Asus WL-AM602 User Manual [et]

ADSL 2/2+ Ethernet / USB

®

LAN USBACTSTATUS

POWER

combo ruuter WL-AM602

Kasutusjuhend

EE4048 / Juuli 2008

Tootja kontaktandmed

ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia ja Vaikse ookeani regioon)

Ettevõtte aadress:
Üldtelefon:
Üldfaks:
Veebilehekülg:
Üldine e-posti aadress:

[phone]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameerika)

Ettevõtte aadress: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Üldfaks: [phone]
Veebilehekülg:

Tehniline tugi

Üldine tugi:
Tugi (faks):
Võrgutugi:

ASUS COMPUTER GmbH (Saksamaa ja Austria)

Ettevõtte aadress:
Üldtelefon:
Üldfaks:
Veebilehekülg:
Kontakt Interneti kaudu:

[phone]

15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

[phone]

[e-mail]

http://www.asus.com.tw

http://usa.asus.com

[phone]

[phone]

http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany

[phone]

http://www.asuscom.de

http://www.asuscom.de/sales

Tehniline tugi

Komponendid:
Tugi (faks):
Tugi (faks):

http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globaalne teeninduskeskus:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
KKK:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Tehniline võrgutugi:
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us

[phone]

[phone]

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Sisukord

Pakendi sisu....................................................................................3

Ohutusteave ....................................................................................3

Riistvara ülevaade ..........................................................................

Esipaneel .........................................................................................4

Tagapaneel ....................................................................................... 5

Riistvaraühendused .........................................................................6

4

Ruuteri paigaldus ...........................................................................7

Ruuteri paigaldus ...........................................................................

8

Arvuti kongureerimine ...............................................................11

Windows® 2000 .............................................................................. 11

Windows® XP .................................................................................12

Arvuti kongureerimine ...............................................................12

Teave seadme kohta .....................................................................

Kokkuvõte ......................................................................................13

LAIVÕRK ........................................................................................ 13

Statistika ......................................................................................... 14

Marsruutimine ................................................................................16

ARP ...............................................................................................

13

17

DHCP ............................................................................................. 17

Kiirhäälestus .................................................................................18

Täpsem häälestus ........................................................................

LAIVÕRK ........................................................................................ 21

LAN ...............................................................................................

NAT ...............................................................................................

21

24
25

1

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Tulemüür ........................................................................................ 27

Teenuse kvaliteet ...........................................................................31

Marsruutimine ................................................................................32

DNS ...............................................................................................

34

ADSL ..............................................................................................36

Pordi vastendus

(Funktsioon pole kättesaadav ADSL 1port ruuteriga) ................

37

Diagnostika ...................................................................................38

Haldus ............................................................................................39

Sätted .............................................................................................39

Süsteemilogi ................................................................................... 41

Internetiaeg .................................................................................... 42

Pääsukontroll .................................................................................43

Tarkvara värskendamine ................................................................ 45

Ruuteri taaskäivitamine ..................................................................46

2

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Pakendi sisu

• Combo ruuter

• Vahelduvvooluadapter

• USB kaabel

• RJ-11 telefonikaabel

• RJ-45 Etherneti kaabel

• Jagur

• Kasutusjuhend

• Lühijuhend

Ohutusteave

• Paigutage ruuter ühetasasele pinnale kaablite lähedusse hästi ventileeritud
kohas.

• Ülekuumenemise vältimiseks ärge blokeerige ruuteri ventilatsiooniavasid.

• Ühendage seade pingepiirikuga, et vähendada kahjustusi võimalikust liigpingest
ja välgulöögist.

• Ühendage see seade ainult sellisesse toitepistikupessa, mis vastab adapteril
toodud vooluparameetritele.

• Ärge avage selle seadme kaant. Kaane avamisel kaotab seadme garantii
kehtivuse.

• Enne seadme puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Seadme
puhastamiseks võib kasutada niisket lappi. Ärge kasutage vedelaid / aerosool­või magnetilisi / staatilisi puhastusvahendeid.

3

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

LAN USBACTSTATUS

POWER

Riistvara ülevaade

Esipaneel

Combo ruuteri esipaneelil on LED indikaatorid, mis näitavad seadme olekut.

Valgusdiood Režiim Kirjeldus

TOIDE

OLEK

ACT

LAN

USB

Helendab Ruuter on SISSE lülitatud.
Kustunud Ruuter on VÄLJA lülitatud.

Helendab

Ühendus on loodud. Ruuter suhtleb ADSL-i kaudu

ISP-ga.
Vilgub Ruuter püüab luua ühendust ISP-ga.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.

