Page 1
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷
М§°» икпрф икпоф икпнф икплф икпкф икпи
Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ
М§°» иклрф иклоф иклнф иклмф икллф иклкф икли
Í»®ª·½» Ý»²¬»® ®»°¿·® ¹«·¼»
Û²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Ú®»²½¸ô ׬¿´·¿²ô Í°¿²·-¸
Page 2
èóï Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷
НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТ ЩЛЧЬЫФЧТЫН ЪСО НЫОКЧЭЫ ЛНЫЮ»±К·-·±² п шЛ°¼¿¬»ч
ÝÌÊ -§-¬»³ö Í»» ¬§°» -«®ª»§
Ó»²« ´¿²¹«¿¹»-Û²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Ú®»²½¸ ¿²¼ ׬¿´·¿²
Ì»´»¬»¨¬é ¬»´»¬»¨¬ ½¸¿®¿½¬»® -»¬-
Ñ°¬·±²¿´
Э±²¬®¿-¬ -½®»»²ф Я²¬·®»º´»¨ ½±¿¬»¼ цчмпзо
Н¬¿²¼ф У±¬±®·-»¼мрпо
Í¿¬»´´·¬» ³±¼«´»ìïçð
Í»¬ó¬±° ¾±¨ ݱ²¬®±´´»®ìïçë
Ú´±±® -¬¿²¼ô ¸·¹¸ìïèé
Ú´±±® -¬¿²¼ô ´±©ìïèê
Ì¿¾´» -¬¿²¼ìïèë
Ê·¼»± -¬¿²¼ô ¸·¹¸ ¹´±-- ¾´¿½µìïèç
É¿´´ ¾®¿½µ»¬ìïèè
ö÷ Þ»±Ê·-·±² ï ÓÕ×× ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ß²¬·®»º´»¨ ½±¿¬»¼ ¹´¿-- ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» »¨ò Ú¿½¬±®§ò
Ú±® ±¬¸»® -°»½·º·½¿¬·±²- -»» °¿¹» ïóí
Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»
цМЗРЫ НЛОКЫЗ У±¼·º·½¿¬·±² ¬± ±¬¸»® МК ¬®¿²-³·--·±² -§-¬»³-
М§°»Н§-¬»³ЮсЩЮсЩсФсФŽсЧсЬсХЮсЩсФсЧсУсЬсХ
икпрЮсЩЫЛирлнммрирлнмнз
икпоЧсУсЬсХШХоирлнммро
икпнЧЩЮппирлнмнз
икплЮсЩЯЛНирлнммрирлнмнз
икпкЮсЩсЬсХЫ¿-¬ ЫЛпирлнмнз
икпиЮсЩсФсФŽсЧЪ шЩЮчпирлнмнз
Я´´ ¬§°»- ³»²¬·±²»¼ ¿®» »¯«·°»¼ ©·¬¸ РЯФсНЫЭЯУсТМНЭ ½±´±«® ¼»½±¼»®т
ирлнмнз МК ½¸¿--·- -§-¬»³ ЮсЩсФсЧсУсЬсХт Э¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ЮсЩф Фф Уф ЬсХ ¿²¼ Ч ·² -»®ª·½» ³±¼»т
ирлнммрМК ½¸¿--·- -§-¬»³ ЮсЩсФсФŽсЧсЬсХт Э¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ЮсЩф ФсФŽф ЬсХ ¿²¼ Ч ·² -»®ª·½» ³±¼»т
ï Ý¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ÞñÙô ÔñÔŽô ÜñÕ ¿²¼ × ·² -»®ª·½» ³±¼»ò
î Ý¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ÞñÙô Ôô Óô ÜñÕ ¿²¼ × ·² -»®ª·½» ³±¼»ò
Page 3
Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ èóî
НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТ ЩЛЧЬЫФЧТЫН ЪСО НЫОКЧЭЫ ЛНЫЮ»±К·-·±² п ФН
ÝÌÊ -§-¬»³ö Í»» ¬§°» -«®ª»§
Ó»²« ´¿²¹«¿¹»-Û²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Ú®»²½¸ ¿²¼ ׬¿´·¿²
Ì»´»¬»¨¬é ¬»´»¬»¨¬ ½¸¿®¿½¬»® -»¬-
Ñ°»®¿¬·±² Þ»± ì ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø·²½´«¼»¼÷
Ñ°¬·±²¿´
Э±²¬®¿-¬ -½®»»²ф Я²¬·®»º´»¨ ½±¿¬»¼ цчмпзо
Н¬¿²¼ф У±¬±®·-»¼мрпо
Ъ´±±® -¬¿²¼ф ¸·¹¸мпий
Ъ´±±® -¬¿²¼ф ´±©мпик
Ì¿¾´» -¬¿²¼ìïèë
Ê·¼»± -¬¿²¼ô ¸·¹¸ ¹´±-- ¾´¿½µìïèç
É¿´´ ¾®¿½µ»¬ìïèè
ö÷ Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ß²¬·®»º´»¨ ½±¿¬»¼ ¹´¿-- ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» »¨ò Ú¿½¬±®§ò
Ó¿-¬»® Ô·²µ øÔ·²µ Í´¿ª»÷з²ï Ü¿¬¿ó óðòë Ê oðòï Ê ·² ®»´¿¬·±² ¬± Ü¿¬¿õ
з²î Ü¿¬¿õ õðòë Ê oðòï Ê ·² ®»´¿¬·±² ¬± Ü¿¬¿ó
з²íóïï ÒòÝò
з²ïî ÓÔ -»²-» õé Ê
з²ïí ß«¼·± Ôó ·²ô î Ê ¾¿´ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ß«¼·± Ôõ η² ìòì Ó
з²ïì ß«¼·± Ôõ ·²ô î Ê ¾¿´ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ß«¼·± Ôó η² ìòì Ó
з²ïë ß«¼·± Îó ·²ô î Ê ¾¿´ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ß«¼·± Îõ η² ìòì Ó
з²ïê ß«¼·± Îõ ·²ô î Ê ¾¿´ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ß«¼·± Îó η² ìòì Ó
Ú±® ±¬¸»® -°»½·º·½¿¬·±²- -»» °¿¹» ïóí
Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»
цМЗРЫ НЛОКЫЗ У±¼·º·½¿¬·±² ¬± ±¬¸»® МК ¬®¿²-³·--·±² -§-¬-¬»³-
М§°»Н§-¬»³ЮсЩЮсЩсФсФŽсЧсЬсХЮсЩсФсЧсУсЬсХ
иклрЮсЩЫЛирлнммрирлнмнз
иклоЧсУсЬсХШХоирлнммро
иклнЧЩЮппирлнмнз
иклмЮсЩЧМЯФЗирлнммрирлнмнз
икллЮсЩЯЛНирлнммрирлнмнз
иклкЮсЩсЬсХЫ¿-¬ ЫЛпирлнмнз
иклиЮсЩсФсФŽсЧЪ шЩЮчпирлнмнз
Я´´ ¬§°»- ³»²¬·±²»¼ ¿®» »¯«·°»¼ ©·¬¸ РЯФсНЫЭЯУсТМНЭ ½±´±«® ¼»½±¼»®т
ирлнмнз МК ½¸¿--·- -§-¬»³ ЮсЩсФсЧсУсЬсХт Э¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ЮсЩф Фф Уф ЬсХ ¿²¼ Ч ·² -»®ª·½» ³±¼»т
ирлнммр МК ½¸¿--·- -§-¬»³ ЮсЩсФсФŽсЧсЬсХт Э¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ЮсЩф ФсФŽф ЬсХ ¿²¼ Ч ·² -»®ª·½» ³±¼»т
ï Ý¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ÞñÙô ÔñÔŽô ÜñÕ ¿²¼ × ·² -»®ª·½» ³±¼»ò
î Ý¿² ¾» -»¬«° ¬± -§-¬»³- ÞñÙô Ôô Óô ÜñÕ ¿²¼ × ·² -»®ª·½» ³±¼»ò
Page 4
èóí Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ
Þ®·»º ±°»®¿¬·±² ¹«·¼»
Þ»±Ê·-·±²ï øË°¼¿¬»÷
МК НЫМЛР
РОСЩОЯУ ЩОСЛРН
МЛТЧТЩ
РЧЭМЛОЫ ЪСОУЯМ
СРМЧСТН
НМЯТЬ РСНЧМЧСТН
ЭСТТЫЭМЧСТН
ЬЧНРФЯЗ НЫПЛЫТЭЫ
ÙÑ
ÙÑ
РОСЩОЯУ ЩОСЛРН
Ú×ÔÓ
ЩОСЛРо
ò ò ò
ò ò ò
²¿³»³±ª»ñ¼»´»¬»
½®»¿¬» ¹®±«°
Ú×ÔÓ
ÙÑ
ÙÑ
ÜÎ
ÌÊ î
¿¼¼³±ª»ñ¼»´»¬»
¿½½»°¬
ÝÑÐÇ ÌÊ МС УЗ ЩОСЛР
п ЬОоЬОо
î ÌÊî ÍÕÇ ÒÛÉÍ
í ò ò ò ò ò ò ò ò ÆÜÚ
ì ЫЛОСНРСОМ ОЯЬЧС о
л ЖЬЪЮЮЭ
ÙÑ
ê ßÎÜ
é ò ò ò ò ò ò ò ò
½±°§
¿½½»°¬
ÙÑ
¾¿½µ-»´»½¬
МК МЛТЧТЩ
ÙÑ
ЫЬЧМ РОСЩОЯУН
ЯЬЬ РОСЩОЯУ
ЯЛМС МЛТЧТЩ
УЯТЛЯФ МЛТЧТЩ
ФЧТХ ЪОЫПЛЫТЭЗ
НЫЯОЭШ
ЪОЫПЛЫТЭЗ
РОСЩОЯУ ТЛУЮЫО
¾¿½µ-»´»½¬
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
РЧЭМЛОЫ ЪСОУЯМ
ÙÑ
ЪСОУЯМмжн
ЪСОУЯМпкжз
-»´»½¬
ÙÑ
ЫЬЧМ МК РОСЩОЯУ
ï ÜÎï
îÌÊî
²¿³»³±ª»ñ¼»´»¬»
ЯЬЬ МК РОСЩОЯУ
плНЯМ п
пкНКМ о
пйТОХ
пиМКм
ïçò ò ò ò ò ò ò ò
-¬¿®¬
МК ЯЛМС МЛТЧТЩ
ïò ò ò ò ò ò ò ò
-¬¿®¬
МК УЯТЛЯФ МЛТЧТЩ
НЫЯОЭШт т т
ЪОЫПЛЫТЭЗопр
РОСЩОЯУ ТЛУЮЫОп
ТЯУЫЬОп
ЫИМОЯ
-»´»½¬
Ѳ´§ ·² Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ
ФЧТХ ЪОЫПЛЫТЭЗ
ЪОЫПЛЫТЭЗлзз
ЪЧТЫ МЛТЫр
МК НЗНМЫУЮсЩ
-¬±®» ÙÑ
МК УЯТЛЯФ МЛТЧТЩ
ЪЧТЫ МЛТЫр
ЬЫЭСЬЫОТС
НСЛТЬНМЫОЫС
¿½½»°¬ ÙÑ
ÙÑ
Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ
МК НЫМЛР
МЛТЧТЩ
РФЯЗ МЧУЫО
НМЯТЬ РСНЧМЧСТН
ЭСТТЫЭМЧСТН
УЫТЛ ФЯТЩЛЯЩЫ
ЫЬЧМ РОСЩОЯУН
ЯЬЬ РОСЩОЯУН
ЯЛМС МЛТЧТЩ
¾¿½µ-»´»½¬
СРМЧСТН
НМЯТЬ РСНЧМЧСТН
ЭСТТЫЭМЧСТН
ЬЧНРФЯЗ НЫПЛЫТЭЫ
УЫТЛ ФЯТЩЛЯЩЫ
МК СТ
МК НМЯТЬЮЗ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
-¬±®»
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
¾¿½µ-»´»½¬
ÙÑ
ÙÑ
МК МЛТЧТЩ
РФЯЗ МЧУЫО
МЧУЫОСЪЪ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
НМЯТЬ РСНЧМЧСТН
ЭСТТЫЭМЧСТН
ÙÑ
УЫТЛ ФЯТЩЛЯЩЫ
НМЯТЬ РСНМЧСТН
ÌÊ ÑÒ
МК НМЯТЬЮЗ
ЭСТТЫЭМЧСТН
Кт МЯРЫКт МЯРЫ
ЯКТСТЫ
МК
НЯМ
МЫИМ
МЛОТ
НЫМЛР
ЩОСЛРН
ЫТЩФЧНШ
ЬЫЛМНЭШ
ЪОЯТЭЯЧН
ЧМЯФЧЯТС
ò
´»º¬®·¹¸¬
ЬЧНРФЯЗ НЫПЛЫТЭЫ
УЫТЛ ФЯТЩЛЯЩЫ
-»´»½¬¿½½»°¬
-¬±®»
-¬±®»
³±ª»
-¬±®»
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
ÙÑ
Page 5
Page 6
Page 7
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ èóê
ЯЬЦЛНМУЫТМН Þ»´±© -»» ¿² ±ª»®©·»© ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó±¼» ³»²«-ò
НЫОКЧЭЫ УЫТЛ
УСТЧМСО
МКуМЛТЫО
НМЯТЬ
ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ
УСТЧМСО НЫОКЧЭЫ УЫТЛ
УСТЧМСО ЧТЪСОУЯМЧСТ
ЧЭ ЧТЪСОУЯМЧСТ
НЫОКЧЭЫ ЭСЛТМЫОН
РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМ
ЩЫСУЫМОЗ ЯЬЦЛНМУЫТМН
НСЛТЬ ЯЬЦЛНМУЫТМН
МЫФЫМЫИМ ЯЬЦЛНМУЫТМН
ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ
МК НЫОКЧЭЫ УЫТЛ
МЛТЫО НЗНМЫУ ЮсЩ СТ
ЯЪЭ
ФСЙ МЛТ ОЯТЩЫ
ШЧЩШ МЛТ ОЯТЩЫ
ФСЙЫО ЮЯТЬ ФЧУЧМ
ЛРРЫО ЮЯТЬ ФЧУЧМ
КШЪуп ЭСТНМЯТМ
КШЪуо ЭСТНМЯТМ
ЛШЪ ЭСТНМЯТМ
МЛТЫО МЯХЫСКЫО
ЧЪ ЯЬЦЛНМ
ЯЪЭ НМЯМЛН
ЪУ НСЛТЬ ЯЬЦЛНМ
НМЯТЬ ЯЬЦЛНМУЫТМ
ЭЫТМЫО РСНЧМЧСТ
ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ УЫТЛ
ÌÇÐÛ
НЙ КЫОНЧСТ
ШЙ СРМЧСТ
ЮЫСп НЫОКЧЭЫ ЭСЛТМЫОН
НМЫР ЛР
НМЫР ЬЙ
ЙЧТЬ
ОЫЙЧТЬ
ЩС
ЬЧНРФЯЗ
НМСР
ОЫЭСОЬ
НМЯТЬЮЗ
шМцпррч
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
шМцпрр
Ô
Ó
ÜñÕ
×
ÞÛÑï
ïòïð
î
îê
÷
íí
÷
íð
÷
îï
÷
íî
÷
ïî
÷
ì
÷
ï
÷
î
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÒ
ìë
èêð
ïéð
ìëð
ïêî
ïìè
ìç
îé
êí
ÑñØ
îï
УСТЧМСО ЧТЪСОУЯМЧСТ
рк ЧЭн
рк ЧЭо
ор ЧЭл ЬЧНЫПЭ НЙ птр
кп ЧЭл НМЮ НЙ отн
кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птл
ÌÇÐÛ ÒÑò èêðð
ЧМЫУ ТСт ИИИИИИИ
НЫОЧЯФ ТСт ИИИИИИИИ
УЯНМЫОЭСЬЫ НМСОЫЬ
СРМЧСТ НЫММЧТЩ п
ЫООСОж МК т т т т т т т т т
КМЯРЫ ЯКФ ФЯНМ т т т т
ЯК
ЧЭ ЧТЪСОУЯМЧСТ
УНР
ШЧР
РЧЭМР
ШСР
УМИМ
РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМН
ЮОЧФФЧЯТЭЫ
ЭСФСО
ЭСТМОЯНМ
ЮФЯЭХ СЪЪНЫМ
ЮФЯЭХ СЪЪНЫМ
Що ЯЬЦЛНМУЫТМ
ЩЫСУЫМОЗ ЯЬЦЛНМУЫТМН
ØóÐØ ìð
ØóßÓ êð
ÊóßÓ
ÊóÍÔ
ÊóÍØ
ÊóÍÝ
ÛÉóÐ íè
ÛÉËÝ ìï
ÛÉÔÝ ìì
ÛÉóÌ íð
ØóÐß é
ÞÑÉ ê
ÛØÌ íë
ØóÝÌ ð
ßÐ ÍÉ ïòð
×ÑÐ ÍÉ ðòçî
ÌÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÌÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÌÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÌÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÓÔ ó ó ó ó
ß
ÊÔ ÔßÍÌ ò ò ò ò
рормрЯом
пп
пм
ир
он
НЫОКЧЭЫ ЭСЛТМЫОН
ЯЛЬЧС
ЫИМт ЯЛЬЧС
КЧЬЫС
СТ
ÎóÜÎ
ÙóÜÎ
ÞóÜÎ
шЬЯЗНч р
шЬЯЗНч р
шЬЯЗНч о
шМ цпрч мм
íç
ìï
íì
Î ë
Ù ç
íî
ìê
ìí
îë
ìë
îð
íê
íï
íè
íï
è
ì
íî
íî
ìì
ÎóÜÎ ïð
Ùî ÑÕ
ØóÐØ ìð
Ó±²·¬±®
·²º±®³¿¬·±²
³»²«
ߺ¬»® ¿¼¶«-¬³»²¬
±º Ùî ó °®»-- ÙÑô
¿²¼ ¬¸» ³»²« ©·´´
±°»²
НСЛТЬ ЯЬЦЛНМУЫТМН
ÔÛÚÌ
МОЫЮФЫр
ЮЯННр
ОЧЩШМ
МОЫЮФЫр
ЮЯННр
ЪЯЭМСОЗ НЫММЧТЩН
ßÊÝ ÑÒ
МЫФЫМЫИМ ЯЬЦЛНМУЫТМН
ЩОСЛР ЬЫФЯЗ СТж РО р
МЫИМ ФЯТЩЛЯЩЫж
ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫ р
ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ
РФЫЯНЫ ЙЯЧМ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ÐÎ
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
Page 8
èóé Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Û²¹´·-¸
ЯЬЦЛНМУЫТМН Í»» ½¸¿°¬»® ëò
̸»º¬ °®±¬»½¬·±² ̸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ·- ¿ ì ¼·¹·¬ Ð×Òó½±¼»ô ±º ¬¸» «-»®l- ±©² ½¸±·½»ô ©¸·½¸
³«-¬ ¾» »²¬»®»¼ ·º ¬¸» МК ¸¿- ¾»»² ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·²- º±®
плунр ³·²т
М¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ·- ¿´©¿§- ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ф ·¬ ·- «° ¬± ¬¸»
«-»® ¬± ¿½¬·ª¿¬» ·¬т
Чº ¬¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ф ¿²¼ ¬¸» МК ¸¿- ¾»»² ©·¬¸±«¬ ³¿·²- º±®
плунр ³·²тф¬¸» «-»® ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» м ¼·¹·¬ РЧТу½±¼» ©¸»² ¬¸»
МК ·- -©·¬½¸»¼ ±²т
Ю»º±®» ¬¸» МК ·- ¸¿²¼»¼ ·² ¬± -»®ª·½» ·¬ ·- ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ¿-µ ¬¸» ½«-¬±³»®
¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±²т
Í»®ª·½» ½±¼» ׺ ¬¸» Ð×Òó½±¼» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ·² ¿ -»®ª·½» -·¬«¿¬·±²ô ¬¸»®»
·- ¿ °±--·¾·´·¬§ ±º ïî ¸±«®- -»®ª·½» ¾§ »²¬»®·²¹ ¿ ë ¼·¹·¬ Í»®ª·½» ½±¼» ©¸·½¸
·- ï ï ï ï ïò
̸·- ¹·ª»- ïî ¸±«®- ±º º«´´ º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬± -»®ª·½» ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ³¿µ»
³±¼«´» ½¸¿²¹»- ©·¬¸±«¬ ²¿³·²¹ñ®»¹·-¬»®·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»¼ ³±¼«´»- ¬± ¬¸»
½«-¬±³»®l- °®±¼«½¬ò ̸» ïî ¸±«®- ¿®» ±²´§ ®«²²·²¹ ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ·½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿·²-ÿ
׺ ¬¸» ½«-¬±³»®l- РЧТу½±¼» ±® У¿-¬»®у½±¼» ·- »²¬»®»¼ ¬¸» ®»°´¿½»¼ ³±¼«´»©·´´ ¾» ²¿³»¼с®»¹·-¬®»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬т О»¹·-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼«´»- ½¿²²±¬
¾» ½¸¿²¹»¼т
М¸» Н»®ª·½» ½±¼» ½¿² ¾» »²¬»®»¼ ©¸»² ¬¸» МК ¸¿- ¾»»² ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³
¬¸» ³¿·²- º±® плунр ³·²т
Й¸»² ¬¸» МК ·- -©·¬½¸»¼ ±² ¿ РЧТЭСЬЫ ³»²« ¿°°»¿®-т Т±© °®»-- ш®»©·²¼ч
º±® ¬¸®»» -»½±²¼- ¿²¼ ¿ УЯНМЫОЭСЬЫ ³»²« ¿°°»¿®-ф ¿²¼ ¬¸» Н»®ª·½» ½±¼»
п п п п п ½¿² ¾» »²¬»®»¼ф ¬¸»² °®»-- ÙÑò
λ°´¿½·²¹ ¬¸» Ó¿·²
³·½®±½±³°«¬»® ÐÝÞê
О»°´¿½·²¹ ±º ¾±¬¸ РЭЮк ¿²¼
ЫЫРОСУ кЧЭк
ß½¬·ª¿¬» ¬¸» Ð×Ò ½±¼» -§-¬»³ Н»´»½¬ ¬¸» МК НЫМЛР ³»²«т
Й¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½¸¿--·- ·²½´«¼·²¹ РЭЮк ®»³»³¾»® ¬± ³±ª»
¬¸» ЫЫРОСУ кЧЭк º®±³ ¬¸» ¼»º»½¬·ª» РЭЮк ¬± ¬¸» ²»© РЭЮкф ¾»½¿«-» ·¬
½±²¬¿·²- ª¿´«¿¾´» ¼¿¬¿ шН»®·¿´ ²±тф РЧТу½±¼» »¬½тчт
М¸» ¼¿¬¿ ·- ²±¬ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ²»© ³±¼«´» «²¬·´ §±« ¸¿ª» ¾»»² ·²
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ±® ¿º¬»® по ¸±«®- ±º ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸»
³¿·²-т М¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¬®§ ±«¬ ¿ ²»© РЭЮк ©·¬¸±«¬ ¬®¿²-º»®®·²¹
¬¸» °®±¼«½¬- -»®·¿´ ²±т Ы¬½т
Ò±¬» ÿ
׺ §±« ¸¿ª» ¬®·»¼ ±«¬ ¿ ²»© ÐÝÞê ¿²¼ ¬¸» -»®·¿´ ²±ò ¸¿- ¾»»² ¬®¿²-º»®®»¼
¬± ¬¸» ²»© ÐÝÞê ¿²¼ ·¬ -¿§- ¬¸¿¬ ¬¸» ±´¼ ÐÝÞê ·- ²±¬ ¼»º»½¬·ª»ô ¬¸» ²»©
ÐÝÞê ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸·- -°»½·º·½ °®±¼«½¬ô ·¬ ³«-¬ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬±
Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² ¬± ¾» »®¿-»¼ ¿¹¿·²ò
׺ ¬¸» °®±¼«½¬ º«²½¬·±²- ¿®» ÑÕ ¬¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² ·- ¿´-± ÑÕò ̸»®» ·- ²±
²»»¼ º±® ¬»-¬·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±²ò
Чº ¾±¬¸ РЭЮк ¿²¼ ¬¸» ЫЫРОСУ кЧЭк ²»»¼ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬±
¸¿ª» ¬¸»³ °®»у°®±¹®¿³³»¼ º®±³ Ю¿²¹ ъ С´«º-»² ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ ²±тф
±¬¸»®©·-» ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ©±®µт
Р´»¿-» ½±²¬¿½¬ Ю¿²¹ ъ С´«º-»²т
Ю»-- ¬©·½» ¿²¼ ¬¸»² ÍÌÑÐ ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» РЧТЭСЬЫ НЫМЛР ³»²«т
Ы²¬»® ¬¸» м ¼·¹·¬ Р·²у½±¼» шЮ»±мч ±® «-» ±® шЮ»±пчт
Р®»-- ÙÑ ¿º¬»® ¬¸» ´¿-¬ ¼·¹·¬ ·- »²¬»®»¼ò λ󻲬»® ¬¸» ½±¼» ¬± ½±²º·®³ ·¬
¿²¼ °®»-- ÙÑò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± ½¸¿²¹» ±® ¼»´»¬» ¬¸» Ð×Òó½±¼»ô »²¬»® ¬¸» ½±®®»½¬ Ð×Òó½±¼»
¿²¼ °®»-- ÙÑò
׬ ·- ²±© °±--·¾´» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» Ð×Òó½±¼» ±® ¼»´»¬» ¬¸» Ð×Òó½±¼»ò
Û²¬»® ¬¸» Ð×Ò ½±¼» ׺ ¬¸» Ð×Òó½±¼» -§-¬»³ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ÌÊ ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸»
³¿·²- º±® ³±®» ¬¸¿²плунр ³·²«¬»-ф ¿ РЧТЭСЬЫ ³»²« ¿°°»¿®- ¿- -±±² ¿¬¸» МК ·- -©·¬½¸»¼ ±²т
Ы²¬»® ¬¸» РЧТу½±¼» ¼·¹·¬-ф ¿²¼ °®»-- ÙÑ ©¸»² ¬¸» ´¿-¬ ¼·¹·¬ ·- »²¬»®»¼ô
¬¸»² ¬¸» ÌÊ -¬¿®¬- ¿¹¿·²ò
Page 9
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Û²¹´·-¸ èóè
׺ ¬¸» Ð×Ò ½±¼» ¸¿- ¾»»²
º±®¹±¬¬»²
Чº ¬¸» РЧТу½±¼» ¸¿- ¾»»² º±®¹±¬¬»² шл ¬®·»- ©·¬¸·² н ¸±«®- ©·¬¸ ¬¸» ³¿·²½±²²»½¬»¼чф ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± «²´±½µ ¬¸» МК ¿¹¿·² ·- ¾§ »²¬»®·²¹ ¿ л ¼·¹·¬
У¿-¬»®у½±¼»т
М¸» У¿-¬»®у½±¼» ·- ±®¼»®»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ »·¬¸»® ª·¿ ¬¸» О»¬¿·´ Н§-¬»³
±® ±² ¬¸» У¿-¬»®у½±¼» º±®³«´¿тЧº ²±² ±º ¬¸»-» ±°¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» °´»¿-»
½±²¬¿½¬ Ю¿²¹ ъ С´«º-»²т
Й¸»² ¬¸» МК °®±³°¬- º±® ¿ РЧТу½±¼»ф °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¼±©² ¬± ¾®·²¹ «°
¬¸» УЯНМЫОЭСЬЫ ³»²«т
Ы²¬»® ¬¸» У¿-¬»®у½±¼» ¿²¼ °®»-- ÙÑò ̸·- ©·´´ ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ð×Òó½±¼» ¿²¼
®»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÌÊò
Page 10
èóç Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Û²¹´·-¸
НЫОКЧЭЫ УСЬЫ Ñ²´§ ·¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼»-½®·¾»¼ · ½¸¿°¬»® ë ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò
д»¿-» ®»º»® ¬± °¿¹» èóê º±® ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó±¼» ³»²«-ò
Ú±® ±°»®¿¬·±² ·² Í»®ª·½» Ó±¼» -»» °¿¹» ëóîò
О»°´¿½·²¹ ЫЫРОСУ кЧЭк ¿²¼ ЫРОСУ кЧЭнж
М¸» ЧЭ ³«-¬ ¾» °«¬ ·² ¿²¼ ¬¿µ»² ±«¬ ±º ¬¸» -±½µ»¬ »ª»²´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¬±
¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» -±½µ»¬т
УСТЧМСО ЧТЪСОУЯМЧСТ
уН±º¬©¿®» ª»®-·±² ²«³¾»®-
̸» •îð ×Ýë Ü·ÍÛ¯Ý ÍÉ ïòðŒ ´·²» ·- ±²´§ -¸±©² ·º ¬¸» ÌÊ ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸
-¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò
̸» •êï ×Ýë ÍÌÞ ÍÉ ïòðŒ ´·²» ·- ±²´§ -¸±©² ·º ¬¸» ÌÊ ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ -»¬
¬±° ¾±¨ ½±²¬®±´´»®ò
̸» •кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птрŒ ´·²» -¸±©- ¬¸» ª»®-·±² ±º ½±²ª»®-·±² ±º
-»¬ ¬±° ¾±¨ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½±¼»- ·²¬± Þ»±ï ½±¼»-ò
ó̧°»ô ·¬»³ ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»®ó̸»º¬ °®±¬»½¬·±² -¬¿¬«-ò ͸±©- ·º ¬¸» Ó¿-¬»® ½±¼» ·- ½±®®»½¬´§ »²¬»®»¼
шНМСОЫЬсТСМ НМСОЫЬч
уС°¬·±² °®±¹®¿³³·²¹
уФ¿¬»-¬ º·ª» МК »®®±®уФ¿¬»-¬ УФ »®®±®
уФ¿¬»-¬ ЯКФ »®®±® º®±³ ¬¸» КтМЯРЫ ¿²¼ ЯК -±½µ»¬-
СРМЧСТ НЫММЧТЩ
С°¬·±² р г М¸» ЧО ®»½»·ª»® ±º ¬¸» МК ·- ¼·-½±²²»½¬»¼т
