att din TV används av någon som inte
känner till din PIN-kod.
När TV:n inte har varit ansluten till
elnätet på 15–30 minuter, aktiveras
PIN-kodsystemet.
När TV:n sedan ansluts igen och slås
på, stänger den automatiskt av sig
igen efter fyra minuter. Om man anger
PIN-koden fungerar TV:n som vanligt
igen.
Om du skulle glömma bort koden
kontaktar du en Bang & Olufsenåterförsäljare för att få en masterkod,
som avaktiverar din PIN-kod.
PIN-kodsystemet
När TV:n slås på...
Tryck för att öppna huvudmenyn
Tryck på
ss
två gånger, följt av
STOP. Menyn Pincode visas på
skärmen
Använd sifferknapparna på Beo4
för att ange de fyra siffrorna i din
kod
Tryck för att flytta markören till
Confirm pincode när du har
angett din kod en gång
Ange koden igen. Om de två
koderna inte överensstämmer
töms inmatningsfälten och du
måste ange koden igen
Tryck för att lagra koden
Om du vill ta bort koden...
Tryck för att avbryta så töms
inmatningsfälten
MENU
ss ss
STOP
0 – 9
tt
0 – 9
GO
STOP
Aktivera PIN-kodsystemet Ändra eller ta bort PIN-koden
OBS! Du kan ändra PIN-koden högst fem gånger
på tre timmar.
När TV:n slås på...
Tryck för att öppna huvudmenyn
Tryck på
ss
två gånger, följt av
STOP. TV:n uppmanar dig att
ange PIN-koden
Ange din PIN-kod
Om koden inte är korrekt, töms
inmatningsfälten och du måste
ange koden igen
När du har angett din kod, visas
en uppmaning på menyn Pincode
om att ta bort koden och ange
en ny kod
Tryck på 1 för att ta bort din kod,
eller på 2 för att ange en ny kod
Ange den nya koden
Tryck för att flytta markören till
Confirm pincode när du har
angett din nya kod en gång
Ange den nya koden igen
Tryck för att lagra den nya koden
Om du vill ta bort koden...
Tryck för att avbryta så töms
inmatningsfälten
MENU
ss ss
STOP
PIN _ _ _ _
0 – 9
PIN ** _ _
PIN _ _ _ _
1
2
0 – 9
tt
GO
STOP
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Pincode Confirm pincode
----
----
Pincode
1 Delete code
2 New code
New pincode Confirm pincode
----
----
Page 21
21
Har du glömt din PIN-kod?
Kontakta en Bang & Olufsen-återförsäljare för
att få en femsiffrig masterkod.
Använda PIN-koden
När TV:n inte har varit ansluten till elnätet på
15–30 minuter, uppmanas du att ange
PIN-koden när du slår på den. Om du inte
anger PIN-koden går TV:n över till standby
efter ungefär 4 minuter.
När TV:n slås på...
TV:n uppmanar dig att ange PINkoden
Ange din PIN-kod
TV:n startar när den sista siffran
har angetts
Om en felaktig kod anges, visas
ERROR. Ange koden igen
Om du vill ta bort koden...
Tryck för att avbryta så töms
inmatningsfälten
Fem felaktiga koder medför att
TV:n stängs av under tre timmar
och det går inte att använda
fjärrkontrollen under den tiden –
det står WAIT i displayen.
Ungefär 20 sekunder innan
systemet går över i standby kan
det inte styras med fjärrkontrollen.
Det är därför inte möjligt att ange
PIN-koden under den tiden.
PIN _ _ _ _
0 – 9
PIN ** _ _
PIN * * * *
ERROR
PIN _ _ _ _
STOP
När du har fått en
masterkod...
När TV:n frågar om PIN-koden,
trycker du ned
ss
för att ta fram
masterkodskärmen
När du har angivit denna
femsiffriga kod avaktiveras din
PIN-kod och TV:n aktiveras igen.
DELETED visas
Använda PIN-kodsystemet
igen...
Följ anvisningarna för att aktivera
PIN-kodsystemet
PIN _ _ _ _
ss
PIN _ _ _ _ _
0 – 9
DELETED
Page 22
22
Använda set-top boxens egen meny
När du har aktiverat set-top boxen kan du
styra set-top boxens egna menyer, t.ex.
kanalguiden, via Beo4.
När set-top boxens egen meny
visas...
Flyttar markören upp eller ned
Flyttar markören
Väljer och aktiverar en funktion
Tryck på GO och sedan på
ss
eller ttför att stega mellan
menysidor eller i kanallistor
Avslutar menyer eller återgår till
en föregående meny
Avslutar menyer, öppnar eller
stänger olika lägen, t.ex. radio
Använd de färgade knapparna
enligt anvisningarna i set-top
box-menyerna
När set-top boxen har valts som
källa, trycker du två gånger på
MENU för att ta fram TV:ns
huvudmeny.
▲
▼
ss tt
GO
GO
GO
ss tt
STOP
EXIT
En inbyggd Set-top Box Controller
fungerar som tolk mellan set-top
boxen och Beo4-fjärrkontrollen. När
det finns en set-top box ansluten kan
du använda Beo4-fjärrkontrollen för
att få tillgång till program och
funktioner på set-top boxen.
Mer information om hur du ansluter
och registrerar en set-top box finns i
kapitlet ‘Ansluta ytterligare
utrustning’ på sidan 43 och kapitlet
‘Registrera och använda ytterligare
videoutrustning’ på sidan 32.
Fjärrstyra med Beo4
Om du vet vilken av knapparna på Beo4 som
aktiverar den funktion du är intresserad av,
kan du ta fram funktionen utan att först
aktivera menyn Set-top Box Controller.
När set-top boxen är
aktiverad...
Tryck på GO och sedan på den
sifferknapp som aktiverar den
önskade funktionen
Tryck på GO och sedan på
▲
eller ▼för att direkt stega
uppåt eller nedåt genom
kanalerna
Håll ned GO för att ta fram
kanalguiden eller texten
‘Now/Next’ på skärmen,
beroende på set-top boxen
GO
0 – 9
GO
▲
▼
GO
Styra en set-top box
Page 23
23
Menyn Set-top Box Controller
En del av knapparna på set-top boxens
fjärrkontroll är inte omedelbart tillgängliga på
Beo4. Genom att ta fram menyn Set-top Box
Controller på skärmen kan du se vilka av
knapparna på Beo4 som aktiverar särskilda
tjänster eller funktioner på set-top boxen.
Om set-top boxen är
registrerad som STB (SAT)...
Tryck för att slå på set-top boxen
Tryck för att ta fram menyn
Set-top Box Controller
Tryck på den sifferknapp som
aktiverar den önskade
funktionen, eller...
...tryck på en av de färgade
knapparna för att aktivera en
funktion
Om set-top boxen är
registrerad som STB (V.AUX)...
Tryck tills det står V.AUX på Beo4
Tryck för att slå på set-top boxen
Tryck för att ta fram menyn
Set-top Box Controller
Tryck på den sifferknapp som
aktiverar den önskade
funktionen, eller...
