ASUS WL-AM602 User Manual [ru]
ADSL 2/2+ Ethernet/USB комбинированный роутер
®
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Руководство пользователя
R4048 / Сентябрь 2008
ASUS контактная информация
ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Тихоокеания)
Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Телефон: +886-2-2894-3447 Сайт: www.asus.com.tw
Факс: +886-2-2894-7798 Email: info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)
Адрес: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539
Факс: +1-510-608-4555 Сайт: usa.asus.com
Техническая поддержка
Телефон: +1-502-995-0883 Факс: +1-502-933-8713
Онлайн: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия)
Адрес: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Телефон: +49-2102-95990 Сайт: www.asuscom.de
Факс: +49-2102-959911 Онлайн: www.asuscom.de/sales
Техническая поддержка
Компоненты: +49-2102-95990 Онлайн: www.asuscom.de/support
Ноутбуки: +49-2102-959910 Факс: +49-2102-959911
ASUSTeK COMPUTER INC. (Россия)
Сайт: www.asus.ru
Техническая поддержка
Телефон: +7-(495)-231-1999
Онлайн: http:vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Содержание
Комплект поставки ............................................................................................. 3
Информация о безопасности ............................................................................ 3
Знакомство ........................................................................................................... 4
Передняя панель ....................................................................................................4
Задняя панель ........................................................................................................5
Подключения ..........................................................................................................6
Установка роутера на стену .............................................................................7
Установка USB драйвера ................................................................................... 8
Конфигурация компьютера ............................................................................
®
Windows
Windows® XP .........................................................................................................12
Вход в роутер ..................................................................................................... 2
2000 ......................................................................................................11
Информация об устройстве ............................................................................ 3
Сводка ...................................................................................................................13
WAN ....................................................................................................................
13
Статистика ............................................................................................................14
Маршрут ................................................................................................................16
ARP .....................................................................................................................
DHCP .....................................................................................................................
17
17
Быстрая настройка ........................................................................................... 8
Расширенные настройки .................................................................................2
WAN .....................................................................................................................21
LAN .....................................................................................................................
NAT .....................................................................................................................
24
25
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
Сетевой экран ......................................................................................................27
Качество обслуживания ......................................................................................31
Маршрутизация ....................................................................................................32
DNS .....................................................................................................................
ADSL .....................................................................................................................
34
36
Сопоставление портов
(Функция недоступна для 1-портового ADSL-маршрутизатора) ..............37
Диагностика ....................................................................................................... 38
Управление .........................................................................................................39
Настройка .............................................................................................................39
Системный журнал ..............................................................................................41
Время Интернета .................................................................................................42
Контроль доступа .................................................................................................43
Обновление программного обеспечения ...........................................................45
Перезагрузка маршрутизатора ..........................................................................46
2
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Комплект поставки
• Комбинированный роутер
• Блок питания
• USB кабель
• RJ-11 телефонный кабель
• RJ-45 Ethernet кабель
• Сплиттер
• Руководство пользователя
• Краткое руководство
Информация о безопасности
• Поместите роутер на устойчивую поверхность в хорошо вентилируемом месте.
• Для предотвращения перегрева не блокируйте вентиляционные отверстия роутера.
• Подключайте оборудования через стабилизатор для уменьшения риска повреждения от
бросков напряжения.
• Включайте оборудование только в розетки, с напряжением, указанным на блоке питания.
• Не разбирайте оборудование. Открытие крышки аннулирует гарантию на устройство.
• Отключайте устройство перед очисткой. Для очистки можно использовать влажную ткань.
Не используйте жидкости / аэрозоли или магнитные / электростатические устройства.
3
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
LAN USBACTSTATUS
POWER
Знакомство
Передняя панель
На передней панели роутера находятся индикаторы, показывающие состояние устройства.
Индикатор Состояние Описание
POWER
STATUS
ACT Мигает Передача данных.
LAN
USB
Горит Роутер включен
Не горит Роутер выключен
Горит
Соединение установлено. Роутер подключен к провайдеру
через ADSL.
Мигает Роутер подключается к провайдеру.
Горит
Соединение между ПК и роутером установлено по Ethernet
кабелю.
Мигает Передача данных.
Горит
Соединение между ПК и роутером установлено по USB
кабелю.
Мигает Передача данных.
4
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
LINE
RESET
CONSOLE
POWER
ON/OFF
USB
Задняя панель
Метка Описание
LINE Разъем RJ-11 для подключения к сплиттеру.
USB Разъем USB для подключения к ПК.
LAN
RESET Кнопка для сброса к заводским параметрам .
CONSOLE Примечание: используется для диагностики.
POWER Подключение блока питания.
ON / OFF Включение и отключение роутера.
Разъем RJ-45 для подключения к Ethernet устройству, например ПК или
коммутатору.
WL-AM602
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
Подключения
ADSL соединение
Используйте ADSL, поставляемый в комплекте для разделения ADSL сигнала и голоса. Подключите
роутер к DSL порту сплиттера, используя поставляемый телефонный кабель. Используйте другой
телефонный кабель для подключения телефона к Phone порту ADSL сплиттера.
Ethernet соединение
Вы можете использовать поставляемый Ethernet кабель или USB кабель. Роутер имеет функцию
автоматического определения кабеля. Вы можете использовать прямой и перекрестный кабель
для Ethernet соединения.