Helendab

Ruuteri ja arvuti vahel on loodud ühendus Etherneti

kaabli kaudu.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.

Helendab

Ruuteri ja arvuti vahel on loodud ühendus USB kaabli

kaudu.
Vilgub Andmeid saadetakse või võetakse vastu.

4

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

LINE

RESET

CONSOLE

POWER

ON/OFF

USB

Tagapanee

l

Märgis Kirjeldus

Line (Liin)

USB

LAN

Reset (Lähtestamine)

Console (Konsool)

Power (Toide)
On / Off

(Sees/Väljas)

RJ-11 kaabel ühendatatakse jaguriga, mis kuulub seadme
komplekti.

USB kaabel ühendatakse arvutiga.
RJ-45 ühendab ruuteri Etherneti seadmega nagu nt arvuti või

kommutaator.
Vajutage, et taastada ruuteri vaikesätted.
MÄRKUS: Kasutamiseks ainult professionaalsetele

hooldustehnikutele diagnostika teostamiseks.
Ühendub vahelduvvooluadapteriga.

Vajutage, et ruuter sisse ja välja lülitada.

5

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Riistvaraühendused

ADSL-ühenduse

Kasutage seadmega kaasnenud ADSL jagurit, et ühiskasutada ADSL signaali ja
telefoniteenust. Ühendage ASUS combo ruuter jaguri DSL pordiga, kasutades selleks
seadmega kaasnenud telefonikaablit. Kasutage teist telefonikaablit, et ühendada telefon
ADSL jaguri telefonipordiga.

Etherneti ühendus

Saate Etherneti ühenduseks kasutada Etherneti või USB kaablit (kaasneb seadmega).
Combo ruuter on varustatud automaatse crossover-funktsiooniga. Etherneti ühenduse
jaoks saate kasutada straight-through või crossover kaablit.

Ühenduse loomiseks, kasutades Etherneti kaablit, ühendage Etherneti kaabli üks ots
ruuteri tagapaneelil olevasse LAN porti ja teine ots arvuti Etherneti porti.

Ühenduse loomiseks USB kaablit kasutades ühendage USB kaabli üks ots ruuteri
tagapaneelil olevasse USB porti ja teine ots arvuti Etherneti porti. Avaneb aken

New Hardware (Leiti uus riistvara)
(USB draiveri install)

.

. Üksikasju vt jaotisest

USB Driver Installation

Kui teie LAN-is on rohkem kui üks arvuti, siis saate ühendada Etherneti kaabli ühe otsa
jaguriga või kommutaatoriga ja teise otsa LAN pordiga ruuteri tagapaneelil.

Found

Toiteühendus

Ruuteri sisselülitamiseks:

1. Ühendage vahelduvvoolukaabel vahelduvvooluadapteriga.

2. Ühendage vahelduvvooluadapteri alalisvoolu väljundpistik toitepordiga
(POWER) ruuteri tagapaneelil.

3. Ühendage vahelduvvoolukaabel toitepistikupessa.

6

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Ruuteri paigaldus

Ruuterid saab paigaldada seinale, kasutades selleks kruvisid. Ruuteri saab paigaldada
nt betoonist, puidust, kipsplaadist jms materjalist seinale. Valige sobiv asukoht, kus pole
takistusi ja ei esine häireid. Veenduge, et kaablid on kergesti ruuteriga ühendatavad
ja ei jää pingule. Alltoodud illustratsioonil on näidatud, kuidas ruuterit horisontaalselt
seinale paigaldada.

Horisontaalne paigaldus

Paigalduskruvid

Paigaldusavad

Betoon, puit või kipsplaat

1/4 tolli

(0,65cm)

Kruvi

7

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

USB draiveri install

USB draiveri installimisel järgige alltoodud juhiseid:

1. Ühendage USB kaabli üks ots USB porti ruuteri tagapaneelil ja teine ots
vabasse USB porti arvutil.

2. Lülitage ruuter sisse. Süsteem tuvastab uut riistvaraseadet.

3. Avaneb viisard Found New Hardware (Leiti uus riistvara)

.

8

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

4. Klõpsake nuppu Next (Edasi)

. Avaneb aken Digital Signature Not Found

(Digitaalset signatuuri ei leitud).

5. Jätkamiseks klõpsake nuppu Yes (Jah).

6. Ilmub aken Insert Disk (Sisesta ketas)

, milles palutakse sisestada USB

draiveriga tugi-CD.

7. Sisestage tugi-CD, millel on USB draiver. Klõpsake nuppu

OK.

