Asus WL-AM602 User Manual [lv]
ADSL 2/2+ Ethernet/USB
®
LAN USBACTSTATUS
POWER
Combo Maršrutizētājs
WL-AM602
Lietotāja rokasgrāmata
LT4048 / Decembris 2008
ASUS Kontaktinformācija
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adrese: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Tīmekļa vietne: www.asus.com.tw
Tehniskais atbalsts
Telefona numurs: +886228943447
Fakss: +886228907698
Tiešsaistes atbalsts: support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adrese: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefona numurs: +15029550883
Fakss: +15029338713
Tīmekļa vietne: usa.asus.com
Tiešsaistes atbalsts: support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Vācija & Austrija)
Adrese: Harkort Str. 25, D40880 Ratingen, Germany
Telefona numurs: +49210295990
Atbalsta fakss: +492102959911
Tiešsaistes kontakti: www.asus.com.de/sales
Tehniskais atbalsts
Telefona numurs: +49210295990
Atbalsta fakss: +492102959911
Tiešsaistes atbalsts: www.asus.com.de/support
Tīmekļa vietne: www.asus.com.de/news
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Satura rādītājs
Iepakojuma saturs ..........................................................................3
Drošības informācija .....................................................................3
Aparatūras pārskats .......................................................................4
Priekšējais panelis ...........................................................................4
Aizmugurējais panelis ...................................................................... 5
Aparatūras savienojumi .................................................................... 6
Maršrutizētāja uzstādīšana ...........................................................7
USB draivera uzstādīšana .............................................................8
Jūsu datora kongurēšana..........................................................11
Windows® 2000 .............................................................................. 11
Windows® XP .................................................................................12
Maršrutizētāja pieteikšanās .........................................................12
Ierīces informācija .......................................................................13
Kopsavilkums .................................................................................13
WAN ..............................................................................................13
Statistika ......................................................................................... 14
Maršruts ......................................................................................... 16
ARP ...............................................................................................17
DHCP .............................................................................................17
Ātra uzstādīšana ..........................................................................18
Paplašinātie uzstādījumi .............................................................21
WAN ...............................................................................................21
LAN ...............................................................................................24
NAT ...............................................................................................25
1
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Ugunsmūris ....................................................................................27
Servisa kvalitāte .............................................................................31
Maršrutizēšana ............................................................................... 32
DNS ............................................................................................... 34
ADSL ..............................................................................................36
Porta Kartēšana (Port Mapping)
(1-porta ADSL maršrutizētājiem šī funkcija nav pieejama) ...... 37
Diagnostika ...................................................................................38
Pārvalde.........................................................................................39
Uzstādījumi ....................................................................................39
Sistēmas pieteikšanās ...................................................................41
Interneta laiks .................................................................................42
Piekļuves kontrole ..........................................................................43
Programmatūras atjaunošana ........................................................45
Maršrutizētāja atsāknēšana ........................................................... 46
2
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Iepakojuma saturs
• WL-AM602 Combo maršrutizētājs
• AC barošanas adapteris
• USB kabelis
• RJ-11 telefona kabelis
• RJ-45 Ethernet kabelis
• Sadalītājs
• Lietotāja rokasgrāmataLietotāja rokasgrāmata
• �tras uzstādīšanas rokasgrāmata�tras uzstādīšanas rokasgrāmata
Drošības informācija
• Novietojiet jūsu maršrutētāju uz vienmērīgas virsmas netālu no kabeļiem un tādā
vietā, kurā ir pietiekoša ventilācija.
• Lai izvairītos no pārkaršanas, neaizsprostojiet šīs iekārtas ventilācijas atvērumus.
• Pieslēdziet šo ierīci sprieguma svārstību aizsargātājam, lai samazinātu bojājumu
iespējas sprieguma pārslodzes vai strāvas svārstību gadījumos.
• Pievienojiet šo ierīci pareiza enerģijas avota elektriskajai kontaktligzdai, kā tas ir
norādīts uz adaptera.
• Neatveriet šīs ierīces pārsegu. Atverot pārsegu, tiks anulētas jebkuras šīs
iekārtas garantijas.
• Atvienojiet iekārtu pirms tās tīrīšanas. Lai notīrītu iekārtu, izmantojiet samitrinātu
audumu. Nelietojiet šķidrus / aerosolu tīrīšanas līdzekļus vai magnētiskas /
statiskas tīrīšanas ierīces.
