Asus WL-AM602 User Manual [sk]
ADSL 2/2+ Ethernet / Combo
®
LAN USBACTSTATUS
POWER
smerovač s podporou USB
WL-AM602
Užívateľská príručka
SK4048 / Júl 2008
Kontaktné informácie výrobcu
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresa spoločnosti 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Všeobecné (tel.) +886-2-2894-3447
Všeobecné (fax) +886-2-2890-7798
Všeobecný email info@asus.com.tw
Internetová adresa www.asus.com.tw
Technická podpora
Všeobecné (tel.) +86-21-38429911
on-line podpora support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adresa spoločnosti 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Všeobecné (fax) +1-510-608-4555
Internetová adresa usa.asus.com
Technická podpora
Všeobecné (tel.) +1-812-282-2787
Podpora (fax) +1-812-284-0883
on-line podpora support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Nemecko a Rakúsko)
Adresa spoločnosti Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Všeobecné (tel.) +49-01805-010923
Všeobecné (fax) +49-02102-9599-11
Internetová adresa www.asus.de
on-line podpora www.asus.de/sales
Technická podpora
Všeobecné (tel.) +49-01805-010923
Podpora (fax) +49-02102-9599-11
on-line podpora support.asus.com
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Obsah
Obsah balenia .................................................................................3
Bezpečnostné informácie ..............................................................3
Prehľad hardvéru ...........................................................................4
Predný panel ....................................................................................4
Zadný panel .....................................................................................5
Pripojenia hardvéru ..........................................................................6
Montáž smerovača .........................................................................7
Inštalácia USB ovládača ................................................................8
Kongurácia smerovača ..............................................................11
Windows® 2000 .............................................................................. 11
Windows® XP .................................................................................12
Prihlásenie k smerovaču .............................................................12
Informácie o zariadení..................................................................13
Obsah ............................................................................................. 13
WAN ..............................................................................................13
Štatistika ......................................................................................... 14
Trasa ..............................................................................................16
ARP ...............................................................................................
17
DHCP .............................................................................................17
Rýchle nastavenie ........................................................................18
Rozšírené nastavovanie...............................................................21
WAN ...............................................................................................21
LAN ...............................................................................................
NAT ...............................................................................................
24
25
1
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Firewall ...........................................................................................27
Kvalita služby ................................................................................. 31
Smerovanie ....................................................................................32
DNS ...............................................................................................
34
ADSL ..............................................................................................36
Mapovanie portov
(funkcia chýba u smerovača ADSL a jedným portom) .............. 37
Diagnostika ...................................................................................38
Správa............................................................................................39
Nastavovanie .................................................................................39
Systémový protokol ........................................................................41
Internetový čas ...............................................................................42
Prístupová kontrola ........................................................................ 43
Aktualizovanie softvéru .................................................................. 45
Resetovanie smerovača ................................................................. 46
2
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Obsah balenia
• Combo smerovač
• Adaptér striedavého prúdu
• USB kábel
• telefónny kábel RJ-11
• Ethernet kábel RJ-45
• Rozdeľovač
• Návod na použitie
• Stručný návod na spustenie
Bezpečnostné informácie
• Svoj smerovač umiestnite na rovný povrch v blízkosti káblov a na dobre
vetranom mieste.
• Aby ste zabránili prehrievaniu, nezakrývajte vetracie otvory na smerovači.
• Toto zariadenie pripojte k odrušovaču aby ste znížili riziko poškodenia
nárazovými prúdmi a údermi blesku.
• Toto zariadenie prevádzkujte jedine pripojením k elektrickej zásuvke správneho
sieťového zdroja, ako je to vyznačené na adaptéri.
• Kryt tohto zariadenia neotvárajte. Otvorenie krytu bude mať za následok
ukončenie platnosti záruk vzťahujúcich sa na zariadenie.
• Pred čistením najprv odpojte zariadenie od prívodu elektrickej energie. Na
čistenie zariadenia je možné použiť navlhčenú tkaninu. Nepoužívajte žiadne
tekuté / aerosólové čistiace prostriedky alebo magnetické / statické čistiace
zariadenia.
3
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
LAN USBACTSTATUS
POWER
Prehľad hardvéru
Predný panel
Predný panel Combo smerovača obsahuje LED indikátory, ktoré zobrazujú stav
smerovača.
LED Režim Popis
POWER
(NAPÁJANIE)
STATUS
(STAV)
ACT
(ČINNOSŤ)
LAN
USB
Svieti trvalo Smerovač je zapnutý.
Nesvieti Smerovač je vypnutý.
Svieti trvalo
Spojenie je vytvorené. Smerovač je schopný
komunikovať s vašim ISP pomocou ADSL.
Bliká Smerovač sa pokúša spojiť s vašim ISP.
Bliká Prebieha odosielanie alebo prijímanie údajov.
Svieti trvalo
Spojenie pomocou Ethernet kábla medzi smerovačom
a PC bolo úspešne vytvorené.
Bliká Prebieha odosielanie alebo prijímanie údajov.
Svieti trvalo
Spojenie pomocou USB kábla medzi smerovačom a
PC bolo úspešne vytvorené.