...tryck på en av de färgade
knapparna för att aktivera en
funktion
SAT
MENU
1 – 9
LIST
V.AUX
GO
MENU
1 – 9
Använda en set-top box i ett linkrum
När set-top boxen är ansluten till TV:n i
huvudrummet kan du styra set-top boxen från
TV:n i linkrummet. Set-top Box Controllermenyn kan emellertid inte visas på TV-skärmen
i linkrummet.
Om set-top boxen är
registrerad som STB (SAT)...
Tryck för att slå på set-top boxen
i huvudrummet
Tryck för att välja en funktion
och...
...tryck på den sifferknapp som
aktiverar den önskade funktionen
Tryck på en av de färgade
knapparna för att aktivera en
funktion
Om set-top boxen är
registrerad som STB (V.AUX)...
Tryck tills det står V.AUX på Beo4
Tryck för att slå på set-top boxen
i huvudrummet
Tryck för att välja en funktion
och...
...tryck på den sifferknapp som
aktiverar den önskade funktionen
Tryck på en av de färgade
knapparna för att aktivera en
funktion
SAT
GO
1 – 9
LIST
V.AUX
GO
GO
1 – 9
Exempel på en Set-top Box Controller-meny –
Beo4-knapparna visas till vänster på menyn och
set-top box-knapparna visas till höger.
1
GUIDE
2
MENU
3
TEXT
4
INFO
5
WIDE
1
2
3
4
5
GUIDE
MENU
TEXT
INFO
WIDE
Page 24
24
Page 25
25
I det här kapitlet får du information
om hur du ställer in och lägger till nya
TV-kanaler och justerar inställda
kanaler samt hur du gör egna
inställningar för bild och ljud.
Mer information om hur du installerar
TV:n och ansluter ytterligare
videoutrustning finns i kapitlet
‘Placering, anslutningar och underhåll’
på sidan 39.
Ställa in TV-kanaler, 26
• Hitta tillgängliga kanaler
• Lägga till nya kanaler
Redigera inställda TV-kanaler, 28
• Justera inställda TV-kanaler
• Flytta inställda kanaler
• Namnge inställda kanaler
• Ta bort inställda kanaler
Registrera och använda ytterligare videoutrustning, 32
• Vad har anslutits?
• Välja set-top box
• Få tillgång till ytterligare videoutrustning
Ställa in tid och datum, 34
Ställa in positioner som TV:n vrids till, 35
Justera ljud- och bildinställningar, 36
•Ändra intensitet, färg eller kontrast
•Ändra volym, bas, diskant eller balans
Visa namnet på det aktiva ljudsystemet, 38
Inställning av kanaler och alternativ
Page 26
26
Ställa in TV-kanaler
Hitta tillgängliga kanaler
När du ställer in TV:n första gången kan du
ställa in de TV-kanaler som finns i ditt område
via menyn TV tuning. TV:n söker rätt på de
tillgängliga kanalerna och lagrar dem efter
nummer och namn.
TV:n kan automatiskt hitta TVkanalerna.
Du kan förinställa upp till 99 olika
TV-kanaler på egna kanalnummer och
ge varje kanal ett eget namn.
Du kan ställa in nya kanaler eller
kanaler som tidigare tagits bort.
När du ställer in kanaler via menyn
Add program påverkas inte de kanaler
som redan ställts in. På så sätt kan
kanalnamnen, deras plats i TV-listan
och specialinställningar som lagrats
för kanalerna, t.ex. inställningar för
dekoder eller sändningssystem,
behållas.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr
210 12
*Om TV:n inte är försedd med en systemmodulator
(tillval) eller är inställd på Option 6 visas menyn
TV tuning automatiskt.
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning*...
> ...tryck om så behövs på GO igen för att ta fram
menyn TV tuning.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Auto tuning.
Fälten Freq (frekvens) och Pr (program) visas.
> Tryck på
▲
för att starta den automatiska
inställningen. Innehållet i fälten för frekvens och
program visar förloppet.
När inställningen är slutförd kan du ändra
kanalordningen, ta bort kanaler och byta namn på
dem i TV-listan som skapats. Listan visas också om
du trycker på STOP under den automatiska
inställningen. Mer information om hur du redigerar
TV-listan finns i kapitlet ‘Redigera inställda TVkanaler’ på sidan 28.
Page 27
27
Lägga till nya TV-kanaler
Du kan när som helst lägga till nya eller
tidigare borttagna TV-kanaler till TV-listan via
menyn Add program.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr
210 12
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning...
> ... tryck om så behövs på GO igen för att ta fram
menyn TV tuning.
> Tryck på 2 för att ta fram menyn Add program.
> Tryck på
▲
för att börja lägga till kanaler. I fälten
Freq (frekvens) och Pr (program) visas
inställningsförloppet.
> Tryck på STOP för att sluta lägga till kanaler.
Sedan kan du flytta, byta namn på eller ta bort
kanaler från en lista enligt anvisningarna i
kapitlet ‘Redigera inställda TV-kanaler’ på
sidan 28.
> Tryck på EXIT när kanalerna ställts in, fått namn
och placerats i den ordning du önskar.
Page 28
28
Redigera inställda TV-kanaler
Justera inställda TV-kanaler
Du kan lagra TV-kanaler på egna
kanalnummer. Finjustera kanalmottagningen,
ange om kanalerna är kodade och välj lämplig
ljudtyp för de olika kanalerna.
*Om TV:n inte är försedd med en systemmodulator
(tillval) eller är inställd på Option 6 visas menyn
TV tuning automatiskt.
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning*...
> ...tryck om så behövs på GO igen för att ta fram
menyn TV tuning.
> Tryck på 4 för att ta fram menyn Manual tuning.
> Tryck på
ss
eller
tt
för att flytta mellan poster på
menyn och på
▲
eller ▼för att visa valen för
respektive post. Om du trycker på
▲
när
markören är placerad på Freq (frekvens) startas
automatiskt sökningen efter en kanal. Numeriska
värden kan anges med hjälp av sifferknapparna
på Beo4. När du ska ange namn väljer du
bokstäver genom att trycka på
▲
eller ▼. Tryck
sedan på
tt
för att gå vidare till nästa
teckenplats.
> Om du vill visa fler alternativ trycker du på
tt
för
att flytta markören till More och trycker sedan på
GO. Om du ställer in posten Decoder på On,
Dec1 eller Dec2 kan du gå tillbaka till den
föregående menyn för att börja söka efter
kodade kanaler genom att trycka på GO.
> När en kanal har ställts in kan du även välja
ljudsystem. Tryck på
▲
eller ▼för att växla
mellan de olika ljudsystemen som finns eller
finjustera kanalinställningen.
> Tryck på GO när du har angett inställningar,
eller...
> …på EXIT för att lämna menyn utan att lagra.
Du kan när som helst justera de
inställda TV-kanalerna eller ställa in
kanaler som inte ställts in under den
automatiska inställningen.
Du kan även ange värden innan du
ställer in kanaler. Detta kan innefatta
att välja sändningssystem för vissa
typer av kanaler, eller att ange att en
ansluten dekoder ska slås på
automatiskt när en kodad kanal slås
på.
