Asus WL-AM602 User Manual [et]
ADSL 2/2+ Ethernet / USB
®
LAN USBACTSTATUS
POWER
combo ruuter WL-AM602
Kasutusjuhend
EE4048 / Juuli 2008
Tootja kontaktandmed
ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia ja Vaikse ookeani regioon)
Ettevõtte aadress:
Üldtelefon:
Üldfaks:
Veebilehekülg:
Üldine e-posti aadress:
+886-2-2890-7798
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameerika)
Ettevõtte aadress: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Üldfaks: +1-510-608-4555
Veebilehekülg:
Tehniline tugi
Üldine tugi:
Tugi (faks):
Võrgutugi:
ASUS COMPUTER GmbH (Saksamaa ja Austria)
Ettevõtte aadress:
Üldtelefon:
Üldfaks:
Veebilehekülg:
Kontakt Interneti kaudu:
+49-02102-959911
15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
+886-2-2894-3447
info@asus.com.tw
http://www.asus.com.tw
http://usa.asus.com
+1-502-995-0883
+1-502-933-8713
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
+49-02102-95990
http://www.asuscom.de
http://www.asuscom.de/sales
Tehniline tugi
Komponendid:
Tugi (faks):
Tugi (faks):
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globaalne teeninduskeskus:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
KKK:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Tehniline võrgutugi:
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us
+49-02102-95990
+49-02102-959911
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Sisukord
Pakendi sisu....................................................................................3
Ohutusteave ....................................................................................3
Riistvara ülevaade ..........................................................................
Esipaneel .........................................................................................4
Tagapaneel ....................................................................................... 5
Riistvaraühendused .........................................................................6
4
Ruuteri paigaldus ...........................................................................7
Ruuteri paigaldus ...........................................................................
8
Arvuti kongureerimine ...............................................................11
Windows® 2000 .............................................................................. 11
Windows® XP .................................................................................12
Arvuti kongureerimine ...............................................................12
Teave seadme kohta .....................................................................
Kokkuvõte ......................................................................................13
LAIVÕRK ........................................................................................ 13
Statistika ......................................................................................... 14
Marsruutimine ................................................................................16
ARP ...............................................................................................
13
17
DHCP ............................................................................................. 17
Kiirhäälestus .................................................................................18
Täpsem häälestus ........................................................................
LAIVÕRK ........................................................................................ 21
LAN ...............................................................................................
NAT ...............................................................................................
21
24
25
1
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Tulemüür ........................................................................................ 27
Teenuse kvaliteet ...........................................................................31
Marsruutimine ................................................................................32
DNS ...............................................................................................
34
ADSL ..............................................................................................36
Pordi vastendus
(Funktsioon pole kättesaadav ADSL 1port ruuteriga) ................
37
Diagnostika ...................................................................................38
Haldus ............................................................................................39
Sätted .............................................................................................39
Süsteemilogi ................................................................................... 41
Internetiaeg .................................................................................... 42
Pääsukontroll .................................................................................43
Tarkvara värskendamine ................................................................ 45
Ruuteri taaskäivitamine ..................................................................46
2
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Pakendi sisu
• Combo ruuter
• Vahelduvvooluadapter
• USB kaabel
• RJ-11 telefonikaabel
• RJ-45 Etherneti kaabel
• Jagur
• Kasutusjuhend
• Lühijuhend
Ohutusteave
• Paigutage ruuter ühetasasele pinnale kaablite lähedusse hästi ventileeritud
kohas.
• Ülekuumenemise vältimiseks ärge blokeerige ruuteri ventilatsiooniavasid.
• Ühendage seade pingepiirikuga, et vähendada kahjustusi võimalikust liigpingest
ja välgulöögist.
• Ühendage see seade ainult sellisesse toitepistikupessa, mis vastab adapteril
toodud vooluparameetritele.
• Ärge avage selle seadme kaant. Kaane avamisel kaotab seadme garantii
kehtivuse.
• Enne seadme puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Seadme
puhastamiseks võib kasutada niisket lappi. Ärge kasutage vedelaid / aerosoolvõi magnetilisi / staatilisi puhastusvahendeid.
3
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
LAN USBACTSTATUS
POWER
Riistvara ülevaade
Esipaneel
Combo ruuteri esipaneelil on LED indikaatorid, mis näitavad seadme olekut.
Valgusdiood Režiim Kirjeldus
TOIDE
OLEK
ACT
LAN
USB
Helendab Ruuter on SISSE lülitatud.
Kustunud Ruuter on VÄLJA lülitatud.
Helendab
Ühendus on loodud. Ruuter suhtleb ADSL-i kaudu
ISP-ga.
Vilgub Ruuter püüab luua ühendust ISP-ga.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.
Helendab
Ruuteri ja arvuti vahel on loodud ühendus Etherneti
kaabli kaudu.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.
