Asus WL-AM604G User Manual [cz]

Schnellstarthilfe

11g WiFi ADSL-Router

WL-AM604g

Deutsch

®

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

ASUS Kontaktinformationen

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazik)

Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Webseite: http://www.asus.com.tw
E-Mail: [e-mail]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresse: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax: [phone]
Webseite: http://www.usa.asus.com

Technische Unterstützung

Generelle Unterstützung: [phone]
Support Fax: [phone]
Online Support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich)

Adresse: Harkort Str. 25, 40880 Ratingen, Deutschland
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Webseite: http://www.asus.de
Online Kontakt: http://www.asus.de/sales

Technische Unterstützung

Komponenten: [phone]
Notebooks: [phone]
Support Fax: [phone]

Online Support: http://www.asus.de/support

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

1

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Schnellinstallation ..........................................................................2

Hardwareinstallation ......................................................................... 2

Verbinden des ADSL-Splitter mit ihrem Telefonausgang ................................2

Verbinden des Splitter mit dem WL-AM604g .................................................2

Verbinden Ihres Computers mit dem WL-AM604g via Ethernet .....................2

Schnellinstallation ............................................................................3

Login auf der WL-AM604g-Kongurationsseite ..............................................3

ADSL-Installation ............................................................................................3

Wireless-Installation .......................................................................................4

Manuelle Installation ........................................................................6

ADSL-Installation ............................................................................................6

Wireless-Installation .......................................................................................8

Verbinden mit WL-AM604g über die ASUS WLAN-Karte ................9

Kongurieren der ASUS WLAN-Karte mit dem One Touch Wizard™ ............9

Kongurieren der WLAN-Karte mit dem Windows® WZC-Service ...............10

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

2

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Schnellinstallation

Hardware-Installation

Verbinden des ADSL-Splitter mit Ihrem Telefonausgang

Stecken Sie die Line-Verbindung des Filters in den Telefonausgang und verbindne Sie
ihr Telefon mit dem Telefon-Anschluss (A).

Verbinden des Splitter mit dem WL-AM604g

Ein fehlerhafter Splitter-Anschluss can Ihren ADSL-Service blockieren.

a. Schalten Sie ihren Computer aus.
b. Verbinden Sie den ADSL-Port des WL-AM604g mit dem DSL-Port (B) des Splitter.
c. Ve rbin den Sie den Stro mada pter des Net ztei ls m it d em W L-AM 604g -

Rückanschluss und einer Steckdose. Überprüfen Sie nach dem einschalten des
Routers, ob der LED-Indikator AN ist. Wenn das ADSL-LED grün ist, bedeutet das,
dass die ADSL-Verbindung hergestellt ist.

Verbinden Ihres Computers mit dem WL-AM604g via Ethernet

Nutzen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um Ihren Computer mit dem LAN­Anschluss des WL-AM604g zu verbinden.

(A)

(B)

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

3

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Schnellinstallation

Login auf der WL-AM604g Kongurationsseite

1. Geben Sie

192.168.1.1

in das Adressfeld des Webbrowsers ein und drücken Sie

die Eingabetaste.

2. Es erscheint ein Login-Fenster für den Benutzernamen und das Passwort. Der
Standard Benutzername und Passwort ist

admin

(in Kleinbuchstaben).

3. Nach dem Anmelden sehen Sie die WL-AM604g Kongurationsseite.

ADSL-Installation

1. Per Vorgabe wird die Schnelleinrichtungsseite angezeigt. Der Schnelleinrichtungsa
ssistent erkennt Ihren ADSL-Verbindungstyp automatisch.

2. Falls die ADSL-Verbindung erkannt wurde, wird der ISP-Verbindungstyp auf der
nächsten Seite angezeigt.

Falls Ihre ADSL-Verbindung nicht erkannt wurde, klicken Sie zur manuellen

Einrichtung des WL-AM604g auf Manuelle Einrichtung. Auf Seite 5-7 nden

Sie Hinweise zur manuellen Einstellung.

* Falls Ihr Verbindungstyp PPPoE oder PPPoA ist:

Für Benutzer der dynamischen IP:

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein und klicken Sie auf Weiter.

Für Benutzer der statischen IP:

markeieren Sie Statische IP-Adresse verwenden und klicken Sie dann auf
Weiter.

Falls Ihr tatsächlicher Verbindungstyp nicht PPPoE oder PPPoA ist, klicken
Sie zur manuellen Einrichtung des WL-AM604g auf Manuelle Einrichtung.

Auf den Seiten 5-7 nden Sie Hinweise zur manuellen Einrichtung.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

4

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

* Falls Ihr Verbindungstyp “MER”(DHCP) ist:

Falls Ihr Verbindungstyp DHCP ist, klicken Sie auf

Weiter.

Wireless-Installation

1. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe. Eine detaillierte Beschreibung wenden Sie sich
bitte an den Abschnitt über Sicherheitsfunktionen im Benutzerhandbuch auf der
Support-CD.

2. Geben Sie einen Schlüssel in das

Schlüssel

-Feld ein. Die Anzahl der Zeichen des

Schlüssels hängt von der gewählten Sicherheitsstufe ab.