Du kan dessutom redigera TV-listan
genom att byta namn på kanaler,
flytta dem i listan eller ta bort kanaler
som du inte vill ha kvar på listan för
att därigenom göra det enklare att
växla mellan kanaler.
Om posten ‘System’ visas på menyn, ska du
kontrollera att rätt sändningssystem visas innan du
börjar ställa in:
B/G... för PAL/SECAM B/G
I... för PAL I
L... för SECAM L
M... för NTSC
D/K... för PAL/SECAM D/K
Alla alternativ är eventuellt inte tillgängliga, det
beror på vilken typ av TV det är.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
Freq Pr Name
210 1 . . . . . . . . More
Fine Decoder Sound
0 Off Stereo-2
Page 29
29
Flytta inställda kanaler
Du kan ändra ordningen som kanalerna visas i
när du byter kanal, och ordningen på TV-listan
på skärmen.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 Sky
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press >> to
move
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning...
> ...tryck om så behövs på GO igen för att ta fram
menyn TV tuning.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Edit TV list.
> Tryck på
▼
eller ▲för att gå igenom kanallistan.
> När du kommit till en kanal som du vill flytta,
trycker du på
tt
för att flytta den från listan.
> Tryck på
▼
eller ▲för att flytta kanalen till en ny
plats, eller tryck på numret för den nya platsen.
> Tryck på
ss
för att flytta kanalen tillbaka till listan.
Om kanalen tar en plats från en annan kanal,
flyttas den kanalen ut från listan och kan
placeras någon annanstans.
> När du har flyttat kanalerna trycker du på EXIT
för att lämna alla menyer.
Page 30
30
Namnge inställda kanaler
TV:n namnger de inställda kanalerna under
den automatiska inställningen, men du kan
när som helst byta namn på kanalerna.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 SKY
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press >> to
move
Freq Pr Name
48 1 BBC 1 More
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning...
> ...tryck om så behövs på GO igen för att ta fram
menyn TV tuning.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Edit TV list.
> Tryck på
▼
eller ▲för att gå igenom kanallistan.
> När du hittat den kanal du vill byta namn på,
trycker du på GO. Markören placeras på
kanalnamnets första tecken.
> Tryck på
ss
eller ttför att flytta mellan tecknen,
och på
▲
eller ▼för att välja dem.
> Tryck på GO för att lagra ett namn och gå
tillbaka till listan, eller...
> ...tryck på STOP för att gå tillbaka till listan utan
att lagra namnet.
> Tryck på EXIT för att lämna alla menyer.
>> Redigera inställda TV-kanaler
Page 31
31
Ta bort inställda kanaler
Du kan ta bort de inställda kanaler som du
inte vill ha kvar på TV-listan.
TV tuning
1 Edit TV list
2 Add program
3 Auto tuning
4 Manual tuning
1 BBC 1 Del?
2 BBC 2
3 ITV
4 SUPER CH
5 SKY
6 ZDF
7 CHILDREN
8 CNN
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 EUROSPRT
13 . . . . . . . .
14 . . . . . . . .
15 MTV
16
17
18
19
Press GO
to delete
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Tuning.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Edit TV list.
> Tryck på
▼
eller ▲för att gå igenom kanallistan.
> När du hittat den kanal du vill ta bort, trycker du
på MENU. Del? visas bredvid kanalnamnet.
> Tryck på GO för att ta bort kanalen, eller...
> ...tryck på STOP för att gå tillbaka till listan utan
att ta bort kanalen.
> Tryck på EXIT för att lämna alla menyer.
Page 32
32
Registrera och använda ytterligare videoutrustning
Vad har anslutits?
Genom att registrera utrustningen som är
ansluten till TV:n kan du aktivera den via
Beo4-fjärrkontrollen.
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 4 för att ta fram menyn Connections
(5 om TV:n är försedd med tillvalet motorstativ).
> Tryck på
tt
för att välja ett uttag.
> Tryck på
▲
eller ▼för att stega igenom listan
över typer av utrustning tills du hittar den
utrustning du anslutit. Välj None om du inte har
anslutit någon utrustning.
> När du har valt utrustningstyper trycker du på
GO för att lagra dina inställningar, eller...
> …på EXIT för att lämna menyn utan att lagra.
Om du ansluter ytterligare videokällor
eller -utrustning till TV:n måste du
registrera utrustningen i menyn
Connections.
De inställningar du anger i menyn
Connections talar om för TV:n vad
som har anslutits.
Mer information om var och hur du
ansluter ytterligare utrustning finns i
kapitlen ‘Ansluta ytterligare
utrustning’ på sidan 43 och
‘Uttagspanelerna’ på sidan 44.
När den extra videoutrustningen har
anslutits och registrerats i menyn
Connections, enligt anvisningarna,
kan du styra den med Beo4fjärrkontrollen.
Utrustning som kan anslutas till vart och ett
av uttagen
V.Tape
V.Tape... för en Bang & Olufsen-
videobandspelare.
DVD... för en DVD-spelare.
STB (SAT), STB (V.AUX)... för en set-top box*.
None... om ingenting har anslutits.
AV
DVD... för en DVD-spelare.
STB (SAT), STB (V.AUX)... för en set-top box*.
V.AUX... för annan extra utrustning.
Non B&O V.Tape2... för en videobandspelare
som inte är från Bang & Olufsen.
V.Tape2... för en Bang & Olufsenvideobandspelare.
S-VHS V.TP2... för en Super-VHSvideobandspelare.
Decoder(2)... för en andra dekoder – anslut den
primära dekodern till uttaget DECODER.
None... om ingenting har anslutits.
Decoder
Decoder(1)... för en primär dekoder eller
expander-box.
STB (SAT), STB (V.AUX)... för en set-top box*.
V.AUX... för annan utrustning som inte är från
Bang & Olufsen.
Non B&O V.Tape2... för en videobandspelare
som inte är från Bang & Olufsen.
None... om ingenting har anslutits.
*OBS: Välj STB (SAT) för en primär set-top box och
STB (V.AUX) för en sekundär set-top box.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
V. Tape AV Decoder
V.Tape None Decoder
Page 33
33
Välja set-top box
Det visas en lista över set-top boxar att välja
från när du registrerar en set-top box i menyn
Connections.
Om alla uttag redan används kan du ansluta en
andra set-top box till videokamerauttaget. Mer
information finns i kapitlet ‘Ansluta en set-top box’
på CD-rom-skivan.
När set-top box-listan visas...
> Tryck på
▼
för att gå nedåt i listan.
> Tryck på GO för att välja STB-typ.
Få tillgång till ytterligare videoutrustning
En del av den anslutna utrustningen kan styras
med hjälp av Beo4-fjärrkontrollen.
Tryck för att slå på en
videobandspelare
Tryck flera gånger tills V.TAPE2
visas på Beo4
Tryck för att slå på en andra
videobandspelare
Tryck tills det står V.AUX på Beo4
Tryck för att slå på en källa som
registrerats som V.AUX, t.ex. en
set-top box
För att V.AUX eller V.TAPE2 ska
kunna visas på Beo4, måste du
lägga till dem på Beo4:s lista över
funktioner. Mer information finns
i kapitlet ‘Anpassa Beo4’ på
CD-rom-skivan.