8. Avaneb aken Files Needed (Vajalikud failid)

, milles palutakse määrata

vajaliku faili asukoht. Klõpsake käsku Browse (Sirvi) failini navigeerimiseks.

9

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

9. Navigeerige vajaliku failini. Jätkamiseks klõpsake käsku Open (Ava).

10. USB draiveri install on lõpule viidud. Klõpsake käsku Finish (Lõpeta)
väljuda viisardist Found New Hardware (Leitud uus riistvara).

, et

10

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Arvuti kongureerimine

Enne LAN/USB pordi kaudu ruuteri kasutamist veenduge järgmiste konguratsioonide

õigsuses:

uti TCP/IP aadress:

• Arv

192.168.1.__

vahemikus 2 kuni 254)

• Ruu

teri TCP/IP vaikeaadress:

• Al

amvõrgu mask:

255.255.255.0

Allpool on toodud arvuti kongureerimiseks vajalikud sammud. Järgige arvuti

operatsioonisüsteemi jaoks ettenähtud juhiseid.

Windows® 2000

( viimane number on mis tahes number

192.168.1.1

1. Windowsi tegumiribal valige

Start > Settings > Control Panel > Network
and Dial-up Connections, (Start > Seaded > Juhtpaneel > Võrk ja
Sissehelistusühendused)

2. Klõpsake valikut

Status (LAN-i olek)

Local Area Connection (LAN)

.

klõpsake valikut

. Kuvas

Local Area Connection

Properties (Atribuudid)

.

3. Kuvatakse installitud võrgukomponentide loend. Kui loendis sisaldub valik

Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))

, siis on protokoll juba lubatud ja te

võite jätkata sammuga 10.

4. Kui üksust

Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))

installitud komponentide loendis, siis klõpsake käsku

5. Aknas

6. Valige loendist määrang

Select Network Component Type (Vali võrgukomponendi tüüp)

valikut

protocol (Protokoll )

ja seejärel nuppu

Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))

Install (Installi)

Add (Lisa)

.

ei leidu
.

seejärel klõpsake nuppu OK.

7. Kui teil palutakse arvuti uute sätetega taaskäivitada, siis klõpsake nuppu

8. Pärast arvuti taaskäivitumist klõpsake uuesti ikooni

Connections (Võrgu- ja sissehelistusühendused)
Local Area Connection (LAN)

9. Dialoogiboksis
määrang
klõpsake valikut

10. Dialoogiboksis

Local Area Connection Properties (LAN-i atribuudid)

Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))

Properties (Atribuudid)

Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetiprotokolli
(TCP/IP) atribuudid)
IP-aadressi)

kuni 254) ja

(alamvõrgu maski)

11. Klõpsake nuppu

(Juhtpaneel)

ja sisestage

255.255.255.0

väljad.
ja salvestage muudatused, seejärel sulgege

OK

.

valige käsk

,seejärel valige määrang

.

Use the following IP address (Kasuta järgmist

192.168.1.X

ning täitke

(kus X on mistahes number vahemikus 2

IP address (IP-aadressi)

Network and Dial-up

ja paremklõpsake ikooni

Properties (Atribuudid)

valige

, seejärel

ja

Subnet Mask

Control Panel

Internet

klõpsa

.

OK

,

.

11

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Windows® XP

1. Windowsi tegumiribal valige

Seaded > Võrguühendus)

2. Aknas

Network Connections (Võrguühendused)

Area Connection (LAN)

3. Ekraanil

4. Dialoogiboksis

Local Area Connection (LAN)

Valige määrang
klõpsake valikut

Internet Protocol (TCP/IP) (Internetiprotokoll (TCP/IP))

Properties (Atribuudid)

Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetiprotokolli
(TCP/IP) atribuudid)
IP-aadressi)

kuni 254) ja

ja sisestage

255.255.255.0

(alamvõrgu maski)

5. Klõpsake nuppu

(Juhtpaneel)

OK

.

Start > Settings > Network Connection (Start >

.

ja klõpsake valikut

Properties (Atribuudid)

kuvatakse installitud võrgukomponendid.

.

valige käsk

Use the following IP address (Kasuta järgmist

192.168.1.X

ning täitke

(kus X on mistahes number vahemikus 2

IP address (IP-aadressi)

väljad.

ja salvestage muudatused, seejärel sulgege

Logige ruuterisse sisse

Ruuterisse sisselogimiseks:

1. Sisestage
ja vajutage klahvi

2. Ilmub sisselogimise aken. Vaikimisi kasutajanimi on
(väiketähed).

http://192.168.1.1 (ruuteri IP vaikeaadress) veebibrauseri aadressireale

.

