Asus WL-AM602 User Manual [tr]
ADSL 2/2+ Ethernet / USB
®
LAN USBACTSTATUS
POWER
Combo Yönlendirici WL-AM602
Kullanım El Kitabı
TR4048 / Temmuz 2008
Üretici İrtibat Bilgileri
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya-Pasik)
Şirket adresi: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Genel (tel): +886-2-2894-3447
Genel (faks): +886-2-2890-7798
Genel e-posta: info@asus.com.tw
Web sitesi adresi: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Şirket adresi: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Genel (faks): +1-510-608-4555
Web sitesi adresi: http://usa.asus.com
Teknik destek
Genel destek: +1-502-995-0883
Genel (faks): +1-502-933-8713
Çevrimiçi destek: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)
Şirket adresi: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Genel (tel): +49-02102-95990
Genel (faks): +49-02102-959911
Web sitesi adresi: http://www.asuscom.de
Çevrimiçi irtibat: http://www.asuscom.de/sales
Teknik destek
Bileşenler: +49-02102-95990
Genel (faks): +49-02102-959911
Çevrimiçi destek: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Global servis merkezi:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
SSS:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Çevrimiçi teknik destek:
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
İçindekiler
Ambalaj içeriği ................................................................................3
Güvenlik bilgileri.............................................................................3
Cihazın genel görünümü ................................................................4
Ön panel ...........................................................................................4
Arka panel ........................................................................................5
Cihaz bağlantıları ............................................................................. 6
Yönlendiricinin montajı ..................................................................7
USB Sürücü Kurulumu ...................................................................8
Bilgisayarınızın yapılandırılması .................................................11
Windows® 2000 .............................................................................. 11
Windows® XP .................................................................................12
Yönlendirici’de oturum açılması .................................................12
Aygıt Bilgisi ...................................................................................13
Özet ...............................................................................................13
WAN ...............................................................................................
13
İstatistikler ...................................................................................... 14
Rota ...............................................................................................
ARP ...............................................................................................
16
17
DHCP .............................................................................................17
Hızlı ayar ........................................................................................18
Gelişmiş Ayarlar ...........................................................................21
WAN ...............................................................................................21
LAN ...............................................................................................
NAT ...............................................................................................
24
25
1
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Firewall ........................................................................................... 27
Hizmet Kalitesi ...............................................................................31
Yönlendirme ...................................................................................32
DNS ...............................................................................................
34
ADSL .............................................................................................. 36
Bağlantı Noktası Adreslemesi
(1-noktalı ADSL Yönlendiricilerde bulunmaz) ........................... 37
Tanılama ........................................................................................38
Yönetim .........................................................................................39
Ayarlar ............................................................................................ 39
Sistem Kayıtı ..................................................................................41
Internet Saati .................................................................................. 42
Erişim Kontrolü ............................................................................... 43
Yazılım Güncelleme .......................................................................45
Yönlendiriciyi Yeniden Başlatma ....................................................46
2
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Ambalaj içeriği
• Combo yönlendirici
• AC güç adaptörü
• USB kablosu
• RJ-11 telefon kablosu
• RJ-45 Ethernet kablosu
• Dağıtıcı
• Kullanma Kılavuzu
• Hızlı Kurulum Kılavuzu
Güvenlik bilgileri
• Yönlendiricinizi iyi havalandırılan bir yerde bulunan kabloların yakınına düz bir
yüzeye yerleştirin.
• Aşırı ısınmayı önlemek için, yönlendiricinin havalandırma deliklerini tıkamayın.
• Gerilim dalgalanmalarından ve yıldırımlardan hasar görme tehlikesini azaltmak
için bu cihazı bir aşırı gerilim koruyucusuna takın.
• Bu cihazı sadece adaptörün üzerinde gösterilmekte olan doğru güç kaynağına
sahip elektrik prizine takın.
• Bu cihazın kapağını açmayın. Kapağın açılması cihaz üzerindeki her türlü
garantiyi geçersiz kılacaktır.
• Cihazı, temizlikten önce fişten çekin. Nemli bir bez cihazı temizlemek için
kullanılabilir. Sıvı / sprey temizleyiciler ya da manyetik / statik temizleme donanımı
kullanmayın.
3
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
LAN USBACTSTATUS
POWER
Cihazın genel görünümü
Ön panel
Combo Yönlendiricinin ön panelinde yönlendiricinin durumunu gösteren LED
göstergeler bulunur.
LED Mod Açıklama
POWER
(GÜÇ)
STATUS
(DURUM)
ACT
LAN
USB
Katı Yönlendirici AÇIK.
Işık yok Yönlendirici KAPALI.
Katı
Bağlantı kuruldu. Yönlendirici ISP’niz ile ADSL yoluyla
iletişim kurabilir.
Yanıp sönen Yönlendirici ISP’nize bağlanmaya çalışıyor.
Yanıp sönen Veri gönderiliyor veya alınıyor.
Katı
Ethernet kablosu sayesinde yönlendirici ve PC
arasında başarılı bir bağlantı sağlandı.
