Bang & Olufsen BeoVision 1 User Manual

Guía

BeoVision 1

3

A continuación se presenta un índice de
contenidos y las páginas correspondientes del
libro de referencia:

• Cómo configurar BeoVision 1, 4

• Conexión de los cables del televisor, 5

• Conexión de un reproductor de vídeo, 6

• Conexión de un descodificador, 7

• Conexión de un receptor digital, 8

• Conexión de un DVD 1, 9

• Sistema de sonido con BeoVision 1, 10

• Distribución del sonido e imágenes con
Beolink, 12

• Configuración de BeoVision 1 en una
habitación periférica, 14

• Configuración inicial de BeoVision 1, 16

• Registro de equipos adicionales, 18

• Edición de canales sintonizados de
televisión, 20

• Resintonización o adición de canales, 24

• Ajuste de la posición del televisor, 26

• Selección del idioma de los menús, 27

• Ajuste de la configuración del sonido, 28

• Ajuste de la configuración de la
imagen, 30

• Ajuste de la fecha y hora, 31

• Encendido y apagado automático de
BeoVision 1, 32

• Sistema de código PIN, 34

• Cuidado de BeoVision 1, 36

• Panel de operación directa y de
conexión, 37

• Panel de conexión posterior, 38

• Si dispone de un reproductor de vídeo
BeoCord V 8000…, 40

• Si dispone de un Set-top Box
Controller…, 44

• Para su información…, 48

Índice de la guía

Su clave para utilizar BeoVision 1

4 Uso del terminal a distancia Beo4
5 Uso de los menús
5 Uso de la ventana de presentación

Ver la televisión

6 Avance a través de los canales

sintonizados

6 Consulta de la lista de todos los canales
7 Ajuste del formato de la imagen
7 Giro de BeoVision 1 a la izquierda o a la

derecha

Ajuste del sonido

8 Ajuste o supresión del sonido
8 Cambio del tipo de sonido o idioma
9 Ajuste del balance y elección de la

combinación de altavoces

Consulta de información del
teletexto

10 Desplazamiento en el teletexto
11 Creación o borrado de páginas MEMO
11 Uso de páginas MEMO

Uso de los grupos de canales

12 Selección de canales de un grupo
12 Creación de grupos
13 Mover canales dentro de un grupo

4

Su clave para utilizar BeoVision 1

Uso del terminal a distancia Beo4

Aprenda los principios básicos del uso del
terminal a distancia Beo4 y aplíquelos. A
continuación se explica cada uno de sus
botones.

*Consulte la guía de Beo4 para obtener
información acerca de cómo agregar
funciones adicionales a las que aparecen en el
visor de Beo4.

Al pulsar el botón LIST, el visor de Beo4
muestra la fuente que ha seleccionado, o las
funciones adicionales disponibles

Pulse MENU para abrir el menú principal
SETUP. Si ha seleccionado STB como fuente de
contenidos, al pulsar MENU se abrirá el menú
Set-top Box Controller. Pulse de nuevo MENU
para abrir el menú principal SETUP

Pulse para abrir el teletexto

Ajusta el volumen – pulse en el medio para
suprimir el sonido

Sale de los menús en pantalla

Conmuta BeoVision 1 al modo de espera activa

Activa los canales de televisión

Enciende una fuente conectada y el televisor

BeoVision 1 para ver canales de receptor

digital, cintas de vídeo o discos DVD

Use los botones numéricos para seleccionar

canales, páginas de teletexto, capítulos y

títulos de un DVD y pistas de un CD

Introduzca información en los menús en

pantalla. Pulse

sso tt

mientras, por ejemplo, la

televisión está encendida, para seleccionar un

grupo de canales que haya creado

Pulse GO para seleccionar su opción de

presentación

Avance o retroceda por los canales o los

elementos de un menú

Muestra funciones adicionales en el visor de

Beo4, por ejemplo, FORMAT*

TV

SAT

V TAPE

DVD

0 – 9

ss tt

GO

▲

▼

LIST

TV

FORMAT

MENU

TEXT

∧

∨

EXIT

•

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

789

456

TEXT

0

MENU

123

LIST EXIT

STOP

GO

5

Visualización en pantalla

La ventana de presentación le mantiene
informado acerca de la fuente que ha
seleccionado, etc.

Uso de los menús

Los menús que aparecen en la pantalla de
BeoVision 1 permiten acceder a diversas
opciones. Al acceder al sistema de menús, el
primer menú disponible es SETUP.

PROGRAM GROUPS

TUNING

TIMER RECORDING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

EDIT PROGRAM
ADD PROGRAM
AUTO TUNING

TV SETUP

back select

GO

EDIT PROGRAMS

ADD PROGRAM

AUTO TUNING

MANUAL TUNING

LINK FREQUENCY

1 DR1
2 TV2

3 . . . . . . . .

TV TUNING

back select

GO

Nombre del

menú

Opciones del

menú

Contenido

de la opción

Campo de

información

Pulse para encender la
televisión

Pulse para abrir el menú
TV SETUP

Pulse para desplazarse entre las
diferentes opciones de menú

Pulse para que aparezca una
configuración diferente

Pulse para abrir un menú o
guardar algún ajuste de
configuración realizado

Pulse para salir del sistema de
menús

TV

MENU

▲

▼

ss tt

GO

EXIT

TV