Enter

paremklõpsake ikooni

.

ja

Subnet Mask

Control Panel

ja parool

admin

admin

Local

, seejärel

12

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Teave seadme kohta

Teavet süsteemi kohta saate, klõpsates üksusi menüüs Device Info (Teave
seadme kohta).

Kokkuvõte

Klõpsake valikut Summary (Kokkuvõte), et kuvada teave ruuteri versiooni ja DSL
ühenduse reaalajalise oleku kohta.

LAIVÕRK

Klõpsake valikut WAN (Laivõrk), et kuvada teave WAN ühenduse kohta.

13

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Statistika

LAN-i statistika

Klõpsake valikut
kohta.

WAN-i statistika

Klõpsake valikut

LAN

WAN

, et kuvada LAN-i statistika vastuvõetud ja edastatud andmete

, et kuvada WAN-i statistika.

ATM-i statistika

Klõpsake valikut

14

, et kuvada ATM-i statistika.

ATM

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

ADSL-i statistika

Klõpsake valikut
ühendusprobleemide diagnoosimisel.

ADSL BER test

ADSL BER test (Bit Error Rate Test) on test, mis peegeldab vigaste bittide suhtarvu
edastatud andmevoos.

Klõpsake valikut
avaneb hüpikaken, mis võimaldab määrata testimisaja ja testi käivitada.

, et kuvada ADSL-i statistika, mis on kasulik tõrkeotsingul ja

ADSL

ADSL BER Test (ADSL BER test)

ADSL-i statistika lehekülje alaosas;

15

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Allpool on toodud ADSL BER testi tulemuste ekraan.

Marsruutimine

Klõpsake valikut

Route (Marsruutimine)

, et kuvada teave marsruutimise oleku kohta.

16

LAN USBACTSTATUS

POWER

ARP

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

Klõpsake valikut

, et kuvada teave ARP oleku kohta. Funktsioon Address

ARP

Resolution Protocol (ARP, Aadressi eralduse protokoll) teisendab IP aadressi füüsiliseks

aadressiks, mida nimetatakse HW aadressiks (MAC aadressiks), ja aitab identitseerida

arvuteid LAN-is.

DHCP

Klõpsake valikut
loendi, mis on automaatselt toonud oma IP aadressi DHCP serverist, ja IP aadressi
aegumisaja.

, et kuvada DHCP lease’i leheküljed. See kuvab nende arvutite

DHCP

17

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Kiirhäälestus

Selles jaotises seletatakse, kuidas kongureerida ruuterit Interneti-ühenduseks.

Klõpsake valikut

Quick Setup (Kiirhäälestus)

ruuterit häälestada.

Valige märkeruut

1.

DSL Auto-connect (Automaatne DSL ühendus)

automaatne DSL ühendus. Automaatse ühendumise funktsioon tuvastab
automaatselt esimese kasutatava PVC, PPPoE, PPPoA ja Bridge protokolli (koos
saadaoleva DHCP serveriga). Jätkamiseks klõpsake nuppu

, seejärel järgige alltoodud juhiseid, et

, et lubada

Next (Edasi)

.

Kui te ei vali märkeruutu

DSL Auto-connect (Automaatne DSL ühendus)

sisestage ISP-lt saadud VPI/VCI, et häälestada ATM PVC. Jätkamiseks klõpsake
nuppu

Next (Edasi)

.

, siis

18

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

2. Valige võrguprotokolli tüüp ja kapseldamise režiim ISP poolt kasutamiseks

määratud ATM PVC jaoks, Siin on näide PPPoE ühenduse tüübist. Jätkamiseks
klõpsake nuppu

Next (Edasi)

.

3. Sisestage PPP kasutajanimi ja parool, mille saite ISP-lt. Otsustage, kas kasutate
selliseid funktsioone nagu Dial on demand (Nõudehelistus), PPP IP laiendus ja
Keep Alive, seejärel klõpsake nuppu

Next (Edasi)

.

19

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

4. Valige märkeruut

Enable NAT (Luba NAT)

väljade vaikesätted. Jätkamiseks klõpsake nuppu

. Säilitage ülejäänud märkeruutude ja

Next (Edasi)

.

5. Kongureerige DSL ruuteri IP aadress ja alamvõrgu mask. Kui soovite, et DHCP

server määraks IP aadressid automaatselt, siis valige käsk

(Luba DHCP server)

teie arvutitele määrata. Valige käsk

ja sisestage IP aadresside vahemik, mille DHCP server saab

Disable DHCP Server (Keela DHCP server)

kui soovite määrata IP aadressi käsitsi. Jätkamiseks klõpsake nuppu

Enable DHCP Server

Next (Edasi)

,

.