3
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
LAN USBACTSTATUS
POWER
Aparatūras pārskats
Priekšējais panelis
Maršrutizētāja WL-AM602 Combo priekšējais panelis satur LED indikatorus, kuri attēlo
maršrutizētāja statusu.
LED Režīms Apraksts
BAROŠANA
(POWER)
STĀVOKLIS
(STATUS)
DARBĪBA
(ACT)
LAN
USB
Ieslēgts Maršrutizētājs ir ieslēgts.
Izslēgts Maršrutizētājs ir izslēgts.
Ieslēgts
Mirgojošs
Savienojums darbojās. Maršrutizētājs spēj sazināties
ar jūsu ISP, izmantojot ADSL.
Maršrutizētājs mēģina izveidot savienojumu ar jūsu ISP.
Mirgojošs Dati tiek pārvadīti vai saņemti.
Ieslēgts
Ir izveidots veiksmīgi savienojums starp maršrutizētāju
un datoru, izmantojot Ethernet kabeli.
Mirgojošs Dati tiek pārvadīti vai saņemti.
Ieslēgts
Ir izveidots veiksmīgi savienojums starp maršrutizētāju
un datoru, izmantojot USB kabeli.
Mirgojošs Dati tiek pārvadīti vai saņemti.
4
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
LINE
RESET
CONSOLE
POWER
ON/OFF
USB
Aizmugurējais panelis
Apzīmējums Apraksts
LĪNIJA
(LINE)
USB
LAN
ATIESTATĪŠANA
(RESET)
PULTS
(CONSOLE)
BAROŠANA
(POWER)
ON / OFF
RJ-11 kabelis ir savienots ar piegādāto sadalītāju.
USB kabelis ir savienots ar datoru.
RJ-45 savieno Ethernet ierīci, piemēram, datoru vai slēdzi.
Nospiediet, lai atjaunotu maršrutizētāju ar tā noklusētajiem
iestatījumiem.
PIEZĪME: Tikai profesionālā aprūpes personāla lietošanai
diagnostikas vajadzībām.
Savieno ar AC barošanas adapteri.
Nospiediet, lai maršrutizētāju ieslēgtu vai izslēgtu.
5
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Aparatūras savienojumi
ADSL savienošana
Lietojiet iepakojumā iekļauto ADSL, lai sadalītu ADSL signālu un telefona pakalpojumus.
Savienojiet jūsu ASUS WL-AM602 Combo maršrutizētāju ar sadalītāja DSL portu, lietojot
iepakojumā iekļauto telefona kabeli. Lietojiet citu telefona vadu, lai savienotu jūsu tālruni
ar ADSL sadalītāja Telefona portu.
Ethernet savienošana
Ir iespējams lietot Ethernet kabeli vai USB kabeli, kuri ir iekļauti Ethernet savienojumu
paketē. WL-AM602 Combo maršrutizētājs iekļauj integrētu automātisku krustmijas
funkciju. Ethernet savienojumam var izmantot vai nu tiešo vai krustmijas kabeli.
Lai izveidotu savienojumu, izmantojot Ethernet kabeli, ievietojiet Ethernet kabeļa vienu
galu maršrutizētāja aizmugurējā paneļa LAN portā un otru galu jūsu datora Ethernet
portā.
Lai izveidotu savienojumu, izmantojot USB kabeli, ievietojiet USB kabeļa vienu galu
maršrutizētāja aizmugurējā paneļa USB portā un otru galu jūsu datora USB portā.
Parādīsies logs
atsaucieties uz
Atrasto jaunu aparatūru (Found New Hardware)
USB draivera uzstādīšana (USB driver installation)
Ja jūsu LAN tīklā ir vairāk nekā viens dators, jūs variet savienot vienu Ethernet kabeļa
galu ar centrmezglu vai slēdzi un otru galu ar LAN portu maršrutizētāja aizmugurējā
panelī.
. Sīkākai informācijai
.
Barošanas pievienošana
Lai pieslēgtu maršrutizētāju barošanai:
1. Pievienojiet AC barošanas vadu AC adapterim.
2.
Savienojiet AC adaptera DC izejas spraudkontaktu ar BAROŠANAS (POWER)
portu uz jūsu maršrutizētāja aizmugurējā paneļa.