Ñ°¬·±² ï ã ̸» ÌÊ ¿²¼ ß«¼·± -§-¬»³ øÞ»±´·²µ -§-¬»³÷ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸»
-¿³» ®±±³ò
Ñ°¬·±² ë ã ̸» ÌÊ ¿²¼ ß«¼·± -§-¬»³ øÞ»±´·²µ -§-¬»³÷ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸»
-¿³» ´·²µ ®±±³ò
Ñ°¬·±² ê ã ̸» ÌÊ ·- ¬¸» ±²´§ °®±¼«½¬ ·² ¬¸» ´·²µ ®±±³ò
Ñ°¬·±² ë ¿²¼ ê ¿®» ±²´§ º±® Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ øÑ°¬·±² ê ·- º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹÷ò
××Ý ¾«- »®®±®
ЧЭЪ«²½¬·±²С² ³±¼»-Я¼®Э´±½µЧЧЭуоЮ
пЧЭмз РЭЪилкнО»¿´у¬·³» ½´±½µЯКЯопрр µШ¦И
ÓÔ »®®±® ½±¼»ò ò ò òÒ± »®®±® ®»¹·-¬»®»¼
Ý×ß¼¼®»-- ½±²º·¹«®¿¬·±² ·³°±--·¾´»
ÌÜÓÔ ¼¿¬¿ °«´´»¼ ¼±©²
ÌËÓÔ ¼¿¬¿ °«´´»¼ «°
ááѬ¸»® «²¼»º·²¿¾´» »®®±® °±--·¾·´·¬·»-
Ý×Û®®±® ¼«®·²¹ ¿¼¼®»-- ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ò± ¿¼¼®»-- ¸¿- ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼
¾»½¿«-» ¿² »¨½»--·ª» ²«³¾»® ±º «²·¬- ¸¿- ¾»»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´·²µò
óÜ·-½±²²»½¬ ¿´´ «²·¬- º®±³ ¬¸» ´·²µ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸»³ ¿¹¿·²ô ±²» ¿¬ ¿
¬·³»ò
ÌÜ̸» ´·²µ ·- °«´´»¼ ¼±©² øÔ±©÷ò ̸·- »®®±® ½¿² ±½½«® ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿
°¸§-·½¿´ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ´·²µô ·² ¬¸» ´·²µ ¼®·ª»®-ô ±® ·² ¬¸» ÓÔ ½·®½«·¬
·² ¬¸» ÌÊò
óÜ·-½±²²»½¬ ¬¸» «²·¬- º®±³ ¬¸» ´·²µô ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿²¼ ½¸»½µ ¿¬ ¬¸» -¿³»
¬·³» ©¸»¬¸»® ½±³³«²·½¿¬·±² -¬¿®¬- ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±² ¬¸» ´·²µò
Page 11
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Û²¹´·-¸ èóïð
ÌË̸» ´·²µ ·- °«´´»¼ «° øØ·¹¸÷ò ̸·- »®®±® ·- ½¿«-»¼ »·¬¸»® ¾§ ¬¸» °«´´ó«°
®»-·-¬¿²½» ·² ¬¸» -§-¬»³ ¾»½±³·²¹ ¬±± ´±© ±® ¾§ ¿² »®®±® ·² ¬¸» ´·²µ
¼®·ª»®-ò
óÜ·-½±²²»½¬ ¬¸» «²·¬- º®±³ ¬¸» ´·²µô ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿²¼ ½¸»½µ ¿¬ ¬¸» -¿³»
¬·³» ©¸»¬¸»® ½±³³«²·½¿¬·±² -¬¿®¬- ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±² ¬¸» ´·²µò
МЫФЫМЫИМ ЯЬЦЛНМУЫТМН
Н»´»½¬·²¹ •ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫŒ ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» ¬± ½¸±±-» ¿³±²¹ é ¼·ºº»®»²¬
¬»´»¬»¨¬ ½¸¿®¿½¬»® -»¬-ò
ðÛ²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Í©»¼·-¸ô ׬¿´·¿²ô Ú®»²½¸ô ᮬ«¹«»-»ô Í´±ª¿µ
ïб´·-¸ô Ù»®³¿²ô Í©»¼·-¸ô ׬¿´·¿²ô Ú®»²½¸ô Ý®±¿¬·¿²ô Í´±ª¿µô Ϋ³¿²·¿²
îÛ²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Í©»¼·-¸ô ׬¿´·¿²ô Ú®»²½¸ô ᮬ«¹«»-»ô Ì«®µ·-¸
íÛ²¹´·-¸ô Ϋ--·¿²ô Û-¬±²·¿²ô ݦ»½¸ô Ù»®³¿²ô Ô·¬¸«¿²·¿²ô ˵®¿·²·¿²
ìÛ²¹´·-¸ô Ù»®³¿²ô Í©»¼·-¸ô ׬¿´·¿²ô Ú®»²½¸ô ᮬ«¹«»-»ô Ì«®µ·-¸ô Ù®»»µ
ëÛ²¹´·-¸ô ß®¿¾·½ô Ú®»²½¸
êÛ²¹´·-¸ô Ø»¾®»©ô ß®¿¾·½
׺ ´¿²¹«¿¹» í ¬± ê ¿®» ½¸±±-»² ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ®»½»·ª» ¬»´»¬»¨¬ ´»ª»´
îòë ¼ñ®ñ½ñ- ½¸¿®¿½¬»®-ò
׺ ´¿²¹«¿¹» í ¬± ê ¿®» ½¸±±-»² ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ³¿µ» ¿²·³¿¬·±² ·² ¬¸»
°®±¹®¿³³» ´·-¬ ·² ¬»´»¬»¨¬ ³±¼»ò
ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ
Й¸»² ¬¸·- ´·²» ·- -»´»½¬»¼ ¬¸» -»¬¬·²¹- ©·´´ ¾» ¼»º·²»¼т
уЯ´´ МК ¿²¼ -¿¬»´´·¬» °®±¹®¿³³»- ¿®» ½´»¿®»¼т
уМ¸» КтМЯРЫ ¿²¼ ЯК -±½µ»¬- ¿®» -»¬ ¬± ТСТЫт
уЧ² ¬¸» РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМ -»®ª·½» ³»²« ¬¸» ª¿´«»- º±® ¾®·´´·¿²½»ф
½±´±® ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ¿®» -»¬ ¬± ¼»º¿«´¬ò
óß´´ °®±¹®¿³³» ´·-¬- ¿®» ½´»¿®»¼ò
ó̸» ßËÌÑ ÌËÒÛ -»¬«° ³»²« ø·º ¬¸»®» ·- ²± -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®÷ ©·´´ ¾»
-¸±©² ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¬¸» МК ·- -©·¬½¸»¼ ±²т
уЮ»±К·-·±²п шЛ°¼¿¬»чф СРМЧСТ ·- -»¬ ¬± пт
уЮ»±К·-·±²п ФНф СРМЧСТ ·- -»¬ ¬± кт
уМ¸» ¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² -»¬«° ·- ²±¬ ½¸¿²¹»¼т
Й¸»² ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ ·- -»´»½¬»¼ ¿ ¬»¨¬ РФЫЯНЫ ЙЯЧМ нр НЫЭт ·- ¼·-°´¿§»¼т
Й¸·´» ¬¸» ¬»¨¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ ²± ±°»®¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¼±²»т Й¸»² ¬¸» ¬»¨¬
¼·-¿°°»¿®- Н»®ª·½» У±¼» ·- »¨·¬»¼т
Page 12
èóïï Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ü»«¬-½¸
ЫЧТНМЫФФЛТЩЫТ Í·»¸» Õ¿°·¬»´ ëò
Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ Ü»® Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ ·-¬ »·² ª·»®-¬»´´·¹»®ô ·²¼·ª·¼«»´´ ©<¸´¾¿®»® РЧТуЭ±¼»ф
¼»® ²¿½¸ Ò»¬¦¬®»²²«²¹ ¼»- ÌÊóÙ»®<¬- º$® ïë Š íð Ó·²«¬»² »·²¹»¹»¾»²
©»®¼»² ³«--ò
Ü»® Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ ·-¬ ©»®µ--»·¬·¹ ·³³»® ¼»¿µ¬·ª·»®¬ «²¼ µ¿²² ¾»· Þ»¼¿®º
ª±³ Þ»²«¬¦»® ¿µ¬·ª·»®¬ ©»®¼»²ò
É»²² ¼»® Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ ¿µ¬·ª·»®¬ ·-¬ «²¼ ¼¿- ÌÊóÙ»®<¬ ïë Š íð Ó·²«¬»²
ª±³ Ò»¬¦ ¹»¬®»²²¬ ©·®¼ô ©·®¼ ¼»® Þ»²«¬¦»® ¾»·³ Û·²-½¸¿´¬»² ¼»- Ù»®<¬¦«® Û·²¹¿¾» ¼»- ª·»®-¬»´´·¹»² ݱ¼»- ¿«º¹»º±®¼»®¬ò
Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ô ¼»² Õ«²¼»² ¦« ¾·¬¬»²ô ¼»² Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ ª±® ß¾´·»º»®«²¹
¼»- Ù»®<¬- ¦«³ Í»®ª·½» ¦« ¼»¿µ¬·ª·»®»²ò
Í»®ª·½»½±¼» Й»²² ¼»® РЧТуЭ±¼» ¿µ¬·ª·»®¬ ·-¬ «²¼ -·½¸ ¼¿- Щ»®<¬ ¾»·³ Í»®ª·½» ¾»º·²¼»¬ô
¾»-¬»¸¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¼»² Í»®ª·½» º$® ïî ͬ«²¼»² ¼«®½¸¦«º$¸®»²ô ©»²²
¼»® º$²º-¬»´´·¹» Í»®ª·½»½±¼» ï ï ï ï ï »·²¹»¹»¾»² ©·®¼ò
Ü»® Í»®ª·½»½±¼» ¿µ¬·ª·»®¬ º$® ïî ͬ«²¼»² ¼·» ª±´´» Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬ ¼»- Ù»®<¬-ô
«³ ¼»² Í»®ª·½» ¼«®½¸¦«º$¸®»² «²¼ Ó±¼«´<²¼»®«²¹»² ±¸²» λ¹·-¬®·»®«²¹
¼»® ¿«-¹»¬¿«-½¸¬»² Ó±¼«´» º$® ¼¿- Õ«²¼»²¹»®<¬ ª±®¦«²»¸³»²ò Ü·» Ú®·-¬
ª±² ïî ͬ«²¼»² ¾»¹·²²¬ »®-¬ô ©»²² ¼¿- Ù»®<¬ ¿² ¼¿- Т»¬¦ ¿²¹»-½¸´±--»²
©·®¼т
Й»²² ¼»® РЧТуЭ±¼» ¼»- Х«²¼»² ¾¦©т ¼»® У¿-¬»®½±¼» »·²¹»¹»¾»² ©·®¼ф
©»®¼»² ¼·» ¿«-¹»¬¿«-½¸¬»² У±¼«´» º$® ¼¿- Ù»®<¬ ®»¹·-¬®·»®¬ò
Ü·» λ¹·-¬®·»®«²¹ ª±² Ó±¼«´»² µ¿²² ²·½¸¬ ®$½µ¹<²¹·¹ ¹»³¿½¸¬ ©»®¼»²ò
Ü»® Í»®ª·½»½±¼» µ¿²² »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ²¿½¸¼»³ ¼¿- Ù»®<¬ º$® ïë Š íð
Ó·²«¬»² ª±³ Ò»¬¦ ¹»¬®»²²¬ ©«®¼»ò
É»²² ¼¿- Ù»®<¬ ¼¿²² »·²¹»-½¸¿´¬»¬ ©·®¼ф »®-½¸»·²¬ »·² РЧТЭСЬЫуУ»²$ò
Ò«² º$® ¼®»· Í»µ«²¼»² øλ©·²¼÷ ¼®$½µ»²ф ©±®¿«º »·² УЯНМЫОЭСЬЫу
У»²$ »®-½¸»·²¬ò Ø·»® µ¿²² ¼»® Í»®ª·½»½±¼» ï ï ï ï ï »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò
ß²-½¸´·»A»²¼ ÙÑ ¼®$½µ»²ò
ß«-¬¿«-½¸ ¼»® Ó·µ®±½±³°«¬»®ó
Ø¿«°¬°´¿¬·²» ÐÝÞê
Я«-¬¿«-½¸ ª±² РЭЮк «²¼ ª±²
ЫЫРОСУ кЧЭк
Яµ¬·ª·»®«²¹ ¼»- РЧТуЭ±¼»у
Н§-¬»³-
Þ»·³ ß«-¬¿«-½¸ ¼»- »´»µ¬®·-½¸»² ݸ¿--·- »·²-½¸´·»A´·½¸ РЭЮк ¼¿®¿«º ¿½¸¬»²ф
¼¿- ЫЫРОСУ кЧЭк ª±² ¼»® ¼»º»µ¬»² РЭЮк ·² ¼·» ²»«» РЭЮк ¦« -¬»½µ»²ф ¼¿
»- ©·½¸¬·¹» Ь¿¬»² »²¬¸<´¬ шН»®·»²²«³³»®ф РЧТуЭ±¼» «-©тчт
Ь·» Ь¿¬»² ©»®¼»² »®-¬ ¼¿²² ¦«³ ²»«»² У±¼«´ $¾»®¬®¿¹»²ô ©»²² ¼»®
Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦ ¿µ¬·ª·»®¬ ©«®¼»ô ¾¦©ò ïî ͬ«²¼»² ²¿½¸ Ò»¬¦¿²-½¸´«--ò
Û·²» ²»«» ÐÝÞê µ¿²² -±³·¬ ¿«-°®±¾·»®¬ ©»®¼»²ô ±¸²» ¼·» Í»®·»²²«³³»®
¼»- Ù»®<¬- «-©ò ¦« $¾»®¬®¿¹»²ò
Ø·²©»·-ÿ
É»²² »·²» ²»«» ÐÝÞê ¿«-°®±¾·»®¬ ©«®¼»ô ¸·»®¾»· ¼·» Í»®·»²²«³³»® ·²
¼¿- ²»«» Ó±¼«´ $¾»®¬®¿¹»² ©«®¼» «²¼ -·½¸ ¸»®¿«--¬»´´¬ô ¼¿-- ¼·» ¿´¬»
ÐÝÞê ²·½¸¬ ¼»º»µ¬ ·-¬ô µ¿²² ¼·» ²»«» ÐÝÞ겫® ²±½¸ º$® ¼·»-»- -°»¦·º·-½¸»
Ù»®<¬ ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Ó±¼«´ ³«-- ¼¿²² ¦«³ Ô*-½¸»² ¼»- ЫЫРОСУ
¿² Ю¿²¹ ъ С´«º-»² ¦«®$½µ ¹»-½¸·½µ¬ ©»®¼»²ò
É»²² ¼·» Ù»®<¬»º«²µ¬·±²»² »·²©¿²¼º®»· -·²¼ô º«²µ¬·±²·»®¬ ¿«½¸ ¼»®
Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦òײ ¼·»-»³ Ú¿´´ ³«-- ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»- Ü·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦»²·½¸¬ ¹»¬»-¬»¬ ©»®¼»²ò
Й»²² -±©±¸´ РЭЮк ¿´- ¿«½¸ ЫЫРОСУ кЧЭк¿«-¹»¬¿«-½¸¬ ©»®¼»² ³$--»²ô
³$--»² ¼·»-» Þ¿«¬»·´» ª±² Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² ³·¬ ¼»® ®·½¸¬·¹»² Í»®·»²²«³³»®
«-©ò ª±®°®±¹®¿³³·»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿ -·» ¿²-±²-¬»² ²·½¸¬ º«²µ¬·±²·»®»²ò
Þ·¬¬» Õ±²¬¿µ¬ ³·¬ Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² ¿«º²»¸³»²ò
МК НЫМЛР У»²$ ©<¸´»²ò
¦©»·³¿´ «²¼ ¼¿²² ÍÌÑÐ ¼®$½µ»²ф «³ ¼¿- РЧТЭСЬЫ НЫМЛР У»²$ ¦«