20

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

6. Kontrollige, kas sätted on õiged. Klõpsake käsku

Taaskäivita)

sätete salvestamiseks ja ruuteri taaskäivitamiseks.

Save/Reboot (Salvesta/

Täpsem häälestus

See jaotis aitab teil häälestada sagedamini kasutatavaid ruuteri funktsioone nagu
Firewall (Tulemüür), Port Mapping (Pordi vastendamine), QoS ja DNS.

LAIVÕRK

WAN liidese kongureerimiseks:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

, et lisada uus ühendus WAN liidese jaoks.

21

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

2. Kongureerige ATM PVC identikaator (VPI ja VCI) ja valige teenuse kategooria.

Enne VPI, VCI ja teenuse kategooria kongureerimist konsulteerige oma ISP-ga.

•

Virtual Path Identier. Sobiv vahemik on 0 kuni 255.

VPI:

•

Virtual Channel Identier. Sobiv vahemik on 32 kuni 65535.

VCI:

•

Teenuse kategooria:

UBR Without PCR

Allpool on loetletud viis liikluse klassi:

(Määratlemata bitikiirus ilma liiklusmahu halduseta):
UBR teenus on sobiv rakenduste jaoks, mis lubavad viivitusi ja mõningat
läbilaskevõime langust. UBR teenuse jaoks sobivad rakendused hõlmavad
teksti/andmete/piltide edastamist, sõnumsidet, jaotamist ja allalaadimist,
samuti kaugterminali rakendusi nagu nt kaugtöö.

UBR With PCR

(Määratlemata bitikiirus liiklusmahu haldusega): Ribalaiuse
karakteristikuks on Peak Cell Rate (PCR). UBR with PCR viitab ühendustele,
mis edastavad erineva bitikiirusega liiklust, mille puhul ei sõltuta aja
sünkroonimisest liikluse allika, sihtkoha ja PCR vahel.

(Fikseeritud bitivoo kiirus): Kasutatakse rakendustes, mis nõuavad

CBR

ühenduse ajal kseeritud andmesidekiirust. Seda kasutatakse tavaliselt

tihendamata audio- ja videoandmete edastamisel nagu nt videokonverentsid,
interaktiivne audio (telefonitehnika), audio-/videoedastus (televisioon),
kaugõpe, pay-per-view-ülekandeteenused ja audio-/videofailide allalaadimine
(video-on-demand ja audioteek).

Non Realtime VBR

(Non-Real-time Variable Bit Rate): Saab kasutada
andmeedastusel, mille puhul on nõutav kriitiline reaktsiooniaeg (lennupiletite
broneerimine, pangatehingud ja protsesside jälgimine).

Realtime VBR

(Realtime Variable Bit Rate): Kasutatakse ajatundlikes
rakendustes nagu reaalajaline video. Rt-VBR teenus annab võrgule suurema
paindlikkuse kui CBR.

22

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

3. Valige ühenduse tüüp ja kapseldamise režiim. Klõpsake nuppu

4. Soovi korral keelake silla funktsioon.

Next (Edasi)

.

23

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

5. Kontrollige, kas sätted on õiged. Klõpsake käsku

Save (Salvesta)

uute sätete

salvestamiseks.

6. Klõpsake käsku

Ilmub ekraan

DSL Router Reboot (DSL ruuteri taaskäivitamine)

Finish (Lõpeta)

.

. Ruuter taaskäivitub

uute sätete aktiveerimiseks.

LAN

Kongureerige DSL ruuteri IP aadress ja alamvõrgu mask. Kui soovite, et DHCP

server määraks automaatselt IP aadressid, siis valige käsk

(Luba DHCP server)

teie arvutitele määrata. Valige käsk

ja sisestage IP aadresside vahemik, mille DHCP server saab

Disable DHCP Server (Keela DHCP server)

soovite määrata IP aadressi käsitsi. Jätkamiseks klõpsake nuppu

Save (Salvesta)

vajutamisel salvestatakse ainult LAN konguratsiooni andmed, teisi

konguratsioone see toiming ei mõjuta. Klõpsake käsku

Taaskäivita)

, et uued sätted salvestada ja aktiveerida.

Enable DHCP Server

Next (Edasi)

Save/Reboot (Salvesta/

, kui

. Nupu

24

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

NAT

Lubage funktsioon NAT (Network Address Translation), et kongureerida funktsioonid

Virtual Server (Virtuaalserver), Port Triggering (Pordi avamine) ja DMZ Host (DMZ
host).