V TAPE
LIST
V.TAPE2
GO
LIST
V.AUX
GO
STB (SAT)
1 SELECTOR
2 NOKIA 9800S/02S
3 NOKIA 9602S
4 NOKIA 9820T
5 NOKIA 9200
6 NOKIA D-BOX II
7 NOKIA D-BOX
8 NOKIA 9850T
9 PACE DTR730-IM
10 PHILIPS DTX637x
11 PACE DSR600
12 SKY DIGITAL
13 CANALdig DK/S/N
14 CANAL+ SAT r2
15 CANALdigital I
16 CANALdigital E
17 CANALdigital NL
18 CANALdigital B+
19 MACAB DCB-101
Page 34
34
Ställa in tid och datum
Innan du synkroniserar klockan med en
inställd kanal ska du kontrollera att kanalen
du tittar på har en text-TV-tjänst.
TV:n har en inbyggd 24timmarsklocka som du kan ta fram.
När du ställer in TV:n så att den slår
på eller av automatiskt vid en viss tid,
eller när du tidsinställer en inspelning
av ett program på en ansluten
BeoCord V 8000-videobandspelare, är
det klockan som styr när funktionerna
träder i kraft.
Det enklaste sättet att ställa in
klockan är att synkronisera den med
en inställd kanals text-TV-tjänst via
menyn Clock. Klockan synkroniseras
med den text-TV-tjänst som hör till
den kanal du tittar på för tillfället. Om
det inte finns någon text-TV-tjänst,
kan du ställa in klockan manuellt.
Ställa in tid och datum...
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 6 för att ta fram menyn Clock. (7 om
TV:n är försedd med tillvalet motorstativ). Time
är redan markerat. Tiden behöver bara anges
manuellt om Synch är inställt på No.
> Ange tiden genom att trycka på sifferknapparna
på Beo4-fjärrkontrollen.
> Tryck på
ss
eller ttför att flytta mellan
menyposterna.
> Tryck på
▲
eller ▼för att visa alternativen för en
menypost. Välj den aktuella kanalen genom att
trycka på
▲
eller ▼tills kanalnamnet visas.
> Tryck på GO för att lagra inställningarna, eller...
> …på EXIT för att lämna menyn utan att lagra.
Om klockan inte ställer om sig efter sommar- och
vintertid, väljer du bara den kanal som du
synkroniserade klockan med ursprungligen, så
uppdateras klockan.
Förkortningar för månader och veckodagar
Jan... januari Jul... juli
Feb... februari Aug... augusti
Mar... mars Sep... september
Apr... april Oct... oktober
May... maj Nov... november
Jun... juni Dec... december
Mon... måndag
Tue... tisdag
Wed... onsdag
Thu... torsdag
Fri... fredag
Sat... lördag
Sun... söndag
*OBS! För att kunna visa CLOCK på Beo4, måste
du först lägga till funktionen till Beo4:s lista över
funktioner. Mer information finns i kapitlet
‘Anpassa Beo4’ på CD-rom-skivan.
För att kort visa klockan på skärmen trycker du på
LIST tills CLOCK* visas på Beo4 och därefter på
GO.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Time Date Year Synch
14:25 Thu 2 Nov 2000 No
Page 35
35
Ställa in positioner som TV:n vrids till
Välj en stativposition som TV:n ska vridas till
när du slår på systemet och en för när
systemet slås av. Du kan också välja ett andra
tittarläge, om du har flera favoritplatser att
titta på TV från.
Om TV:n har motorstativ som tillval
kan du vrida den med hjälp av
Beo4-fjärrkontrollen.
Du kan också programmera TV:n så
att den automatiskt vrids till den
position du föredrar för TV-tittande
när du slår på TV:n, och vrids tillbaka
till standby-positionen när du stänger
av den.
TV:n kan också vridas för hand.
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 4 för att ta fram menyn Stand.
> Tryck på
▼
tills rätt stativposition visas.
> Tryck på
ss
eller ttför att vrida TV:n till önskad
position.
> Tryck på GO för att lagra positionen.
> Upprepa tillvägagångssättet för andra
stativpositioner.
> Tryck på EXIT för att lämna alla menyer.
Välj stativläge 1 för den första tittarpositionen, 2
för den andra tittarpositionen, eller 0 för standbypositionen.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Stand position
1
Turn TV to preferred position
Page 36
36
Justera bild- och ljudinställningar
Bild- och ljudinställningar är
fabriksinställda till neutrala värden
som passar för de flesta
omständigheter. Du kan dock justera
inställningarna efter egen smak.
Ändra intensitet, färg eller kontrast.
Ljudinställningarna innefattar volym,
bas, diskant, loudness och balans. Du
kan även reglera volymen på
subwoofern, om en BeoLab 2 ingår i
högtalaruppsättningen.
Lagra bild- och ljudinställningar
temporärt – tills TV:n stängs av – eller
permanent.
Mer information om hur du ändrar
bildformatet finns i kapitlet
‘Hemmabio’ på sidan 10.
Ändra intensitet, färg eller kontrast...
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Picture.
> Tryck på
ss
eller ttför att gå mellan posterna i
menyn.
> Tryck på
▲
eller ▼för att justera inställningarna
för varje post.
> Tryck på EXIT för att lagra inställningarna tills
TV:n stängs av, eller...
> ...tryck på GO för att lagra inställningarna
permanent.
För videokällor som använder NTSC-signal finns ett
fjärde alternativ som kan justeras – TINT
(färgskugga eller nyans).
Ändra intensitet, färg eller kontrast
Ändra bildinställningarna via menyn Picture.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Brilliance Colour Contrast
32 32 44
Page 37
37
Ändra volym, bas, diskant eller balans
Ta fram menyn Sound för att justera ljudet.
Temporära inställningar återställs när TV:n
stängs av.
Ändra volym, bas, diskant eller balans...
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 2 för att ta fram menyn Sound*.
> Tryck på GO för att ta fram menyn Adjustment.
> Tryck på
ss
eller ttför att flytta mellan
menyposterna.
> Tryck på
▲
eller ▼för att justera inställningarna
för varje post.
> Tryck på EXIT för att lagra inställningarna tills
TV:n stängs av, eller...
> ... tryck på GO för att lagra inställningarna
permanent.
Sound-menyns utseende varierar beroende på om
TV:n är försedd med tillvalet surroundljudmodul
och hur många högtalare som är anslutna.
*OBS! Om TV:n har en surroundljudmodul (tillval)
kan du via menyn Sound kalibrera högtalarna i
surroundljuduppsättningen permanent. Mer
information finns i kapitlet ‘Högtalaruppsätning –
surroundljud’ på CD-rom-skivan.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Connections
6 Menu
7 Clock
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Sound system
Volume Bass Treble Loudness
Counter Tape Speed PDC&VPS Marker
32 0 0 On
Time used 240 SP On On
Page 38
38
Visa namnet på det aktiva ljudsystemet
Sound
1 Adjustment
2 Speaker type
3 Speaker distance
4 Speaker level
5 Sound system
Ljudsystemen som kan visas i menyn är:
Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic,
Dolby 3 Stereo, Dolby Digital + Dolby Surround Pro
Logic, Mono/Stereo och DTS Digital Surround.
> Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
> Tryck på 3 för att ta fram menyn Setup.
> Tryck på 2 för att ta fram menyn Sound.
> Tryck på 5 för att ta fram menyn Sound system.
Det aktuella ljudsystemet visas. Mono/Stereo
visas om inte Dolby-ljud är aktivt.
> Tryck på EXIT för att lämna alla menyer.
Om TV:n är försedd med en
surroundljudmodul (tillval) kan du visa
namnet på det aktiva ljudsystemet för
en källa eller ett program på skärmen.
Det går inte att förinställa ett
ljudsystem på den här menyn.
Page 39
39
I det här kapitlet får du information
om att placera, ansluta och underhålla
TV:n. Du får även en översikt av
uttagspanelerna.
Vi rekommenderar att du följer
nedanstående tillvägagångssätt när
du installerar in TV:n:
– Packa upp TV:n och placera den
enligt bilden och anvisningarna på
nästa sida
– Välj lämplig placering för TV:n.
På nästa sida finns anvisningar för
placeringen
– Anslut kablarna, ytterligare
utrustning och högtalare enligt
anvisningarna i följande kapitel
– Montera högtalarhöljet enligt
bilden.
Ställa in TV:n, 40
• Hantera TV:n
• Placera TV:n i hemmet
•Översikt över uttags- och anslutningspaneler
• Anslutningar
Ansluta ytterligare utrustning, 43
• Audiomaster
• AV 2 Expander
• Set-top box
• Dekoder
• Videobandspelare
• DVD-spelare
• Spelkonsoler, videokamera etc.
Uttagspanelerna, 44
• Uttagspanel för högtalare och digital ingång
• Uttagspanel för AV och antenn
Underhåll av TV:n, 46
• Rengöra kabinettets ytor
• Om kontrastskärmen
• Montera och rengöra högtalarhöljet
• Rengöra Beo4
• Byta batterier
Uttag under skärmen, 48
• Uttag under skärmen
• Titta på videokamerainspelningar på TV:n
• Kopiera från en videokamera
Placering, anslutningar och underhåll
Page 40
40
Ställa in TV:n
Information om hur du ska fästa och
dra kablarna på baksidan av TV:n
finns på motstående sida.
En översikt över uttagen under
skärmen finns i kapitlet ‘Uttag under
skärmen’ på sidan 48.
Hantera TV:n
På grund av TV:ns vikt bör den alltid lyftas och
flyttas av två personer.
Det finns två handtag på TV:n för att kunna
lyfta systemet. Bilden till höger visar var
handtagen är placerade.
Försök inte lyfta TV:n genom att hålla i några andra
delar av frontpanelen eller den bakre panelen!
Om du lägger TV:n på sidan för att montera
motorstativet (tillval) måste du vara försiktig så att
inte golvet eller bordet skadas när du ställer TV:n
upprätt igen.
Placera TV:n i hemmet
– Undvik att placera TV:n i direkt solljus eller direkt
artificiellt ljus (t.ex. en spotlight), eftersom detta
kan minska känsligheten hos
fjärrkontrollmottagaren.
– Se till att TV:n ställs in, placeras och ansluts
enligt anvisningarna i den här guiden.
– TV:n är endast avsedd att användas inomhus i
bostadsutrymmen, vid en temperatur på
10–40° C.
– Placera inga föremål ovanpå TV:n.
– Försök inte att öppna TV:n. Låt kvalificerad
servicepersonal utföra sådana åtgärder.
– Placera alltid TV:n på ett stadigt, plant underlag.
Om den placeras på mjuka, tjocka mattor måste
den skyddas så att den inte välter.
– Om TV:n placeras på ett hjulförsett Bang &
Olufsen-stativ, måste det alltid flyttas med största
försiktighet. Särskild försiktighet ska iakttagas
när TV:n står på stativet och det flyttas över
ojämna ytor och föremål, t.ex. en matta eller en
kabel på golvet.
– Det motordrivna stativet (tillval) vrider TV:n till en
förinställd position när du slår på den.
AA
När TV:n ska lyftas och flyttas, ska du hålla i
handtaget (A) med en hand medan TV:n hålls upp
med andra handen i högtalarens övre hörn.
Om TV:n är placerad på ett motordrivet stativ
(tillval) måste du lämna tillräckligt med utrymme
runt TV:n för att den ska kunna röra sig
obehindrat. TV:n kan också vridas för hand.
Varning: Att lyssna länge på hög volym kan orsaka
hörselskador!
Page 41
41
Översikt över uttags- och anslutningspaneler
Bilderna visar de olika uttags- och
anslutningspanelerna på TV:n:
1 Nätanslutning
2 Anslutning för ett motorstativ
3 Uttagspanel för AV och antenn
4 Uttagspanel för högtalare och digital ingång
5 För framtida användning
6 Uttag under skärmen
VIKTIG INFORMATION! Av säkerhetsskäl måste du
fästa nätsladden till TV:n med kabelfästena enligt
bilden. I annat fall kan sladden dras loss från
uttaget.
Nätsladd: Den medföljande nätsladden och
-kontakten är specialkonstruerade för TV:n. Om du
byter kontakten eller om nätsladden skadas på
något sätt, påverkas TV-bilden negativt!
Montera högtalarhöljet: Håll med fingrarna i
hörnen på högtalarhöljet och tryck det inåt med
handflatorna tills höljet klickar på plats. Kontrollera
alla kontaktytor så att höljet sitter fast ordentligt.
1
2
3
6
5
4
Kablarna ska hanteras varsamt. När du drar
kablarna ska du undvika att böja dem för mycket
eller vrida dem. Undvik att utsätta kablarna för
tryck och stötar.
Page 42
42
Anslutningar
Om du endast ska installera själva TV:n
ansluter du bara antennen och därefter
systemet till elnätet. Om du vill ansluta annan
utrustning hittar du mer information på
sidorna 43–45, samt i kapitlet ‘Registrera och
använda ytterligare videoutrustning’ på
sidan 32.
Antennanslutning
Anslut den externa antennen (eller ett kabelTV-nätverk) med en antennkabel till uttaget
märkt VHF/UHF på baksidan av TV:n.
Nätanslutning
Anslut sladden som medföljer till uttaget
märkt ~ på baksidan av TV:n, och sätt i den
andra änden av sladden i ett vägguttag.
TV:n är konstruerad för att vara i standby-läge
när den inte används. För att underlätta
användning av fjärrkontrollen med mera är
det därför viktigt att du låter systemet förbli
påslaget.
Om du ska ansluta högtalare, ett audiosystem eller
annan utrustning till TV:n ska du dock inte ansluta
TV:n till elnätet än!
När du anslutit och fäst kablarna enligt
anvisningarna på föregående sida, kan du ansluta
TV:n till elnätet. Tryck på huvudströmbrytaren på
framsidan av TV:n. En liten röd lampa tänds.
Systemet är i standby-läge och är färdigt att
användas.