*ºº²»²т
К·»®-¬»´´·¹»² РЧТуЭ±¼» шЮ»±мч »·²¹»¾»² ±¼»® ¾¦©т шЮ»±пч ª»®©»²¼»²т
ÙÑ ²¿½¸ Û·²¹¿¾» ¼»® ´»¬¦¬»² Æ·ºº»® ¼®$½µ»²ò ݱ¼» ¦«® Þ»-¬<¬·¹«²¹
²±½¸³¿´- »·²¹»¾»² «²¼ ÙÑ ¼®$½µ»²ò
Æ«³ \²¼»®² ¾¦©ò Ô*-½¸»² ¼»- РЧТуЭ±¼»- ¼»² ®·½¸¬·¹»² РЧТуЭ±¼» »·²¹»¾»²
«²¼ ÙÑ ¼®$½µ»²т
Ь»® РЧТуЭ±¼» µ¿²² ²«² ¹»<²¼»®¬ ¾¦©ò ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò
Page 13
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ü»«¬-½¸ èóïî
Ы·²¹¿¾» ¼»- РЧТуЭ±¼»- Й»²² ¼»® РЧТуЭ±¼» ¿µ¬·ª·»®¬ ·-¬ «²¼ ¼¿- МКуЩ»®<¬ ´<²¹»® ¿´- ïë ó íð Ó·²«¬»²
ª±³ Ò»¬¦ ¹»¬®»²²¬ ©·®¼ô »®-½¸»·²¬ ¾»·³ Û·²-½¸¿´¬»² ¼»- Ù»®<¬- »·² РЧТЭСЬЫ
У»²$т
Я´´» Ж·ºº»®² ¼»- РЧТуЭ±¼»- »·²¹»¾»² «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ÙÑ ¼®$½µ»²ò Ü¿Ù»®<¬ -½¸¿´¬»¬ ²«² ©·»¼»® »·²ò
Й»²² ¼»® РЧТуЭ±¼» ª»®¹»--»²
©«®¼»
Й»²² ¼»® РЧТуЭ±¼» ª»®¹»--»² ©«®¼» шº$²º Ê»®-«½¸» ·²²»®¸¿´¾ ª±² ¼®»·
ͬ«²¼»² ¾»· Ò»¬¦¿²-½¸´«--÷ô µ¿²² ¼¿- ÌÊóÙ»®<¬ ²«® ¼«®½¸ Û·²¹¿¾» »·²»º$²º-¬»´´·¹»² Ó¿-¬»®½±¼»- »²¬-°»®®¬ ©»®¼»²ò
Ü»® Ó¿-¬»®½±¼» ©·®¼ »²¬©»¼»® $¾»® ¼¿- Ø<²¼´»®-§-¬»³ ¾¦©ò ³·¬ »·²»³
Ó¿-¬»®½±¼»óÚ±®³«´¿® ¾»-¬»´´¬ò É»²² µ»·²» ¼·»-»® Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ±ºº»²-¬»¸¬ô
©»²¼»² Í·» -·½¸ ¾·¬¬» ¿² Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»²ò
É»²² ¼¿- Ù»®<¬ ¦«® Ы·²¹¿¾» ¼»- РЧТуЭ±¼»- ¿«ºº±®¼»®¬ф ¼®$½µ»² «²¼
¸¿´¬»²ф «³ ¼¿- УЯНМЫОЭСЬЫ У»²$ ¦« *ºº²»²ò
Ó¿-¬»®½±¼» »·²¹»¾»² «²¼ ÙÑ ¼®$½µ»²т Ш·»®¼«®½¸ ©·®¼ ¼»® РЧТуЭ±¼»
¼»¿µ¬·ª·»®¬ «²¼ ¼¿- Щ»®<¬ »²¬-°»®®¬ò
Page 14
èóïí Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ü»«¬-½¸
НЫОКЧЭЫУСЬЛН Ü·»-»- Õ¿°·¬»´ »²¬¸<´¬ ²«® Þ»-½¸®»·¾«²¹»²ô ¼·» ²·½¸¬ ·² Õ¿°·¬»´ ë »²¬¸¿´¬»²
-·²¼ò
Ú$® »·²» D¾»®-·½¸¬ $¾»® ¼·» Í»®ª·½»³±¼«-óÓ»²$- -·»¸» ¾·¬¬» Í»·¬» èóêò
Ж«³ Ю»¬®·»¾ ·³ Н»®ª·½»³±¼«- -·»¸» Н»·¬» луппт
Я«-¬¿«-½¸ ª±² ЫЫРОСУ кЧЭк «²¼ ЫРОСУ кЧЭнж
Ь¿- ЧЭ ³«-- ¦«® К»®³»·¼«²¹ ª±² Ю»-½¸<¼·¹«²¹»² ¼»- ͱ½µ»´- ¹´»·½¸³<A·¹
«²¼ ª±®-·½¸¬·¹ ¸»®¿«-¹»¦±¹»² ¾¦©ò »·²¹»-¬»½µ¬ ©»®¼»²ò
УСТЧМСОуЧТЪСОУЯМЧСТЫТ
уН±º¬©¿®»уК»®-·±²-²«³³»®²
Ü·» Æ»·´» •îð ×Ýë Ü·ÍÛ¯Ý ÍÉ ïòðŒ ©·®¼ ²«® ¿²¹»¦»·¹¬ô ©»²² ¼¿Ù»®<¬ »·²»² »·²¹»¾¿«¬»² Í¿¬»´´·¬»²»³°º<²¹»® ¸¿¬ò
Ü·» Æ»·´» •êï ×Ýë ÍÌÞ ÍÉ ïòðŒ ©·®¼ ²«® ¿²¹»¦»·¹¬ô ©»²² ¼¿- Ù»®<¬
»·²»² »·²¹»¾¿«¬»² Í»¬ó̱°óÞ±¨ ݱ²¬®±´´»® ¸¿¬ò
Ü·» Æ»·´» •кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птрŒ ¦»·¹¬ ¼·» Ê»®-·±² ¼»® Õ±²ª»®¬·»®«²¹
ª±² Í»¬ó̱°óÞ±¨ Ú»®²-¬»«»®«²¹-½±¼»- ·² Þ»±ï ݱ¼»-ò
ó̧°óô Ì»·´ó «²¼ Í»®·»²²«³³»®²
óÜ·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦óͬ¿¬«-ò Æ»·¹¬ô ±¾ ¼»® Ó¿-¬»®½±¼» ®·½¸¬·¹ »·²¹»¹»¾»² ·-¬
шНМСОЫЬсТСМ НМСОЫЬч
уС°¬·±²-°®±¹®¿³³·»®«²¹
уФ»¬¦¬» º$²º МКуЪ»¸´»®
уФ»¬¦¬»® УФуЪ»¸´»®
уФ»¬¦¬»® ЯКФуЪ»¸´»® ª±² ¼»² КтМЯРЫу «²¼ ЯКуН±½µ»´²
СРМЧСТНЫЧТНМЫФФЛТЩ
С°¬·±² р г Ь»® ЧОŠÛ³°º<²¹»® ¼»- ÌÊóÙ»®<¬- ·-¬ ²·½¸¬ ¿²¹»-½¸´±--»²ò
Ñ°¬·±² ï ã Ü¿- ÌÊó «²¼ ß«¼·±-§-¬»³ øÞ»±´·²µóͧ-¬»³÷ ·-¬ ·³ ¹´»·½¸»² ο«³
¿«º¹»-¬»´´¬ò
Ñ°¬·±² ë ã Ü¿- ÌÊó «²¼ ß«¼·±-§-¬»³ øÞ»±´·²µóͧ-¬»³÷ ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ·³
¹´»·½¸»² Ô·²µóο«³ò
Ñ°¬·±² ê ã Ü¿- ÌÊóÙ»®<¬ ·-¬ ¼¿- »·²¦·¹» Ô·²µóЮ±¼«µ¬ ·³ Ô·²µóο«³ò
Ü·» Ñ°¬·±²»² ë «²¼ ê ¹»´¬»² ²«® º$® Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ øÑ°¬·±² ê ·-¬ ¼·»
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹÷ò
ЧЧЭуЮ«-уЪ»¸´»®
ЧЭЪ«²µ¬·±²Ы·²-½¸¿´¬³±¼·Я¼®М¿µ¬ЧЧЭуоЮ
пЧЭмз РЭЪилкнЫ½¸¬¦»·¬«¸®ЯКЯопрр µШ¦И
ÓÔ Ú»¸´»®½±¼»ò ò ò òÕ»·² Ú»¸´»® ®»¹·-¬®·»®¬
Ý×ß¼®»--»²µ±²º·¹«®¿¬·±² «²³*¹´·½¸
ÌÜÓÔ Ü¿¬»² ¿«º Ó¿--» ¹»¦±¹»²
ÌËÓÔ Ü¿¬»² ¿«º •Ø·¹¸Ž ¹»¦±¹»²
ááÉ»·¬»®» «²¼»º·²·»®¾¿®» Ú»¸´»®³*¹´·½¸µ»·¬»²
Ý×Ú»¸´»® ¾»· ß¼®»--»²µ±²º·¹«®¿¬·±²ò Õ»·²» ß¼®»--» ¦«¹»±®¼²»¬ ©»¹»²
¦« ¸±¸»® Æ¿¸´ ª±² ¿² ¼»² Ô·²µ ¿²¹»-½¸´±--»²»² Û·²¸»·¬»²ò
óß´´» Û·²¸»·¬»² ª±³ Ô·²µ ¬®»²²»² «²¼ ²¿½¸»·²¿²¼»® »®²»«¬ ¿²-½¸´·»A»²ò
ÌÜÜ»® Ô·²µ ·-¬ ¿«º Ó¿--» ¹»¦±¹»² øÔ±©÷ò Ü·»-»® Ú»¸´»® µ¿²² ¼«®½¸ »·²»²
Õ«®¦-½¸´«-- ·³ Ô·²µô ·² ¼»² Ô·²µóÌ®»·¾»®² ±¼»® ·² ¼»® ÓÔóͽ¸¿´¬«²¹ ¼»Ù»®<¬- ¿«º¬®»¬»²ò
óÛ·²¸»·¬»² ²¿½¸»·²¿²¼»® ª±³ Ô·²µ ¬®»²²»² «²¼ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ °®$º»²ô ±¾
¼·» Õ±³³«²·µ¿¬·±²-$¾»®¬®¿¹«²¹ ¿«º ¼»³ Ô·²µ ¾»¹·²²¬ò
Page 15
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ü»«¬-½¸ èóïì
ÌËÜ»® Ô·²µ ·-¬ ¿«º •Ø·¹¸Ž ¹»¦±¹»²ò Ü·»-»® Ú»¸´»® ¬®·¬¬ »²¬©»¼»® ¿«ºô ©»·´
¼»® Ы´´ó«°óÉ·¼»®-¬¿²¼ ·³ ͧ-¬»³ ¦« ²·»¼®·¹ ©·®¼ô ±¼»® ¼«®½¸ »·²»²
Ú»¸´»® ·² ¼»² Ô·²µóÌ®»·¾»®²ò
óÛ·²¸»·¬»² ²¿½¸»·²¿²¼»® ª±³ Ô·²µ ¬®»²²»² «²¼ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ °®$º»²ô ±¾
¼·» Õ±³³«²·µ¿¬·±²-$¾»®¬®¿¹«²¹ ¿«º ¼»³ Ô·²µ ¾»¹·²²¬ò
МЫФЫМЫИМ ЯЬЦЛНМУЫТМН
Ь·» Й¿¸´ ª±² •ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫŒ ¾·»¬»¬ ¿´¬»®²¿¬·ª -·»¾»² ª»®-½¸·»¼»²»
Ì»´»¬»¨¬óÆ»·½¸»²-<¬¦»ò
ðÛ²¹´·-½¸ô Ü»«¬-½¸ô ͽ¸©»¼·-½¸ô ׬¿´·»²·-½¸ô Ú®¿²¦*-·-½¸ô ᮬ«¹·»-·-½¸ô
Í´±©¿µ·-½¸
ïб´²·-½¸ô Ü»«¬-½¸ô ͽ¸©»¼·-½¸ô ׬¿´·»²·-½¸ô Ú®¿²¦*-·-½¸ô Õ®±¿¬·-½¸ô
Í´±©¿µ·-½¸ô Ϋ³<²·-½¸
îÛ²¹´·-½¸ô Ü»«¬-½¸ô ͽ¸©»¼·-½¸ô ׬¿´·»²·-½¸ô Ú®¿²¦*-·-½¸ô ᮬ«¹·»-·-½¸ô
Ì$®µ·-½¸
íÛ²¹´·-½¸ô Ϋ--·-½¸ô Û-¬²·-½¸ô Ì-½¸»½¸·-½¸ô Ü»«¬-½¸ô Ô·¬¿«·-½¸ô ˵®¿·²·-½¸
ìÛ²¹´·-½¸ô Ü»«¬-½¸ô ͽ¸©»¼·-½¸ô ׬¿´·»²·-½¸ô Ú®¿²¦*-·-½¸ô ᮬ«¹·»-·-½¸ô
Ì$®µ·-½¸ô Ù®·»½¸·-½¸
ëÛ²¹´·-½¸ô ß®¿¾·-½¸ô Ú®¿²¦*-·-½¸
êÛ²¹´·-½¸ô Ø»¾®<·-½¸ô ß®¿¾·-½¸
Þ»· É¿¸´ ¼»® Í°®¿½¸»² í ¾·- ê µ*²²»² µ»·²» Æ»·½¸»² ¼»® Ì»´»¬»¨¬»¾»²»
îòë ¼ñ®ñ½ñ- »³°º¿²¹»² ©»®¼»²ò
Þ»· É¿¸´ ¼»® Í°®¿½¸»² í ¾·- ê ·-¬ »- ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô ·³ Ì»´»¬»¨¬³±¼«ß²·³¿¬·±²»² ·² ¼»® Ю±¹®¿³³´·-¬» ª±®¦«²»¸³»²ò
ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ
Ю»· Й¿¸´ ¼·»-»® Ж»·´» ©»®¼»² ¼·» К±®»·²-¬»´´«²¹»² ¹$´¬·¹т
уЯ´´» МКу «²¼ НЯМуР®±¹®¿³³» ©»®¼»² ¹»´*-½¸¬т
уЬ·» КтМЯРЫу «²¼ ЯКуЮ«½¸-»² ©»®¼»² ¼»¿µ¬·ª·»®¬ шТСТЫчт
уЧ³ Н»®ª·½»³»²$ РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМ ©»®¼»² ¼·» К±®»·²-¬»´´«²¹»²
º$® Þ®·´´¿²¦ô Ú¿®¾» «²¼ Õ±²¬®¿-¬ ¿µ¬·ª·»®¬ò
óß´´» Ю±¹®¿³³´·-¬»² ©»®¼»² ¹»´*-½¸¬ò
óÞ»·³ »®-¬»² Û·²-½¸¿´¬»² ¼»- ÌÊóÙ»®<¬- ш±¸²» НЯМуЫ³°º<²¹»®÷ ©·®¼ ¼¿-
ßËÌÑ ÌËÒÛ Ó»²$ ¿²¹»¦»·¹¬т
уЮ»±К·-·±²п шЛ°¼¿¬»чф Ы·²-¬»´´«²¹ ª±² СРМЧСТ ¿«º пт
уЮ»±К·-·±²п ФНф Ы·²-¬»´´«²¹ ª±² СРМЧСТ ¿«º кт
уЬ·» Ы·²-¬»´´«²¹ ¼»- Ь·»¾-¬¿¸´-½¸«¬¦»- ©·®¼ ²·½¸¬ ¹»<²¼»®¬ò
Ю»· Й¿¸´ ª±² ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ »®-½¸»·²¬ ¼»® М»¨¬ РФЫЯНЫ ЙЯЧМ нр НЫЭт
Ю»· Я²¦»·¹» ¼·»-»- М»¨¬- ¼¿®º ¼¿- Щ»®<¬ ²·½¸¬ ¾»¼·»²¬ ©»®¼»²ò É»²² ¼»®
Ì»¨¬ ª»®-½¸©·²¼»¬ô ©·®¼ ¼»® Í»®ª·½»³±¼«- ª»®´¿--»²ò
Page 16
èóïë Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ú®¿²9¿·-
ОWЩФЯЩЫН Ê±·® ½¸¿°·¬®» ëò
Ю±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´» ª±´ Ô¿ °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´» ª±´ »-¬ ½±²-¬·¬«7» °¿® «² ½±¼» °»®-±²²»´ Š ´» ½±¼»
Ð×Ò Š@ ì ½¸·ºº®»-ô ¿« ½¸±·¨ ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬»«®ô ¯«· ¼±·¬ 6¬®» -¿·-· @ °¿®¬·® ¼«
³±³»²¬ ±' ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² ¿ 7¬7 ¼7¾®¿²½¸7 ¼« -»½¬»«® °»²¼¿²¬ ïë @
íð ³·²«¬»-ò
Ô¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ »-¬ ¬±«¶±«®- ¼7-¿½¬·ª7» ¿« ¼7°¿®¬ ¼» ´Ž«-·²» å ·´ »-¬ ¼»
´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬»«® ¼» ´¿ ³»¬¬®» »² ®±«¬»ò
Í· ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ »-¬ ¿½¬·ª7» »¬ ¯«» ´» °±-¬» ¼» ÌÊ ¿ 7¬7 ¼7¾®¿²½¸7
°»²¼¿²¬ ïë @ íð ³·²«¬»-ô ·´ -»®¿ ¼»³¿²¼7@ ´Ž«¬·´·-¿¬»«® ¼» -¿·-·® -±² ½±¼»
Ð×Ò @ ì ½¸·ºº®»- @ ´Ž¿´´«³¿¹» ¼« °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ò
ÝŽ»-¬ «²» ¾±²²» ·¼7» ¼» ¼»³¿²¼»® ¿« ½´·»²¬ô ¿ª¿²¬ ¼Ž¿½½»°¬»® «² °±-¬»
°±«® »²¬®»¬·»²ô ¼» ¼7-¿½¬·ª»® ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ò
ݱ¼» °±«® »²¬®»¬·»² Í· ´» ½±¼» Ð×Ò ¼»³»«®» ¿½¬·ª7 »¬ ¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² »²¬®»¬·»²ô ·´ »¨·-¬»
«²» °±--·¾·´·¬7 ¼Ž»²¬®»¬·»² °»²¼¿²¬ ïî ¸»«®»- »² -¿·-·--¿²¬ «² ½±¼» ¼»
-»®ª·½» @ ë ½¸·ºº®»-ô ¯«· »-¬ æ ï ï ï ï ïò
Ý»½· ¼±²²» «²» °7®·±¼» ½±³°´8¬» ¼» ïî ¸»«®»- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ½±³°´»¬
¼» ´Ž¿°°¿®»·´ »¬ °»®³»¬ ´» ®»³°´¿½»³»²¬ ¼» ³±¼«´»- -¿²- ²±³³»® ±«