Virtuaalserverid

Virtuaalserver võimaldab teil suunata siseneva liikluse WAN poolelt konkreetsele IP
aadressile LAN poolel.

Virtuaalserveri häälestamiseks:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

2. Valige ripploendist teenuse nimi ja sisestage serveri IP aadress. Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et lisada virtuaalserver LAN-is.

.

3. Klõpsake käsku

(Eemalda)

Add (Lisa)

, et eemaldada olemasolev virtuaalserver.

, et lisada teine virtuaalserver, või käsku

Remove

25

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Pordi avamine

Pordi avamise häälestamiseks:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

2. Valige rakendus, mille jaoks soovite pordi sätteid kongureerida, klõpsates käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

.

.

3. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

sätteid kongureerida, või klõpsake käsku

, et lisada teine rakendus, mille jaoks soovite pordi

Remove (Eemalda)

, et eemaldada

valitud rakendus.

26

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

DMZ host

Sisestage DMZ hosti IP aadress ja klõpsake käsku
sätete aktiveerimiseks.

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

Tulemüür

IP ltreerimine - Väljuv liiklus

Väljuva liikluse lter blokeerib LAN liikluse sisenemise WAN poolelt.

Väljuva liikluse ltri loomine:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

.

2. Sisestage ltri nimi, allika andmed (LAN poolel) ja sihtandmed (WAN poolel).

Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

.

27

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

IP ltreerimine - Sisenev liiklus

Siseneva liikluse IP lter blokeerib WAN liikluse sisenemise LAN poolelt.

Siseneva liikluse ltri loomine:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

2. Sisestage ltri nimi, allika andmed (WAN poolel) ja sihtandmed (LAN poolel). Valige

WAN liides, seejärel klõpsake käsku

.

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

.

28

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

MAC ltreerimine

MAC ltreerimine edastab või blokeerib liikluse MAC aadressi järgi. Muutke poliitikat
või lisage ltreerimisreegleid MAC ltreerimise tabelisse ekraanil

(MAC ltreerimise häälestus)

.

MAC Filtering Setup

Klõpsake käsku

Change Policy (Muuda poliitikat)

, et muuta MAC ltreerimise üldist

poliitikat. Ilmub dialoogiboks, mis palub kinnitada tehtud muudatusi.

Klõpsake käsku

Rakenda)

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

Add (Lisa)

, et luua MAC lter. Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/

29

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Vanemlik kontroll

Funktsioon

Parental Control (Vanemlik kontroll)

nädalapäeva, mil LAN seade saab juurdepääsu ruuterile.
Klõpsake käsku

Add (Lisa)

, et häälestada päeva piirang.

võimaldab teil määratleda

Brauseri väljas

MAC Address (MAC aadress)

kuvatakse automaatselt LAN seadme
MAC aadress, millele brauser on suunatud. Mõnele teisele LAN seadmele piirangu
kohaldamiseks klõpsake käsku

Other MAC Address (Teine MAC aadress)

ja
sisestage teise LAN seadme MAC aadress. Valige nädalapäev, mil LAN seade
saab ligipääsu ruuterile. Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et sätted

salvestada ja aktiveerida.

30

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Teenuse kvaliteet

Kongureerige funktsioon Quality of Service (Teenuse kvaliteet), et ruuteri liiklust

prioritiseerida.
Võrguliikluse klassi reegli lisamiseks:

1. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

2. Andke sellele liikluse klassile nimi.

3. Määrake prioriteetsuse aste (madal, keskmine või kõrge) selle liikluse klassi jaoks.

4. Valige IP esmajärgulisus vahemikus 0-7.

5. Valige IP teenuse tüüp järgmiste valikute seast:

• Tavateenus

• Kulude minimeerimine

• Maksimaalne usaldusväärsus

• Maksimaalne läbilaskevõime

• Viivituste minimeerimine

6. Sisestage klassi jaoks liikluse parameetrid nagu nt kasutatav protokoll (TCP/UDP,
TCP, UDP või ICMP). Klõpsake käsku
salvestada ja aktiveerida.

.

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et sätted

31

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Marsruutimine

Vaikelüüs

Valige märkeruut

vaikelüüsi määramine)

salvestada ja aktiveerida.

