Bang & Olufsen Beovision 10 User guide

Download

Page 1

BeoVision 10

Handbok

Page 2

Innehåll

Menyöversikt, 3

Här visas en översikt över alla skärmmenyer.

Navigera i menyer, 4

Så här använder du de olika fjärrkontrollerna för menynavigering.

Första inställningen, 5

De här menyerna visas när du startar TV:n första gången.

Välja menyspråk, 6

Så här väljer du menyspråk.

Ställa in positioner som TV:n vrids till, 7

Så här anger du förinställda positioner som det motordrivna stativet ska vridas till.

Tunerinställning, 8

Information om hur du avaktiverar den inbyggda TV-tunern eller DVD-HD-modulen.

Anslutningar, 9

Exempel på var du ansluter extrautrustning och hur du ansluter en dator eller kamera.

Registrera extra videoutrustning, 12

Så här registrerar du ansluten utrustning på menyn ANSLUTNINGAR.

Uttag för kamera och hörlurar, 15

Så här visar du digitala bilder på TV:n och ansluter hörlurar.

Redigera inställda TV-kanaler, 16

Ändra visningsordningen för de inställda kanalerna i kanallistan. Du kan också namnge och ta bort kanaler.

Göra om inställningen av kanaler eller lägga till kanaler, 19

Så här lägger du till nya kanaler och utför en ny kanalinställning automatiskt.

Installera högtalare – BeoVision10-32, 20

Så ansluter du högtalare.

Installera högtalare – BeoVision10-40/46,

Så här installerar du TV:n i ett

surroundljudsystem. Här nns också

information om hur du ansluter högtalare och justerar högtalarbalansen.

Ändra bild- och ljudinställningarna, 25

Ange bildinställningar och justera bas, diskant osv. Information om hur spelläget används.

Daglig användning av högtalarkombinationer – BeoVision10-32, 28

Så här växlar du mellan olika högtalarkombinationer.

Daglig användning av högtalarkombinationer

– BeoVision10- 40/46, 29

Så här växlar du mellan olika högtalarkombinationer.

Ställa in TV:n så att den sätts på och stängs av, 30

Ange att T V:n ska stängas av automatiskt eller att TIMERSTART ska användas. Så här gör du inställningar för automatisk standby för att spara energi.

Inställning av fjärrkontrollen Beo4, 32

Kongurera TV:n för en fjärrkontroll med

eller utan navigeringsknapp.

Text-TV, 36

Så sparar du text-TV-sidor i lagringsminnet.

Styra annan utrustning med Beo4 eller Beo6, 37

Så här styr du annan utrustning, till exempel set-top boxar och DVD-spelare, med fjärrkontrollen från Bang & Olufsen.

Ansluta och styra ett audiosystem, 39

Lär dig hur du ansluter ett audiosystem till TV:n och hur du styr ett integrerat AV-system.

Distribuera ljud och bild med BeoLink, 42

Så här skapar du linkanslutningar och hanterar ett linksystem.

TV:n i ett linkrum, 44

Så här installerar och hanterar du TV:n i ett linkrum.

Två TV:ar i samma rum, 46

Option-programmering och hantering av två TV:ar i samma rum.

Aktivera funktioner, 33

Så här anger du en aktiveringskod för att få

tillgång till er funktioner.

HDMI MATRIX, 34

Så här registrerar du inställningar på menyn HDMI MATRIX.

Version 1.0 110 6

Page 3

Menyöversikt

1. 2. 3.

KANALINSTÄLLNING

INSOMNINGSTIMER

REDIGERA KANALER LÄGG TILL KANAL AUTOMATISK INSTÄLLNING MANUELL INSTÄLLNING

FREKVENS KANALNUMMER NAMN FININSTÄLL DEKODER TV SYSTEM LJUD

TIMERSTART

ÖVRIGA MÖJLIGHETER

TIMER

ANSLUTNINGAR

TUNERINSTÄLLNINGAR

LJUD

BILDINSTÄLLNING

STATIVPOSITIONER

AV1–AV6 HDMI EXPANDER LINKINSTÄLLNING

TV-TUNER DVB HD

JUSTERING HÖGTALARTYP AVSTÅND FÖR HÖGTALARE* NIVÅ FÖR HÖGTALARE* AKTIVT LJUDSYSTEM*

LJUSSTYRKA KONTRAST FÄRG FÄRGNYANS HOR. STORLEK VERT. STORLEK HOR. POSITION VERT. POSITION SPELLÄGE

VIDEO AUDIO STANDBY STATIVJUSTERING

*Finns bara på BeoVision 10-40/46.

TIMERSTART DTV

STANDBYINSTÄLLNINGAR

BEO4-INSTÄLLNING

AKTIVERA FUNKTIONER

MENYSPRÅK

LÄGE KANALGRUPP

AUTOM. STANDBY STRÖMSPARLÄGE

NAVIGERINGSKNAPP UTAN NAVIGERINGSKNAPP

Page 4

Navigera i menyer

Beo4 med navigeringsknapp

Om du har en Beo4 med navigeringsknapp

och TV:n är kongurerad för att användas

med Beo4-fjärrkontrollen (se sidan 32), navigerar du i menyerna genom att trycka mittknappen uppåt, nedåt, till vänster och till höger. Tryck mitt på knappen för att bekräfta angivna alternativ och inställningar i menyerna.

Visa menyn TV-INSTÄLLNING genom att trycka på MENU när TV:n är på.

Beo4 utan navigeringsknapp

Om du har en Beo4-fjärrkontroll utan navigeringsknapp använder du ”stjärnan” för att navigera uppåt, nedåt, till vänster och till höger i menyerna. Tryck på mittknappen för att bekräfta angivna alternativ och inställningar i menyerna.

TV:n måste vara kongurerad för att

användas med en Beo4-fjärrkontroll utan navigeringsknapp.

Gå tillbaka genom menyerna genom att trycka på BACK. För att stänga menyerna håller du BACK nedtryckt.

Om TV:n är kongurerad för en

fjärrkontroll utan navigeringsknapp, använder du ”stjärnan” för att navigera uppåt, nedåt, till vänster och till höger i menyerna. Tryck på mittknappen för att bekräfta angivna alternativ och inställningar i menyerna.

Visa menyn TV-INSTÄLLNING genom att trycka på MENU när TV:n är på.

Gå tillbaka genom menyerna genom att trycka på STOP. För att stänga menyerna trycker du på EXIT.

BACK

STOP

PLAY

Beo6

Om du styr TV:n med en Beo6-fjärrkontroll, navigerar du genom menyerna genom att trycka mittknappen uppåt nedåt, till vänster och till höger. Tryck mitt på knappen för att bekräfta angivna alternativ och inställningar i menyerna.

Visa menyn TV-INSTÄLLNING genom att trycka på Meny när TV:n är på.

Gå tillbaka genom menyerna genom att trycka på BACK. För att stänga menyerna håller du BACK nedtryckt.

Om din Beo6 har kongurerats för

användning utan navigeringsknapp trycker du på STOP för att gå tillbaka genom menyerna och på BACK för att stänga menyerna.

Obs! Om du lägger till nya produkter i

installationen bör du kongurera om Beo6.

TV:n kan även styras med Beo5, som fungerar ungefär på samma sätt som Beo6.

Page 5

Första inställningen

Inställningsförfarandet aktiveras när TV:n ansluts till elnätet och sätts på för första gången. Du guidas genom en rad automatiska skärmmenyer där du registrerar den kringutrustning du har anslutit, till exempel högtalare.

Om du ändrar systemet senare kan du komma åt samma menyer och uppdatera inställningarna. Kom ihåg att typ av högtalare och högtalarnas avstånd måste anges i menyn LJUD.

Menyföljd vid första inställningen

MENYSPRÅK… Här väljer du språk för

skärmmenyerna. Texten på skärmen ändras när du går från språk till språk.

STATIVJUSTERING … Ange största vinkel för

vridning av TV:n. Använd och för att

vrida TV:n och begränsa stativets föryttning.

STATIVPOSITIONER … Ställ in de positioner

som du vill att TV:n vrids till. Mer information om menyn STATIVPOSITIONER nns på

sidan 7.

TUNERINSTÄLLNINGAR … Du kan inaktivera

TV- eller DVB-tunern. Mer information

nns på sidan 8.

STANDBYINSTÄLLNINGAR … Du kan ange

att TV:n ska gå över i standbyläget automatiskt efter en viss tid om den inte aktiveras av några kommandon. Du kan också aktivera och inaktivera strömsparläget.

Mer information nns på sidan31

ANSLUTNINGAR … Välj den typ av

utrustning som du har anslutit till varje uttag, vilka uttag som används, produktnamn och namn på källan. Mer information om menyn ANSLUTNINGAR

nns på sidan9.

KONTROLLERA ANTENNUT TAG… Det här

alternativet visas bara om T V-tunern har aktiverats.

AUTOMATISK INSTÄLLNING … När du har

registrerat den anslutna utrustningen visas en meny för automatisk kanalinställning.

Tryck på mittknappen för att starta

automatisk kanalinställning. TV:n hittar alla

tillgängliga kanaler. Mer information om

inställning av TV-kanaler nns på sidan 19.

HÖGTALARTYP… I den här menyn anger

du vilka högtalare som eventuellt är anslutna till TV:n. På sidan 20 nns mer information.

AVSTÅND FÖR HÖGTALARE… I den här

menyn anger du avståndet i meter till var och en av högtalarna i systemet (endast

för BeoVision10-40/46).

NIVÅ FÖR HÖGTALARE… I den här menyn

kan du reglera volymnivån för varje högtalare i systemet (gäller endast

BeoVision10-40/46).

JUSTERING… I den här menyn justerar du

bas, volym, diskant osv.