»²®»¹·-¬®»® ´»- ³±¼«´»- ®»³°´¿½7- ¼¿²- ´Ž¿°°¿®»·´ ¼« ½´·»²¬ò Ý»- ïî ¸»«®»²» ¬±«®²»²¬ ¯«» °»²¼¿²¬ ¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ ¾®¿²½¸7 ¿« -»½¬»«® ÿ
Í· ´Ž±² -¿·-·¬ ´» ½±¼» Ð×Ò ¼« ½´·»²¬ ±« ´» ½±¼» Ó¿2¬®»ô ´»- ³±¼«´»- ®»³°´¿½7-
-»®±²¬ ²±³³7-ñ»²®»¹·-¬®7- -°7½·º·¯«»³»²¬ °±«® ´Ž¿°°¿®»·´ò
ÔŽ»²®»¹·-¬®»³»²¬ ¼Ž«² ³±¼«´» ²» °»«¬ °¿- 6¬®» ³±¼·º·7ò
Ô» ½±¼» ¼» -»®ª·½» °»«¬ 6¬®» -¿·-· @ °¿®¬·® ¼« ³±³»²¬ ±' ´» °±-¬» ¼»
¬7´7ª·-·±² ¿ 7¬7 ¼7¾®¿²½¸7 °»²¼¿²¬ ïë @ íð ³·²«¬»-ò
Ô±®-¯«Ž±² ®¿´´«³» ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ф «² ³»²« РЧТЭСЬЫ ¿°°¿®¿2¬т
Я°°«§»¦ ³¿·²¬»²¿²¬ -«® ш»³¾±¾·²»®ч °»²¼¿²¬ ¬®±·- -»½±²¼»- »¬ «²
³»²« УЯНМЫОЭСЬЫ ¿°°¿®¿2¬ò Ó¿·²¬»²¿²¬ô ±² °»«¬ -¿·-·® ´» ½±¼» ¼» -»®ª·½»
ï ï ï ï ï »¬ »²-«·¬» ¿°°«§»® -«® ÙÑò
λ³°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ½¿®¬»
³·½®±ó·²º±®³¿¬·¯«» °®·²½·°¿´»
ÐÝÞê
О»³°´¿½»³»²¬ @ ´¿ º±·- ¼» ´¿
½¿®¬» РЭЮк »¬ ¼» ´ŽЫЫРОСУ кЧЭк
ß½¬·ª¿¬·±² ¼« ½±¼» Ð×Ò Í7´»½¬·±²²»¦ ´» ³»²« НЫМЛР ¼« °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ò
ÒŽ±«¾´·»¦ °¿-ô ´±®- ¼« ®»³°´¿½»³»²¬ ¼« ½¸>--·- 7´»½¬®·¯«» ¯«· ½±³°±®¬» ´¿
½¿®¬» РЭЮкф ¼» ®»¬·®»® ´ŽЫЫРОСУ кЧЭк ¼» ´¿ ½¿®¬» РЭЮк ¼7º»½¬«»«-» »¬ ¼» ´¿
³±²¬»® -«® ´¿ ²±«ª»´´» ½¿®¬» РЭЮкф ½¿® »´´» ½±²¬·»²¬ ¼»- ¼±²²7»- °®7½·»«-»øÒp ¼» -7®·»ô ½±¼» Ð×Òô »¬½ò÷ò
Ô»- ¼±²²7»- ²» -±²¬ °¿- ¬®¿²-º7®7»- -«® ´» ²±«ª»¿« ³±¼«´» ¿ª¿²¬ ¯«» ª±«¿§»¦ 7¬7 »² ½±²¬¿½¬ ¿ª»½ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ ±« ¿°®8- ïî ¸»«®»- ¼»
½±²²»¨·±² ¿« -»½¬»«®ò Ý»½· -·¹²·º·» ¯«» ´Ž±² °»«¬ »--¿§»® «²» ²±«ª»´´»
½¿®¬» ÐÝÞê -¿²- ¼»ª±·® ¬®¿²-º7®»® ´»- Òp ¼» -7®·» »¬ ¿«¬®»- ¼±²²7»- ¼»
´Ž¿°°¿®»·´ò
λ³¿®¯«» ÿ
Í· ª±«- ª»²»¦ ¼Ž»--¿§»® «²» ²±«ª»´´» ½¿®¬» ÐÝÞê »¬ ¯«» ´» Òp ¼» -7®·» ¿ 7¬7
¬®¿²-º7®7 -«® ´¿ ²±«ª»´´» ½¿®¬» »¬ ¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ ¼·¬ ¯«» ´Ž¿²½·»²²» ½¿®¬»
²Ž7¬¿·¬ °¿- ¼7º»½¬«»«-»ô ´¿ ²±«ª»´´» ½¿®¬» ²» °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7» ¯«»
-°7½·º·¯«»³»²¬ -«® ½»¬ ¿°°¿®»·´ò Û´´» ¼±·¬ ¿´±®- 6¬®» ®»¬±«®²7» @ Þ¿²¹ ú
Ñ´«º-»² °±«® 6¬®» »ºº¿½7» @ ²±«ª»¿«ò
Í· ´»- º±²½¬·±²- ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ -±²¬ ÑÕô ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ÑÕò
×´ ²Ž»-¬ °¿- ²7½»--¿·®» ¼» ¬»-¬»® ´¿ º±²½¬·±²²¿´·¬7 ¼» ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ò
Í· ´»- ¼»«¨ 7´7³»²¬-ф ½¿®¬» РЭЮк »¬ ЫЫРОСУ кЧЭкф ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»³°´¿½7-ô
·´ º¿«¬ ´»- º¿·®» °®7ó°®±¹®¿³³»® °¿® Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² ¿ª»½ ´» ¾±² Òp ¼» -7®·»ô
-·²±² ·´- ²» º±²½¬·±²²»®±²¬ °¿-ò
Ê»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»²ò
ß°°«§»¦ ¼»«¨ º±·- -«® °«·- -«® ÍÌÑÐ °±«® º¿·®» ¿°°¿®¿2¬®» ´» ³»²«
РЧТЭСЬЫ НЫМЛРт
Н¿·-·--»¦ ´» РЧТ ¼» м ½¸·ºº®»- -«® Ю»±м ±« «¬·´·-»¦ ±« -«® Ю»±пт
Я°°«§»¦ -«® ÙÑ «²» º±·- -¿·-· ´» ¼»®²·»® ½¸·ºº®»ò Í¿·-·--»¦ @ ²±«ª»¿« ´» ½±¼»
°±«® ´» ½±²º·®³»® »¬ ¿°°«§»¦ -«® ÙÑò
Í· ª±«- ª±«´»¦ ³±¼·º·»® ±« »ºº¿½»® ´» Ð×Òô -¿·-·--»¦ ´» Ð×Ò ½±®®»½¬ »¬ ¿°°«§»¦
-«® ÙÑò
×´ »-¬ °±--·¾´»ô ³¿·²¬»²¿²¬ô ¼» ½¸¿²¹»® ±« ¼Ž»ºº¿½»® ´» Ð×Òò
Page 17
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ú®¿²9¿·- èóïê
Í¿·-·® ´» Ð×Ò Í· ´» -§-¬8³» ¼« ½±¼» Ð×Ò »-¬ ¿½¬·ª7 »¬ ¯«» ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »-¬
¼7¾®¿²½¸7 ¼« -»½¬»«® °»²¼¿²¬ °´«- ¼» ïë @ нр ³·²«¬»-ф «² ³»²« РЧТЭСЬЫ
-Ž¿ºº·½¸» ¼8- ¯«» ´Ž±² ¿´´«³» ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ò
Í¿·-·--»¦ ´»- ½¸·ºº®»- ¼« Ð×Òô ¿°°«§»¦ -«® ÙÑ ¼8- ¯«» ´» ¼»®²·»® ½¸·ºº®» »-¬
-¿·-· »¬ ´¿ ¬7´7ª·-·±² -» ³»¬ @ ²±«ª»¿« »² ®±«¬»ò
Û² ½¿- ¼Ž±«¾´· ¼« Ð×Ò Í· ±² ¿ ±«¾´·7 ´» Ð×Ò øë »--¿·- »² ¬®±·- ¸»«®»-ô ´Ž¿°°¿®»·´ 7¬¿²¬ ¾®¿²½¸7÷ô ´¿
-»«´» ³¿²·8®» ¼» ¼7ª»®®±«·´´»® ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »-¬ ¼» -¿·-·® «² ½±¼»
³¿2¬®» @ ë ½¸·ºº®»-ò
Ѳ ½±³³¿²¼» ´» ½±¼» ³¿2¬®» »² »²ª±§¿²¬ «²» ¼»³¿²¼» -±·¬ °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼Ž«² ¼7¬¿·´´¿²¬ -±·¬ »² ®»³°´·--¿²¬ ´Ž·³°®·³7 ¼« ½±¼» ³¿2¬®»ò
Í· ¿«½«²» ¼» ½»- ¼»«¨ -±´«¬·±²- ²Ž»-¬ ¼·-°±²·¾´»ô ª»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® Þ¿²¹ ú
Ñ´«º-»²ò
Ô±®-¯«» ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² ¿ºº·½¸» «²» ·²ª·¬» °±«® -¿·-·® ´» Ð×Òô ¿°°«§»¦
-«® »¬ ³¿·²¬»²»¦ ½»¬¬» ¬±«½¸» ¿°°«§7» °±«® º¿·®» ¿°°¿®¿2¬®» ´» ³»²«
УЯНМЫОЭСЬЫт
Н¿·-·--»¦ ´» ½±¼» ³¿2¬®» »¬ ¿°°«§»¦ -«® ÙÑò Ý»½· ¼7-¿½¬·ª» ´» Ð×Ò »¬ ®7¿½¬·ª»
´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ò
Page 18
èóïé Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ú®¿²9¿·-
УСЬЫ •НЫОКЧЭЫŽ Í»«´- ¼»- 7´7³»²¬- ¯«· ²» -±²¬ °¿- ¼7½®·¬- ¿« ½¸¿°·¬®» ë -±²¬ ¼7½®·¬- ¼¿²-
´» °®7-»²¬ ½¸¿°·¬®»ò
Ê»«·´´»¦ ª±«- ®»°±®¬»® @ ´¿ °¿¹» èóê б«® «²» ª«» ¹7²7®¿´» ¼»- ³»²«- ¼«
У±¼» Н»®ª·½»т
Р±«® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ »² У±¼» Н»®ª·½»ф ª»«·´´»¦ ª±·® ´¿ °¿¹» луопт
λ³°´¿½»³»²¬ ¼» ´ŽЫЫРОСУ кЧЭк »¬ ¼» ´ŽЫРОСУ кЧЭн ж
Ф» ½·®½«·¬ ·²¬7¹®7 ¼±·¬ 6¬®» ·²-7®7 »¬ ®»¬·®7 ¼» -¿ °®·-» ¼» ³¿²·8®» ®7¹«´·8®»
»¬ ¿ª»½ -±·² °±«® 7ª·¬»® ¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´¿ °®·-»ò
ЧТЪСОУЯМЧСТ НЛО ФЫ УСТЧМЫЛО
уТ«³7®±- ¼» ª»®-·±² ¼»- ´±¹·½·»´-
Ô¿ ´·¹²» •îð ×Ýë Ü·ÍÛ¯Ý ÍÉ ïòðŒ ²Ž»-¬ ª·-·¾´» ¯«» -· ´» °±-¬» ¼»
¬7´7ª·-·±² »-¬ 7¯«·°7 ¼Ž«² ®7½»°¬»«® -¿¬»´´·¬»ò
Ô¿ ´·¹²» •êï ×Ýë ÍÌÞ ÍÉ ïòðŒ ²Ž»-¬ ª·-·¾´» ¯«» -· ´» °±-¬» ¼»
¬7´7ª·-·±² »-¬ 7¯«·°7 ¼« ¾±2¬·»® ¼» ½±³³¿²¼» -«°7®·»«®ò
Ô¿ ´·¹²» •кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птр Œ ¿ºº·½¸» ´¿ ª»®-·±² ¼»- ½±¼»- ¼»
½±²ª»®-·±² ¼» ´¿ ½±³³¿²¼» @ ¼·-¬¿²½» ¼« ¾±2¬·»® -«°7®·»«® »² ½±¼»- Þ»±ïò
óÍ¿·-·--»¦ ´»- ²«³7®±- ¼Ž¿°°¿®»·´ »¬ ¼» -7®·»ò
ó W¬¿¬ ¼» ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ò ߺº·½¸» -· ´» ½±¼» ³¿2¬®» ¿ 7¬7 ½±®®»½¬»³»²¬
-¿·-· шНМСОЫЬсТСМ НМСОЫЬ г »²®»¹·-¬®7ñ²±² »²®»¹·-¬®7÷
óЮ±¹®¿³³¿¬·±² ¼»- ±°¬·±²óÝ·²¯ ¼»®²·8®»- »®®»«®- ÌÊ
óÜ»®²·8®» »®®»«® ÓÔ
óÜ»®²·8®» »®®»«® ЯКФ °®±ª»²¿²¬ ¼« КтМЯРЫ »¬ ¼»- °®·-»- ЯК
ÎWЩФЯЩЫ ЬЫН СРМЧСТН
С°¬·±² р г Ф» ®7½»°¬»«® ·²º®¿®±«¹» ¼« °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »-¬ ¼7¾®¿²½¸7ò
Ñ°¬·±² ï ã Ô» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »¬ ´» -§-¬8³» ¿«¼·± ø-§-¬8³» Þ»±´·²µ÷
-±²¬ ³±²¬7- ¼¿²- ´¿ ³6³» °·8½»ò
Ñ°¬·±² ë ã Ô» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »¬ ´» -§-¬8³» ¿«¼·± ø-§-¬8³» Þ»±´·²µ÷
-±²¬ ³±²¬7- ¼¿²- ´¿ ³6³» °·8½» @ ®7-»¿«ò
Ñ°¬·±² ê ã Ô» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±² »-¬ ´» -»«´ ¿°°¿®»·´ ¼» ´¿ °·8½» »² ®7-»¿«ò
Ô»- ±°¬·±²- ë »¬ ê ²» ½±²½»®²»²¬ ¯«» ´» Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ ø´Ž±°¬·±² ê »-¬ «²
®7¹´¿¹» «-·²»÷ò
Û®®»«® ¼» ¾«- ××Ý
×ÝÚ±²½¬·±²Ó±¼»- •Ó¿®½¸»Ž Я¼®Ш±®´±¹»ЧЧЭуоЮ
пЧЭмзШ±®´±¹»ЯКЯопрр µШ¦И
РЭЪилкн¬»³°- ®7»´
ݱ¼»- ¼Ž»®®»«®- ÓÔ
ò ò ò òß«½«²» »®®»«® ²Ž»-¬ »²®»¹·-¬®7»
Ý×ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¼Ž¿¼®»--» ·³°±--·¾´»
ÌÜܱ²²7»- ÓÔ ¿¾¿·--7»ÌËܱ²²7»- ÓÔ ®»´»ª7»ááß«¬®»- °±--·¾·´·¬7- ¼Ž»®®»«® ·²¼7º·²·--¿¾´»-
Ý×Û®®»«® ¿« ½±«®- ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼Ž¿¼®»--»ò ß«½«²» ¿¼®»--» ²Ž¿ 7¬7
¿´´±«7» ¼« º¿·¬ ¯«Ž«² ¬®±° ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼Ž¿°°¿®»·´- ±²¬ 7¬7 ½±²²»½¬7
-«® ½» ®7-»¿«ò
óÜ7½±²²»½¬»¦ ¬±«- ´»- ¿°°¿®»·´- ¼» ½» ®7-»¿« »¬ ®»½±²²»½¬»¦ó´»-ô «² @ ´¿
º±·-ò
Page 19
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô Ú®¿²9¿·- èóïè
ÌÜÔ» ®7-»¿« »-¬ ¿¾¿·--7 øÞ¿-÷ò Ý»¬¬» »®®»«® °»«¬ -» °®±¼«·®» -±«- ´¿ º±®³»
¼Ž«² ½±«®¬ó½·®½«·¬ °¸§-·¯«» ¼¿²- ´» ®7-»¿«ô ¼¿²- ´» ¹»-¬·±²²¿·®» ¼»
®7-»¿« ±« ¼¿²- ´» ½·®½«·¬ ÓÔ ¼¿²- ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²ò
óÜ7¾®¿²½¸»¦ ´»- ¿°°¿®»·´- ¼« ®7-»¿«ô «² @ ´¿ º±·-ô »¬ ª7®·º·»¦ »² ³6³»
¬»³°- -· ´¿ ¬®¿²-³·--·±² ¼» ´¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ¼7³¿®®» -«® ´» ®7-»¿«ò
ÌËÔ» ®7-»¿« »-¬ ®»´»ª7 øØ¿«¬÷ò Ý»¬¬» »®®»«® »-¬ °®±ª±¯«7» -±·¬ °¿® «²»
®7-·-¬¿²½» ¼Ž»¨½«®-·±² ¸¿«¬» ¼« -§-¬8³» ¯«· ¼»ª·»²¬ ¬®±° º¿·¾´»ô -±·¬