>> Ställa in TV:n
Huvudströmbrytare
Standbyindikator
BeoVision 3
Page 43
43
Ansluta ytterligare utrustning
Du kan ansluta olika typer av audiooch videoutrustning till TV:n, t.ex.
videobandspelare, set-top box eller
videokamera.
Audioutrustning ansluts via
Master Link-uttaget.
När du ansluter videoutrustning till
TV:n, ska du i första hand använda
AV-uttaget på TV:n (om det är ledigt).
Mer information om anslutningarna
finns på CD-rom-skivan.
Anslut ytterligare utrustning enligt
anvisningarna i handboken.
Kom ihåg att registrera all ansluten
utrustning. Mer information finns i
kapitlet ‘Registrera och använda
ytterligare videoutrustning’ på
sidan 32.
Huvudaudiosystem
Anslut den ena flerpolskontakten på en
BeoLink-kabel till uttaget märkt MASTER LINK
på TV:n, och den andra flerpolskontakten till
uttaget märkt MASTER LINK på audiosystemet.
AV 2 Expander
Tillvalet AV 2 Expander är en SCART-utökning
för anslutning av utrustning från andra
tillverkare än Bang & Olufsen, som t.ex.
dekodrar, spelkonsoler och kameror till
DECODER-uttaget på TV:n. Använd en
21-polskabel för att ansluta en kontakt till
uttaget märkt TV på expandern, och anslut
den andra kontakten till uttaget märkt
DECODER på TV:n. Utrustning som ansluts via
AV 2 Expander kan inte styras med
fjärrkontroll.
Set-top box
Anslut set-top boxen till TV:n med
21-polskabeln för AV. För att kunna styra
set-top boxen med Beo4-fjärrkontrollen,
måste du ansluta den medföljande
lågspännings-IR-sändaren.
Dekoder
När du ska ansluta en AV-dekoder (en
basbandsdekoder som t.ex. Canal+) ansluter
du kabeln från antennen till TV:n. Anslut
AV-dekodern till 21-polsuttaget märkt
DECODER på TV:n.
Om du vill ansluta en RF-dekoder, ansluter du
den externa antennkabeln till dekoderns
ingångsuttag. Dra sedan kabeln till
antennuttaget på TV:n (märkt VHF/UHF).
Anslut RF-dekodern till 21-polsuttaget märkt
DECODER på TV:n.
Videobandspelare
Använd en 21-polskabel för att ansluta en
BeoCord V 8000-videobandspelare till uttaget
V.TAPE på TV:n. Anslut antennkabeln till
ingången på videobandspelaren. Dra
antennkabeln till antennuttaget på TV:n.
DVD-spelare
Använd en 21-polskabel för att ansluta en
DVD-spelare, t.ex. en Bang & Olufsen DVD 1,
till TV:n. Anslut en ände till uttaget märkt AV
på DVD-spelaren, och den andra änden till
uttaget märkt AV på TV:n. Anslut
DIGITAL OUTPUT-anslutningen på DVD 1 till
INPUT-anslutningen på TV:n. Om de kablar
som krävs inte medföljer, finns de att få hos
din Bang & Olufsen-återförsäljare.
Spelkonsoler, videokamera etc.
Vi rekommenderar att du använder uttagen
under skärmen för utrustning som ansluts
temporärt, t.ex. spelkonsoler eller
videokameror. Dessa uttag finns på TV:ns
vänstra sida. Användningen av dessa uttag
beskrivs i kapitlet ‘Uttagen under skärmen’ på
sidan 48.
Page 44
44
Uttagen för högtalare och digitala insignaler är
endast tillgängliga om TV:n är försedd med den
inbyggda surroundljudmodulen (tillval).
Uttagspanelerna
På TV:ns uttagspanel kan du ansluta
insignalskablar och ytterligare
utrustning, t.ex. en videobandspelare
eller ett länkat Bang & Olufsenaudiosystem.
Via V.TAPE-, AV- och DECODERuttagen kan du ansluta extra
utrustning.
Den utrustning du ansluter via de här
uttagen måste registreras i menyn
Connections. Mer information finns i
kapitlet ‘Registrera och använda
ytterligare videoutrustning’ på
sidan 32.
Uttagspanel för högtalare och digital ingång
FRONT
De två uttagen används för att ansluta de
externa främre högtalarna i ett
surroundljudsystem.
REAR
De två uttagen används för att ansluta de
externa bakre högtalarna i ett
surroundljudsystem.
SUBWOOFER
Uttaget används för att ansluta en BeoLab 2
subwoofer i ett surroundljudsystem.
INPUT 1
Uttag för digital insignal (S/P DIF), för att
ansluta t.ex. en set-top box. INPUT 1 är för
digital insignal från utrustning som är
ansluten till AV-uttaget på TV:n.
INPUT 2
Uttag för digital insignal (S/P DIF), för att
ansluta t.ex. en set-top box. INPUT 2 är för
digital insignal från utrustning som är
ansluten till V.TAPE-uttaget på TV:n. Om
V.TAPE-uttaget är inställt för V.tape eller None
används INPUT 2-uttaget för utrustning som
ansluts till DECODER-uttaget istället.
FRONT FRONT INPUT 1
REAR SUBWOOFER REAR
INPUT 2
Page 45
45
LINK
Antennutgång för distribution av
videosignaler till andra rum. (Endast
tillgänglig om TV:n är försedd med en
systemmodulator (tillval).)
VHF/UHF
Antenningång för signal från extern
TV-antenn (eller kabel-TV-nät).
ATTN. ON/OFF
Antennsignaldämpare. Alternativ:
OFF: Normal inställning
ON: Signalerna dämpas
IR OUTPUT
För anslutning av en set-top box.
Andra uttag på baksidan
~
Anslutning till elnätet.
STAND
För att ansluta ett motorstativ eller bas.
CARD
För framtida användning.
Uttagspanel för AV och antenn
V.TAPE
21-polsuttag för en BeoCord V 8000videobandspelare.
AV
21-polsuttag för AV-anslutning av annan
utrustning, t.ex. en set-top box eller en andra
dekoder (anslut inte basbandsdekodrar här).
DECODER
21-polsuttag för anslutning av en andra
set-top box eller en primär dekoder. Uttaget
kan användas för antingen en AV-dekoder
eller en RF-dekoder.
Uttaget kan också användas för en AV 2
Expander, som gör att det samtidigt går att
ansluta en dekoder och annan extra
videoutrustning som inte är tillverkad av
Bang & Olufsen.
MASTER LINK
Uttag för ett kompatibelt Bang & Olufsenaudiosystem.
Uttaget används även för BeoLink-distribution
av ljud i huset.
STAND CARD
MASTER LINK
AVV.TAPE
LINK
VHF/UHF
75 Ω
DECODER
ATTN.
OFF ON
IR-OUTPUT
Page 46
46
Underhåll av TV:n
Regelbundet underhåll, som t.ex.
rengöring av TV:n, ska utföras av
användaren. Följ anvisningarna till
höger för bästa resultat. Fråga din
Bang & Olufsen-handlare om råd för
regelbundet underhåll.
Eventuella defekta delar omfattas av
garantin under garantiperioden.
Rengöra kabinettets ytor...