DVB-INSTÄLLNING… Om DVB HD-tunern

har aktiverats, visas menyn DVB-

INSTÄLLNING. Mer information nns i

DVB HD-handboken.

Information om var kringutrustning ansluts hittar du i avsnittet om anslutningspaneler i Att komma igång.

Page 6

Välja menyspråk

Du kan när som helst ändra det menyspråk som du väljer vid den första inställningen av TV:n.

När du har valt menyspråk kommer alla menyer och displaymeddelanden att visas på det valda språket.

Via menyn T V-INSTÄLLNING kan du välja språk för skärmmenyerna. Texten på skärmen ändras när du går från språk till språk.

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera

MENYSPRÅK.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

MENYSPRÅK.

> Använd navigeringsknappen för att ytta

till önskat språk.

> Tryck på mittknappen för att göra ditt val. > Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du

vill avsluta alla menyer.

MENYSPRÅK DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

Page 7

Ställa in positioner som TV:n vrids till

Om TV:n har ett motorstativ som tillval kan du vrida den med hjälp av fjärrkontrollen.

Du kan också ange att TV:n automatiskt ska vridas till en viss favoritposition när den slås på. Du kan ange olika vridningspositioner för TVtittande och exempelvis radiolyssning, och du kan ange att TV:n ska vridas till en viss standbyposition när den slås av.

Du kan även vrida TV:n manuellt.

OBS! Information om förstagångsinstallation av det

motordrivna stativet nns i Att

komma igång.

Välj en position för när TV:n slås på, en för audioläge och en för när TV:n stängs av.

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera STATIVPOSITIONER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

STATIVPOSITIONER.

> Tryck på mittknappen för att bestämma

VIDEO-positionen.

> Tryck på och för att vrida TV:n till en

lämplig position i förhållande till där du sitter.

> Tryck på mittknappen för att spara

positionen.

Spara en stativposition för när en audiokälla har satts på via TV:n …

> Markera AUDIO. > Tryck på mittknappen för att bestämma

AUDIO-positionen

> Tryck på eller för att vrida TV:n till

önskad position.

> Tryck på mittknappen för att spara

positionen.

Spara en stativposition för när TV:n är avstängd eller i standby ...

> Markera STANDBY. > Tryck på mittknappen för att bestämma

> Tryck på eller för att vrida TV:n till

> Tryck på mittknappen för att spara

> Under första inställningen trycker du på

> …håll ner BACK för att avsluta alla

STATIVPOSITIONER

VIDEO

AUDIO

STANDBY

STANDBY-positionen.

önskad position.

positionen.

den gröna knappen för att fortsätta med första inställningen. I annat fall …

menyer.

Page 8

Tunerinställningar

Om du avaktiverar TV-tunern kan du aktivera DVB-tunern med

TV-knappen. Om du avaktiverar

DVB-tunern kan du aktivera en ansluten extern enhet med DTVknappen.

Avaktivera den inbyggda tunern …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER. Markera TUNERINSTÄLLNINGAR.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

TUNERINSTÄLLNINGAR. Markera TV-TUNER.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att växla mellan PÅ och AV.

> Markera DVBHD.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att växla mellan PÅ och AV.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningarna, eller …

> … håll ner BACK för att avsluta alla

menyer utan att spara.

TUNERINSTÄLLNINGAR

TV-TUNER PÅ DVB HD PÅ

Page 9

Till TV:ns anslutningspanel kan

du koppla insignalkablar och kringutrustning, t.ex. en videobandspelare eller en länkad Bang & Olufsenmusikanläggning.

All utrustning som ansluts till dessa uttag måste registreras i menyn ANSLUTNINGAR. Mer information nns på sid. 12.

Innan du ansluter någon utrustning till TV:n måste den kopplas bort från elnätet.

Anslutningar

Decoder

DVD

Satellite (STB)

Recorder (HDR)

DVB

AERIAL

POWER LINK

SUB

POWER LINK

FRONT

POWER LINK

REAR

Installation med BeoVision10-

40/46

AV 2

AV 1–6

PUC 1–4

AV 1–6

PUC 1–4

AV 4

Det nns vissa begränsningar för vilken typ

av utrustning som kan anslutas till uttagen.

Utrustning med VGA-utgång går bara att ansluta och registrera till AV3-uttaget.

Ovanstående illustrationer är endast exempel.

I ett BeoVision10-32-system med Power Link-högtalare och en subwoofer måste subwoofern vara ansluten till TV:n, och

högtalarna måste vara anslutna till

subwoofern. Det går bara att ansluta

fronthögtalare. På sidan 20 nns mer information.

Page 10

IR-typ

>> Anslutningar

I AV-menyerna anger du hur en PUCstyrd produkt ska anslutas. Du kan välja mellan KONTAKT (kabel) och IR (IRsändare).

DVB-modul

CA-modulen fungerar som kortläsare för ditt Smart Card-kort, som i sin tur avkodar de kodade signaler som programleverantören sänder.

STB

SMARTCARD

PLUG

PCMCIA

IR-sändare: För att kunna styra produkter

från andra tillverkare än Bang& Olufsen med Bang& Olufsen-fjärrkontrollen ansluter du en IR-sändare (från Bang& Olufsen) till varje produkt. Anslut varje sändare till

motsvarande uttag märkt PUC på huvudanslutningspanelen.

CA-modulen har en utskjutande kant på den ena sidan och två utskjutande kanter på den

andra sidan. Sidan med två kanter ska vara vänd uppåt.

När du sätter i ett kort ska den guldfärgade kretsen vara vänd bort från skärmen.

Page 11

>> Anslutningar

Ansluta och använda en dator

VIKTIGT! Innan du ansluter en dator till

TV:n måste TV:n, datorn och all utrustning

som är ansluten till datorn kopplas från elnätet.

Ansluta en dator till TV:n ...

> Använd en lämplig kabel och anslut ena

änden till DVI-, VGA- eller HDMI-utgången på datorn, och andra änden till VGA- eller HDMI-uttaget på TV:n.

> Om du vill kunna lyssna på ljud från datorn

i de högtalare som är anslutna till TV:n ansluter du ljudutgången på datorn till R–L-uttagen eller SPDIF-uttagen på TV:n med en lämplig kabel.

> Sätt i nätsladdarna till T V:n, datorn och all

kringutrustning som är ansluten till datorn. Kom ihåg att datorn måste vara ansluten till ett jordat uttag enligt

installationsanvisningarna för datorn.

Om du har anslutit datorn till VGA-uttaget på TV:n måste datorn registreras till AV3uttaget i menyn ANSLUTNINGAR. En dator som är ansluten till HDMI-uttaget kan du registrera till valfritt AV-uttag eller valfri uttagsgrupp.

Visa datorbilden på TV-skärmen

Om du vill se datorbilden på skärmen, måste du välja den med hjälp av fjärrkontrollen.

Visa datorbilden ...

> Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa PC på Beo4-displayen. Tryck på mittknappen för att visa bilden. Därefter

kan du använda datorn som vanligt. (Beo6:

Tryck på PC.)

Information om hur du ansluter en kamera till TV:n nns på sidan15.

Page 12

Registrera extra videoutrustning

Om du ansluter extra videoutrustning till TV:n måste utrustningen registreras i menyn ANSLUTNINGAR.

När TV:n kongureras första gången identieras ansluten

utrustning automatiskt. Om det

nns ansluten utrustning som inte identieras automatiskt,

visas menyn ANSLUTNINGAR på TV-skärmen, så att du kan registrera utrustningen. Om du ansluter utrustning vid ett senare tillfälle måste du registrera utrustningen i menyn ANSLUTNINGAR.

Vad har anslutits?

Registrera den utrustning som är ansluten till TV:n, så att du kan styra utrustningen med fjärrkontrollen.

> Visa menyn T V-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER. ANSLUTNINGAR är redan markerat.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ANSLUTNINGAR.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att stega mellan de olika uttagsgrupperna: AV1, AV2, AV3, AV5,

AV6, HDMI EXPANDER och HDMI MATRIX,

om tillämpligt.

> Tryck på mittknappen för att kunna

registrera en ansluten produkttyp till den markerade uttagsgruppen.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt

för att stega mellan uttagen i gruppen.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att registrera det du anslutit till det markerade uttaget.

> Tryck på mittknappen för att kunna välja

en produkt från en lista på skärmen.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att visa listor med andra typer av produkter.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt, eller tryck på en sifferknapp, för att markera produktens namn. Tryck på mittknappen för att registrera den.

> Tryck på den gröna knappen för att

namnge källan. Nu är namngivningsmenyn aktiv.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att välja de enskilda tecknen i namnet.

> Tryck på mittknappen för att bekräfta

namnet.

ANSLUTNINGAR AV1 INGEN AV2 INGEN AV3 INGEN AV4 INGEN AV5 INGEN AV6 INGEN HDMI EXPANDER NEJ HDMI MATRIX NEJ LINKINSTÄLLNING

> Namnen visas på TV-skärmen när källan

väljs.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

AUTOM. STANDBY.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att visa listan med alternativ för när den anslutna utrustningen ska övergå i standbyläge.

> Tryck på mittknappen för att välja ett

standbyalternativ.

> När du är färdig med inställningarna för

en enskild uttagsgrupp trycker du på mittknappen för att återgå till menyn ANSLUTNINGAR.

> Upprepa förfarandet för varje uttagsgrupp.

Endast vid första inställningen trycker du på den gröna knappen för att spara inställningarna när du har registrerat all ansluten utrustning.

Page 13

>> Registrera ytterligare videoutrustning

Innehåll i menyn AV1 – AV6 …

KÄLLA … Välj den källa som du har anslutit.