°¿® «²» »®®»«® ¼»- ¹»-¬·±²²¿·®»- ¼» ®7-»¿«ò
óÜ7¾®¿²½¸»¦ ´»- ¿°°¿®»·´- ¼« ®7-»¿«ô «² @ ´¿ º±·-ô »¬ ª7®·º·»¦ »² ³6³»
¬»³°- -· ´¿ ¬®¿²-³·--·±² ¼» ´¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ¼7³¿®®» -«® ´» ®7-»¿«ò
ÎWЩФЯЩЫН МWÔWМЫИМЫ
Ф» º¿·¬ ¼» ½¸±·-·® •ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫŒ º¿·¬ ¯«Ž·´ »-¬ °±--·¾´» ¼» ½¸±·-·® »²¬®» é
¶»«¨ ¼» ½¿®¿½¬8®»- ¬7´7¬»¨¬» ¼·ºº7®»²¬-ò
ðß²¹´¿·-ô ß´´»³¿²¼ô Í«7¼±·-ô ׬¿´·»²ô Ú®¿²9¿·-ô ᮬ«¹¿·-ô Í´±ª¿¯«»
ïб´±²¿·-ô ß´´»³¿²¼ô Í«7¼±·-ô ׬¿´·»²ô Ú®¿²9¿·-ô Ý®±¿¬»ô Í´±ª¿¯«»ô
α«³¿·²
îß²¹´¿·-ô ß´´»³¿²¼ô Í«7¼±·-ô ׬¿´·»²ô Ú®¿²9¿·-ô ᮬ«¹¿·-ô Ì«®½
íß²¹´¿·-ô Ϋ--»ô Û-¬±²·»²ô ̽¸8¯«»ô ß´´»³¿²¼ô Ô·¬¸«¿²·»²ô ˵®¿·²·»²
ìß²¹´¿·-ô ß´´»³¿²¼ô Í«7¼±·-ô ׬¿´·»²ô Ú®¿²9¿·-ô ᮬ«¹¿·-ô Ì«®½ô Ù®»½
ëß²¹´¿·-ô ß®¿¾»ô Ú®¿²9¿·-
êß²¹´¿·-ô Ø7¾®»«ô ß®¿¾»
Í· «²» ¼»- ´¿²¹«»- í @ ê »-¬ ½¸±·-·»ô ·´ ²Ž»-¬ °¿- °±--·¾´» ¼» ®»½»ª±·® ´»½¿®¿½¬8®»- ¼ñ®ñ½ñ- ¼» ²·ª»¿« îòë »² ¬7´7¬»¨¬»ò
Í· «²» ¼»- ´¿²¹«»- í @ ê »-¬ ½¸±·-·»ô ·´ ²Ž»-¬ °¿- °±--·¾´» ¼» º¿·®» ¼»¿²·³¿¬·±²- ¼¿²- ´¿ ´·-¬» ¼» °®±¹®¿³³»- »² ³±¼» ¬7´7¬»¨¬»ò
ОЫМСЛО ЯЛИ КЯФЫЛОН РЯО ЬWÚßËÌ
Ô±®-¯«» ½»¬¬» ´·¹²» »-¬ -7´»½¬·±²²7»ô ´»- ®7¹´¿¹»- -±²¬ ®»¼7º·²·- ¿·²-· æ
ó̱«- ´»- °®±¹®¿³³»- ÌÊ »¬ -¿¬»´´·¬»- -±²¬ »ºº¿½7-т
уФ»- КтМЯРЫ »¬ °®·-»- ЯК -±²¬ ®7¹´7- -«® ÒÑÒÛ ø¿«½«²÷ò
ó ` ´¿ ´·¹²» РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМ ш®7¹´¿¹» ·³¿¹»-÷ ¼« ³»²« Í»®ª·½»ô ´»-
ª¿´»«®- ¼» ¾®·´´¿²½»ô ½±«´»«® »¬ ½±²¬®¿-¬» ®»°®»²²»²¬ ´»«®- ª¿´»«®- °¿®
¼7º¿«¬ò
ó̱«¬»- ´»- ´·-¬»- ¼» °®±¹®¿³³»- -±²¬ »ºº¿½7»-ò
óÔ» ³»²« ¼» ®7¹´¿¹» ßËÌÑ ÌËÒÛ ø-Ž·´ ²Ž§ ¿ °¿- ¼» ®7½»°¬»«® -¿¬»´´·¬»÷
-Ž¿ºº·½¸» ´¿ °®»³·8®» º±·- ¯«» ´Ž±² ¿´´«³» ´» °±-¬» ¼» ¬7´7ª·-·±²т
уЮ»±К·-·±²п шЛ°¼¿¬»чф СРМЧСТ »-¬ ®7¹´7 -«® пт
уЮ»±К·-·±²п ФНф СРМЧСТ »-¬ ®7¹´7 -«® êò
óÔ» ®7¹´¿¹» ¼» ´¿ °®±¬»½¬·±² ¿²¬·ª±´ ²Ž»-¬ °¿- ³±¼·º·7ò
Ô±®-¯«Ž±² -7´»½¬·±²²» ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ шª¿´»«®- °¿® ¼7º¿«¬ч «² ¬»¨¬»
¼»³¿²¼¿²¬ РФЫЯНЫ ЙЯЧМ нр НЫЭт шª»«·´´»¦ ¿¬¬»²¼®» нр -»½±²¼»-ч -Ž¿ºº·½¸»ò
ß«½«²» ±°7®¿¬·±² ²» ¼±·¬ 6¬®» »ºº»½¬«7» °»²¼¿²¬ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ¼» ½» ¬»¨¬»ò
Ô» ³±¼» Í»®ª·½» »-¬ ´¿²½7 ¼8- ¯«» ´» ¬»¨¬» -Ž»ºº¿½»ò
Page 20
èóïç Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô ·¬¿´·¿²±
ОЫЩСФЯЖЧСТЧ Ê»¼»®» ·´ ½¿°·¬±´± ëò
Ю±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± Ô¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± 8 ½±-¬·¬«¬¿ ¼¿ «² ½±¼·½» Ð×Ò ¿ ¯«¿¬¬®± ½·º®»ô -½»´¬±
¼¿´´Ž«¬»²¬»ô ½¸» ¼»ª» »--»®» ·³³»--± -» ·´ ¬»´»ª·-±®» 8 ®·³¿-¬± -½±´´»¹¿¬±
¼¿´´¿ ¬»²-·±²» ¼· ®»¬» °»® плунр ³·²т
Ф¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± 8 -»³°®» ¼·-¿¬¬·ª¿¬¿ ·² º¿¾¾®·½¿ô ´¿ ®»´¿¬·ª¿
¿¬¬·ª¿¦·±²» -°»¬¬¿ ¿´´Ž«¬»²¬»òÍ» ´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± 8 -¬¿¬¿ ¿¬¬·ª¿¬¿ »¼
·´ ¬»´»ª·-±®» 8 ®·³¿-¬± -½±´´»¹¿¬± ¼¿´´¿ ¬»²-·±²» ¼· ®»¬» °»® плунр ³·²«¬·
´Ž«¬»²¬» 8 ¬»²«¬± ¿¼ ·²-»®·®» ·´ ½±¼·½» Ð×Ò ¿ ¯«¿¬¬®± ½·º®» ¯«¿²¼± -· ¿½½»²¼»
·´ ¬»´»ª·-±®»ò
Ю·³¿ ¼· ½±²-»¹²¿®» ·´ ¬»´»ª·-±®» °»® ´Ž¿--·-¬»²¦¿ ¬»½²·½¿ -¿®»¾¾» ±°°±®¬«²±
½¸·»¼»®» ¿´ ½´·»²¬» ¼· ¼·-¿¬¬·ª¿®» ´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬±ò
ݱ¼·½» ¼· -»®ª·¦·± Í» ·´ ½±¼·½» Ð×Ò 8 ¿¬¬·ª¿¬± » ´Ž¿°°¿®»½½¸·± 8 ·² º«²¦·±²» 8 °±--·¾·´» ¼·-°±®®»
¼· ïî ±®» ¼· -»®ª·¦·± ·³³»¬¬»²¼± ·´ ½±¼·½» ¼· -»®ª·¦·± ¿ ë ½·º®»ô ª¿´» ¿ ¼·®»
ï ï ï ï ïò
Ï«»-¬¿ ±°»®¿¦·±²» ½±²-»²¬» ïî ±®» ¼· °·»²¿ º«²¦·±²¿´·¬@ °»® ³¿²«¬»²»®»
´Ž¿°°¿®»½½¸·± »¼ »-»¹«·®» ´» ³±¼·º·½¸» -«´ ³±¼«´± -»²¦¿ ¼±ª»® »ºº»¬¬«¿®»
´¿ ¼»²±³·²¿¦·±²» ñ ®»¹·-¬®¿¦·±²» ¼»· ³±¼«´· -±-¬·¬«·¬· ²»´´Ž¿°°¿®»½½¸·± ¼»´
½´·»²¬»ò Ô» ïî ±®» º«²¦·±²¿²± -±´¬¿²¬± -» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± 8 ½±´´»¹¿¬± ¿´´¿ ®»¬»
¼Ž¿´·³»²¬¿¦·±²»ÿ
Í» ª·»²» ·³³»--± ·´ ½±¼·½» Ð×Ò ¼»´ ½´·»²¬» ±°°«®» ·´ ½±¼·½» Ó¿-¬»®ô · ³±¼«´·
-±-¬·¬«·¬· ª»®®¿²²± ¼»²±³·²¿¬· ñ ®»¹·-¬®¿¬· ²»´´Ž¿°°¿®»½½¸·±ò Ô¿ ®»¹·-¬®¿¦·±²»
¼»· ³±¼«´· ²±² °«. »--»®» ³±¼·º·½¿¬¿ò
X °±--·¾·´» ·³³»¬¬»®» ·´ ½±¼·½» ¼· -»®ª·¦·± ¯«¿²¼± ·´ ¬»´»ª·-±®» 8 ®·³¿-¬±
-½±´´»¹¿¬± ¼¿´´¿ ¬»²-·±²» ¼· ®»¬» °»® плунр ³·²т
П«¿²¼± ·´ ¬»´»ª·-±®» 8 ¿½½»-± ½±³°¿®» ·´ ³»²« РЧТЭСЬЫт Р®»³»²¼±
ш®»©·²¼ у ®·¿ªª±´¹·³»²¬±ч °»® ¬®» -»½±²¼· ¿°°¿®·®@ ·´ ³»²« УЯНМЫОЭСЬЫ
» -¿®@ °±--·¾·´» ·³³»¬¬»®» ·´ ½±¼·½» ¼· -»®ª·¦·± ï ï ï ï ïô ¯«·²¼· °®»³»®» ÙÑò
ͱ-¬·¬«¦·±²» ¼»´ ³·½®±½±³°«¬»®
°®·²½·°¿´» ÐÝÞê
Н±-¬·¬«¦·±²» ¼· РЭЮк » ¼»´´¿
ЫЫРОСУ кЧЭк
߬¬·ª¿¦·±²» ¼»´ -·-¬»³¿ ¼»´
½±¼·½» Ð×Ò
Ï«¿²¼± -· -±-¬·¬«·-½» ´± ½¸¿--·- »´»¬¬®·½± ½¸» ½±³°®»²¼» ÐÝÞê®·½±®¼¿®-· ¼·
®·³«±ª»®» ´ŽЫЫРОСУ кЧЭк ¼»´ ³±¼«´± ¼·º»¬¬±-± РЭЮкф -±-¬·¬«»²¼± ·´ ²«±ª±
РЭЮкф °»®½¸7 ½±²¬·»²» ¼¿¬· °®»¦·±-· ø²«³»®± ¼· -»®·»ô ½±¼·½» Ð×Òô »½½ò÷ò
Ò±² 8 °±--·¾·´» ¬®¿-º»®·®» · ¼¿¬· ²»´ ²«±ª± ³±¼«´± º·²½¸7 ²±² 8 -¬¿¬¿
¼·-¿¬¬·ª¿¬¿ ´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± ±°°«®» ¼±°± ïî ±®» ¼· ½±²²»--·±²» ¿´´¿
®»¬» ¼Ž¿´·³»²¬¿¦·±²»ò Ý·. -·¹²·º·½¿ ½¸» 8 °±--·¾·´» °®±ª¿®» «² ²«±ª± ÐÝÞê
-»²¦¿ ¬®¿-º»®·®» ·´ ²«³»®± ¼· -»®·» ¼»¹´· ¿°°¿®»½½¸·ò »½½ò
Ò±¬¿ ÿ
Н» ¼±°± ¿ª»® °®±ª¿¬± «² ²«±ª± РЭЮк»¼ ¿ª»® ¬®¿-º»®·¬± ·´ ²«³»®± ¼· -»®·»
¿´ ²«±ª± РЭЮкф®·-«´¬¿ ½¸» ·´ ª»½½¸·± ³±¼«´± РЭЮк ²±² 8 ¼·º»¬¬±-±ô ·´
²«±ª± ÐÝÞê°«. »--»®» «¬·´·¦¦¿¬± -±´¬¿²¬± °»® ¯«»-¬± ¿°°¿®»½½¸·±
-°»½·º·½±ô ¯«·²¼· ±½½±®®» ®·²ª·¿®´± ¿ Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² °»® °±¬»®´± ½¿²½»´´¿®»
¼· ²«±ª±ò
Í» ´» º«²¦·±²· ¼»´´Ž¿°°¿®»½½¸·± -±²± »-¿¬¬» » ´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬±
º«²¦·±²¿ ½±®®»¬¬¿³»²¬»ô ²±² ±½½±®®» »ºº»¬¬«¿®» ´¿ °®±ª¿ ¼»´´¿ º«²¦·±²¿´·¬@
¼»´´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬±ò
Н» ±½½±®®» -±-¬·¬«·®» -·¿РЭЮкф -·¿ ´¿ ЫЫРОСУ кЧЭк»--· ¼±ª®¿²²± »--»®»
°®»°®±¹®¿³³¿¬· ±¾¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» ¼¿ Ю¿²¹ ъ С´«º-»² ½±² ·´ ²«³»®± ¼·
-»®·» ½±®®»¬¬±ô ¿´¬®·³»²¬· ²±² º«²¦·±²»®¿²²±ò
窱´¹»®-· ¿ Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»²ò
Н»´»¦·±²¿®» ·´ ³»²« МК НЫМЛРт
Р®»³»®» ¼«» ª±´¬» » -«½½»--·ª¿³»²¬» ÍÌÑÐ °»® º¿® ½±³°¿®·®» ·´ ³»²«
РЧТЭСЬЫ НЫМЛРт
Ч²-»®·®» ·´ ½±¼·½» РЧТ ¿ ¯«¿¬¬®± ½·º®» шЮ»±мч ±°°«®» «¬·´·¦¦¿®» ± шЮ»±пчт
Р®»³»®» ÙÑ ¼±°± ¿ª»® ·³³»--± ´Ž«´¬·³¿ ½·º®¿ò λ·²-»®·®» ·´ ½±¼·½» °»®
½±²º»®³¿®´± » °®»³»®» ÙÑò
Í» -· ¼»-·¼»®¿ ³±¼·º·½¿®» ±°°«®» »´·³·²¿®» ·´ ½±¼·½» Ð×Òô ·³³»¬¬»®» ·´ ½±¼·½»
Ð×Ò ½±®®»¬¬± » °®»³»®» ÙÑò
Ñ®¿ 8 °±--·¾·´» ³±¼·º·½¿®» ±¼ »´·³·²¿®» ·´ ½±¼·½» Ð×Òò
Page 21
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô ·¬¿´·¿²± èóîð
׳³·--·±²» ¼»´ ݱ¼·½» Ð×Ò Í» ·´ -·-¬»³¿ ¼»´ ½±¼·½» Ð×Ò 8 ¿¬¬·ª¿¬± » ·´ ¬»´»ª·-±®» 8 -¬¿¬± -½±´´»¹¿¬± ¼¿´´¿
¬»²-·±²» ¼· ®»¬» °»® °·' ¼· плунр ³·²«¬·ф ½±³°¿®» ·´ ³»²« РЧТЭСЬЫ ²±²
¿°°»²¿ -· ¿½½»²¼» ·´ ¬»´»ª·-±®»т
Ч³³»¬¬»®» ´» ½·º®» ¼»´ ½±¼·½» РЧТ » °®»³»®» ÙÑ ¼±°± ¿ª»® ·²-»®·¬± ´Ž«´¬·³¿
½·º®¿ô ¯«·²¼· ®·¿ªª·¿®» ·´ -·-¬»³¿ò
Í» -· ¼·³»²¬·½¿ ·´ ½±¼·½» Ð×Ò Í» -· ¼·³»²¬·½¿ ·´ ½±¼·½» Ð×Ò øë ¬»²¬¿¬·ª· ²»´´Ž¿®½± ¼· í ±®» ½±² ´Ž¿°°¿®»½½¸·±
½±´´»¹¿¬± ¿´´¿ ®»¬» »´»¬¬®·½¿÷ô ´Ž«²·½± ³±¼± ¼· -¾´±½½¿®» ·´ ¬»´»ª·-±®» 8 ¯«»´´±
¼· ·³³»¬¬»®» «² ½±¼·½» У¿-¬»® ¿ л ½·º®»т
Ч´ ½±¼·½» У¿-¬»® ª·»²» ±®¼·²¿¬± ·²ª·¿²¼± «²¿ ®·½¸·»-¬¿ °»® ³»¦¦± ¼»´´¿ ®»¬»
¼· ®·ª»²¼·¬±®· ¿«¬±®·¦¦¿¬· ±°°«®» °»® ³»¦¦± ¼»´ º±®³«´¿®·± ¼· ®·½¸·»-¬¿ ¼»´
½±¼·½» У¿-¬»®ф ¯«¿´±®¿ ²±² º±--» °±--·¾·´» ²»--«²¿ ¼· ¯«»-¬» ±°¦·±²·ф
®·ª±´¹»®-· ¿ Ю¿²¹ ъ С´«º-»²т
П«¿²¼± ·´ ¬»´»ª·-±®» ®·½¸·»¼» ·´ ½±¼·½» РЧТф ³¿²¬»²»®» °®»³«¬± °»® º¿®
½±³°¿®·®» ·´ ³»²« УЯНМЫОЭСЬЫт
Ч²-»®·®» ·´ ½±¼·½» У¿-¬»® » °®»³»®» ÙÑò Ï«»-¬¿ ±°»®¿¦·±²» ¼·-¿¬¬·ª¿ ·´
½±¼·½» Ð×Ò » ®·¿¬¬·ª¿ ·´ ¬»´»ª·-±®»ò
Page 22
èóîï Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô ·¬¿´·¿²±
НЫОКЧЭЫ УСЬЫ
ш³±¼¿´·¬@ ¼· ³¿²«¬»²¦·±²»ч
×´ °®»-»²¬» ½¿°·¬±´± ·´´«-¬®¿ -±´¬¿²¬± ´» ª±½· ½¸» ²±² -±²± ¼»-½®·¬¬» ²»´
½¿°·¬±´± ëò
л® «²¿ °¿²±®¿³·½¿ ¼»· ³»²« Í»®ª·½» Ó±¼» ½±²-«´¬¿®» °¿¹·²¿ èóêò
Р»® ·´ º«²¦·±²¿³»²¬± ·² Н»®ª·½» У±¼» ª»¼»®» °¿¹·²¿ лунпт
Н±-¬·¬«¦·±²» ¼· ЫЫРОСУ кЧЭк » ЫРОСУ кЧЭнж
ЧЭ ¼»ª» »--»®» ·²-»®·¬± » ®·³±--± ¼¿´´¿ °®»-¿ ½±² ½¿«¬»´¿ »¼ ·² ³±¼±