Enable Automatic Assigned Default Gateway (Luba automaatne

. Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et sätted

Eemaldage märge kastist

automaatne vaikelüüsi määramine)

vaikelüüsi. Valige käsk

aadressi)

. Kui te otsustate muuta automaatselt määratud vaikelüüsi IP aadressi, siis

Enable Automatic Assigned Default Gateway (Luba

, kui te ei soovi kasutada automaatselt määratud

Use Default Gateway IP Address (Kasuta vaikelüüsi IP

käivitage ruuter uue vaikelüüsi IP aadressi kasutamiseks. Valige kasutatav WAN liides.
Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

32

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Staatiline marsruutimine

Klõpsake käsku

Add (Lisa)

Sisestage sihtvõrgu aadress, alamvõrgu mask, lüüs või saadaolev WAN liides. Klõpake
käsku

Add/Apply (Lisa/Rakenda)

kirje lisamiseks marsruutimise tabelisse.

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

RIP

Kui funktsioon RIP on lubatud, siis saab ruuteri tööoleku kongureerida aktiivsena või

passiivsena.

33

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

DNS

DNS server

Lehekülg

DNS Server (DNS server)

määramist või määrata primaarse DNS serveri ja sekundaarse DNS serveri.
Valige märkeruut

määramine)

Enable Automatic Assigned DNS (Luba automaatne DNS-i

.

võimaldab teil nõuda DNS serveri automaatset

Kui eemaldasite märke kastist

DNS-i määramine)

, siis kuvatakse kaks teist välja: primaarne DNS server ja

Enable Automatic Assigned DNS (Luba automaatne

sekundaarne DNS server. Sisestage käsitsi primaarse/sekundaarse DNS serveri IP
aadressid.

34

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Dünaamiline DNS

Dünaamiline DNS lubab määrata Interneti domeeninime dünaamilisele IP aadressile,
mis võimaldab teistel saitidel Internetis teiega ühendusi luua, ilma vajaduseta IP
aadresse ise jälgida. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

Saate tellida DDNS teenuse DynDNS.org’ilt või TZO’lt Sisestage hostinimi ja kasutatav
liides. Sisestage ka DDNS teenuse poolt määratud kasutajanimi ja parool. Klõpsake
käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

.

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

35

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

ADSL

ADSL-i lehekülg hõlmab kahte jaotist: modulatsioon ja jõudlus (määrab ISP). Sätete
õigsuse kontrollimiseks võtke ühendust ISP-ga. Klõpsake käsku

Rakenda)
Settings (Täpsemad sätted)

, et uued sätted salvestada ja aktiveerida, või klõpsake valikut

, kui soovite kongureerida täpsemaid sätteid.

DSL täpsemad sätted

Valige testirežiim: tava-, reverb (ruumikaja), medley (sega-), no retrain või L3. Klõpsake

käsku

Apply (Rakenda)

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

Save/Apply (Salvesta/

Advanced

36

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Tooni sätted

ADSL-i sagedusriba on jagatud 256 erinevaks tooniks, mida lahutab üksteisest 4,3125
kHz ja mis kõik kannavad erinevaid andmeid. Sellist tehnilist lahendust võib võrrelda
256 paralleelselt töötava modemiga. Tooni vahemik üleslaadimisel on 0 kuni 31 ja
allalaadimisel 32 kuni 255. Ärge muutke neid sätteid, kui teie ISP pole sellekohast
soovitust andnud.

Pordi vastendus

(Funktsioon pole kättesaadav ADSL 1port ruuteriga)

Pordi vastendamine võimaldab teil avada teatud Interneti-rakenduste porte WAN poolel,
et pääseda läbi tulemüüri ja siseneda LAN-i. Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb luua
vastendamise grupid. Klõpsake käsku

Add (Lisa)

, et luua uus vastendamise grupp.

37

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Uue vastendamise grupi loomiseks järgige ekraanijuhiseid.

Diagnostika

Ekraan

Diagnostics (Diagnostika)

võimaldab teha diagnostilisi teste DSL ühenduse

kontrollimiseks. Testidega saab kontrollida kolme liiki ühendusi:

• Ühendus kohaliku võrguga

• Ühendus DSL-teenuse pakkujaga

• Ühendus Interneti-teenuse pakkujaga

38

LAN USBACTSTATUS

POWER

Haldus

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

Menüü

Management (Haldus)

annab teile juurdepääsu teatud seadistustele, kaasa
arvatud sätete varundamine, süsteemilogi vaatamine, pääsukontrolli haldus ja tarkvara
värskendamine.

Sätted

Varundussätted

Klõpsake valikut

Backup Settings (Varundussätted)

konguratsioonid faili arvutis.

Salvestage fail arvutis.