Det alternativ du väljer avgör vilken fjärrkontrollknapp som ska användas för att sätta på källan. Till exempel väljs en källa som registrerats som V. MEM när du trycker på knappen V MEM. Om du trycker på LIST och sedan visar DTV2 genom att trycka navigeringsknappen uppåt eller nedåt och därefter trycker på mittknappen aktiveras den källa som har registrerats

som DTV2. (Beo6: Tryck på DTV2).

Alternativen är: NONE … om inget har anslutits. V.MEM … för en ansluten videoinspelare

eller hårddiskinspelare. Endast AV2–4.

DVD/DVD2 ... för en ansluten DVD-spelare

eller -inspelare. DTV2… för annan utrustning, till exempel

en set-top box. DTV … för annan utrustning, exempelvis

en set-top box. V.AUX2 … för annan utrustning,

exempelvis en spelkonsol. TV … som används för TV-tunern, om du

inte avaktiverar båda tunerenheterna i

menyn TUNERINSTÄLLNINGAR. PC … för en ansluten dator. DEKODER… för en ansluten dekoder.

Källistorna är indelade i fyra grupper: ”stb”

för set-top boxar, ”dvd” för DVD-spelare

och -inspelare, ”vmem” för videoinspelare

och hårddiskinspelare, ”other” för till

exempel datorer och mediecenter. NAMN … Här kan du namnge en källa som

du registrerar. Det namn som du anger

visas på skärmen när du aktiverar källan.

(AUTOMATISKT VAL)… Gör att en källa som

är ansluten till AV5 kan väljas automatiskt

så fort TV:n identierar en signal, förutsatt

att TV:n för tillfället är på. Alternativen är

PÅ och AV. IR-UTTAG… Välj det IR-uttag som ska

användas för källan. Alternativen är PUC1,

PUC2, PUC3, PUC4 och INGEN. IR-TYP… Ange den typ av IR-anslutning som

ska användas. Alternativen är KONTAKT

(för en kabelanslutning) och IR (för IR-

sändaranslutning).

HDMI… Indikerar om utrustningen är

ansluten till TV:n via något av HDMIuttagen. Välj lämpligt uttag: A, B eller C.

(YPbPr)… Indikerar om utrustningen är

ansluten till TV:n via YPbPr-uttagen.

Alternativen är JA och NEJ. Går bara att

registrera i AV-menyerna (AV2–AV4 eller

AV6) vid valfri tidpunkt.

(VGA)… Indikerar om utrustningen är

ansluten till TV:n via VGA-uttaget eller inte. Alternativen är JA och NEJ.

S/P-DIF… Välj den S/P-DIF-anslutning som

används. Alternativen är 1, 2 och INGEN.

En HDMI-expander ska anslutas till HDMIC i första hand och i andra hand HDMIB. Om

du ansluter en HDMI-expander blir HDMIuttagen C1, C2, C3 och C4 tillgängliga.

Även om det är möjligt att registrera

utrustning under vilket som helst av de tillgängliga typerna av källor, påverkar den valda typen hur du kan använda källan.

AV2 KÄLLA INGEN

NAMN . . . . .

IR-UTTAG INGEN IR-TYP INGEN HDMI INGEN Y/Pb/Pr NEJ S/P-DIF INGEN

Beträffande High Denition (HD)-källor …

SD-signaler kan spelas in och distribueras till en linkrums-TV, i motsats till HD-signaler.

Anslut både HD och SD-signalerna till TV:n. Den bästa signalen används automatiskt.

Om ingen HD-signal nns, visas SD-signalen.

OBS! Om du har anslutit annan utrustning till TV:n ska du ställa in STRÖMSPARLÄGE på AV. På sidan31 nns mer information.

Page 14

>> Registrera ytterligare videoutrustning

Standbyalternativ …

Om du registrerar en utomstående tillverkares produkt i menyn ANSLUTNINGAR kan du även välja andra STANDBYALTERNATIV för produkten. Det innebär att du kan välja om den anslutna produkten ska övergå i standbyläge automatiskt.

Alternativen är:

AV VID BYTE AV KÄLLA … Produkten

övergår i standbyläge omedelbart när du väljer en annan källa.

AV VID TV I STANDBY … Produkten övergår

i standbyläge när du försätter TV:n i standbyläge.

ALLTID PÅ … TV:n försätter inte produkten i

standbyläge, men produkten kan växla till standbyläge på grund av de egna inställningarna.

MANUELL AVSTÄNGNING … Produkten kan

bara slås av och på med hjälp av fjärrkontrollen. Mer information nns på

sidan39.

Page 15

Kamera- och hörlursuttag

Du kan ansluta hörlurar och lyssna på ett program, eller ansluta en videokamera och titta på hemmavideor på TV:n.

Ta bort höljet så att du kommer åt

uttagen för kamera och hörlurar. Du tar bort höljet genom att trycka på höger eller vänster sida av höljet. Sedan kan du enkelt ta loss det.

Uttag för temporära anslutningar

RLVIDEOPHONES

AV5-uttag

PHONES

Du kan ansluta stereohörlurar till uttaget PHONES.

– När ljudet i högtalarna inte dämpats gäller

volymjusteringar för högtalarna.

– För att dämpa ljudet i högtalarna som är

anslutna till TV:n trycker du på mitten av

-knappen.

– När ljudet är dämpat i högtalarna trycker du

på eller för att justera ljudet i hörlurarna.

– För att återställa ljudet i högtalarna trycker

du på mitten av -knappen.

Obs! Långvarig lyssning på hög volym kan

orsaka hörselskador!

R – L

För audioanslutning (höger och vänster

ljudkanal).

Illustrationen visar placeringen av uttagen för kamera och hörlurar på BeoVision 10-32. Uttagens placering på BeoVision 10-40/46

beskrivs i Att komma igång.

Titta på digitala bilder på TV:n

Om du vill visa kamerabilder ansluter du

kameran till AV5-uttaget och slår på T V:n.

TV:n registrerar signalen automatiskt och du

kan se stillbilderna eller videoklippen på skärmen.

Välja ingången CAMERA via Beo4 …

> Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa CAMERA* på Beo4-displayen.

Tryck på mittknappen för att visa bilden.

(Beo6: Tryck på CAMERA.)

VIDEO

För anslutning av videosignalen.

*För att kunna visa CAMERA på Beo4,

måste du först lägga till det i funktionslistan

för Beo4. Mer information nns i handboken

som levereras med Beo4.

Page 16

Redigera inställda TV-kanaler

Om kanalerna inte har lagrats på de kanalnummer du önskar eller om inte alla kanaler namngivits under den automatiska inställningen, kan du ändra ordningen på kanalerna och ge dem namn som du väljer själv.

Om du behöver justera de inställda kanalerna ytterligare använder du menyn MANUELL KANALINSTÄLLNING. Mer

information nns på sidan 18.

Flytta, namnge eller ta bort inställda TV-kanaler

När den automatiska kanalinställningen har slutförts visas menyn REDIGERA KANALER automatiskt och du kan namnge de TV-kanaler som ställts in. Du kan även ta bort TV-kanaler som du inte längre vill ha kvar.

Öppna menyn REDIGERA KANALER …

> Visa menyn T V-INSTÄLLNING och välj

KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

KANALINSTÄLLNING. Markera REDIGERA KANALER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

REDIGERA KANALER.

Flytta inställda T V-kanaler …

> I menyn REDIGERA KANALER markerar du

den kanal som du vill ytta.

> Använd navigeringsknappen för att ytta

ut kanalen ur listan.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att ytta kanalen till önskat

kanalnummer.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att ytta tillbaka kanalen till

listan eller byta plats med den kanal som ligger på det önskade kanalnumret.

> Flytta nu den kanal du bytte plats med till

ett ledigt kanalnummer, eller till ett upptaget nummer och upprepa ovanstående steg.

> När du har yttat önskade kanaler trycker

du på BACK om du vill stega bakåt genom menyerna. Om du vill avsluta alla menyer håller du ner BACK.

Page 17

>> Redigera inställda TV-kanaler

Namnge inställda kanaler …

> I menyn REDIGERA KANALER markerar du

den kanal som du vill tilldela ett namn.

> Tryck på den gröna knappen för att

namnge kanalen. Nu är namngivningsmenyn aktiv.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt

för att välja de enskilda tecknen i namnet.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster

och höger för att ytta mellan

teckenpositionerna.

> Tryck på mittknappen för att spara

namnet.

> Vid behov upprepar du ovanstående steg

för att namnge andra kanaler.

> När du har namngett önskade kanaler

trycker du på mittknappen för att godkänna ändringarna, eller håller ner BACK för att avsluta alla menyer utan att spara ändringarna.

Ta bort inställda kanaler …

> I menyn REDIGERA KANALER markerar du

den kanal som du vill ta bort.

> Använd navigeringsknappen för att ytta

ut kanalen ur listan.

> Tryck på den gula knappen för att ta bort

kanalen.

> Tryck på den gula knappen igen för att

bekräfta borttagningen, eller tryck navigeringsknappen två gånger åt vänster

för att ytta tillbaka kanalen till listan.

> När du har tagit bort önskade kanaler

håller du ner BACK för att avsluta alla menyer.

REDIGERA KANALER 1 2 TV 2

3 . . . . .

4 BBC 1 5 EUROSPORT 6 TV 4 7 ZDF

8 . . . . .

9 DISCOVER 10

Flytta en kanal.

REDIGERA KANALER 1 2 TV 2

3 A . . . .

4 BBC 1 5 EUROSPORT 6 TV 4 7 ZDF

8 . . . . .

9 DISCOVER 10

Namnge en kanal.

REDIGERA KANALER 1 2 TV 2

3 . . . . .

4 BBC 1 5 EUROSPORT 6 TV 4 7 ZDF

8 . . . . .

9 DISCOVER 10

Ta bort en kanal.