Для установки соединения с помощью Ethernet кабеля подключите один конец Ethernet кабеля к
LAN порту роутера, а другой конец к Ethernet порту вашего ПК.
Для установки соединения с помощью USB кабеля подключите один конец USB кабеля к
USB порту роутера, а другой конец к USB порту вашего ПК. Появится окно Найдено новое
оборудование. Подробную информацию смотрите в разеделе Установка USB драйвера.
Если в вашей сети больше одного ПК, вы можете подключить один конец Ethernet кабеля к хабу
или коммутатору, а другой конец к LAN порту руотуера.
Подключение питания
Для подключения питания выполните следующее:
1. Подключите шнур питания к блоку питания.
2. Подключите блок питания к разъему питания на задней панели роутера.
3. Подключите шнур питания к розетке.
6
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Установка роутера на стену
Роутер можно повесить на стену с помощью двух шурупов. Выберите подходящее место без
преград и возможных помех. Убедитесь, что кабели можно подключить к роутеру. На иллюстрации
ниже показано установка роутера на стену.
7
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
Установка USB драйвера
Для установки USB драйвера выполните следующие инструкции.
1. Подключите один конец USB кабеля к USB порту роутера, а другой конец к свободному
USB порту вашего ПК.
2. Включите роутер. Система обнаружит новое устройство.
3. Появится окно Found New Hardware Wizard.
8
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
4. Нажмите Next. Появится окно Digital Signature Not Found.
5. Нажмите Yes.
6. Появится окно
7. Вставьте компакт-диск с USB драйвером. Нажмите
Insert Disk window и попросит вас вставить диск с USB драйвером.
OK.
WL-AM602
8. Появится окно Files Needed, просящее вас указать местонахождение файла. Нажмите
Browse для поиска файла.
9
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
9. Найдите файл. Нажмите Open.
10. Установка USB драйвера завершена. Нажмите Finish для выхода из мастера
установки нового оборудования.
0
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Конфигурация компьютера
Для подключения к роутеру через LAN/USB используйте следующую конфигурацию:
• IP адрес вашего ПК: 92.68..__
• IP шлюза: 92.68..
• Маска подсети: 2.2.2.0
Ниже показаны процедуры конфигурации для различных операционных систем.
Windows® 2000
1. В панели задач нажмите Start > Settings > Control Panel > Network and Dial-up Connections.
2. Щелкните правой клавишей на иконке
Появится окно с перечнем установленных сетевых компонентов
3.
Internet Protocol (TCP/IP), значит протокол уже установлен. Перейдите к пункту 10.
4. Если
5. В окне
6. В списке протоколов выберите
7. Если появится подказка для перезагрузки вашего компьютера с новыми параметрами,
8. После перезагрузки компьютера нажмите иконку
9. В окне Area Connection Properties, выберите
10. В окне
11. Нажмите кнопку <
Internet Protocol (TCP/IP) не показан как установленный компонент, нажмите кнопку
<Install>.
Select Network Component Type выберите Protocol, затем нажмите кнопку <Add> .
нажмите кнопку <OK>.
кнопкой щелкните на иконке Local Area Connection, затем выберите Properties.
<Properties>.
Internet Protocol (TCP/IP) Properties, выберите Use the following IP address и введите
92.68..X (где X - любое число в диапазоне 2 - 254) и 2.2.2.0 в поля IP address и
Subnet Mask.
OK> дважды для подтверждения и сохранения ваших изменений, затем
закройте Control Panel.
(последний номер должен быть в диапазоне 2 - 254)
Local Area Connection, затем выберите Properties.
. Если в списке есть
Internet Protocol (TCP/IP), затем нажмите кнопку <OK>.
Network and Dial-up Connections правой
Internet Protocol (TCP/IP), затем нажмите кнопку
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора WL-AM602
LAN USBACTSTATUS
POWER
Windows® XP
1. В панели задач нажмите Start > Settings > Network Connections.
2. В окне
Network Connections правой кнопкой щелкните на иконке Local Area Connection и
выберите Properties.
3. В окне Area Connection Properties, выберите
Internet Protocol (TCP/IP), затем нажмите кнопку
<Properties>.
4. В окне
Internet Protocol (TCP/IP) Properties, выберите Use the following IP address и введите
92.68..X (где X - любое число в диапазоне 2 - 254) и 2.2.2.0 в поля IP address и
Subnet Mask.
5. Нажмите
OK для сохранения изменений и закрытия Control Panel.
Вход в роутер
Для входа на страницу конфигурации роутера выполните следующее:
1. Введите
2. Появится окно входа. Имя по умолчанию
http://192.168.1.1 (IP адрес роутера по умолчанию) в адресной строке браузера и
нажмите Enter.
admin, пароль admin (нижний регистр).
2
Руководство пользователя комбинированного маршрутизатора
LAN USBACTSTATUS
POWER
WL-AM602
Информация об устройстве
Доступ к системной информации можно получить, нажимая пункты в меню «Device Info»
(Информация об устройстве).
Сводка
Нажмите «Summary» (Сводка) для отображения информации о версии маршрутизатора и о
состоянии подключения DSL в реальном времени.
WAN
Нажмите «WAN» (Глобальная сеть) для отображения информации о подключении WAN.
3
Loading...