Helendab
Ruuteri ja arvuti vahel on loodud ühendus USB kaabli
kaudu.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.
4
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
LINE
RESET
CONSOLE
POWER
ON/OFF
USB
Tagapanee
l
Märgis Kirjeldus
Line (Liin)
USB
LAN
Reset (Lähtestamine)
Console (Konsool)
Power (Toide)
On / Off
(Sees/Väljas)
RJ-11 kaabel ühendatatakse jaguriga, mis kuulub seadme
komplekti.
USB kaabel ühendatakse arvutiga.
RJ-45 ühendab ruuteri Etherneti seadmega nagu nt arvuti või
kommutaator.
Vajutage, et taastada ruuteri vaikesätted.
MÄRKUS: Kasutamiseks ainult professionaalsetele
hooldustehnikutele diagnostika teostamiseks.
Ühendub vahelduvvooluadapteriga.
Vajutage, et ruuter sisse ja välja lülitada.
5
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Riistvaraühendused
ADSL-ühenduse
Kasutage seadmega kaasnenud ADSL jagurit, et ühiskasutada ADSL signaali ja
telefoniteenust. Ühendage ASUS combo ruuter jaguri DSL pordiga, kasutades selleks
seadmega kaasnenud telefonikaablit. Kasutage teist telefonikaablit, et ühendada telefon
ADSL jaguri telefonipordiga.
Etherneti ühendus
Saate Etherneti ühenduseks kasutada Etherneti või USB kaablit (kaasneb seadmega).
Combo ruuter on varustatud automaatse crossover-funktsiooniga. Etherneti ühenduse
jaoks saate kasutada straight-through või crossover kaablit.
Ühenduse loomiseks, kasutades Etherneti kaablit, ühendage Etherneti kaabli üks ots
ruuteri tagapaneelil olevasse LAN porti ja teine ots arvuti Etherneti porti.
Ühenduse loomiseks USB kaablit kasutades ühendage USB kaabli üks ots ruuteri
tagapaneelil olevasse USB porti ja teine ots arvuti Etherneti porti. Avaneb aken
New Hardware (Leiti uus riistvara)
(USB draiveri install)
.
. Üksikasju vt jaotisest
USB Driver Installation
Kui teie LAN-is on rohkem kui üks arvuti, siis saate ühendada Etherneti kaabli ühe otsa
jaguriga või kommutaatoriga ja teise otsa LAN pordiga ruuteri tagapaneelil.
Found
Toiteühendus
Ruuteri sisselülitamiseks:
1. Ühendage vahelduvvoolukaabel vahelduvvooluadapteriga.
2. Ühendage vahelduvvooluadapteri alalisvoolu väljundpistik toitepordiga
(POWER) ruuteri tagapaneelil.
3. Ühendage vahelduvvoolukaabel toitepistikupessa.
6
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Ruuteri paigaldus
Ruuterid saab paigaldada seinale, kasutades selleks kruvisid. Ruuteri saab paigaldada
nt betoonist, puidust, kipsplaadist jms materjalist seinale. Valige sobiv asukoht, kus pole
takistusi ja ei esine häireid. Veenduge, et kaablid on kergesti ruuteriga ühendatavad
ja ei jää pingule. Alltoodud illustratsioonil on näidatud, kuidas ruuterit horisontaalselt
seinale paigaldada.
Horisontaalne paigaldus
Paigalduskruvid
Paigaldusavad
Betoon, puit või kipsplaat
1/4 tolli
(0,65cm)
Kruvi
7
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
USB draiveri install
USB draiveri installimisel järgige alltoodud juhiseid:
1. Ühendage USB kaabli üks ots USB porti ruuteri tagapaneelil ja teine ots
vabasse USB porti arvutil.
2. Lülitage ruuter sisse. Süsteem tuvastab uut riistvaraseadet.
3. Avaneb viisard Found New Hardware (Leiti uus riistvara)
.
8
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
4. Klõpsake nuppu Next (Edasi)
. Avaneb aken Digital Signature Not Found
(Digitaalset signatuuri ei leitud).
5. Jätkamiseks klõpsake nuppu Yes (Jah).
6. Ilmub aken Insert Disk (Sisesta ketas)
, milles palutakse sisestada USB
draiveriga tugi-CD.
7. Sisestage tugi-CD, millel on USB draiver. Klõpsake nuppu
OK.
8. Avaneb aken Files Needed (Vajalikud failid)
, milles palutakse määrata
vajaliku faili asukoht. Klõpsake käsku Browse (Sirvi) failini navigeerimiseks.
9
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
9. Navigeerige vajaliku failini. Jätkamiseks klõpsake käsku Open (Ava).
10. USB draiveri install on lõpule viidud. Klõpsake käsku Finish (Lõpeta)
väljuda viisardist Found New Hardware (Leitud uus riistvara).