Page 18

Justera inställda kanaler

>> Redigera inställda TV-kanaler

Du kan lagra TV-kanaler på valda

kanalnummer. Du kan även njustera

kanalmottagningen, ange om kanalerna är kodade och välja lämplig ljudtyp för de olika kanalerna.

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

KANALINSTÄLLNING. Markera MANUELL KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa

MANUELL TV-INSTÄLLNING.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt

för att stega mellan alternativen i menyn.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att visa alternativen för respektive post.

> Om du väljer NAMN trycker du på den

gröna knappen för att inleda namngivningen. Tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att ange tecknen i namnet. Tryck navigeringsknappen åt

vänster eller höger för att ytta mellan

teckenpositionerna i namnet.

> När du är klar med ändringarna trycker du

på mittknappen för att bekräfta inställningarna.

> Tryck på mittknappen för att spara den

justerade positionen.

> Håll ner BACK för att avsluta alla menyer.

Om posten T V SYSTEM visas på menyn, ska du kontrollera att rätt sändningssystem visas innan du börjar ställa in kanalerna.

B/G… för PAL/SECAM BG

I… för PAL I L… för SECAM L M… för NTSC M

D/K… för PAL/SECAM D/K

Om en kanal sänder på två språk och du önskar båda språken kan du spara kanalen två gånger, en gång för varje språk. Även om du ställer in en viss typ av ljud/

MANUELL TV-INSTÄLLNING FREK VENS 217 KANALNUMMER 7 NAMN DR 1 FININSTÄLL 0 DEKODER AV TV SYSTEM PAL/BG LJUD STEREO

språk för en kanal, kan du växla mellan de olika typerna när du tittar på ett TV-program.

Page 19

Göra om inställningen av kanaler eller lägga till kanaler

TV:n kan hitta TV-kanalerna

automatiskt.

Du kan förinställa upp till 99

olika TV-kanaler på egna kanalnummer och ge varje kanal ett eget namn.

Du kan ställa in nya kanaler, t.ex.

om du har yttat, eller på nytt

ställa in kanaler som tidigare har tagits- bort.

När du ställer in kanaler via menyn LÄGG TILL KANAL påverkas inte de kanaler som redan har ställts in. På så sätt kan kanalernas namn, deras platser i kanallistan och specialinställningar som har lagrats för kanalerna behållas.

Du kan ställa in samtliga TV-kanaler igen via automatisk inställning. Du kan också lägga till en ny kanal eller uppdatera en inställd kanal som

exempelvis yttats av TV-stationen.

> Visa menyn INSTÄLLNING och välj

KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

KANALINSTÄLLNING.

Göra om inställningen genom

automatisk inställning …

> Markera AUTOMATISK INSTÄLLNING i

menyn KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

AUTOMATISK INSTÄLLNING.

> Tryck navigeringsknappen åt höger för att

starta automatisk kanalinställning.

> När den automatiska inställningen är klar

visas menyn REDIGERA KANALER på skärmen. Du kan nu ta bort eller namnge kanaler.

Lägga till nya TV-kanaler …

> Markera LÄGG TILL KANAL i menyn

KANALINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LÄGG TILL KANAL.

> Tryck navigeringsknappen åt höger för att

starta. Allt eftersom nya kanaler hittas läggs de till automatiskt.

> När inställningen är klar och nya kanaler

har lagts till visas menyn REDIGERA KANALER. Du kan nu ta bort eller namnge kanaler. I listan markeras den första nya kanal som lagts till.

AUTOMATISK INSTÄLLNING

1 . . . . .

OBS! Om du gör om inställningarna för samtliga TV-kanaler försvinner alla kanalinställningar!

REDIGERA KANALER

..... . . . . . . . . . . . . . . .

31 PR IME 32 TV 2

33 . . . . .

34 BBC 1 35 EURO SPORT 36 TV 4 37 ZDF

38 . . . . .

39 DISCOVER

40 . . . . .

Page 20

Installera högtalare – BeoVision10-32

Om du vill kan du ansluta Power

Link-högtalare och en BeoLab-

subwoofer till TV:n. Du kan också

välja att ansluta enbart en

subwoofer eller ett par externa

högtalare.

Om du ansluter både högtalare

och en subwoofer måste subwoofern anslutas till TV:n,

och högtalarna måste anslutas

till subwoofern.

Välja högtalartyp

Slå på TV:n innan du justerar högtalarinställningarna.

Registrera högtalartyper …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera HÖGTA LA RT Y P.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

HÖGTALARTYP. Tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att välja högtalartyp.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att växla mellan JA och NEJ.

> Tryck på mittknappen för att spara, eller

tryck på BACK om du vill avsluta menyn

utan att spara.

HÖGTALARTYP FRONT BEOLAB 8000 BAK BEOLAB 4000

Page 21

Installera högtalare – BeoVision10-40/46

Om du ansluter PowerLink-

högtalare och en BeoLab-

subwoofer till TV:n får du ett

surroundljudsystem.

Det går lätt att placera ett surroundljudsystem i vardagsrummet. Välj en plats där du ser TV-bilden så bra som möjligt. Bästa ljudupplevelsen får du i området som avgränsas av högtalarna.

Välja högtalartyper

Slå på TV:n innan du justerar högtalarinställningarna.

Registrera högtalartyper …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera HÖGTA LA RT Y P.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

HÖGTALARTYP. Tryck navigeringsknappen åt vänster eller höger för att visa rätt högtalartyp.

> Tryck navigeringsknappen nedåt för att

visa nästa högtalare och tryck navigeringsknappen åt vänster eller höger för att visa rätt högtalartyp.

> Tryck på mittknappen för att spara, eller

tryck på BACK om du vill avsluta menyn

utan att spara.

HÖGTALARTYP FRONT BEOLAB 8000 BAK BEOLAB 4000 SUBWOOFER JA

Page 22

>> Installera högtalare – BeoVision10-40/46

Ställa in högtalaravstånd

Sätt dig där du föredrar att sitta när du tittar på TV och sätt på TV:n. Ange avståndet i meter från din plats till de olika högtalarna.

Ställa in högtalaravstånd …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera AVSTÅND FÖR HÖGTALARE.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

AVSTÅND FÖR HÖGTALARE.

> Flytta markören från högtalare till högtalare

och tryck navigeringsknappen åt vänster eller höger för att välja det ungefärliga rätlinjiga avståndet i meter mellan din sittplats och var och en av högtalarna.

> När du har matat in rätt högtalaravstånd

trycker du på mittknappen för att spara,

alternativt tryck på BACK för att avsluta menyn utan att spara.

HÖGTALARAVSTÅND CENTRE 1,0 M VÄNSTER FRONT 1,0 M HÖGER FRONT 1,0 M HÖGER BAK 1,0 M VÄNSTER BAK 1,0 M SUBWOOFER 1,0 M

LEFT

FRONT

LEFT

REAR

CENTRE

RIGHT FRONT

RIGHT REAR

Page 23

>> Installera högtalare – BeoVision10-40/46

Kalibrera ljudnivåerna

När du har anslutit ett surroundljudsystem till TV:n måste högtalarna kalibreras.

Ett kalibreringsljud hörs i tur och ordning i respektive högtalare som du har anslutit i surroundljudsystemet. Din uppgift är att justera ljudnivån från samtliga anslutna högtalare, så att den matchar ljudnivån från centerhögtalaren. Du kan välja om ljudsekvensen ska höras automatiskt eller om den ska styras manuellt.

När du väl har utfört högtalarkalibreringen behöver du bara kalibrera om högtalarljudet om du gör några ändringar

i uppsättningen, dvs. om du y ttar

någon eller några av högtalarna.

NIVÅ FÖR HÖGTALARE SEKVENS MANUELL

VÄNSTER FRONT .... . . . . . .

HÖGER FRONT .... . . . . . .

HÖGER BAK .... . . . . . .

VÄNSTER BAK .... . . . . . .

Kalibrera ljudnivån …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera NIVÅ FÖR HÖGTALARE.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

NIVÅ FÖR HÖGTALARE. SEKVENS markeras.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att växla mellan AUTOMATISK och MANUELL.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att justera högtalarljudet, och tryck navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att välja en annan högtalare.

> När du har justerat ljudet för alla högtalare

i surroundsystemet trycker du på mittknappen för att spara, eller på BACK om du vill lämna menyn utan att spara.

Page 24

>> Installera högtalare – BeoVision10-40/46

Visa namnet på det aktiva ljudsystemet

Du kan visa namnet på det aktiva ljudsystemet för en källa eller ett program på skärmen. Det går dock inte att justera eller förinställa ett ljudsystem.

Visa aktivt ljudsystem …

> Visa menyn T V-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera LJUDSYSTEM.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDSYSTEM. Det aktiva ljudsystemet visas.

> Håll ner BACK för att avsluta alla menyer.

LJUDSYSTEM

FORMAT FÖR INKOMMANDE LJUD: MONO/STEREO

FORMAT FÖR UTGÅENDE LJUD: STEREO SPEAKER 1

Exempel på ett ljudsystem som kan visas i

menyn.

Din högtalarkombination behöver inte överensstämma med antalet tillgängliga kanaler för att kunna fungera.

Page 25

Justera bild- och ljudinställningar

Bild- och ljudinställningarna är fabriksinställda till neutrala

värden som passar för de esta

omständigheter. Du kan dock justera inställningarna efter egen smak.

Ändra bildens ljusstyrka, färg eller kontrast. Bland

ljudinställningarna nns volym,

bas och diskant.

Spara bild- och ljudinställningar

tillfälligt (tills TV:n stängs av) eller

permanent.

Aktivera SPELLÄGE om du ansluter en spelkonsol till TV:n.

Information om hur du ändrar

bildformatet nns i Att komma

igång.