«²·º±®³» °»® »ª·¬¿®» »ª»²¬«¿´· ¼¿²²·т
УСТЧМСО ЧТЪСОУЯМЧСТ
уТ«³»®· ¼»´´¿ ª»®-·±²» -±º¬©¿®»
Ô¿ ®·¹¿ •îð ×Ýë Ü·ÍÛ¯Ý ÍÉ ïòðŒ ª·»²» ª·-«¿´·¦¦¿¬¿ -±´¬¿²¬± -» ·´
¬»´»ª·-±®» 8 ¼±¬¿¬± ¼· «² ®·½»ª·¬±®» -¿¬»´´·¬¿®»ò
Ô¿ ®·¹¿ •êï ×Ýë ÍÌÞ ÍÉ ïòðŒ ª·»²» ª·-«¿´·¦¦¿¬¿ -±´¬¿²¬± -» ·´ ¬»´»ª·-±®» 8
¼±¬¿¬± ¼»´ ³±¼«´± ¼· ½±²¬®±´´± ¼· -»¬ó¬±° ¾±¨ò
Ô¿ ®·¹¿ •кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птрŒ ·²¼·½¿ ´¿ ª»®-·±²» ¼· ½±²ª»®-·±²» ¼»·
½±¼·½· ¼»´ ¬»´»½±³¿²¼± ¼· -»¬ó¬±° ¾±¨ ²»· ½±¼·½· ¼· Þ»±ïò
óÌ·°±ô ª±½» » ²«³»®± ¼· -»®·»
óͬ¿¬± ¼· °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬±ò Ó±-¬®¿ -» ·´ ½±¼·½» Ó¿-¬»® 8 -¬¿¬± ·³³»--±
½±®®»¬¬¿³»²¬» шНМСОЫЬсТСМ НМСОЫЬч ш³»³±®·¦¦¿¬± с ²±² ³»³±®·¦¦¿¬±ч
уР®±¹®¿³³¿¦·±²» ¼»´´» ±°¦·±²·
уЛ´¬·³· ½·²¯«» »®®±®· МК
уЛ´¬·³± »®®±®» УФ
уЛ´¬·³± »®®±®» ЯКФ ¼¿´´» °®»-» КтМЯРЫ » ЯК
ЧУРСНМЯЖЧСТЫ ЬЫФФЫ СРЖЧСТЧ
С°¦·±²» р г Ч´ ®·½»ª·¬±®» ЧО ¼»´ ¬»´»ª·-±®» 8 -½±´´»¹¿¬±ò
Ñ°¦·±²» ï ã ×´ ¬»´»ª·-±®» » ´Ž·³°·¿²¬± ¿«¼·± ø-·-¬»³¿ Þ»±´·²µ÷ -±²± ½±´´±½¿¬·
²»´´¿ -¬»--¿ -¬¿²¦¿ò
Ñ°¦·±²» ë ã ×´ ¬»´»ª·-±®» » ´Ž·³°·¿²¬± ¿«¼·± ø-·-¬»³¿ Þ»±´·²µ÷ -±²± ½±´´±½¿¬·
²»´´¿ -¬»--¿ -¬¿²¦¿ ½±´´»¹¿¬¿ò
Ñ°¦·±²» ê ã ×´ ¬»´»ª·-±®» 8 ´Ž«²·½± ¿°°¿®»½½¸·± ²»´´¿ -¬¿²¦¿ ½±´´»¹¿¬¿ò
Ô» ±°¦·±²· ë » ê -±²± ®·-»®ª¿¬» -±´¬¿²¬± ¿ Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ øÑ°¦·±²» ê 8
«²Ž·³°±-¬¿¦·±²» ¼· º¿¾¾®·½¿÷ò
Û®®±®» ¼»´ ¾«- ××Ý
ЧЭЪ«²½¬·±²С² ³±¼»-Я¼®С®±´±¹·±ЧЧЭуоЮ
øº«²¦·±²»÷ø³±¼· Ѳ÷
пЧЭмзС®±´±¹·± ·²ЯКЯопрр µШ¦И
РЭЪилкн¬»³°± ®»¿´»
ݱ¼·½· ¼· »®®±®» ÓÔ
ò ò ò òÒ»--«² »®®±®» ®»¹·-¬®¿¬±ò
Ý×ݱ²º·¹«®¿¦·±²» ¼»´´Ž·²¼·®·¦¦± ·³°±--·¾·´»
ÌÜݱ´´»¹¿³»²¬± °»® ¼¿¬· ÓÔ ·³°»¹²¿¬± ¿ ¾¿--± ´·ª»´´±
ÌËݱ´´»¹¿³»²¬± °»® ¼¿¬· ÓÔ ·³°»¹²¿¬± ¿¼ ¿´¬± ´·ª»´´±
ááß´¬®» °±--·¾·´·¬@ ¼Ž»®®±®» ·²¼»º·²·¾·´·ò
Ý×Û®®±®» ¼«®¿²¬» ´¿ º¿-» ¼· ½±²º·¹«®¿¦·±²» ·²¼·®·¦¦±ò ÔŽ·²¼·®·¦¦± ²±² 8
-¬¿¬± ¿--»¹²¿¬± ¿ ½¿«-¿ ¼»´ ²«³»®± »½½»--·ª± ¼· «²·¬@ ½±²²»--» ¿´
½±´´»¹¿³»²¬±ò
óͽ±´´»¹¿®» ¬«¬¬» ´» «²·¬@ ¼¿´ ½±´´»¹¿³»²¬± » ®·½±´´»¹¿®´» «²¿ ¿´´¿ ª±´¬¿ò
Page 23
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô ·¬¿´·¿²± èóîî
ÌÜ×´ ½±´´»¹¿³»²¬± 8 ·³°»¹²¿¬± ¿ ¾¿--± ´·ª»´´± ø¾¿--±÷ò Ï«»-¬± »®®±®» -·
°«. ª»®·º·½¿®» -±¬¬± º±®³¿ ¼· ½±®¬±½·®½«·¬± º·-·½± ²»´ ½±´´»¹¿³»²¬±ô ²»·
¼®·ª»® ¼· ½±´´»¹¿³»²¬±ô ²»´ ½·®½«·¬± ÓÔ » ²»´ ¬»´»ª·-±®»ò
óͽ±´´»¹¿®» ´» «²·¬@ ¼¿´ ½±´´»¹¿³»²¬±ô «²¿ ¿´´¿ ª±´¬¿ô » ½±²¬®±´´¿®»
½±²¬»³°±®¿²»¿³»²¬» -» -· 8 ¿ªª·¿¬¿ ´¿ ½±³«²·½¿¦·±²» ¼¿ ¬®¿-³»¬¬»®»
¿´ ½±´´»¹¿³»²¬±ò
ÌË×´ ½±´´»¹¿³»²¬± 8 ·³°»¹²¿¬± ¿¼ ¿´¬± ´·ª»´´± ø¿´¬±÷ò Ï«»-¬± »®®±®» 8
½¿«-¿¬± ¼¿´´¿ ®»-·-¬»²¦¿ ¼· ½±³«²·½¿¦·±²» ¿¼ ¿´¬± ´·ª»´´± ²»´ -·-¬»³¿
½¸» -¬¿ ¼·ª»²¬¿²¼± ¬®±°°± ¾¿--¿ ±°°«®» ¼¿ «² »®®±®» ²»· ¼®·ª»® ¼»´
½±´´»¹¿³»²¬±ò
óͽ±´´»¹¿®» ´» «²·¬@ ¼¿´ ½±´´»¹¿³»²¬± «²¿ ¿´´¿ ª±´¬¿ » ½±²¬®±´´¿®»
½±²¬»³°±®¿²»¿³»²¬» -» ´¿ ½±³«²·½¿¦·±²» ·²·¦·¿ ¿¼ »--»®» ¬®¿-³»--¿
¿´ ½±´´»¹¿³»²¬±ò
ОЫЩСФЯЖЧСТЧ ЬЧ МЫФЫКЧЬЫС
Н»´»¦·±²¿²¼± •ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫŒ8 °±--·¾·´» -½»¹´·»®» ¬®¿ é -»¬ ¼· ½¿®¿¬¬»®·
¼·ª»®-· ¼· ¬»´»ª·¼»±ò
ðײ¹´»-»ô ¬»¼»-½±ô -ª»¼»-»ô ·¬¿´·¿²±ô º®¿²½»-»ô °±®¬±¹¸»-»ô -´±ª¿½½±
ïб´¿½½±ô ¬»¼»-½±ô -ª»¼»-»ô ·¬¿´·¿²±ô º®¿²½»-»ô ½®±¿¬±ô -´±ª¿½½±ô ®«³»²±
îײ¹´»-»ô ¬»¼»-½±ô -ª»¼»-»ô ·¬¿´·¿²±ô º®¿²½»-»ô °±®¬±¹¸»-»ô ¬«®½±
íײ¹´»-»ô ®«--±ô »-¬±²»ô ½»½±ô ¬»¼»-½±ô ´·¬«¿²±ô «½®¿·²±
ìײ¹´»-»ô ¬»¼»-½±ô -ª»¼»-»ô ·¬¿´·¿²±ô º®¿²½»-»ô °±®¬±¹¸»-»ô ¬«®½±ô ¹®»½±
ëײ¹´»-»ô ¿®¿¾±ô º®¿²½»-»
êײ¹´»-»ô »¾®¿·½±ô ¿®¿¾±
Í» -· -»´»¦·±²¿²± ´» ´·²¹«» í ó ê ²±² 8 °±--·¾·´» ®·½»ª»®» · ½¿®¿¬¬»®· ¼ñ®ñ½ñ¼»´ ´·ª»´´± îòë ¼· ¬»´»ª·¼»±ò
Í» -· -»´»¦·±²¿²± ´» ´·²¹«» í ó ê ²±² 8 °±--·¾·´» »ºº»¬¬«¿®» ´Ž¿²·³¿¦·±²»
²»´´Ž»´»²½± ¼· °®±¹®¿³³· ²»´ ³±¼± ¬»´»ª·¼»±ò
ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ шО·°®·-¬·²¿ ´» ·³°±-¬¿¦·±²· °®»¼»º·²·¬»ч
Н»´»¦·±²¿²¼± ¯«»-¬¿ ®·¹¿ 8 °±--·¾·´» ¼»º·²·®» ´» ·³°±-¬¿¦·±²·т
уМ«¬¬· · °®±¹®¿³³· МК » -¿¬»´´·¬¿®· -±²± ½¿²½»´´¿¬·т
уФ» °®»-» КтМЯРЫ » ЯК -±²± ·³°±-¬¿¬» -« ТСТЫ ш²»--«²±чт
уТ»´ ³»²« ¼· ³¿²«¬»²¦·±²» РЧЭМЛОЫ ЯЬЦЛНМУЫТМ шО»¹±´¿¦·±²»
¼»´´Ž·³³¿¹·²»÷ · ª¿´±®· ¼· ´«³·²±-·¬@ô ½±´±®» » ½±²¬®¿-¬± ª»²¹±²± ®·°±®¬¿¬·
¿´´Ž·³°±-¬¿¦·±²» ¼· ¼»º¿«´¬ò
óÌ«¬¬· ¹´· »´»²½¸· ¼»· ½¿²¿´· ª»²¹±²± ½¿²½»´´¿¬·ò
óß´´¿ °®·³¿ ¿½½»²-·±²» ¼»´ ¬»´»ª·-±®»ô -» ²±² 8 ½±´´»¹¿¬± ²»--«² ®·½»ª·¬±®»
-¿¬»´´·¬¿®»ô ª»®®@ ª·-«¿´·¦¦¿¬± ·´ ³»²« ¼Ž·³°±-¬¿¦·±²» ßËÌÑ ÌËÒÛ
ø-·²¬±²·¦¦¿¦·±²» ¿«¬±³¿¬·½¿÷ò
уЮ»±К·-·±²п шЛ°¼¿¬»чф СРМЧСТ 8 ·³°±-¬¿¬± -« пт
уЮ»±К·-·±²п ФНф СРМЧСТ 8 ·³°±-¬¿¬± -« êò
óÔŽ·³°±-¬¿¦·±²» ¼»´´¿ °®±¬»¦·±²» ¿²¬·º«®¬± ²±² 8 ½¿³¾·¿¬¿ò
Ï«¿²¼± -· -»´»¦·±²¿ ´Ž±°¦·±²» ОЫНЫМ МС ЬЫЪЯЛФМ ª·»²» ª·-«¿´·¦¦¿¬± ·´
³»--¿¹¹·± РФЫЯНЫ ЙЯЧМ нр НЫЭт шЯ¬¬»²¼»®» нр -»½тч Ь«®¿²¬» ´¿
ª·-«¿´·¦¦¿¦·±²» ¼· ¯«»-¬± ¬»-¬± ²±² ¾·-±¹²¿ »-»¹«·®» ²»--«²¿ ±°»®¿¦·±²»т
П«¿²¼± ·´ ¬»-¬± -½±³°¿®» -· »-½» ¼¿´´¿ ³±¼¿´·¬@ ¼· ³¿²«¬»²¦·±²» øÍ»®ª·½»
Ó±¼»÷ò
Page 24
èóîí Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô »-°¿/±´
ЯЦЛНМЫН Ê»® Ý¿°3¬«´± ëò
Ю±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾± Ô¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾± ½±²-·-¬» »² «² ½-¼·¹± Ð×Ò ¼» ì ¼3¹·¬±-ô ¿ »´»¹·® °±®
»´ «-«¿®·±ô ¯«» ¼»¾» ·²¬®±¼«½·®-» -· -» ¸¿ ¼»-½±²»½¬¿¼± ´¿ ÌÊ ¼» ´¿ ®»¼
»´7½¬®·½¿ ¼«®¿²¬» плунр ³·²т
Ы´ -·-¬»³¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾± -·»³°®» ª·»²» ¼»-¿½¬·ª¿¼± ¼» º?¾®·½¿ §
-« ¿½¬·ª¿½·-² ¼»°»²¼» ¼»´ ¼»-»± ¼»´ «-«¿®·±т
Н· »´ -·-¬»³¿ -» »²½«»²¬®¿ ¿½¬·ª¿¼± § ´¿ МК ¸¿ »-¬¿¼± -·² ½±²»¨·-² ¿ ´¿ ®»¼
»´7½¬®·½¿ ¼«®¿²¬» плунр ³·²тф »´ «-«¿®·± ¼»¾»®? ·²¬®±¼«½·® »´ ½-¼·¹± РЧТ ¼»
м ¼3¹·¬±- ½«¿²¼± »²½·»²¼¿ ´¿ МКтЯ²¬»- ¼» °±²»® ´¿ МК »² -»®ª·½·±ф »½±²ª»²·»²¬» °»¼·® ¿´ ½´·»²¬» ¯«» ¼»-¿½¬·ª» ´¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾±т
Ý-¼·¹± ¼» -»®ª·½·± Í· »´ ½-¼·¹± Ð×Ò -» »²½«»²¬®¿ ¿½¬·ª¿¼± § »´ °®±¼«½¬±»-¬? »² °±-·½·-² ¼»
-»®ª·½·±ô »¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® «² -»®ª·½·± ¼» ïî ¸±®¿-
·²¬®±¼«½·»²¼± «² ½-¼·¹± ¼» -»®ª·½·± ¼» ë ¼3¹·¬±-ô ¯«» »- »´ ï ï ï ï ïò
ݱ² »´´±ô -» ±º®»½»² ïî ¸±®¿- ¼» º«²½·±²¿´·¼¿¼ ½±³°´»¬¿ °¿®¿ ¯«» »´
°®±¼«½¬± »-¬7 »² °±-·½·-² ¼» -»®ª·½·± § °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ³±¼·º·½¿½·±²»- ¼»
³-¼«´± -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» ²±³¾®¿®ñ®»¹·-¬®¿® ´±- ³-¼«´±- -«-¬·¬«·¼±- »² »´
°®±¼«½¬± ¼»´ ½´·»²¬»ò •Ô¿- ïî ¸±®¿- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± --´± -» ±º®»½»²
½«¿²¼± »´ °®±¼«½¬± »-¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ ´¿ ®»¼ »´7½¬®·½¿ÿ Í· -» ·²¬®±¼«½» »´
½-¼·¹± Ð×Ò ± »´ Ó¿-¬»® ½±¼» -» ²±³¾®¿®?²ñ®»¹·-¬®¿®?² ´±- ³-¼«´±-
-«-¬·¬«·¼±- »² »´ °®±¼«½¬±т
Ы´ ½-¼·¹± ¼» -»®ª·½·± °«»¼» ·²¬®±¼«½·®-» ½«¿²¼± ´¿ МК ¸¿ »-¬¿¼± ¼»-½±²»½¬¿¼¿
¼» ´¿ ®»¼ »´7½¬®·½¿ ¼«®¿²¬» плунр ³·²т Э«¿²¼± -» »²½·»²¼» ´¿ МКф ¿°¿®»½»
«² ЭMЬЧЩС РЧТт Ы²¬±²½»-ф °«´-» ´¿ ¬»½´¿ ш®»©·²¼ч ¼«®¿²¬» ¬®»- -»¹«²¼±°¿®¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »´ ³»²& ¼»´ УЯНМЫОЭСЬЫт Я-3ф °«»¼» ·²¬®±¼«½·® »´
½-¼·¹± ¼» Н»®ª·½·± п п п п п §ф ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ф °«´-» ÙÑò
Í«-¬·¬«½·-² ¼»´ ³·½®±±®¼»²¿¼±®
°®·²½·°¿´ ÐÝÞê
Н«-¬·¬«½·-² ¼»´ РЭЮк § ¼»´
ЫЫРОСУ кЧЭк
ß½¬·ª¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼»´
½-¼·¹± Ð×Ò
Э«¿²¼± -«-¬·¬«§¿ »´ ¿®³¿¦-² »´7½¬®·½± »² »´ ¯«» -» ·²½´«§» »´ РЭЮкф ²±
±´ª·¼» ¬®¿-´¿¼¿® »´ ЫЫРОСУ кЧЭк ¼»´ РЭЮк ¼»º»½¬«±-± ¿´ ²«»ª± РЭЮкф §¿ ¯«»
½±²¬·»²» ·²º±®³¿½·-² ª¿´·±-¿ шТf ¼» -»®·»ô ½-¼·¹± Ð×Òô »¬½ò÷ò
Ô±- ¼¿¬±- ²± -» ¬®¿²-º·»®»² ¿´ ²«»ª± ³-¼«´± ¸¿-¬¿ ¯«» -» »-¬7 »² ½±²¬¿½¬±
½±² ´¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾± ± ¸¿-¬¿ ¼»-°«7- ¼» ïî ¸±®¿- ¼» ½±²»¨·-² ½±²
´¿ ®»¼ »´7½¬®·½¿ò Û-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» °«»¼» ·²¬»²¬¿®´± ½±² «² ²«»ª± ÐÝÞê -·²
¬®¿²-º»®·® »´ Òf ¼» -»®·»ô »¬½ò ¼»´ °®±¼«½¬±ò
•ßª·-±ÿ
Í· ¸¿ ·²¬»²¬¿¼± ·²-¬¿´¿® «² ²«»ª± ÐÝÞê§ »´ Òf ¼» -»®·» ¸¿ -·¼± ¬®¿²-º»®·¼±
¿´ ²«»ª± ÐÝÞê§ -» ´» ½±³«²·½¿ ¯«» »´ ¿²¬·¹«± ÐÝÞê ²± »-¬? ¼»º»½¬«±-±ô
»´ ²«»ª± ÐÝÞê--´± °«»¼» -»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ »-¬» °®±¼«½¬± »-°»½3º·½± §