Bliká Prebieha odosielanie alebo prijímanie údajov.
4
LAN USBACTSTATUS
POWER
Zadný panel
LINE
RESET
CONSOLE
POWER
ON/OFF
USB
Označenie Popis
Line (Linka)
USB
LAN
Reset (Resetovanie)
Console (Konzola)
Power (Napájanie)
On/Off (Zapnúť/
Vypnúť)
Kábel RJ-11 sa pripája k dodávanému rozdeľovaču.
USB kábel pripája jednotku k PC
RJ-45 kábel pripája jednotku k Ethernet zariadeniu akým je PC
alebo prípojka.
Stlačením obnovíte predvolené nastavenia smerovača.
POZNÁMKA: Môžu používať jedine odborníci zaoberajúci sa
údržbou s cieľom vykonať diagnostikovanie.
Pripája jednotku k sieťovému adaptéru striedavého prúdu.
Stlačením smerovač zapnete a vypnete.
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
5
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Pripojenia hardvéru
Pripojenie ADSL
Dodávaný rozdeľovač ADSL použite na rozdelenie ADSL signálu a telefónnej
služby. Svoj Combo smerovač ASUS pripojte k DSL portu rozdeľovača, a to
pomocou telefónneho kábla dodávaného v balení. Na pripojenie svojho telefónu k
portu Phone (Telefón) na rozdeľovači ADSL použite ďalší telefónny kábel.
Pripojenie Ethernet
Na Ethernet spojenie môžete používať buď Ethernet kábel alebo USB kábel dodávaný
v balení. Combo smerovač je vybavený integrovanou funkciou automatického kríženia.
Na Ethernet spojenie môžete používať buď priamy alebo krížový kábel.
V prípade potreby vytvoriť spojenie pomocou Ethernet kábla, zastrčte jeden koniec
Ethernet kábla do portu LAN na zadnom paneli smerovača a druhý koniec pripojte k
portu Ethernet na PC.
V prípade potreby vytvoriť spojenie pomocou USB kábla, zastrčte jeden koniec USB
kábla do portu USB na zadnom paneli smerovača a druhý koniec pripojte k portu
USB na PC. Zobrazí sa hlásenie
Podrobnosti nájdete v časti
Found New Hardware (Našiel sa nový hardvér)
USB Driver Installation (Inštalácia USB ovládača)
Ak vaša LAN obsahuje viac ako jeden PC, môžete jeden koniec Ethernet kábla pripojiť
k rozbočovaču alebo prípojke a druhý koniec pripojte k portu LAN na zadnom paneli
smerovača.
.
.
Sieťové pripojenie
Zapnutie smerovača:
1. Pripojte sieťový kábel pre prívod striedavého prúdu k adaptéru striedavého
prúdu.
2. Zástrčku výstupu jednosmerného prúdu adaptéra striedavého prúdu pripojte
k portu pre napájanie POWER na zadnom paneli smerovača.
3. Zastrčte zástrčku sieťového kábla pre prívod striedavého prúdu do sieťovej
zásuvky.
6
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Montáž smerovača
Usmerjevalnik lahko namestite na steno z vijaki. Montáž je možné vykonať na stenu
z betónu, dreva alebo sádrokartónu. Zvoľte vhodné miesto bez prekážok alebo
akéhokoľvek iného rušenia. Zabezpečte jednoduché pripojenie káblov k smerovaču, a
to bez akéhokoľvek napnutia týchto káblov. Na dolu uvedenom obrázku je zobrazené
horizontálne namontovanie smerovača na stenu.
Horizontálne namontovanie
Montážne skrutky
Montážne otvory
Betón, drevo
alebo sádrokartón
1/4 palca
(0,65 cm)
Skrutka
7
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Inštalácia USB ovládača
Nasledujúce pokyny vás prevedú inštaláciou USB ovládača.
1. Jeden koniec USB kábla pripojte k USB portu na zadnom paneli smerovača
a druhý koniec pripojte k voľnému USB portu na PC.
2. Zapnite smerovač. Systém zistí pripojenie nového zariadenia.
3. Zobrazí sa okno Found New Hardware Wizard (Sprievodca nájdením
nového hardvéru).
8
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
4. Kliknite na Next (Ďalej). Zobrazí sa okno Digital Signature Not Found
(Nebol nájdený digitálny podpis).
5. Pokračujte kliknutím na Yes (Áno).
6. Zobrazí sa okno
Insert Disk (Vložte disk) a budete vyzvaní na vloženie CD
s podporou obsahujúce USB ovládač.
7. Vložte CD s podporou obsahujúce USB ovládač. Kliknite na
OK.
8. Zobrazí sa okno Files Needed (Potrebné súbory) požadujúce uviesť miesto
uloženia potrebných súborov. Po kliknutí na Browse (Prehľadávať) nájdite
súbor.
9
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
9. Nájdite potrebný súbor. Pokračujte kliknutím na Open (Otvoriť).
10. Týmto je inštalácia USB ovládača dokončená. Kliknutím na Finish
(Dokončiť) zatvorte Found New Hardware Wizard (Sprievodcu nájdením
nového hardvéru).