Justera ljusstyrka, färg eller kontrast

Bildinställningarna justerar du via menyn BILDINSTÄLLNING. Tillfälliga inställningar återställs när TV:n stängs av.

> Visa menyn T V-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera BILDINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

BILDINSTÄLLNING.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att navigera bland menyalternativen.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att ändra värdena.

> Tryck på BACK för att spara inställningarna

tills TV:n stängs av, eller

> … tryck på mittknappen för att spara

inställningarna permanent

För videokällor som använder VGA-signalen visas även följande alternativ: HOR. STORLEK … Justerar bildstorleken

horisontellt.

VERT. STORLEK … Justerar bildstorleken

vertikalt.

HOR. POSITION … Justerar bildens läge

horisontellt.

VERT. POSITION … Justerar bildens läge

vertikalt. Observera att dessa fyra inställningar endast gäller för den skärmupplösning som för tillfället används när du justerar inställningarna.

När signaler skickas i formatet 1080p eller

1080i blir menyposten STORLEK tillgänglig i

menyn BILDINSTÄLLNING.

BILDINSTÄLLNING

LJUSSTYRKA .... . . . .

KONTRAST .... . . . .

FÄRG .... . . . .

FÄRGNYANS .... . . . .

STORLEK .... . . . .

SPELLÄGE

För att dölja bilden tillfälligt trycker du på

LIST och trycker navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa P.MUTE på Beo4displayen. Tryck därefter på mittknappen. För att återställa bilden trycker du på en källknapp. (Beo6: Tryck på för att ta fram

Scen-displaybilden på Beo6, och tryck sedan

på Bild och Bild av. För att återställa bilden trycker du på Bild av igen).

Page 26

>> Justera bild- och ljudinställningar

Spelläge

Om du ansluter en spelkonsol eller använder T V:n som bildskärm när du

spelar datorspel, kan du aktivera

spelläget. Med spelläget minimeras fördröjningen som signalbehandlingen orsakar. TV:n kommer ihåg om spelläget aktiverades förra gången respektive källa valdes.

Aktivera SPELLÄGE via menyn T V-

INSTÄLLNING …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera BILDINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

BILDINSTÄLLNING.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att ytta markören till

SPELLÄGE.

> Tryck på mittknappen för att växla

mellan PÅ och AV.

> Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du vill avsluta alla menyer.

Aktivera SPELLÄGE direkt från Beo6 …

> Tryck på Spel och välj På. Välj Av om du

vill avaktivera spelläget igen.

Aktivera SPELLÄGE direkt från Beo4*1 …

> Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa GAME på Beo4-displayen.

> Tryck på mittknappen för att växla

mellan PÅ och AV.

*Om du har en Beo4 utan navigeringsknapp

är GAME eventuellt inte tillgängligt.

Page 27

Justera volym, bas eller diskant

>> Justera bild- och ljudinställningar

Ljudinställningarna är fabriksinställda till neutrala värden som passar för de

esta lyssnarsituationer. Du kan dock

justera inställningarna efter egen smak.

Du kan förinställa nivåerna för ljudvolym, bas, diskant och en ansluten subwoofer.

Du kan stänga av och sätta på funktionen för loudness. Loudnessfunktionen används för att kompensera för det mänskliga örats bristande förmåga att uppfatta höga och låga frekvenser. De här frekvenserna förstärks vid låg volym så att musik på låg volym blir mer dynamisk.

Dessutom kan du välja två standardkombinationer för högtalarna: en som används när du sätter på en videokälla i TV:n och en som används när du sätter på en audiokälla som är ansluten till TV:n. Du kan fortfarande välja en annan högtalarkombination när du vill.

Justera ljudet …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera LJUD.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LJUDINSTÄLLNING och markera JUSTERING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

JUSTERING.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att välja en inställning som ska justeras.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att ändra värden eller välja en inställning.

> Tryck på BACK för att spara inställningarna

tills TV:n stängs av, eller…

> …tryck på mittknappen för att spara

inställningarna permanent.

JUSTERING

VOLYM .... . . . .

BAS .... . . . .

DISKANT .... . . . .

SUBWOOFER .... . . . .

LJUDSTYRKA PÅ STAND. VIDEO SPEAKER3 STAND. AUDIO SPEAKER2

Innehållet i menyn LJUDINSTÄLLNING ändras beroende på vad du har anslutit till TV:n.

Mer information om högtalarkombinationer nns på sidan 28.

Page 28

Daglig användning av högtalarkombinationer –

BeoVision 10-32

Du kan välja en högtalarkombination som passar ljudet från källan, under förutsättning att de olika

högtalarlägena nns tillgängliga i

TV:n.

OBS! Om du inte har anslutit några externa högtalare eller enbart en subwoofer, kan du bara välja SPEAKER 1.

Välja högtalare för lmljud

Du kan välja mellan tre högtalarlägen, beroende på vilken källa du använder och vilka högtalare du har anslutit till TV:n.

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SPEAKER på

Beo4-displayen (Beo6: Tryck på för att

ta fram Scen-displaybilden på Beo6, och

tryck sedan på Högtalare för att visa

högtalardisplayen.)

> Tryck på 1–3 för att välja den

högtalarkombination du vill använda.

(Beo6: Tryck på Optimera eller Läge 1 – 3). De valda högtalarna kopplas in

automatiskt.

> Håll ner BACK för att ta bort SPEAKER

från Beo4-displayen och gå tillbaka till

källan du använde. (Beo6: Tryck på för att ta bort högtalardisplayen.)

Justera högtalarbalansen med

Beo4

SPEAKER 1

SPEAKER 2

Du kan justera högtalarbalansen tillfälligt ...

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SPEAKER på Beo4-displayen. Tryck på mittknappen.

> Använd och för att justera balansen

mellan vänster och höger högtalare.

> Tryck på BACK för att ta bort SPEAKER

från Beo4-displayen och gå tillbaka till

källan du använde.

SPEAKER 3

Du kan förinställa två standardkombinationer för högtalare som passar för källan du använder. Information om hur du gör nns

på sidan 27.

Page 29

Daglig användning av högtalarkombinationer –

BeoVision 10-40/46

Du kan bygga ut TV:n till ett surroundljudsystem genom att lägga till Bang & Olufsen-högtalare

och en BeoLab-subwoofer.

När du slår på någon av källorna väljs automatiskt rätt högtalare för

TV:n, beroende på vilken typ av ljud

som är lämpligt för den aktuella källan.

Högtalarkombinationen optimeras om du trycker på mittknappen på Beo4. OBS! Om du bara har anslutit två främre högtalare till TV:n, kan du bara välja mellan SPEAKER 1–3.

Välja högtalare för lmljud

Du kan välja en högtalarkombination som passar ljudet från källan, under förutsättning att de olika

högtalarlägena nns tillgängliga i TV:n.

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SPEAKER på

Beo4-displayen (Beo6: Tryck på för att

ta fram Scen-displaybilden på Beo6, och

tryck sedan på Högtalare för att visa

högtalardisplayen.)

> Tryck på mittknappen om du vill optimera

ljudet, eller tryck på 1–5 för att välja

önskad högtalarkombination. (Beo6: Tryck

på Optimera eller Läge 1 – 5). De valda högtalarna kopplas in automatiskt.

> Håll ner BACK för att ta bort SPEAKER

från Beo4-displayen och gå tillbaka till

källan du använde. (Beo6: Tryck på för att ta bort högtalardisplayen.)

Justera högtalarbalansen med

Beo4

SPEAKER 1

SPEAKER 2

Du kan justera högtalarbalansen tillfälligt.

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SPEAKER på Beo4-displayen. Tryck på mittknappen.

> Använd , , och för att justera

balansen mellan främre och bakre högtalare samt vänster och höger högtalare.

> Håll ner BACK för att ta bort SPEAKER

från Beo4-displayen och gå tillbaka till

källan du använde.

SPEAKER 3

SPEAKER 4

SPEAKER 5

Page 30

Ställa in TV:n så att den sätts på och stängs av

automatiskt

TV:n har en inbyggd

insomningstimer, vilket innebär

att TV:n kan kongureras för

automatisk avstängning efter ett visst antal minuter.

Du kan också ange att TV:n ska reagera på en angiven timerstartsignal från en audioeller videohuvudenhet som är ansluten till TV:n via Master Link.

Om timerstartkällan är DTV måste inställningarna anges i menyn TIMERSTART DTV.

I standbyinställningarna kan du också ange att TV:n ska stängas av efter en viss tid utan att du behöver göra något.

Ställ in STRÖMSPARLÄGE på AV om du har anslutit annan utrustning till TV:n.

OBS! Av säkerhetsskäl vrids inte stativet om TV:n slås på med timerstartfunktionen.

Insomningstimer

Du kan ange att TV:n ska stängas av automatiskt efter ett visst antal minuter.

Aktivera insomningstimern med Beo4*1 …

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SLEEP på Beo4-displayen.

> Tryck på mittknappen era gånger för

att ange antalet minuter.

Avaktivera insomningstimern …

> Tryck på LIST och tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa SLEEP på Beo4-displayen.

> Tryck på mittknappen era gånger tills

AV visas på TV-skärmen.

Aktivera insomningstimern med Beo6 …

> Tryck på Sömn och välj antalet minuter

eller välj Av.

Kongurera insomningstimern via

menyn …

> Tryck på MENU för att ta fram menyn TV-

INSTÄLLNING. Markera INSOMNINGSTIMER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

INSOMNINGSTIMER.

> Tryck på mittknappen era gånger för

att växla mellan minutvärden och AV.

Timerstart

Om du ansluter en audio- eller videoprodukt från Bang & Olufsen till

TV:n med en Master Link-kabel, kan du

använda menyn TIMERSTART för att välja om produkten ska styras med timerfunktionerna. Du kan t.ex. ange PÅ för TV:ns timerstartfunktion och AV för audiosystemets timerstartfunktion, om du vill att timerfunktionerna endast ska gälla för TV:n.

