AUMA SA 07.1, SA 16.1, SAR 07.1, SAR 16.1, AM 01.1 Service Manual
...
Dimensions Multi-turn actuators with integral controls |
|
|
SA 07.1 – SA 16.1 |
|||
|
SAR 07.1 – SAR 16.1 |
|||||
AUMA MATIC |
|
|
|
|||
|
|
|
AM 01.1 – AM 02.1 |
|||
|
|
|
|
|||
With AUMA plug/socket connector and 3-phase AC motor |
HH |
M |
|
N |
|
|
Ø D3 |
|
|
|
G |
|
|
Protection tube for rising valve stem 2) 3) |
|
|
|
|
||
Ø D2 |
|
|
|
|
|
|
|
Version for non-rising valve stem |
E |
|
|
J |
5) |
|
|
|
|
|
|
H2 |
|
Space required for removal |
|
|
|
A5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) |
|
|
|
ØD1 |
F |
H4 |
ØD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
H1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
d4 |
|
|
Ø d2 |
|
|
Ø d3 |
Base of SA without output drive A |
|
Ø d1 |
Indicator glass for mech. |
||
|
|
|
|
position indicator 2) |
||
|
|
|
|
|
||
Output drives according to EN ISO 5210, DIN 3210, DIN 3338, dimensions see next page
Handwheel shaft
1) Exact dimensions according to motor used
2) Only if ordered additionally
3)In steps of 100 mm length each
4)Standard, other threads on request
5)Exact dimension according to AUMA MATIC version
C1 1) |
C2 |
C3 |
|
|
|
D4 |
|
|
|
|
B2 |
|
|
A1 |
|
|
|
A4 |
B1 |
P1 |
|
|
|
P2 |
|
|
|
P3 |
|
|
BB |
|
|
|
|
A3 |
Space required for removal |
||
A2 |
|||
Dimensions |
|
|
Multi-turn actuator type |
|
|
||
SA(R) 07.1/AM 01.1 |
SA(R) 07.5/AM 01.1 |
SA(R) 10.1/AM 01.1 |
SA(R) 14.1/AM 02.1 |
SA(R) 14.5/AM 02.1 |
SA(R) 16.1/AM 02.1 |
||
|
|||||||
EN ISO 5210/DIN 3210 |
F07 (F10/G0) |
F07 (F10/G0) |
F10 (G0) |
F14 (G1/2) |
F14 (G1/2) |
F16 (G3) |
|
A 1 |
40 |
40 |
50 |
63 |
63 |
80 |
|
A 2 |
199 |
199 |
199 |
209 |
209 |
209 |
|
A 3 |
159 |
159 |
159 |
169 |
169 |
169 |
|
A 4 |
103 |
103 |
103 |
117 |
117 |
122 |
|
A 5 |
232 |
232 |
232 |
242 |
242 |
242 |
|
B 1 |
237 |
237 |
247 |
285 |
285 |
307 |
|
B 2 |
62 |
62 |
65 |
90 |
90 |
115 |
|
C 1 1) |
265 |
265 |
282 |
384 |
384 |
510 |
|
C 2 |
187 |
187 |
191 |
235 |
242 |
260 |
|
C 3 |
63 |
63 |
63 |
94 |
94 |
94 |
|
Ø D max. |
101 |
101 |
121 |
153 |
153 |
190 |
|
Ø D 1 |
160 |
160 |
200 |
315 |
400 |
500 |
|
Ø D 2 |
G 1¼ " |
G 1¼ " |
G 2 " |
G 2½ " |
G 2½ " |
G 3 " |
|
Ø D 3 |
42 x 3.3 |
42 x 3.3 |
60 x 3.7 |
76 x 3.6 |
76 x 3.3 |
89 x 4.1 |
|
Ø D 4 |
20 |
20 |
20 |
25 |
25 |
25 |
|
E |
115 |
115 |
115 |
115 |
115 |
115 |
|
F |
115 |
115 |
115 |
150 |
150 |
150 |
|
G |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
|
H 1 |
78 |
78 |
80 |
110 |
110 |
130 |
|
H 2 |
340 |
340 |
340 |
402 |
402 |
402 |
|
H 4 |
155 |
155 |
168 |
213 |
213 |
253 |
|
J |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
|
L |
20 |
20 |
24 |
38,9 |
45,8 |
45,8 |
|
M |
235 |
235 |
235 |
235 |
235 |
235 |
|
N |
171 |
171 |
171 |
171 |
171 |
171 |
|
P 1 4) |
M20 x 1.5 |
M20 x 1.5 |
M20 x 1.5 |
M20 x 1.5 |
M20 x 1.5 |
M20 x 1.5 |
|
P 2 4) |
M32 x 1.5 |
M32 x 1.5 |
M32 x 1.5 |
M32 x 1.5 |
M32 x 1.5 |
M32 x 1.5 |
|
P 3 4) |
M25 x 1.5 |
M25 x 1.5 |
M25 x 1.5 |
M25 x 1.5 |
M25 x 1.5 |
M25 x 1.5 |
|
BB min. |
180 |
180 |
180 |
180 |
180 |
180 |
|
HH min. |
30 |
30 |
30 |
30 |
30 |
30 |
|
a |
20 e7 |
20 e7 |
20 e7 |
30 f7 |
30 f7 |
30 f7 |
|
b |
6 |
6 |
6 |
8 |
8 |
8 |
|
Ø d 1 |
90 (125) |
90 (125) |
125 |
175 |
175 |
210 |
|
Ø d 2 |
55 (70/60) |
55 (70/60) |
70 (60) |
100 |
100 |
130 |
|
Ø d 3 |
70 (102) |
70 (102) |
102 |
140 |
140 |
165 |
|
d 4 |
4 x M8 (4 x M10) |
4 x M8 (4 x M10) |
4 x M10 |
4 x M16 |
4 x M16 |
4 x M20 |
|
h |
3 |
3 |
3 |
4 |
4 |
5 |
|
t |
22.5 |
22.5 |
22.5 |
33 |
33 |
33 |
|
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.
1/2
Issue 1.11
Y000.070/002/en
Loading...