3. Ievietojiet AC barošanas vadu barošanas kontaktligzdā.
6
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Maršrutizētāja uzstādīšana
Maršrutizētāju var uzstādīt uz sienas ar piegādāto skrūvju palīdzību. Uzstādīšana ir
iespējama uz dažādu materiālu sienām, iekļaujot betonu, koku vai kaļķi. Izvēlaties
atbilstošu, bez šķēršļiem vai jebkuriem iespējamajiem traucējumiem atrašanās vietu.
Pārliecinieties, ka kabeļi ir viegli un bez piepūles savienojami ar maršrutētāju. Apakšējā
attēlā ir parādīts kā uzstādīt maršrutizētāju horizontālā virzienā uz sienas.
Horizontālā uzstādīšana
Uzstādīšanas skrūves
Uzstādīšanas atvērumi
Betons, koks vai kaļķis
1/4 collas
(0.65cm)
Skrūve
7
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
USB draivera uzstādīšana
Sekojošās instrukcijas palīdzēs jums uzstādīt USB draiveri.
1. Savienojiet jūsu USB kabeļa vienu galu ar USB portu maršrutizētāja
aizmugurējā panelī un otru galu ar brīvo USB portu jūsu datorā.
2. Ieslēdziet maršrutizētāju. Sistēma detektēs jauno aparatūras ierīci.
3. Parādīsies logs Vedņa atrast jaunu aparatūru (Found New Hardware
Wizard).
8
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
4. Noklikšķiniet uz Tālāk (Next). Parādīsies logs Ciparparaksts nav atrasts
(Digital Signature Not Found).
5. Noklikšķiniet uz Ja (Yes), lai turpinātu.
6. Parādīsies logs Ielikt disku (Insert Disk), kas uzaicinās jūs ievietot atbalsta
CD ar USB draiveru.
7. Ievietojiet atbalsta CD, kas iekļauj USB draiveru. Noklikšķiniet uz Labi (OK).
8. Parādīsies logs Vajadzīgie faili (Files Needed), kur jums tiks pieprasīts
norādīt nepieciešamo failu atrašanās vietu. Noklikšķiniet uz Pārlūkot
(Browse), lai atrastu failu.
9
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
9. Atrodiet nepieciešamo failu. Noklikšķiniet Atvērt (Open), lai turpinātu.
10. USB draivera instalācija ir pabeigta. Noklikšķiniet uz Pabeigt (Finish), lai
izietu no Vedņa atrast jaunu aparatūru (Found New Hardware Wizard).
10
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Jūsu datora kongurēšana
Lai piekļūtu maršrutizētājām ar LAN porta palīdzību ir nepieciešama sekojoša kongurācija:
• Jūsu PC TCP/IP adrese:
192.168.1.
__(pēdējais skaitlis ir jebkurš skaitlis no 2 līdz
254)
• Maršrutizētāja noklusētā IP adrese:Maršrutizētāja noklusētā IP adrese:
• Apakštīkla maska:Apakštīkla maska:
255.255.255.0
192.168.1.1
Tālāk atrodas jūsu datora kongurēšanas procedūras. Sekojiet tās operētājsistēmas
instrukcijas, kuru jūs lietojiet.
Windows® 2000
1. Windows uzdevumjoslā noklikšķiniet uz pogas
(Settings) > Vadības panelis (Control Panel) > Tīkls un Dial-up savienojumiemTīkls un Dial-up savienojumiem
(Network and Dial-up Connections)
2. Noklikšķiniet uz
Lokālā Tīkla Savienojumi (Local Area Connection)
.
Lokālā tīkla savienojumu statusa (Local Area Connection Status)
tad noklikšķiniet uz
Īpašības (Properties)
3. Logā ir minētas uzstādītās tīkla sastāvdaļas. Ja sarakstā ir iekļauts
protokols (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP))
jūs varat izlaist punktu 10.
4. Ja
Interneta protokols (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP))
uzstādīta sastāvdaļa, tad noklikšķiniet uz
5. Logā
6. Izvēlaties sarakstā
Izvēlaties tīkla komponentes veidu (Select Network Component Type)
noklikšķiniet uz
Protokolu (Protocol)
un pēc tam uz pogas
Interneta protokols (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP))
pēc tam noklikšķiniet uz
Labi (OK)
.
7. Ja tiek piedāvāts atsākt jūsu datoru ar jaunajiem uzstādījumus, tad noklikšķiniet uz
Labi (OK)
.