Sätta på funktionen Play Timer ...

> Tryck på MENU för att ta fram menyn TV-

INSTÄLLNING. Markera TIMERSTART.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

TIMERSTART, och markera TIMER PÅ/AV.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

TIMER PÅ/AV.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att visa PÅ.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen

Mer information om hur du programmerar och aktiverar/avaktiverar timerfunktionerna för en ansluten audio- eller videoprodukt

från Bang & Olufsen nns i handboken som medföljer den aktuella produkten.

*Om du har en Beo4 utan navigeringsknapp

är SLEEP eventuellt inte tillgängligt.

Page 31

>> Ställa in TV:n så att den sätts på och stängs av automatiskt

Timerstart DTV

Om timerstart-funktionen som du har programmerat på en ansluten audioeller videoprodukt från Bang & Olufsen använder DTV som källa och DVB-HDmodulen har aktiverats på din TV, måste du välja inställningar för LÄGE och KANALGRUPP. I LÄGE ska du ange om radio eller T V ska användas som källa. I KANALGRUPP ska du ange vilka stationseller kanalgrupper som ska användas när

Timerstart-funktionen används.

Ange inställningar för en DTV-

timerstart …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera

TIMERSTART DTV.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

TIMERSTART DTV. Tryck navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att ytta markören

mellan LÄGE och KANALGRUPP.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att välja en inställning.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen

> Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du

vill avsluta alla menyer.

Obs! Om TV-tunern är avaktiverad och DVB HD-modulen aktiveras via TV-knappen på

fjärrkontrollen, visas menyn TIMERSTART TV.

Standbyinställningar

Du kan ange att TV:n ska gå över i standbyläget automatiskt efter en viss tid om den inte aktiveras av några kommandon. Fabriksinställningen är fyra timmar. Funktionen kan bara användas för videoläget, inte för audioläget. Du kan också ställa in TV:n så att den sparar energi.

Ange standbyinställningar …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera STANDBYINSTÄLLNINGAR. Tryck på

mittknappen för att visa menyn

STANDBYINSTÄLLNINGAR. Tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt

för att ytta markören mellan AUTOM.

STANDBY och STRÖMSPARLÄGE.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att välja en inställning.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen

> Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du

vill avsluta alla menyer.

När funktionen AUTOM. STANDBY är påslagen och TV:n inte har aktiverats av några kommandon under angiven tid, visas ett meddelande på TV-skärmen. Därefter går

TV:n över i standbyläget, om ingen åtgärd

utförs.

TIMERSTART DTV LÄGE TV KANALGRUPP SPORT

Menyn TIMERSTART DTV.

STANDBYINSTÄLLNINGAR

AUTOM. STANDBY 4TIMMAR

STRÖMSPARLÄGE AV

Menyn STANDBYINSTÄLLNINGAR.

Om du ställer in STRÖMSPARLÄGE på PÅ får

Master Link inte vara anslutet, och du kan inte aktivera TV:n eller några TV-källor från linkrummet. Du kan heller inte aktivera några externa timerstart-funktioner eller utföra några inspelningar på en hårddiskinspelare

från Bang& Olufsen.

Kom ihåg att ange PÅ i menyn TIMERSTART

om TV:n eller högtalarna ska aktiveras med timerstartfunktionen.

Om ingen videosignal har upptäckts efter 15

minuter övergår TV:n i standbyläge.

Page 32

Inställning för fjärrkontrollen Beo4

Om du använder en Beo4fjärrkontroll utan navigeringsknapp måste du ändra inställningen i menyn BEO4-INSTÄLLNING. TV:n måste

kongureras för styrning med en

Beo4-fjärrkontroll utan navigeringsknapp.

Även om fjärrkontrollen har en navigeringsknapp kan du välja

att kongurera TV:n för styrning

utan navigeringsknapp. Det är användbart om du har ett BeoLink-system som innefattar en TV utan menyn BEO4INSTÄLLNING.

Om du kongurerar TV:n för

styrning utan navigeringsknapp, trots att din Beo4-fjärrkontroll har en navigeringsknapp, måste du även ändra Beo4fjärrkontrollens MODE-inställning.

Mer information nns i

handboken till Beo4.

Typ av Beo4-fjärrkontroll

I menyn BEO4-INSTÄLLNING anger du om din Beo4-fjärrkontroll har en navigeringsknapp.

Ange Beo4-inställningar …

> Visa menyn T V-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera

BEO4-INSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

BEO4-INSTÄLLNING.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att markera den inställning du vill använda.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen

> Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du

vill avsluta alla menyer.

BEO4-INSTÄLLNING

NAVIGERINGSKNAPP

UTAN NAVIGERINGSKNAPP

Information om menyhantering med olika typer av fjärrkontroller nns på sidan 4.

Page 33

Aktivera funktioner

TV:ns extrafunktioner aktiverar

du via menyn AKTIVERA FUNKTIONER. Kontakta din

Bang& Olufsen-återförsäljare

om du vill ha information om extrafunktionerna.

Kod för funktionsaktivering

En funktionsaktiveringskod måste anges om du vill göra extrafunktionerna tillgängliga. Funktionsaktiveringskoden köps hos din Bang & Olufsenåterförsäljare. Det går inte att avaktivera en angiven kod.

Ange en aktiveringskod …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera AKTIVERA FUNKTIONER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

AKTIVERA FUNKTIONER.

> Markera den funktion som ska aktiveras

och tryck sedan på mittknappen.

> Använd sifferknapparna för att ange den

12-siffriga koden. Om du anger fel siffra

raderar du genom att trycka navigeringsknappen åt vänster. Om du vill radera alla angivna siffror trycker du på BACK.

> När du har angett hela koden trycker du

på mittknappen för att bekräfta.

HDMI MATRIX

KOD . . . . - . . . . - . . . .

Page 34

HDMI MATRIX

HDMI MATRIX är en extrafunktion som du kan köpa. När du har angett funktionens aktiveringskod blir funktionens programvara tillgänglig i TV:n. HDMI Matrix är en fysisk produkt som du kopplar till TV:n om du vill ha möjlighet att ansluta upp till 32 externa källor till TV:n och

styra källorna med Beo6-

fjärrkontrollen. Kontakta din

Bang& Olufsen-återförsäljare

om du vill ha information om extrafunktionerna.

Viktig information

HDMI Matrix-enheten måste anslutas

och kongureras av en Bang& Olufsen-

återförsäljare.

– Beo6-fjärrkontrollen måste kongureras

om innan du kan använda HDMI MATRIX-

funktionen.

– Det går inte att använda HDMI Matrix

med en Beo4-fjärrkontroll.

– Högst en HDMI Matrix-enhet kan anslutas

till systemet.

– HDMI Matrix kan inte kongureras med

en HDMI-expander.

HDMI MATRIX MATRIX JA INGÅNGAR 16 IR-UTTAG PUC1 IR-T YP KONTAKT HDMI A

Inställningar i menyn HDMI MATRIX…

I menyn HDMI MATRIX kan du ange inställningar för HDMI Matrix-enheten.

I menyn ANSLUTNINGAR…

>Öppna menyn HDMI MATRIX. > Ange JA i fältet MATRIX. > I fältet INGÅNGAR anger du som lägst det

antal källor som är anslutna.

> Välj ett IR-uttag. Alternativet INGEN går

inte att välja.

> Välj en IR-TYP för att ange hur TV-kontrollen

ska anslutas till HDMI Matrix-enheten.

> Välj ett HDMI-uttag. Alternativet INGEN

går inte att välja.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningarna i menyn HDMI MATRIX.

> När du har sparat inställningarna väljer du

en HDMI Matrix-typ.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningarna.

Om du avaktiverar en sparad HDMI Matrix-

konguration senare (genom att välja NEJ i Matrix-fältet) behålls inställningarna för INGÅNGAR. Det innebär att inställningarna

visas automatiskt om du åter anger JA.

Page 35

>> HDMI Matrix

Lägga till källor i systemet…

Källor som ansluts till HDMI Matrix-enheten måste registreras i TV:n.

Kongurera ingångar…

> Kongurera en ingång i taget.

> Namnge varje ingång genom att följa de

instruktioner som visas. Om du väljer att inte namnge en ingång, används namnet

från den valda PUC-listan.

> Välj en PUC-källa för den aktuella

ingången. Källorna är indelade i fyra

kategorier: SET-TOP BOX, DVD-SPELARE/

INSPELARE, VIDEOBANDSPELARE och

ANNAT.

> När du har sparat inställningarna för en

ingång kan du börja kongurera nästa

ingång. Fortsätt tills alla anslutna ingångar

har kongurerats.

> Tryck på den gröna knappen för att

återgå till menyn ANSLUTNINGAR.

HDMI MATRIX

INGÅNG 1 INGEN INGÅNG 2 INGEN INGÅNG 3 INGEN INGÅNG 4 INGEN INGÅNG 5 INGEN INGÅNG 6 INGEN INGÅNG 7 INGEN INGÅNG 8 INGEN

Page 36

Text-TV

Instruktioner för daglig användning

av text-TV-funktionen nns i Att

komma igång. Du kan även lagra favorittext-TV-sidor för snabb åtkomst.

Lagra favoritsidor för text-TV

Du kan spara nio MINNE-sidor för varje kanals text-TV-tjänst.

Spara en sida i lagringsminnet …

> Gå till en sida du läser ofta. > Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att ytta markören till INSTÄLLNING

i menyraden. Tryck på mittknappen. De nio tillgängliga MINNE-platserna visas med nummer. Den första är markerad.

> Tryck på mittknappen för att spara den

aktuella sidan. Markören yttas till nästa

tillgängliga MINNE-plats.