, et salvestada ruuteri

39

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Kasutajaseadete taastamine

Eelnevalt salvestatud konguratsioonifaili ruuterisse laadimiseks klõpsake käsku

Browse (Sirvi)
(Värskenda sätted)

, seejärel leidke fail arvutis. Klõpsake käsku

.

Update Settings

Ruuter taaskäivitub uute sätete aktiveerimiseks.

Vaikesätete taastamine

Klõpsake käsku

Restore Default Settings (Taasta vaikesätted)

praegused sätted ja taastada tehase vaikeseaded.

, et kustutada kõik

Klõpsake nuppu OK, kui avaneb aken küsimusega

factory default settings (Kas soovite kindlasti taastada tehase vaikeseaded)

40

Are you sure you want to restore

.

LAN USBACTSTATUS

POWER

Süsteemilogi

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

Klõpsake käsku

Klõpsake käsku

View System Log (Kuva süsteemilogi)

Congure System Log (Kongureeri süsteemilogi)

süsteemilogi. Valige käsk

Enable (Luba)

, et lubada logirežiim. Süsteem logib kõik need

, et kontrollida süsteemilogi.

, et kongureerida

sündmused, mis valitud logimistasemest ülalpool või sellega võrdsed ja kuvab ainult
need logitud sündmused, mis on valitud kuvamistasemest ülalpool või sellega võrdsed.

Kui valitud väljaks on

Remote (Kaug-)

või

Mode (Režiim)

, siis saadetakse
sündmused määratletud IP aadressile ja kaugsüsteemi logiserveri UDP porti. Kui valite
määrangu
määrangu

Local (Kohalik)
Both (Mõlemad)

, siis salvestatakse sündmused kohalikus mälus. Kui valite

, siis saadetakse sündmused määratletud IP aadressile
ja kaugsüsteemi logiserveri UDP porti ning salvestatakse kohalikus mälus. Klõpsake
käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

41

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Internetiaeg

Lehekülg

Internet Time (Internetiaeg)

kellaajaserveriga sünkroonida.

võimaldab teil automaatselt kellaaega Interneti

42

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Valige märkeruut

automaatselt Interneti kellaajaserveriga)

Automatically synchronize with Internet time servers (Sünkrooni

, et kellaaega automaatselt Interneti

kellaajaserveriga sünkroonida; seejärel kuvatakse täiendavad väljad.
Valige kellaajaserverite loendist NTP (Network Time Protocol) kellaajaserver ja

oma ajavöönd.Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et kellaaja sätted

salvestada ja aktiveerida.

Pääsukontroll

Teenused

Lubab või keelab mõned ruuteri teenused LAN-is või WAN-is. Kui WAN ühendust pole

määratletud, siis saab kongureerimist teostada ainult LAN poolel.

Teenusteks, mida saab LAN-is/WAN-is lubada/keelata, on FTP, HTTP, ICMP, SSH,
TELNET ja TFTP.

43

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

IP aadress

Lubage režiim IP Address Access Control (IP aadressi pääsukontroll), et piirata

ligipääsu kohalikele haldusteenustele, mis on lubatud teenuste kontroll-loendis (Service
Control List). Klõpsake käsku

Add (Lisa)

aadresside ligipääsu kontroll-loend kohalike haldusteenuste kasutamiseks.

Sisestage haldusjaama IP aadress kohalike haldusteenuste kasutamiseks. Klõpsake
käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

, et lisada haldusjaamade poolt määratletud IP

, et sätted salvestada ja aktiveerida.

44

LAN USBACTSTATUS

POWER

Paroolid

Parooli muutmiseks:

1. Valige kasutajanimi ripploendist

Username (Kasutajanimi)

2. Sisestage vana parool.

3. Sisestage uus parool.

4. Kinnitage uus parool.

5. Klõpsake käsku

Save/Apply (Salvesta/Rakenda)

aktiveerida.

Tarkvara värskendamine

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

.

, et uus parool salvestada ja

Tarkvara värskendamiseks järgige neid samme:

1. Hankige ASUSelt värskendatud tarkvara tõmmisfail.

2. Sisestage tee tõmmisfaili asukohani või klõpsake käsku

Browse (Sirvi)

, et

tõmmisfail leida.

3. Klõpsake käsku

Update Software (Tarkvara värskendamine)

, et tarkvara

värskendada.

45

WL-AM602 combo ruuteri kasutusjuhend

LAN USBACTSTATUS

POWER

Ruuteri taaskäivitamine

Klõpsake käsku

Save/Reboot (Salvesta/Taaskäivita)

ruuteri taaskäivitamiseks.

uute sätete salvestamiseks ja

46