, et
10
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Arvuti kongureerimine
Enne LAN/USB pordi kaudu ruuteri kasutamist veenduge järgmiste konguratsioonide
õigsuses:
uti TCP/IP aadress:
• Arv
192.168.1.__
vahemikus 2 kuni 254)
• Ruu
teri TCP/IP vaikeaadress:
• Al
amvõrgu mask:
255.255.255.0
Allpool on toodud arvuti kongureerimiseks vajalikud sammud. Järgige arvuti
operatsioonisüsteemi jaoks ettenähtud juhiseid.
Windows® 2000
( viimane number on mis tahes number
192.168.1.1
1. Windowsi tegumiribal valige
Start > Settings > Control Panel > Network
and Dial-up Connections, (Start > Seaded > Juhtpaneel > Võrk ja
Sissehelistusühendused)
2. Klõpsake valikut
Status (LAN-i olek)
Local Area Connection (LAN)
.
klõpsake valikut
. Kuvas
Local Area Connection
Properties (Atribuudid)
.
3. Kuvatakse installitud võrgukomponentide loend. Kui loendis sisaldub valik
Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))
, siis on protokoll juba lubatud ja te
võite jätkata sammuga 10.
4. Kui üksust
Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))
installitud komponentide loendis, siis klõpsake käsku
5. Aknas
6. Valige loendist määrang
Select Network Component Type (Vali võrgukomponendi tüüp)
valikut
protocol (Protokoll )
ja seejärel nuppu
Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))
Install (Installi)
Add (Lisa)
.
ei leidu
.
seejärel klõpsake nuppu OK.
7. Kui teil palutakse arvuti uute sätetega taaskäivitada, siis klõpsake nuppu
8. Pärast arvuti taaskäivitumist klõpsake uuesti ikooni
Connections (Võrgu- ja sissehelistusühendused)
Local Area Connection (LAN)
9. Dialoogiboksis
määrang
klõpsake valikut
10. Dialoogiboksis
Local Area Connection Properties (LAN-i atribuudid)
Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))
Properties (Atribuudid)
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetiprotokolli
(TCP/IP) atribuudid)
IP-aadressi)
kuni 254) ja
(alamvõrgu maski)
11. Klõpsake nuppu
(Juhtpaneel)
ja sisestage
255.255.255.0
väljad.
ja salvestage muudatused, seejärel sulgege
OK
.
valige käsk
,seejärel valige määrang
.
Use the following IP address (Kasuta järgmist
192.168.1.X
ning täitke
(kus X on mistahes number vahemikus 2
IP address (IP-aadressi)
Network and Dial-up
ja paremklõpsake ikooni
Properties (Atribuudid)
valige
, seejärel
ja
Subnet Mask
Control Panel
Internet
klõpsa
.
OK
,
.
11
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Windows® XP
1. Windowsi tegumiribal valige
Seaded > Võrguühendus)
2. Aknas
Network Connections (Võrguühendused)
Area Connection (LAN)
3. Ekraanil
4. Dialoogiboksis
Local Area Connection (LAN)
Valige määrang
klõpsake valikut
Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))
Properties (Atribuudid)
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetiprotokolli
(TCP/IP) atribuudid)
IP-aadressi)
kuni 254) ja
ja sisestage
255.255.255.0
(alamvõrgu maski)
5. Klõpsake nuppu
(Juhtpaneel)
OK
.
Start > Settings > Network Connection (Start >
.
ja klõpsake valikut
Properties (Atribuudid)
kuvatakse installitud võrgukomponendid.
.
valige käsk
Use the following IP address (Kasuta järgmist
192.168.1.X
ning täitke
(kus X on mistahes number vahemikus 2
IP address (IP-aadressi)
väljad.
ja salvestage muudatused, seejärel sulgege
Logige ruuterisse sisse
Ruuterisse sisselogimiseks:
1. Sisestage
ja vajutage klahvi
2. Ilmub sisselogimise aken. Vaikimisi kasutajanimi on
(väiketähed).
http://192.168.1.1 (ruuteri IP vaikeaadress) veebibrauseri aadressireale
.
Enter
paremklõpsake ikooni
.
ja
Subnet Mask
Control Panel
ja parool
admin
admin
Local
, seejärel
12
WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend
LAN USBACTSTATUS
POWER
Teave seadme kohta
Teavet süsteemi kohta saate, klõpsates üksusi menüüs Device Info (Teave
seadme kohta).
Kokkuvõte
Klõpsake valikut Summary (Kokkuvõte), et kuvada teave ruuteri versiooni ja DSL
ühenduse reaalajalise oleku kohta.
LAIVÕRK
Klõpsake valikut WAN (Laivõrk), et kuvada teave WAN ühenduse kohta.
13
Loading...