> Använd sifferknapparna på Beo4 för att

välja nästa text-TV-sida du vill lagra.

> Upprepa dessa steg för varje sida som du

vill lagra.

> Om du vill avsluta MINNE-kongureringen

yttar du markören till BACK i menyraden

och trycker sedan på mittknappen.

> Tryck på BACK för att avsluta text-TV.

Normal användning av MINNEsidor

Du kanske vill kunna komma åt dina MINNE-sidor snabbt, till exempel om du ska iväg till jobbet och vill se

trakinformation på text-TV.

Visa MINNE-sidor ...

> Tryck på TEXT för att visa text-TV. > Tryck på eller för att navigera mellan

MINNE-sidorna.

> Tryck på BACK för att avsluta text-TV.

Ta bort en MINNE-sida ...

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att ytta markören till STÄLL IN

och tryck på mittknappen.

> Flytta markören till den MINNE-sida som

ska tas bort och tryck på den gula knappen.

> Tryck på den gula knappen en gång till för

att bekräfta.

Visa text-TV-undertextning för ett

program …

Om du vill att eventuell undertext ska visas automatiskt i ett visst program, lagrar du

textningssidan på MINNE-position 9.

Undertexter visas inte om text-TV-källan är DVB-HD eller om text-TV visas i halvskärmsläge.

Page 37

Styra annan utrustning med Beo4 eller Beo6

Den inbyggda Peripheral Unit Controller-enheten fungerar som tolk mellan ansluten videoutrustning (exempelvis en set-top box, en videobandspelare

eller DVD-spelare) och din

fjärrkontroll från Bang & Olufsen.

Använd fjärrkontrollen från

Bang& Olufsen för att komma åt

funktioner i utrustning från andra

tillverkare än Bang& Olufsen.

När du sätter på utrustningen blir funktionerna tillgängliga via

Beo6-displayen eller via ett

menyöverlägg på TV-skärmen, om du använder en Beo4fjärrkontroll.

För mer information om de olika funktioner som din utrustning erbjuder, se bruksanvisningen till respektive produkt.

All ansluten videoutrustning stöds inte av Bang & Olufsen. För att få ytterligare information om vilken utrustning som stöds kan du kontakta din Bang & Olufsenåterförsäljare.

Använda fjärrkontrollen Beo4

Om du har en Beo4-fjärrkontroll är en del funktioner tillgängliga direkt via Beo4 när du sätter på utrustningen.

Ytterligare funktioner är tillgängliga via

ett menyöverlägg som du kan visa på skärmen. I den här menyn kan du se vilka av knapparna på Beo4 som aktiverar olika tjänster eller funktioner.

Din Bang& Olufsen-återförsäljare kan

tillhandahålla en utförligare beskrivning av hur du styr den anslutna utrustningen med en Beo4-fjärrkontroll.

> Tryck på en källknapp, t.ex. V MEM, för att

slå på den anslutna utrustningen.

> Tryck på MENU för att visa menyöverlägget. > Tryck på den sifferknapp som aktiverar

den önskade funktionen, eller tryck på en av de färgade knapparna för att aktivera en funktion.

Menyöverlägget för utrustning som är ansluten till en huvudrums-TV går inte att visa på en TV-skärm i linkrummet.

GUIDE

TEXT

INFO

WIDE

Exempel på menyöverlägg. Beo4-knapparna visas till höger i menyn och funktionerna som de kontrollerar visas till vänster. I menyn listas eventuellt även knappar på den

fjärrkontroll som medföljde den anslutna

utrustningen.

Direktstyrning med Beo4

Om du vet vilken av knapparna på Beo4 som aktiverar den funktion du önskar, kan du aktivera funktionen utan att först visa menyöverlägget.

När utrustningen är på …

> Tryck på en av de färgade knapparna för

att aktivera en funktion.

> Håll ner mittknappen för att visa

kanalguiden eller texten ”Nu/Nästa” på

skärmen, om du använder utrustning som stödjer dessa funktioner.

> Tryck på MENU och använd sifferknapparna

för att aktivera önskad funktion.

> Använd och för att stega mellan

kanaler*.

> Använd och för att spola framåt och

bakåt i t.ex. inspelat material.*

*Åtgärden går inte att utföra med en Beo4

utan navigeringsknapp.

Page 38

>> Styra annan utrustning med Beo4 eller Beo6

Använda utrustningens menyer

När du har aktiverat den anslutna utrustningen kan du använda dess egna menyer med fjärrkontrollen.

När utrustningens menyer visas …

> Navigera i menyerna genom att trycka

navigeringsknappen uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger.

> Tryck på mittknappen för att välja och

aktivera en funktion.

> Tryck på BACK för att avsluta menyer eller

återgå till en föregående meny.

> Tryck på sifferknapparna för att mata in

information i menyer eller tjänster vid behov.

> Använd de färgade knapparna enligt

anvisningarna i menyerna för din anslutna utrustning.

> Tryck på BACK för att stega bakåt genom

tidigare menyer eller håll ner BACK om du

vill avsluta alla menyer.

Använda fjärrkontrollen Beo6

Huvudfunktionerna i din utrustning kan styras med fjärrkontrollen Beo6. Beo6 stödjer eventuellt inte alla funktioner.

De tjänster och funktioner som nns

tillgängliga visas på Beo6-displayen när utrustningen aktiveras.

> Tryck på en källknapp, t.ex. DTV, för att

slå på den anslutna utrustningen.

> Tryck på den knapp på Beo6-displaybilden

som aktiverar önskad funktion.

När du har valt ansluten utrustning som källa trycker du på MENU två gånger för att visa

TV:ns huvudmeny.

DTV

Sky

i Interactive Help

Slow Box office Services

R TV Guide

Exempel på en Beo6-display som används för att styra en set-top box.

Page 39

Ansluta och styra ett audiosystem

Om du ansluter ett kompatibelt audiosystem från Bang & Olufsen till TV:n med en Master Link-kabel, får du fördelarna

med ett integrerat audio-/

videosystem.

Spela musik i audiosystemet och använd de högtalare som är anslutna till TV:n, eller sätt på ett

TV-program och lyssna på ljudet i

audiosystemets högtalare.

AV-systemet kan placeras i ett och samma rum eller i två rum med TV:n i det ena rummet och audiosystemet med högtalare i det andra rummet.

Om du vill integrera ditt audio-/ videosystem med Master Link, måste du ställa in STRÖMSPARLÄGE på AV.

Mer information nns på sidan31.

Alla audiosystem från Bang & Olufsen kan inte integreras med TV:n.

Ansluta audiosystemet till TV:n

Anslut en BeoLink-kabel till uttagen

märkta MASTER LINK på TV:n och audiosystemet.

Programmera AV-inställningen med Beo4

Du kan ställa in TV:n som ingår i ett AVsystem till rätt alternativ med hjälp av Beo4. Sätt först hela systemet i standbyläge.

Option-inställning för TV:n…

> Håll ner knappen • på Beo4 och tryck

samtidigt på LIST.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att visa OPTION? på Beo4displayen. Tryck på mittknappen.

> Använd navigeringsknappen för att visa

V.OPT på Beo4-displayen och ange sedan

rätt siffra (1, 2 eller 4).

Option-inställning för audiosystemet…

> Håll ner knappen • på Beo4 och tryck

samtidigt på LIST.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att visa OPTION? på Beo4displayen. Tryck på mittknappen.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att visa A.OPT på Beo4displayen och ange rätt siffra (0,1,2,

4,5 eller6).

Option 0Option 2

Om TV:n och audiosystemet är placerade i samma rum med samtliga högtalare anslutna till TV:n, ställer du in T V:n på Option 2 och audiosystemet på Option 0.

Option 1Option 1

Om TV:n (med eller utan extrahögtalare) och

audiosystemet (med en uppsättning anslutna

högtalare) är placerade i samma rum, ställer

du in TV:n på Option 1 och audiosystemet på Option 1.

Option 2Option 2

Om audiosystemet är placerat i ett rum och

TV:n (med eller utan extrahögtalare) i ett

annat rum, ställer du in TV:n på Option 2 och audiosystemet på Option 2.

Page 40

>> Ansluta och styra ett audiosystem

Programmera AV-systemet med Beo6

Om TV:n ingår i ett AV-system kan du behöva ställa in den på rätt alternativ med Beo6. Sätt först hela systemet i standbyläge.

Option-inställning för TV:n…

> Sätt dig framför TV:n.

> Håll ner knappen • och tryck samtidigt på

mittknappen för att ta fram menyn

Inställning med Beo6.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck på Programmering av alternativ för

att visa alternativprogrammeringsdisplayen

på Beo6.

> Tryck på knappen för den zon där TV:n är

placerad, exempelvis TV-område.

Option-inställning för audiosystemet…

> Sätt dig framför audiosystemet.

> Håll ner knappen • och tryck samtidigt på

mittknappen för att ta fram menyn

Inställning med Beo6.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck på Programmering av alternativ fö

att visa alternativprogrammeringsdisplayen

på Beo6.

> Tryck på knappen för den zon där

audiosystemet är placerat, exempelvis

Audioområde.

Page 41

Använda ett AV-system

>> Ansluta och styra ett audiosystem

Om du integrerar audiosystemet och TV:n kan du välja den högtalarkombination som passar det du tittar eller lyssnar på för tillfället, och du kan även spela in ljud från TV:n på audiosystemet.

Zone ‘A’

LIST

Om du inte vill slå på TV-skärmen, men vill att

TV-källans ljud ska spelas upp i audiosystemet

högtalare, trycker du på LIST och trycker sedan navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa AV på Beo4-displayen. Tryck sedan på TV. (Beo6: Välj zonen för audiosystemets högtalare och tryck sedan på en källknapp, t.ex. TV.) Instruktion för Beo4 visas till höger och instruktion för Beo6 till vänster.