Rengör dammiga ytor med en mjuk, torr trasa.
Avlägsna eventuella fettfläckar eller
fastsittande smuts med en mjuk, dammfri
trasa, fuktad med lite milt rengöringsmedel
(t.ex. diskmedel).
Använd aldrig sprit eller andra lösningsmedel
för att rengöra någon del av TV:n.
Om kontrastskärmen...
Använd ett milt fönsterrengöringsmedel för
att rengöra skärmen. För att bibehålla optimal
skärmprestanda får inga ränder eller spår av
rengöringsmedlet finns kvar på skärmen.
För att högtalarhöljet inte ska påverkas när du
rengör skärmen, rekommenderar vi att du tar
bort höljet innan du rengör skärmen.
Rengöra högtalarhöljet...
> Lös 25 gram tvättmedel utan optiska vitmedel
eller blekmedel i 1 liter ljummet vatten (40° C).
> Stryk på tvållösningen på högtalarhöljet med en
mjuk svamp.
> Höljet ska genomblötas helt med tvållösningen.
> Lämna tvållösningen på höljet i ungefär
30 minuter och skölj det sedan grundligt med
vatten.
> Låt högtalarhöljet torka på ett jämnt och plant
underlag. Högtalarhöljet ska läggas med
framsidan nedåt under torkningen.
Avlägsna högtalarhöljet: Ta fatt i de övre hörnen
av höljet med fingrarna och tryck inåt mot skärmen
med tummarna tills högtalarhöljet klickar loss från
skärmen. Gör samma sak med de nedre hörnen av
höljet om så behövs.
Montera högtalarhöljet: Håll med fingrarna i
hörnen på högtalarhöljet och tryck det inåt med
handflatorna tills höljet klickar på plats. Kontrollera
alla kontaktytor så att höljet sitter fast ordentligt.
OBS! Om skärmglaset spricker eller det går flisor ur
det, eller om det skadas på något annat sätt,
måste det omedelbart bytas ut, eftersom det kan
orsaka personskada. Du kan beställa ett nytt
skärmglas genom en Bang & Olufsenåterförsäljare.
Page 47
47
Rengöra Beo4
Rengör fjärrkontrollen Beo4 med en mjuk,
dammfri, väl urvriden trasa.
Byta batterier...
När det står BATTERY i Beo4-displayen är det
dags att byta batterierna i fjärrkontrollen.
Beo4 behöver tre batterier. Vi rekommenderar
att endast alkaliska batterier på 1,5 volt
(storlek AAA) används. Byt ut batterierna
enligt bilden på den här sidan. Håll ett finger
mot batterierna tills du har satt på locket.
När du har bytt ut batterierna måste du vänta
i ca 10 sekunder tills det står TV i displayen. Då
kan du använda fjärrkontrollen Beo4 igen.
1
2
3
1
2
Page 48
48
Uttag under skärmen
Till vänster under skärmen finns fem
uttag.
Här kan du ansluta hörlurar och lyssna
på TV-program, eller ansluta en
videokamera och titta på
hemmavideor. Om du t.ex. har anslutit
en BeoCord V 8000 videobandspelare
kan du kopiera över
videokamerainspelningar till en
videokassett.
Uttagen under skärmen
S-VHS
Endast för att ansluta S-VHS eller Hi-8
videokamera.
VIDEO – R – L
Uttagen är till för anslutning av en
videokamera:
L – R: För audioanslutning (höger och vänster
ljudkanal).
VIDEO: För videosignalen.
PHONES
Du kan ansluta stereohörlurar till uttaget märkt
PHONES. Sedan kan du stänga av TV-högtalarna
genom att trycka i mitten på volymknappen på
Beo4.
PHONES
LRVIDEOS-VHS
Page 49
49
Titta på inspelningar med videokamera på TV:n
Anslut videokameran och slå på TV:n om du
vill titta på videokamerainspelningar. När du
startar uppspelningen på kameran registrerar
TV:n automatiskt signalen och du kan titta på
bilderna från videokameran på skärmen.
Anslut videokameran och
börja uppspelningen på
videokameran...
Tryck för att slå på TV:n –
videokamerasignalen syns genast
Om signalen från
videokameran av misstag
stängs av...
Tryck flera gånger tills
CAMCORD* visas på Beo4 och
tryck på GO
*För att kunna visa CAMCORD
på Beo4, måste du först lägga till
funktionen på Beo4:s lista över
funktioner. Mer information finns
i kapitlet Anpassa Beo4 på
CD-rom-skivan.
TV
LIST
CAMCORD
GO
Kopiera från en videokamera
Om du har anslutit videobandspelare, t.ex. en
BeoCord V 8000, till TV:n och ansluter en
videokamera till uttagen under skärmen kan
du kopiera videokamerainspelningar till ett
videoband. Medan du kopierar band kan du
titta på TV eller låta TV:n vara i standby-läge.
Anslut videokameran och
börja uppspelningen på
videokameran...
Tryck för att förbereda BeoCord
V 8000 för inspelning
Tryck igen för att börja spela in
Tryck på V TAPE och sedan på
STOP för att göra en paus i
inspelningen
Tryck för att starta inspelningen
igen efter en paus, eller...
...tryck på STOP igen för att
avbryta inspelningen helt
RECORD
RECORD
V TAPE
STOP
RECORD
STOP
Page 50
50
Index
Dekoder
Ansluta AV-eller RF-dekoder,
CD-rom-skivan s. 9
Ansluta två dekodrar, CD-rom-skivan s. 9
Uttagspanelerna, 41
Displayer och menyer
Display på skärmen, 5
Information som visas och menyer, 5
Skärmmenyer – index, CD-rom-skivan s. 18
Fjärrkontrollen Beo4
Använda Beo4, 4–5
Byta batterier i Beo4, 47
Flytta extra knappar, CD-rom-skivan s. 17
Få tillgång till extra funktioner via Beo4, 33
Introduktion till Beo4, 4
Lägg till en knapp i Beo4-listan,
CD-rom-skivan s. 16
Ta bort en knapp i Beo4-listan,
CD-rom-skivan s. 17
Ställa in Beo4, CD-rom-skivan s. 16–17
Format
Välja bildformat, 11
Hemmabio
Få bilden att fylla skärmen, 11
Välja högtalare för filmljud, 10
Högtalare
Ansluta högtalare, CD-rom-skivan s. 4
Kalibrera ljudnivån, CD-rom-skivan s. 6
Placera externa högtalare, CD-rom-skivan s. 3
Ställa in högtalaravstånd, CD-rom-skivan s. 5
Vad finns i menyn ‘Speaker distance’,
CD-rom- skivan s. 23
Vad finns i menyn ‘Speaker level’,
CD-rom-skivan s. 23
Vad finns i menyn ‘Speaker type’,
CD-rom-skivan s. 23
Välja högtalare för filmljud, 10
Anslutningar
Ansluta BeoVision 3, 42
Ansluta högtalare, CD-rom-skivan s. 4
Antenn-och nätanslutning, 42
Audiosystem, – ansluta till BeoVision 3, 43,
CD- rom-skivan s. 10
Dekoder – AV-eller RF-dekoder, 45,
CD-rom- skivan s. 9
Dekoder – Två dekodrar, CD-rom-skivan s. 9
Hörlurar, 48
Linkrumsanslutningar, CD-rom-skivan s. 14
Registrera och använda ytterligare
videoutrustning, 32
Set-top box, – Alternativ set-top boxanslutning, CD-rom-skivan s. 8
Set-top box – AV-anslutning,
CD-rom-skivan s. 7
Set-top box – IR-sändare, CD-rom-skivan s. 7
Uttag under skärmen, 48
Uttagspaneler, 41 och 48
Vad finns i menyn Connections,
CD-rom-skivan s. 24
Ytterligare videoutrustning, 43
– Audiomaster, AV 2 Expander, set-top box,
dekoder, videobandspelare, DVD-spelare,
spelkonsol, videokamera etc.