Yanıp sönen Veri gönderiliyor veya alınıyor.
Katı
USB kablosu sayesinde yönlendirici ve PC arasında
başarılı bir bağlantı sağlandı.
Yanıp sönen Veri gönderiliyor veya alınıyor.
4
LAN USBACTSTATUS
POWER
Arka panel
LINE
RESET
CONSOLE
POWER
ON/OFF
USB
Etiket Açıklama
Line (Hat)
USB
LAN
Reset
(Sıfırlama)
Console
(Konsol)
Power (Güç)
On/Off
(Aç/Kapat)
RJ-11 kablo birlikte verilen dağıtıcıya bağlanır.
USB kablo PC’ye bağlanır.
RJ-45 kalbosu bir PC gibi ethernet aygıtına veya anahtara bağlanır.
Yönlendiriciyi varsayılan ayarlarına döndürmek için basın.
NOT: Sadece bakım yapan profesyoneller tarafından tanımlama amaçlı
kullanılacaktır.
AC güç adaptörüne bağlanır.
Yönlendiriciyi açıp kapamak için basın.
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
5
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Cihaz bağlantıları
ADSL bağlantısı
ADSL sinyalini ve telefon hattını dağıtmak için paket içerisinde bulunan ADSL dağıtıcıyı
kullanın. ASUS Combo Yönlendiricinizi pakette verilen telefon kablosuyla splitterın DSL
bağlantı noktasına bağlayın. Telefonunuzu ADSL dağıtıcının telefon girişine bağlamak
için başka bir kablo kullanın.
Ethernet bağlantısı
Ethernet bağlantı için paketle gelen ethernet kablosunu ya da USB kablosunu
kullanabilirsiniz. Combo Yönlendiricide dahili bir otomatik-geçiş özelliği bulunur. Ethernet
bağlantı için doğrudan veya geçişli kablo kullanabilirsiniz.
Ethernet kablosunu kullanarak bir bağlantı oluşturmak için, Ethernet kablosunun bir
ucunu yönlendirici arka panelindeki LAN yuvasına, diğer ucunu PC’nizdeki ethernet
yuvasına takın.
USB kablosunu kullanarak bir bağlantı oluşturmak için, USB kablosunun bir ucunu
yönlendirici arka panelindeki USB yuvasına, diğer ucunu PC’nizdeki boş bir USB
yuvasına takın.
Ayrıntılar için
Found New Hardware (Yeni Donanım bulundu)
USB Driver Installation (USB Sürücü Kurulumuna)
LAN’ınızda birden fazla PC varsa, ethernet kablosunun bir ucunu bir göbeğe ya da
anahtara bağlayabilir ve diğer ucunu yönlendirici arka panelindeki LAN yuvasına
bağlayabilirsiniz.
penceresi çıkar.
göz atın.
Güç bağlantısı
Yönlendiriciyi açmak için:
1. AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.
2. AC adaptördeki DC çıkış şini, yönlendiricinizin arka panelindeki GÜÇ
yuvasına takın.
3. AC güç kablosunu bir prize takın.
6
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Yönlendiricinin montajı
Yönlendiriciler vidalarla duvara takılabilir. Beton, ahşap ya da alçıpan duvar
malzemesine montaj yapılabilir. Engel veya olası parazit kaynağı bulunmayan uygun
bir yer seçin. Kabloların yönlendiriciye zorlama olmadan kolayca takılabildiğinden emin
olun. Aşağıdaki resim yönlendiricinin bir duvara yatay olarak nasıl monte edildiğini
göstermektedir.
Yatay Montaj
Montaj Vidaları
Montaj Delikleri
Beton, Ahşap,
Alçıpan
1/4 inç
(0.65cm)
Vida
7
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
USB Sürücü Kurulumu
Aşağıdaki talimatlar USB sürücünün kurulumunda size kolaylık sağlar.
1. USB kablosunun bir ucunu yönlendirici arka panelindeki USB yuvasına, diğer
ucunu PC’nizdeki boş bir USB yuvasına takın.
2. Yönlendiriciyi açın. Sistem yeni donanım aygıtını buluyor.
3. Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım bulundu Sihirbazı)
penceresi çıkar.
8
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
4. Next (İleri) öğesini tıklatın. Digital Signature Not Found (Dijital İmza
Bulunamadı) penceresi çıkar.
5. Devam etmek için Yes (Evet) öğesini tıklatın.
Insert Disk (Disk Takın) penceresi çıkar ve USB sürücülerini içeren Destek
6.
CD’sini takmanızı ister.
7. USB sürücüleri içeren Destek CD’sini takın.
OK (Tamam’a) tıklayın.
8. Files Needed (Dosyalar Gerekiyor) penceresi çıkar, gereken dosyaların
yerini belirtmenizi ister. Dosyayı bulmak için Browse (Gözat) ögesine
tıklayın.
9
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
9. Gereken dosyaları bulun. Devam etmek için Open (Aç) öğesini tıklatın.
10. USB sürücü kurulumu tamamlanır. Found New Hardware Wizard (Yeni
Donanım Bulma Sihirbazı)’ndan çıkmak için Finish (Bitir)’e tıklayın.