Zone ‘A’

LIST

Om du vill att T V-skärmen ska vara på när en

TV-källas ljud spelas upp i audiosystemets

högtalare, trycker du på TV och sedan på LIST. Tryck därefter navigeringsknappen

uppåt eller nedåt för att visa AV på Beo4displayen. Tryck sedan på TV igen. (Beo6:

Tryck på TV och välj sedan zonen för

audiosystemets högtalare. Tryck på TV igen.) Instruktion för Beo4 visas till höger och instruktion för Beo6 till vänster.

Zone ‘B’

LIST

Om du vill lyssna på audioljud i högtalare

som är anslutna till TV:n, trycker du på LIST och trycker navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa AV på Beo4-displayen.

Tryck sedan på CD. (Beo6: Välj zonen för de

högtalare som är anslutna till T V:n och tryck sedan på en audiokällknapp, t.ex. CD.) Instruktion för Beo4 visas till höger och instruktion för Beo6 till vänster.

Page 42

Distribuera ljud och bild med BeoLink

Med BeoLink-systemet är det

möjligt att distribuera bilder och/

eller ljud till andra rum i huset.

Om TV:n t.ex. står i vardagsrummet kan du ansluta den till andra videosystem eller högtalare i andra rum, och

därigenom kan du ”ytta”

bilden eller ljudet till andra rum.

Om det nns ett BeoLink-

distributionssystem installerat kan du antingen använda TV:n i huvudrummet, t.ex. i vardagsrummet, eller i ett linkrum, t.ex. arbetsrummet eller sovrummet.

Under vissa omständigheter kan det vara nödvändigt att ange modulatorinställningar.

Linkanslutningar

MASTER LINK

RF OUTTV

RF Link

Amplifier

TV:n i huvudrummet måste anslutas till

linkrumssystemet med en Master Linkkabel:

> Anslut MasterLink-kabeln till uttaget

MASTER LINK på TV:n.

> Om du även vill distribuera videosignaler

ansluter du en vanlig antennkabel till uttaget RF OUT på T V:n. Dra sedan antennkabeln till RF Link-förstärkaren och Master Link-kabeln till linkrummet. Följ anvisningarna som medföljer linkrumsutrustningen.

Till MASTER LINK-uttaget i

linkrumssystemet

Distribution av videosignal till linkrum

Om det redan nns ett audiosystem anslutet

till Master Link-uttaget och du vill ansluta mer utrustning måste Master Link-kabeln delas i två delar och sammanfogas med kabeln från linkrummet med en speciell

kopplingsdosa. Kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare om du behöver hjälp.

Det går inte att distribuera digitala signaler

(HDMI) från en TV i huvudrummet till

linkrumssystemet.

Om du ställer in STRÖMSPARLÄGE på PÅ

kan du inte aktivera TV:n eller någon av TVkällorna från linkrummet. Master Link får heller inte vara anslutet.

Page 43

>> Distribuera ljud och bild med BeoLink

Systemmodulator

Om du har ett audiosystem, t.ex. ett

BeoLinkActive/Passive, i ett rum och i

det rummet även vill installera en TV som inte går att länka, ställer du in systemmodulatorn på PÅ. Fabriksinställningen är AUTO och den inställningen ska användas om du använder en Bang & Olufsen-TV som går att länka.

Sätta på systemmodulatorn …

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera ANSLUTNINGAR.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ANSLUTNINGAR och markera

LINKINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LINKINSTÄLLNING och markera MODULATOR.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att visa PÅ.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen, eller …

> … håll ner BACK för att avsluta alla

menyer utan att spara.

Linkfrekvens

Om t.ex. en TV-kanal i området där du bor sänds på samma frekvens som fabriksinställningen för BeoLink-

systemet, dvs. 599MHz, måste du ställa

in systemmodulatorn på en frekvens som inte används. Om du ändrar linkfrekvensen på huvudrummets TV måste du också ändra linkfrekvensen på linkrummets TV.

Så här ändrar du linkfrekvensen ...

> Visa menyn TV-INSTÄLLNING och välj

ÖVRIGA MÖJLIGHETER.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ÖVRIGA MÖJLIGHETER och markera ANSLUTNINGAR.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

ANSLUTNINGAR och markera

LINKINSTÄLLNING.

> Tryck på mittknappen för att visa menyn

LINKINSTÄLLNING och markera FREKVENS.

> Tryck navigeringsknappen åt vänster eller

höger för att hitta en ledig frekvens.

> Tryck på mittknappen för att spara

inställningen, eller …

> … håll ner BACK för att avsluta alla

menyer utan att spara.

LINKINSTÄLLNING FREKVENS 599 TV SYSTEM B/G MODULATOR AUTO

Menyn LINKINSTÄLLNING.

LINKINSTÄLLNING

FREKVENS 599 FININSTÄLL 0 TV SYSTEM B/G

Menyn LINKFREKVENS.

När du ställer in linkfrekvensen i linkrummet visas en testbild. FININSTÄLL är bara tillgängligt

i linkrum/Option 4-kongurationer.

Page 44

TV:n i ett linkrum

Om det nns ett BeoLink-system

installerat i ditt hem och du väljer att placera TV:n i ett linkrum kan du styra alla anslutna system via

TV:n.

Du måste följa anvisningarna nedan när du ska ansluta TV:n för användning i ett linkrum:

1 Anslut TV:n i linkrummet till

elnätet.

2 Programmera TV:n i linkrummet

till rätt Option-inställning med hjälp av fjärrkontrollen.

3 Koppla bort TV:n i linkrummet från

elnätet.

4 Gör de anslutningar som behövs. 5 Anslut TV:n i linkrummet till

elnätet igen.

Option-inställning

För att hela systemet ska fungera är det viktigt att TV:n i linkrummet ställs in på rätt alternativ (Option) innan den ansluts till TV:n i huvudrummet!

Med Beo4 …

> Håll ner knappen • på Beo4 och tryck

samtidigt på LIST.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att visa OPTION? på Beo4displayen. Tryck på mittknappen.

> Tryck navigeringsknappen uppåt eller

nedåt för att visa V.O PT på Beo4displayen. Tryck på 6*.

Med Beo6 …

> Sätt dig framför TV:n i linkrummet.

> Håll ner knappen • och tryck samtidigt på

mittknappen för att ta fram menyn

Inställning med Beo6.

> Släpp upp båda knapparna. > Tryck på Programmering av alternativ för

att visa alternativprogrammeringsdisplayen

på Beo6.

> Tryck på den knapp som motsvarar den

zon där TV:n är placerad.

Main room

*Om du ansluter TV:n för användning i ett

linkrum där det redan nns anslutna ljudkällor, exempelvis högtalare, måste TV:n ställas in på Option 5 istället.

Link room

‘Zone XX’

(Option 6)

Page 45

Styra system i linkrum

>> TV:n i ett linkrum

När du benner dig i linkrummet kan du

styra alla anslutna system med fjärrkontrollen.

Använda källor som bara nns i ett av

rummen …

> Tryck på knappen för den källa du vill

använda, till exempel RADIO.

> Hantera den valda källan på vanligt sätt.

Använda en källa i huvudrummet –

källtypen nns i båda rummen …

> Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa LINK på Beo4-displayen. (Beo6:

Tryck på Link för att visa displaybilden för

en källa.)

> Tryck på knappen för den källa du vill

använda, till exempel TV.

> Använd källan som vanligt.

Använda en källa i linkrummet –

källtypen nns i båda rummen …

> Tryck på knappen för den källa du vill

använda, till exempel TV.

> Använd källan som vanligt.

Lyssna på stereoljud i linkrummet ..

Ljud som distribueras från en videokälla i

huvudrummet, t.ex. en set-top box, överförs vanligtvis till linkrummet i mono. Du kan

dock välja stereoljud istället:

> Tryck på TV för att slå på TV:n. > Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa AV på Beo4-displayen. (Beo6:

Tryck på AV för att visa displaybilden för

en källa.)

> Tryck på exempelvis DTV för att aktivera

en källa som är ansluten till huvudrums-

TV:n, t.ex. en set-top box.

När den här funktionen används är det inte möjligt att samtidigt distribuera andra källor i huvudrummet till andra linkrumssystem.

Main room

Link room

Page 46

Två TV-apparater i samma rum

Om du har placerat TV:n i ett

rum där det redan nns en

Bang & Olufsen-TV och båda dessa styrs med signaler från fjärrkontrollen, måste du ändra Option-inställning för TV:n. På så sätt förhindrar du att de aktiveras samtidigt.

Dra ut elnätskontakten för den TV som inte ska programmeras, innan du börjar ange Option-inställningar. Därmed säkerställer du att Optioninställningarna anges för rätt TV.

En fjärrkontroll för båda TV:arna

Rätt Option-inställning måste anges för

TV:n om den ska fungera. Information

om Option-programmering nns på

sidan 44. Du måste ställa in TV:n på

Option 4, och om du har en Beo6 måste

du även ange rätt zon*1.

Beo4 – Styra TV:n med Option 4 …

Normalt sett kan du aktivera en källa, exempelvis TV, genom att bara trycka på relevant källknapp på fjärrkontrollen. När du anger Option 4 för TV:n måste emellertid följande steg utföras, om du har Beo4:

> Tryck på LIST och tryck

navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa LINK på Beo4-displayen.

> Tryck på en källknapp, t.ex. TV.

BeoVision 10 Option 4

LIST

LINK

Användning med Beo4.

BeoVision 10 Zone ‘A’

Zone ‘A’

BeoVision 10

Zone ‘B’

Användning med Beo6.

*OBS! Kontakta din Bang & Olufsen-

återförsäljare för mer information om zonval.