10
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Kongurácia smerovača
Pred získaním prístupu k smerovaču pomocou portu LAN/USB je potrebné vykonať
nasledujúce kongurácie:
• TCP/IP adresa vášho PC:
192.168.1.__
rozmedzí 2 až 254)
• Predvolená IP adresa smerovača:
• Maska podsiete:
255.255.255.0
V ďalšom sú uvedené postupy kongurácie vášho počítača. Postupujte podľa pokynov
pre vami používaný operačný systém.
Windows® 2000
( posledné číslo je akékoľvek číslo v
192.168.1.1
1. V rámci lišty úloh pre Windows kliknite na
Start (Štart) > Settings (Nastavenia) >
Control Panel (Ovládací panel) > Network and Dial-up Connections (Sieťové a
telefónne pripojenia).
2. Kliknite na
Local Area Connection (Miestne pripojenie).
Local Area Connection Status (Stav miestneho pripojenia)
V rámci obrazovky
kliknite na
Properties (Vlastnosti).
3. Zobrazí sa zoznam nainštalovaných sieťových prvkov. Ak zoznam obsahuje
Internet Protocol (Internetový protokol) (TCP/IP)
, znamená to, že protokol už bol
aktivovaný a môžete preto prejsť na krok 10.
4. Ak sa
Internet Protocol (Internetový protokol) (TCP/IP)
nainštalovaný prvok, kliknite na
5. V rámci okna
kliknite na
6. V zozname vyberte
Select Network Component Type (Zvoľte typ sieťového prvku)
Protocol (Protokol)
Internet Protocol (Internetový protokol) (TCP/IP)
Install (Nainštalovať).
a následne na tlačidlo
nezobrazí ako
Add (Pridať)
.
a následne
kliknite na OK.
7. Po vyzvaní vykonajte reštartovanie svojho počítača s novými nastaveniami, kliknite
na OK.
8. Po reštartovaní počítača kliknite opätovne na ikonu
Connections (Sieťové a telefónne pripojenia)
ikonu
Local Area Connection (Miestne pripojenie)
Network and Dial-up
a pravým tlačidlom kliknite na
a následne zvoľte
Properties
(Vlastnosti).
9. V dialógovom okne
pripojenia)
kliknite na
Properties (Vlastnosti).
10. V dialógovom okne
internetového protokolu (TCP/IP))
nasledujúcu IP adresu)
podsiete napíšte
(masku)
254) a
255.255.255.0
11. Kliknutím na
Local Area Connection Properties (Vlastnosti miestneho
zvoľte
Internet Protocol (Internetový protokol) (TCP/IP)
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Vlastnosti
zvoľte
a do políčka pre
192.168.1.X
Use the following IP address (Použiť
IP address (IP adresu)
(kde X je akékoľvek číslo v rozmedzí 2 až
.
uložíte svoje zmeny a následne zatvorte
OK
Control Panel (Ovládací
a následne
a
Subnet Mask
panel).
11
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Windows® XP
1. V rámci lišty úloh pre Windows kliknite na
Start (Štart) > Settings (Nastavenia) >
Network Connections (Sieťové pripojenia).
2. V okne
na ikonu
Network Connections (Sieťové pripojenia)
Local Area Connection (Miestne pripojenie)
kliknite pravým tlačidlom
a kliknite na
(Vlastnosti).
3. V rámci obrazovky
Local Area Connection (Miestne pripojenie)
nainštalované sieťové prvky. Zvoľte
(TCP/IP)
V dialógovom okne
4.
a kliknite na
Properties (Vlastnosti).
Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Vlastnosti
internetového protokolu (TCP/IP))
nasledujúcu IP adresu)
podsiete napíšte
(masku)
254) a
255.255.255.0
5. Kliknutím na
OK
a do políčka pre
.
uložíte svoje zmeny a následne zatvorte
Internet Protocol (Internetový protokol)
192.168.1.X
zvoľte
Use the following IP address (Použiť
IP address (IP adresu)
(kde X je akékoľvek číslo v rozmedzí 2 až
sa zobrazia
a
Subnet Mask
Control Panel (Ovládací
panel).
Prihlásenie k smerovaču
Prihlásenie k smerovaču:
1. Do poľa pre zadanie adresy v rámci internetového prehliadača zadajte
http://192.168.1.1 (predvolená IP adresa smerovača) a stlačte
2. Zobrazí sa prihlasovacie okno. Prednastavené užívateľské meno je
je
(malými písmenami).
admin
Enter
.
admin
Properties
; heslo
12
Užívateľská príručka WL-AM602 Combo Router
LAN USBACTSTATUS
POWER
Informácie o zariadení
Prístup k informáciám o systéme je možný po nakliknutí jednotlivých položiek v
menu Device Info (Informácie o zariadení).
Obsah
Naklikneme Summary (Obsah) a zobrazia sa údaje o verzii vášho smerovača a
stav v reálnom čase u pripojenia DSL.
WAN
Naklikneme WAN a zobrazia sa údaje o pripojení WAN.
13
Loading...