10
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Bilgisayarınızın yapılandırılması
LAB/USB yuvasından yönlendiriciye ulaşmadan önce, aşağıdaki gerekli ayarlara dikkat
edin:
• Bilgisayarın TCP/IP adresi:
• Yönlendiricinin IP adresi:
• Alt ağ maskesi:
255.255.255.0
192.168.1.
192.168.1.1
Aşağıdakiler bilgisayar yapılandırma talimatlarıdır. Kullandığınız işletim sistemi için olan
talimatlara uyun.
Windows® 2000
__ ( 2 ile 254 arasındaki son sayı)
1 Windows görev çubuğundan
Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) > Control Panel
(Denetim Masası) > Network and Dial-up Connections (Ağ ve Çevirmeli ağ
bağlantıları)
2
Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)
Status (Yerel Ağ Bağlantı Durumu)
3 Kurulu ağ bileşenlerinin listesi ekranda gösterilir. Liste
(İnternet Protokolü)
’nı seçin.
’na tıklayın.
ekranından,
Local Area Connection
Properties (Özellikleri)
Internet Protocol (TCP/IP)
’nü içeriyorsa, o zaman protokol önceden etkinleştirilmiştir,
aşama 10’a geçebilirsiniz.
4
Internet Protocol (TCP/IP) (İnternet Protokolü)
görünmezse, o zaman
5
Select Network Component Type (Ağ bileşeni tipini seçin)
protocol (protokol)
6 Listeden
OK (Tamam)
Internet Protocol (TCP/IP) (İnternet Protokolü)
’ı tıklayın.
install (kur)
’e ve daha sonra
’u tıklayın.
Add (ekle)
7 Yeni ayarlarla bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenirse,
8 Bilgisayarınız yeninden başladıktan sonra, tekrar
Connections (Ağ ve Çevirmeli ağ bağlantıları)
Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)
Properties (Özellikleri)
9
Local Area Connection Properties (Yerel Ağ Bağlantı Özellikleri)
kutusundan,
sonra
10
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (İnternet Protokolü Özellikleri)
kutusundan,
ı seçin ve
192.168.1.X2
Internet Protocol (TCP/IP) (İnternet Protokolü)
Properties (Özellikler)
Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan)
IP address (IP adresi)
’i (X 2 ile 254 arasındaki herhangi bir sayıdır) ve
11 Değişikliklerinizi kaydetmek için
(Denetim Masası)
tıklayın.
’nı kapatın.
’i tıklayın.
ve
Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi)
OK (Tamam)
kurulu bir bileşen olarak
penceresinden,
düğmesine tıklayın.
’nü seçin ve daha sonra
OK (Tamam’a)
Network and Dial-up
simgesine tıklayın ve
simgesine tekrar tıklayın, daha sonra
iletişim
’nü seçin ve daha
alanına
255.255.255.0
’a tıklayın, daha sonra
Control Panel
tıklayın.
tıklayın.
Local
iletişim
’
’yi girin.
11
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Windows® XP
1 Windows görev çubuğundan,
Connections (Ağ Bağlantıları)
2
Network Connections window (Ağ Bağlantıları Penceresi)
Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)
(Özellikler)
3
Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)
gösterir.
Properties
4
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (İnternet Protokolü Özellikleri)
kutusundan,
ı seçin ve
192.168.1.X2
’e tıklayın.
Internet Protocol (TCP/IP) (İnternet Protokolü)
(Özellikler)
Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan)
IP address (IP adresi)
’i (X 2 ile 254 arasındaki herhangi bir sayıdır) ve
5 Değişikliklerinizi kaydetmek için
(Denetim Masası)
’nı kapatın.
Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) > Network
’nı tıklayın.
’nden,
simgesine sağ tıklayın ve
ekranı kurulu ağ bileşenlerini
’nü seçin ve daha sonra
’e tıklayın.
ve
Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi)
255.255.255.0
OK (Tamam)
’a tıklayın, daha sonra
Yönlendirici’de oturum açılması
Yönlendirici’de oturum açmak için:
1 Web tarayıcısının adres kutusuna
adresi) girin ve
Enter (Giriş)
2 Bir oturum açma penceresi ekrana gelir. Varsayılan kullanıcı adı
parola da
admim
’dir (küçük harf).
http://192.168.1.1 ’i (yönlendiricinin varsayılan IP
’e basın.
Local
Properties
iletişim
alanına
Control Panel
admin’dir
ve
’
’yi girin.
12
WL-AM602 Combo Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
LAN USBACTSTATUS
POWER
Aygıt Bilgisi
Device Info (Aygıt Bilgisi) menüsündeki maddelere tıklayarak sistem bilgisine ulaşın.
Özet
Yönlendiricinizin sürüm bilgisini ve DSL bağlantının gerçek zamanlı durumunu
göstermek için
Summary
’ye
(Özet)
tıklayın.
WAN
bağlantısıyla ilgili bilgileri göstermek için WAN ’a tıklayın.
WAN
13
Loading...