8. Pēc tam, kad jūsu dators ir restartējis, noklikšķiniet uz ikonas
savienojumiem (Network and Dial-up Connections)Network and Dial-up Connections)Dial-up Connections)
noklikšķiniet uz ikonas
pēc tam izvēlaties
9.
Lokālā tīkla savienojuma Īpašību (Local Area Connection Properties)(Local Area Connection Properties)
dialoglodziņā izvēlaties
un pēc tam noklikšķiniet uz
10.
Interneta protokola (TCP/IP) Īpašību (Internet Protocol (TCP/IP) Properties)
Lokālais tīkla savienojums (Local Area Connection)
Īpašības (Properties)
Interneta protokolu (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP))
Īpašības (Properties)
dialoglodziņā uzklikšķiniet uz pogas ar nosaukumu
(Use the following IP address)
starp 2 un 254) un
255.255.255.0 IP adreses laukā un Apakštīkla maskas (IP
address and Subnet Mask)
11. Noklikšķiniet uz
Labi (OK)
Vadības paneli (Control Panel)
un ievadiet
laukā.
divas reizes, lai saglabātu izmaiņas un pēc tam aizveriet
.
Sākt (Start) > Uzstādījumi
.
, tad protokols jau ir iespējots un
neparādās kā
Uzstādīt (Install)
.
Pievienot (Add)
Tīkls un Dial-up
un ar labo peles pogu
.
.
Izmantot sekojošu IP adresi
192.168.1.x
(kur x ir jebkurš skaitlis
. Ja Jums ir
logs atvērts,
Interneta
un
.
un
un
11
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Windows® XP
1. Windows uzdevumjoslā noklikšķiniet uzWindows uzdevumjoslā noklikšķiniet uz
Tīkla Savienojumi (Network Connections)
2.
Tīkla savienojumu Window (Network Connections Window)Window (Network Connections Window) (Network Connections Window)Window))
ar labo peles pogu uz ikonas
un tad noklikšķiniet uz
3.
Lokālā tīkla savienojumu (Local Area Connection)
Lokālā tīkla savienojums (Local Area Connection)
Īpašības (Properties)
tīkla sastāvdaļas. Pārliecinieties, ka lodziņš
Protocol (TCP/IP))
4.
Interneta protokola (TCP/IP) Īpašību (Internet Protocol (TCP/IP) Properties)
ir atzīmēts un pēc tam noklikšķiniet uz
dialoglodziņā uzklikšķiniet uz pogas ar nosaukumu
(Use the following IP address)
starp 2 un 254) un
255.255.255.0 IP adreses laukā un Apakštīkla maskas (IP
address eld and Subnet Mask)
5. Noklikšķiniet uz
Labi (OK)
divas reizes, lai saglabātu izmaiņas un pēc tam aizveriet
Vadības paneli (Control Panel)
Sākt (Start) > Uzstādījumi (Settings) >
.
.
logā ir minētas uzstādītā
Interneta protokols (TCP/IP) (Internet
Īpašības (Properties)
Izmantot sekojošu IP adresi
un ievadiet
192.168.1.x
(kur x ir jebkurš skaitlis
laukā.
.
logā noklikšķiniet
Maršrutizētāja pieteikšanās
Lai pieteiktu jūsu maršrutizētāju:
1. Ievadiet http://192.168.1.1 (maršrutizētāja noklusēto IP adresi) tīmekļa(maršrutizētāja noklusēto IP adresi) tīmekļa
pārlūkprogrammas adreses lodziņā un nospiediet
2. Parādīsies pieteikšanās logs. Noklusētais lietotājvārds ir
(zemajā šriftā).
Enter
.
admin
un parole ir
admin
.
12
WL-AM602 Combo maršrutizētāja lietošanas rokasgrāmata
LAN USBACTSTATUS
POWER
Ierīces informācija
Lai piekļūtu sistēmas informācijai, noklikšķiniet uz objektu izvēlni Ierīces informācija
(Device Info).
Kopsavilkums
Noklikšķiniet uz
Kopsavilkums (Summary)
informāciju un DSL savienojuma reālo statusu.
, lai uzrādītu jūsu maršrutizētāja versijas
WAN
Noklikšķiniet uz
, lai vizualizētu WAN savienojumu informāciju.
WAN
13
Loading...