3. Die Zusammenfassungsseite wird angezeigt. Wenn die angezeigten Informationen
richtig sind, klicken Sie auf

Sp eichern/Neu sta rten

um die Installation

abzuschließen. Anderenfalls klicken Sie auf

zurück

um die Einstellungen zu

modizieren.

4. Einstellung fertig! Der Neustart wird ungefähr 50Sekunden dauern. Die angezeigte
Seite wird aktualliesiert und zeigt die Geräteeinstellungen nach dem Neustart.

Falls Ihr tatsächlicher Verbindungstyp nicht MER (DHCP) ist, klicken Sie zur
manuellen Einrichtung des WL-AM604g auf

Manualle Einrichtung.

Auf

den Seiten 5-7 nden Sie Hinweise zur manuellen Einrichtung.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

5

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Manuelle Installation

Falls es beim Kongurieren der ADSL-Verbindung mit Hilfe der Schnelleinrichtung

zu Problemen kommen sollte, können Sie die ADSL-Verbindung auch manuell
einrichten, indem Sie auf Manuelle Einrichtung klicken.

ADSL-Installation

1. Wählen Sie ihr

Land

und

ISP

und klicken Sie dann

Weiter

. Wenn Ihr Land und ISP

nicht in der Liste sind, wählen Sie

Nicht gelistet

und geben Sie Ihren VPI und VCI

ein. Klicken Sie dann auf

Weiter

. Fragen Sie Ihren ISP nach den VPI/VCI-Werten.

3. Wählen Sie Ihren Verbindungstyp und klicken Sie auf

Weiter

. Den Verbindungstyp
erfahren Sie von Ihrem IPS. Informationen über die Verbindungs-Typen nden Sie
auf den nächsten Seiten.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

6

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

* Wenn ihr Verbindungstyp PPPoA oder PPPoE ist:

Für Benutzer der dynamischen IP:

Geben Sie Ihren PPP-Benutzernamen, Kennwort und Dienstnamen ein und
klicken Sie dann auf Weiter.

Für Benutzer der statischen IP:

Markieren Sie Statische IP verwenden, geben Sie ihre IP-Adresse ein und
klicken Sie dann auf Weiter.

* Wenn Ihr Verbindungstyp IPoA ist:

Nur für Nutzer der statischen IP:

Geben Siedie WAN IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter und klicken Sie auf

Weiter.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

7

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

* Wenn Ihr Verbindungstyp MER ist:

Für Nutzer der dynamischen IP:
Markieren Sie IP-Adresse aut omatisch beziehen, Standardgateway

automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen und
klicken Sie dann auf Weiter.

Für Nutzer der statischen IP:
Markieren Sie Folgende IP-Adresse verwenden, Folgenden Standardgateway

verwenden und Folgende DNS-Serveradresse verwenden und gegen die

Adressen in die entsprechenden Felder ein.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

8

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Wireless-Installation

1. Weisen Sie dem WL-AM604g eine SSID (einen Netzwerknamen) zu. Wählen Sie
die gewünschte Sicherheitsstufe und geben Sie dann einen Schlüssel ein. Die
Anzahl der Zeichen Ihres Schlüssels hängt von der gewählten Sicherheitsstufe ab.
Beachten Sie bitte den Hinweis auf der Webseite. Klicken Sie zum Abschluss auf

Weiter

.

2. Diese Seite ist eine Zusammenfassung der WL-AM604g WAN und Wireless-

Konguration. Klicken Sie

Sichern/Neustarten

, um Ihre Kongurationen zu sichern

und zu aktivieren.

3. Einstellung fertig! Der Neustart wird ungefähr 50 Sekunden dauern. Die angezeigte
Seite wird aktuallisiert und zeigt die Geräteeinstellungen nach dem Neustart.

WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Schnellstartanleitung

9

LINKAP ACT

xDSL LAN

4 3 2 1

!

Deutsch

Kongurieren der WL-AM604g von der ASUS WLAN Card

Kongurieren der ASUS WLAN-Karte mit One Touch Wizard™

Wenn Sie eine Asus-Drahtloskarte mit den entsprechenden Dienstprogrammen und
Treibern in Ihrem PC installiert haben, klicken Sie auf

Start -> (Alle) Programme ->

Asus-Software -> WLAN-Karte -> One Touch Wizard.

Der One Touch Wizard öffnet

sich.

3. Stellen Sie Authentisierung und
Verschlüsselung Ihrer WLAN-Karte auf
dieselben Werte wie beim WL-600g ein.
Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.

1. Aktivieren Sie die Option Mit einem

bestehenden Drahtlos-LAN (Station)

verbinden und klicken zum Fortfahren
auf Weiter.

2. Der One Touch Wizard sucht und zeigt
sämtliche verfügbaren Zugriffspunkte
(APs) in der Liste Verfügbare
Netzwerke. Wählen Sie den WL-600g
aus und klicken Sie zum Fortfahren auf
Weiter.

4. Es braucht ein paar Sekunden, bis
die Drahtloskarte mit dem WL-600g
verbunden ist. Zum Einrichten von TCP/IP
klicken Sie nun auf Weiter.