BeoLink
BeoVision 3 i ett linkrum, CD-rom-skivan s. 14
Linkuttag, 45, CD-rom-skivan s. 12
Länkanslutningar, CD-rom-skivan s. 14
Länkfrekvens, CD-rom-skivan s. 13
Styra system i linkrummmen,
CD-rom-skivan s. 15
Systemmodulator, CD-rom-skivan s. 13
Bild
Få bilden att fylla skärmen, 11
Tvådelad skärm, 14
Vad finns i menyn Picture, CD-rom-skivan s. 22
Ändra intensitet, färg eller kontrast, 36
CD-rom
Så använder du CD-rom-skivan, 2
Hörlurar
Ansluta till uttag under skärmen, 48
Kanalinställning
Flytta inställda TV-kanaler, 29
Hitta tillgängliga TV-kanaler, 26
Justera inställda TV-kanaler, 28
Lägga till nya TV-kanaler, 27
Namnge inställda TV-kanaler, 30
Ta bort inställda TV-kanaler, 31
Vad finns i den ‘första menyn TV manual
tuning’, CD-rom-skivan s. 21
Vad finns i den ‘andra menyn TV manual
tuning’, CD-rom-skivan s. 21
Vad finns i menyn ‘Add program’,
CD-rom-skivan s. 20
Vad finns i menyn ‘Audio tuning’,
CD-rom-skivan s. 20
Klocka
Ange inställningar för den inbyggda
klockan, 34
Vad finns i menyn Clock, CD-rom-skivan s. 24
Kontaktinformation
Kontakta Bang & Olufsen, 52
Ljud
Justera eller stänga av ljudet, 9
Kalibrera ljudnivån, CD-rom-skivan s. 6
Stänga av ljudet, 9
Vad finns i menyn ‘Sound Adjustment’,
CD-rom-skivan s. 22
Master Link (ML)
Alternativinställning, CD-rom-skivan s. 10
Ansluta ditt audiosystem, CD-rom-skivan s. 10
Använda ett integrerat audio-/videosystem,
CD-rom-skivan s. 11
Audiosystem med TV:n, CD-rom-skivan s. 10–11
Page 51
51
Timern
Aktivera timerfunktionen, 19
Ange inställningar för den inbyggda
klockan, 34
Få TV:n att slås på och av automatiskt, 18
Vad finns i menyn ‘Set timer’,
CD-rom-skivan s. 19
Visa, redigera eller ta bort en
timerinställning, 19
TV-kanaler
Flytta inställda TV-kanaler, 29
Hitta tillgängliga TV-kanaler, 26
Justera inställda TV-kanaler, 28
Lägga till nya TV-kanaler, 27
Namnge inställda TV-kanaler, 30
Ta bort inställda TV-kanaler, 31
Ta fram en TV-lista, 8
Vad finns i menyn ‘Edit TV list’,
CD-rom-skivan s. 20
Välja en TV-kanal, 8
TV:ns position
Förinställa stativpositioner, 35
Justera positionen, 9
Vad finns i menyn ‘Stand’, CD-rom-skivan s. 24
Underhåll
Byta batterier i Beo4, 47
Hantera TV:n, 40
Underhåll av TV:n, 46
Uttagspaneler
Ansluta ytterligare utrustning, 43
Uttag under skärmen, 48
Uttagspanel för AV och antenn, 45
Uttagspanel för högtalare och
digital ingång, 44
Uttagspanelerna, 41
Visa namnet på det aktiva ljudsystemet, 38
Välja högtalare för filmljud, 10
Välja högtalarkombination, 10
Ändra ljudtyp eller språk, 9
Ändra volym, bas, diskant eller balans, 37
PIN-kod
Aktivera PIN-kodsystemet, 20
Använda PIN-koden, 21
Har du glömt din PIN-kod?, 21
Ändra eller ta bort PIN-koden, 20
Placering
Placera externa högtalare, CD-rom-skivan s. 3
Placera TV:n, 40
Set-top box
Alternativ set-top box-anslutning,
CD-rom- skivan s. 8
Menyn Set-top Box Controller, 23
Set-top box – AV-anslutning,
CD-rom-skivan s. 7
Set-top box – IR-sändare, CD-rom-skivan s. 7
Styra en set-top box, 22
Surroundljud
Högtalaranslutningar – surroundljud,
CD-rom- skivan s. 3–6
Välja högtalare för filmljud, 10
Uttagspanel för högtalare och digital ingång,
44
Språk
Ändra ljudtyp eller språk, 9
Textning
Textning från text-TV, 13
Text-TV
Aktivera textning från text-TV, 13
Grundläggande text-TV-funktioner, 12
Gå direkt till en sida via Fastext, 17
Lagra favoritsidor på text-TV – minnessidor, 12
Text-TV – förstora, blanda och visa, 16
Uppdatera text-TV-sidor, 16
Videokamera
Ansluta en videokamera, 48
Kopiera från en videokamera till ett
videoband, 49
Titta på videokamerainspelningar, 49
Page 52
52
Övrig information...
Vi försöker tänka på dina behov som
användare när vi konstruerar och tillverkar
Bang & Olufsen-produkter, och vi försöker
göra produkterna enkla och bekväma att
använda.
Därför hoppas vi att du tar dig tid att berätta
för oss om hur du upplever din Bang &
Olufsen-produkt. Allt du anser vara viktigt –
positivt eller negativt – kan hjälpa oss att
förbättra våra produkter ytterligare.
Tack!
Skriv till: Bang & Olufsen a/s
Customer Service
dept. 7205
Peter Bangsvej 15
DK–7600 Struer
eller faxa: Bang & Olufsen
Customer Service
+45 97 85 39 11 (fax)
eller e-posta: beoinfo1@bang-olufsen.dk
Besök vår webbplats...
www.bang-olufsen.com
3508627 0308 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Med förbehåll för ändringar av tekniska
specifikationer, funktioner och deras
användning.
Page 53
Den här produkten uppfyller de krav som
definieras i EEG-direktiven 89/336 och 73/23.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
“Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella
opublicerade arbeten. Copyright 1992–1997.
Med ensamrätt.
DTS och DTS Digital Surround är registrerade
varumärken som tillhör
Digital Theater Systems, Inc.
Page 54
Page 55
Page 56
www.bang-olufsen.com
Loading...