¼»¾» ¼»ª±´ª»®-» ¿ Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² °¿®¿ ª±´ª»® ¿ ¾±®®¿®´±ò
Í· ´¿- º«²½·±²»- ¼»´ °®±¼«½¬± -±² ½±®®»½¬¿-ô »´ -·-¬»³¿ ¼» °®±¬»½½·-²
¿²¬·®®±¾± ¬¿³¾·7² »- ª?´·¼±òÒ± ¸¿§ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® °®«»¾¿- °¿®¿
½±³°®±¾¿® ´¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾±ò
Н· -» ²»½»-·¬¿ -«-¬·¬«·® ¬¿²¬± »´ РЭЮк ½±³± »´ ЫЫРОСУ кЧЭкô »- ²»½»-¿®·±
°®»°®±¹®¿³¿®´±- ¼»-¼» Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»² ½±² »´ Òf ¼» -»®·» ½±®®»½¬±ò Ü» ´±
½±²¬®¿®·±ô ²± º«²½·±²¿®?²ò
Í» ®«»¹¿ ¬±³»² ½±²¬¿½¬± ½±² Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»²ò
Н»´»½½·±²» »´ ³»²& МК НЫМЛРт
Р«´-» ´¿ ¬»½´¿ ¼±- ª»½»- §ф ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ф °«´-» ÍÌÑÐ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´
³»²& РЧТЭСЬЫ НЫМЛРт
Ч²¬®±¼«¦½¿ »´ ½-¼·¹± РЧТ ¼» м ¼3¹·¬±- шЮ»±мч ± «¬·´·½» ± шЮ»±пчт
Р«´-» ÙÑ ¼»-°«7- ¼» ·²¬®±¼«½·® »´ &´¬·³± ¼3¹·¬±ò Ê«»´ª¿ ¿ ·²¬®±¼«½·® »´
½-¼·¹± °¿®¿ -« ½±²º·®³¿½·-² § °«´-» ÙÑò
Í· ¼»-»¿ ³±¼·º·½¿® ± ¾±®®¿® »´ ½-¼·¹± Ð×Òô ·²¬®±¼«¦½¿ »´ ½-¼·¹± Ð×Ò ½±®®»½¬±
§ °«´-» ÙÑò
߸±®¿ °«»¼» ³±¼·º·½¿® ± ¾±®®¿® »´ ½-¼·¹± Ð×Òò
Page 25
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô »-°¿/±´ èóîì
ײ¬®±¼«½½·-² ¼»´ ½-¼·¹± Ð×Ò Í· »´ -·-¬»³¿ ¼»´ ½-¼·¹± Ð×Ò »-¬? ¿½¬·ª¿¼± § ´¿ ÌÊ »-¬? ¼»-½±²»½¬¿¼¿ ¼» ´¿
®»¼ »´7½¬®·½¿ ¼«®¿²¬» плунр ³·²«¬±-ф ¿°¿®»½» »´ ³»²& РЧТЭСЬЫ »² ½«¿²¬±
-» »²½·»²¼» ´¿ ÌÊò
ײ¬®±¼«¦½¿ ´±- ¼3¹·¬±- ¼»´ ½-¼·¹± Ð×Ò § °«´-» ÙÑ ½«¿²¼± ·²¬®±¼«¦½¿ »´
&´¬·³± ¼3¹·¬±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ´¿ ÌÊ ª«»´ª» ¿ »²½»²¼»®-»ò
Ñ´ª·¼± ¼»´ ½-¼·¹± Ð×Ò Û² ½¿-± ¼» ±´ª·¼¿® »´ ½-¼·¹± Ð×Ò ø¼»-°«7- ¼» ë ·²¬»²¬±- ¼«®¿²¬» í ¸±®¿-
½±² ´¿ ®»¼ »´7½¬®·½¿ ½±²»½¬¿¼¿чф ´¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ¼»-¾´±¯«»¿® ´¿ МК»³»¼·¿²¬» ´¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¼» «² У¿-¬»® ½±¼» ¼» л ¼3¹·¬±-т
Р«»¼» °»¼·® «² У¿-¬»® ½±¼» »²ª·¿²¼± «²¿ -±´·½·¬«¼ ³»¼·¿²¬» »´ О»¬¿·´
Н§-¬»³ шК»²¬¿ ¿´ °±® ³»²±®ч ± ½±² ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ У¿-¬»® ½±¼»т Н· ²·²¹«²¿
¼» »-¬¿- ±°½·±²»- »-¬? ¼·-°±²·¾´»ф °-²¹¿-» »² ½±²¬¿½¬± ½±² Ю¿²¹ ъ С´«º-»²т
Э«¿²¼± ´¿ МК -±´·½·¬¿ «² ½-¼·¹± РЧТф ³¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼¿ ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿
±¾¬»²»® »´ ³»²& УЯНМЫОЭСЬЫт
Ч²¬®±¼«¦½¿ »´ У¿-¬»® ½±¼» § °«´-» ÙÑò Ü» »-¬¿ º±®³¿ô -» ¼»-¿½¬·ª¿®? »´
½-¼·¹± Ð×Ò § -» ª±´ª»®? ¿ ¿½¬·ª¿® ´¿ ÌÊò
Page 26
èóîë Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô »-°¿/±´
УСЬС ЬЫ НЫОКЧЭЧС Û² »-¬» ½¿°3¬«´± --´± -» ¼»-½®·¾»² ´±- ¿-°»½¬±- ¯«» ²± -±² ¼»-½®·¬±- »² »´
½¿°3¬«´± ëò
ݱ²-«´¬» ´¿ °?¹·²¿ èóêô ¯«» ±º®»½» «²¿ ª·-·-² ¼» ½±²¶«²¬± ¼» ´±- ³»²&¼»´ Ó±¼± ¼» Í»®ª·½·±ò
п®¿ °±²»® »² º«²½·±²¿³·»²¬± »´ Ó±¼± ¼» Í»®ª·½·±ô ½±²-«´¬» ´¿ °?¹·²¿ лумпт
Н«-¬·¬«½·-² ¼»´ ЫЫРОСУ кЧЭк § ¼»´ ЫРОСУ кЧЭнж
Ь»¾» ½±´±½¿® § ®»¬·®¿® »´ ½·®½«·¬± ·²¬»¹®¿¼± ¼»´ »²½¸«º» ½±² ®»¹«´¿®·¼¿¼ §
½±² °®»½¿«½·-² ½±² »´ º·² ¼» »ª·¬¿® ¼¿/±- »² »´ »²½¸«º»т
ЧТЪСОУЯЭЧMТ НСЮОЫ ЫФ УСТЧМСО
уТ&³»®±- ¼» ª»®-·-² ¼» ͱº¬©¿®»
Ô¿ ´3²»¿ •îð ×Ýë Ü·ÍÛ¯Ý ÍÉ ïòðŒ --´± -» ³«»-¬®¿ -· ´¿ ÌÊ »-¬? ½±²»½¬¿¼¿
¿ «² ®»½»°¬±® ¼» -¿¬7´·¬»ò
Ô¿ ´3²»¿ • êï ×Ýë ÍÌÞ ÍÉ ïòðŒ --´± -» ³«»-¬®¿ -· ´¿ ÌÊ »-¬? ½±²»½¬¿¼¿
¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼»´ ¿°¿®¿¬± ¯«» ·²¬»¹®¿ »´ ½±²ª»®¬·¼±® § »´
¼»-½±¼·º·½¿¼±®ò
Ф¿ ´3²»¿ •кп ЧЭл НМЮ МЯЮФЫ птрŒ ³«»-¬®¿ ´¿ ª»®-·-² ¼» ´¿ ½±²ª»®-·-²
¼» ´±- ½-¼·¹±- ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼»´ ¿°¿®¿¬± ¯«» ·²¬»¹®¿ »´ ½±²ª»®¬·¼±®
§ »´ ¼»-½±¼·º·½¿¼±® ¿ ´±- ½-¼·¹±- Þ»±ïò
óÌ·°±ô »´»³»²¬± § ²&³»®±- ¼» -»®·»
óÛ-¬¿¼± ¼» °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾±ò Ó«»-¬®¿ -· »´ Ó¿-¬»® ½±¼» ¸¿ -·¼±
½±®®»½¬¿³»²¬» ·²¬®±¼«½·¼± шЩЛЯОЬЯЬСсТС ЩЛЯОЬЯЬСч
уР®±¹®¿³¿½·-² ¼» ´¿ ±°½·-²
у F´¬·³±- ½·²½± »®®±®»- ¼» ´¿ МК
у F´¬·³± »®®±® ¼»´ УФ
у F´¬·³± »®®±® ¼»´ ЯКФ ¯«» °®±ª·»²» ¼»´ КтМЯРЫ § ¼» ´±- »²½¸«º»- ЯК
ЭСТЪЧЩЛОЯЭЧMТ ЬЫ ФЯН СРЭЧСТЫН
С°½·-² р г Ы´ ®»½»°¬±® ЧО ¼» ´¿ МК »-¬? ¼»-½±²»½¬¿¼±ò
Ñ°½·-² ï ã Ô¿ ÌÊ § »´ -·-¬»³¿ ¼» ß«¼·± øÍ·-¬»³¿ Þ»±´·²µ÷ »-¬?² ½±´±½¿¼±-
»² ´¿ ³·-³¿ ¸¿¾·¬¿½·-²ò
Ñ°½·-² ë ã Ô¿ ÌÊ § »´ -·-¬»³¿ ¼» ß«¼·± øÍ·-¬»³¿ Þ»±´·²µ÷ »-¬?² ½±´±½¿¼±-
»² »´ ³·-³± »-°¿½·± ¼» »²´¿½»ò
Ñ°½·-² ê ã Ô¿ ÌÊ »- »´ &²·½± °®±¼«½¬± -·¬«¿¼± »² »´ »-°¿½·± ¼» »²´¿½»ò
Ô¿ ±°½·-² ë § ê --´± º«²½·±²¿² °¿®¿ Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍ øÔ¿ ±°½·-² ê ª·»²»
½±²º·¹«®¿¼¿ ¼» º?¾®·½¿÷ò
Û®®±® ¼»´ ¾«- ××Ý
ЭЧЪ«²½·-²У±¼±- »² С²Я¼®О»´±¶ЧЧЭуоЮ
пЧЭмзО»´±¶ ¼»ЯКЯопрр µШ¦И
РЭЪилкнМ·»³°± О»¿´
Ý-¼·¹±- ¼» »®®±® ¼»´ ÓÔ
ò ò ò òÒ·²¹&² »®®±® ®»¹·-¬®¿¼±
Ý×ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ¼·®»½½·-² ·³°±-·¾´»
ÌÜÜ¿¬±- ¼»´ ÓÔ »² ¼»-½»²-±
ÌËÜ¿¬±- ¼»´ ÓÔ »² »´»ª¿½·-²
ááѬ®¿- °±-·¾·´·¼¿¼»- ¼» »®®±® ²± ¼»º·²·¼¿-
Ý×Û®®±® ¼«®¿²¬» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ¼·®»½½·-²ò Ò± -» ¸¿ ¿-·¹²¿¼± «²¿
¼·®»½½·-² ¼»¾·¼± ¿ ¯«» -» ¸¿ ½±²»½¬¿¼± «² ²&³»®± »¨½»-·ª± ¼» «²·¼¿¼»¿´ »²´¿½»ò
óÜ»-½±²»½¬» ¬±¼¿- ´¿- «²·¼¿¼»- ¼»´ »²´¿½» § ª«»´ª¿ ¿ ½±²»½¬¿®´¿-ô ¼»
«²¿ »² «²¿ò
Page 27
Þ»±Ê·-·±² ï øË°¼¿¬»÷ ú Þ»±Ê·-·±² ï ÔÍô »-°¿/±´ èóîê
ÌÜÛ´ »²´¿½» »-¬? »² ¼»-½»²-± øÞ¿¶±÷ò Û-¬» »®®±® °«»¼» °®±¼«½·®-» »² º±®³¿
¼» ½±®¬±½·®½«·¬± º3-·½± »² »´ »²´¿½»ô »² ´±- ½±²¼«½¬±®»- ¼»´ »²´¿½»ô ± »²
»´ ½·®½«·¬± ÓÔ ¼» ´¿ ÌÊò
óÜ»-½±²»½¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼»´ »²´¿½» ¼» «²¿ »² «²¿ § ½±³°®«»¾» ¿´
³·-³± ¬·»³°± -· ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ½±³·»²¦¿ ¿ ¬®¿²-³·¬·®-» »² »´ »²´¿½»ò
ÌËÛ´ »²´¿½» »-¬? »² »´»ª¿½·-² øß´¬±÷ò Û-¬» »®®±® »-¬? ½¿«-¿¼± °±® ´¿
®»-·-¬»²½·¿ »´»ª¿¼±®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ô ¯«» »-¬? ¼»-½»²¼·»²¼± »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ô
± °±® «² »®®±® »² ´±- ½±²¼«½¬±®»- ¼»´ »²´¿½»ò
óÜ»-½±²»½¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼»´ »²´¿½» ¼» «²¿ »² «²¿ § ½±³°®«»¾»ô ¿´
³·-³± ¬·»³°±ô -· ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ½±³·»²¦¿ ¿ ¬®¿²-³·¬·®-» ¿´ »²´¿½»ò
ЯЦЛНМЫН ЬЫФ МЫФЫМЫИМС
Н· -»´»½½·±²¿ •ЮъС ФЯТЩЛЯЩЫŒ °«»¼» »´»¹·® »²¬®» -»·- ½±²º·¹«®¿½·±²»¼·º»®»²¬»- ¼» ½¿®¿½¬»®»- ¼» ¬»´»¬»¨¬±ò
ðײ¹´7-ô ß´»³?²ô Í«»½±ô ׬¿´·¿²±ô Ú®¿²½7-ô ᮬ«¹«7-ô Û-´±ª¿½±
ïб´¿½±ô ß´»³?²ô Í«»½±ô ׬¿´·¿²±ô Ú®¿²½7-ô Ý®±¿¬¿ô Û-´±ª¿½±ô Ϋ³¿²±
îײ¹´7-ô ß´»³?²ô Í«»½±ô ׬¿´·¿²±ô Ú®¿²½7-ô ᮬ«¹«7-ô Ì«®½±
íײ¹´7-ô Ϋ-±ô Û-¬±²·±ô ݸ»½±ô ß´»³?²ô Ô·¬«¿²±ô ˽®¿²·¿²±
ìײ¹´7-ô ß´»³?²ô Í«»½±ô ׬¿´·¿²±ô Ú®¿²½7-ô ᮬ«¹«7-ô Ì«®½±ô Ù®·»¹±
ëײ¹´7-ô _®¿¾»ô Ú®¿²½7-
êײ¹´7-ô Ø»¾®»±ô _®¿¾»
Í· -» »´·¹»² ´±- ·¼·±³¿- í ¿ êô ²± »- °±-·¾´» ®»½·¾·® ´±- ½¿®¿½¬»®»- ¼»´ ²·ª»´
¼» ¬»´»¬»¨¬± îòë ¼ñ®ñ½ñ-ò
Í· -» »´·¹»² ´±- ·¼·±³¿- í ¿ êô ²± »- °±-·¾´» ®»¿´·¦¿® «²¿ ¿²·³¿½·-² »² ´¿
´·-¬¿ ¼»´ °®±¹®¿³¿ »² »´ ³±¼± ¼» ¬»´»¬»¨¬±ò
ОЫЧТЧЭЧС РСО ЬЫЪЫЭМС
Э«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ »-¬¿ ´3²»¿ô -» ¼»º·²»² ´¿- ½±²º·¹«®¿½·±²»-ò
óÍ» ¾±®®¿² ¬±¼±- ´±- °®±¹®¿³¿- ¼» ´¿ ÌÊ § »´ -¿¬7´·¬»т
уФ±- »²½¸«º»- ¼» КтМЯРЫ § ЯК -» ½±²º·¹«®¿² »² ТСТЫт
уЫ² »´ ³»²& ¼» -»®ª·½·± ¼» ЯЦЛНМЫ ЬЫ ФЯ ЧУЯЩЫТф ´±- ª¿´±®»- ¼»´ ¾®·´´±ф
»´ ½±´±® § »´ ½±²¬®¿-¬» »-¬?² ½±²º·¹«®¿¼±- °±® ¼»º»½¬±ò
óÍ» ¾±®®¿² ¬±¼¿- ´¿- ´·-¬¿- ¼» °®±¹®¿³¿-ò
óÛ´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ßËÌÑ ÌÑÒÑ ø-· ²± ¸¿§ ®»½»°¬±® ¼» -¿¬7´·¬»÷
-» ³±-¬®¿®? ´¿ °®·³»®¿ ª»¦ ¯«» -» »²½·»²¼¿ ´¿ ÌÊò
óÔ¿ ÑÐÝ×MÒ Þ»±Ê·-·±²ï øË°¼¿¬»÷ -» ½±²º·¹«®¿ »² ïò
óÔ¿ ÑÐÝ×MÒ Þ»±Ê·-·±²ï ÔÍ -» ½±²º·¹«®¿ »² êò
óÔ¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬·®®±¾± ²± -» ³±¼·º·½¿ò
Э«¿²¼± -» -»´»½½·±²¿ ОЫЧТЧЭЧС РСО ЬЫЪЫЭМСф ¿°¿®»½» »´ -·¹«·»²¬» ¬»¨¬±ж
РСО ЪЯКСОф ЫНРЫОЫ нр НЫЩт У·»²¬®¿- »´ ¬»¨¬± -» ³«»-¬®¿ »² °¿²¬¿´´¿ф ²±
¼»¾» ®»¿´·¦¿® ²·²¹«²¿ ±°»®¿½·-²т Э«¿²¼± ¼»-¿°¿®»½» »´ ¬»¨¬±ф -¿´» ¼»´
У±¼± ¼» Н»®ª·½·±т
Page 28
Þ¿²¹ ú Ñ´«º-»²
ÜÕ ó éêðð ͬ®«»®
Ü»²³¿®µ
и±²» õìë çê èì ïï îîö
Ú¿¨ õìë çé èë íç ïï
нлнизлм рзурр
Loading...