Asus WL-600g User’s Manual [tr]

Hepsi bir arada Kablosuz ADSL2/2+ Ev Ağ Geçidi

®

WL-600g

Kullanım El Kitabı

Tr2458 / Ocak 2007

Üretici İrtibat Bilgileri

ASUSTek COMPUTER INC.(Asya-Pasik)

Şirket Adresi: 15 Li-Te Road, Beltou, Taipei 11259
Genel (tel): [phone] Internet sitesi adresi: www.asus.com.tw
Genel (faks): [phone] Genel e-posta: [e-mail]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Şirket Adresi : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Genel (faks): [phone] Internet sitesi adresi : usa.asus.com

Teknik Destek

Genel destek: [phone] Destek (faks): [phone]
Internet üzerinden destek : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Almanya&Avusturya)

Şirket Adresi : Harkort Str.25, D-40880 Rattingen, Germany
Genel (tel): [phone] Internet sitesi adresi : www.asus.com.de
Genel (faks): [phone] Internet temas noktası : www.asus.com.de/sales

Teknik Destek

Bileşenler: [phone] Internet desteği: www.asus.com.de/support
Dizüstü: [phone] Destek (faks): [phone]

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

İçindekiler

Paket içeriği ....................................................................................3

Donanım Açıklaması ......................................................................4

Ön panel ..........................................................................................4

Arka panel ........................................................................................ 5

Ürün özellikleri .................................................................................5

Donanım bağlantıları ........................................................................6

İnternete Bağlanma ........................................................................7

Başlamadan önce ............................................................................ 7

WAN’ınızın Hazırlanması ................................................................. 7

LAN’ınızın Hazırlanması .................................................................. 7

Web yapılandırması arayüzüne oturum açma ................................. 8

Hızlı Kurulum ...................................................................................9

Elle ayar ......................................................................................... 11

EZSetup .........................................................................................15

ASUS WLAN Kartı ile WL-600g’ye bağlanma ................................19

Kablosuz ayarlar ...........................................................................21

SSID’nin ayarlanması ....................................................................21

Kablosuz güvenliğin ayarlanması ..................................................21

MAC ltresi .....................................................................................26

Kablosuz köprü .............................................................................. 26

Kablosuz köprü .............................................................................. 30

Ağ güvenliği ..................................................................................31

Erişim hakkının WL-600g’ye ayarlanması ......................................31

Port tetiklemenin ayarlanması ........................................................32

Sanal sunucusunun ayarlanması ................................................... 33

DMZ ana sisteminin ayarlanması ...................................................34

1

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

SIP talebinin NAT ile izin verilmesi ................................................. 34

Güvenlik Duvarı – Giden IP ltresi .................................................34

Güvenlik Duvarı – Gelen IP ltresi .................................................35

Erişim zamanı kısıtlaması ..............................................................36

Gelişmiş ayarlar ............................................................................37

WAN ...............................................................................................37

LAN ...............................................................................................

37

DNS sunucusunun ayarlanması ....................................................38

Dinamik DNS ayarı ........................................................................38

Varsayılan ağ geçidinin ayarlanması ............................................. 41

Statik yönlendiricinin ayarlanması ..................................................41

Yönlendirme protokolünü ayarlama - RIP ......................................42

USB uygulama ..............................................................................43

FTP sunucu fonksiyonu .................................................................43

USB yazıcıyı paylaşmak ................................................................ 45

Gaming Blaster (Oyun Patlatıcı)..................................................48

WL-600g’de Oyun Patlatıcı ............................................................48

WL-600g üzerinde IP Phone ve diğer A/V uygulamaları ................49

WL-600g üzerindeki diğer trak kontrol uygulamaları .................... 50

Yönetim .........................................................................................54

Yapılandırma yedekleme ............................................................... 54

Ayarların yedekleme dosyasından geri yüklenmesi ....................... 54

Fabrika varsayılan değerine sıfırlama ............................................ 54

Zaman sunucusunun ayarlanması ................................................. 55

Firma yazılımı güncelleme .............................................................55

2

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Paket içeriği

• WL-600g Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway

• AC güç adaptörü (tür bölgeye göre değişir)

• Kategori 5 (Kat. 5) Ethernet kablosu

• Telefon kablosu

• Ayıraç (tür bölgeye göre değişir)

• Destek CD’si (elektronik kullanıcı elkitabı eklenmiştir)

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

3

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Donanım Açıklaması

Ön panel

WL-600g Kablosuz ADSL2/2+ Ev Ağ Geçidi ön paneli WL-600g’nin durumunu gösteren
LED göstergeler içerir.

GÜÇ ADSL IP USB YAYIN LAN

Etiket Faaliyet Tanım

P W R

(Power­Güç)

ADSL Yanıyor (Yeşil) ADSL bağlantısı

IP Yanıyor (Yeşil) ADSL açık ve bağlantı PPP

USB 2.0 Yanıyor USB cihazı tespit edildi

AIR
(YAYIN)

LAN 1-4 Yanıyor Bir Ethernet cihazına ziki olarak bağlı

Yanıyor Güç AÇIK
Sönük Güç yok
Yanıp sönüyor Fabrika ayarlarına dönüyor

Yanıp sönüyor

ADSL alıştırması

(Yeşil)
Yanıyor (Kırmızı) ADSL aşağı bağlantı
Sönük ADSL yok

Yanıyor (Kırmızı) ADSL açık ama bağlantı PPP değil
Sönük ADSL yok

Sönük USB cihazı tespit edilmedi
Yanıyor Kablosuz LAN hazır
Yanıp sönüyor Kablosuz aracılığı ile veri alıyor veya gönderiyor
Sönük Güç yok veya kablosuz LAN hazır değil

Yanıp sönüyor Ethernet kablosu aracılığı ile veri gönderiyor veya

alıyor

Sönük Güç yok veya ziksel bağlantı yok

4

Arka panel

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

GÜÇADSL

LAN

USB 2.0

Anten

Güç Anahtarı

EZSetup

Sıfırlama

Soldan sağa doğru bakıldığında WL-600g’nin arka paneli aşağıdaki elemanları içerir:

• ADSL kapısı

• Güç bağlantısı

• Güç anahtarı

• Dört Yerel Alan Ağı (LAN) kapısı

• USB 2.0 kapıları

• EZSetup düğmesi

• Sıfırlama düğmesi

• SMA anten bağlantısı

Ürün özellikleri

WL-600g Kablosuz ADSL2/2+ Ev Ağ Geçidi aşağıdaki özellikleri sağlar:

• Yerleşik ADSL modemi

• Yerleşik güvenlik duvarı

• IEEE602.11g standart kablosuz ağ, 802.11b cihazları ile geriye doğru uyumlu

• Kullanması kolay internet ayar sayfası: ADSL bağlantısı için Hızlı Kurulum,
kablosuz ve güvenlik ayarları

• Geniş yönlendirme (routing) protokolü desteği : RIP v1, v2

• İçerik temelli filtre

• ADSL bağlantısı, kablosuz ağ ve hızlı güvenlik ayarları için EZSetup

TM

5

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Wall power outlet

ASUS Wireless Router

Wall telephone outlet

Splitter

Phone

DSL

Power

Line

LAN

DSL Phone

Line

Donanım bağlantıları

ADSL bağlantısı

ADSL sinyalini ve telefon servisini ayırmak için pakette verilen ADSL ayırıcısını
kullanın. İlk olarak ayıracı prize takarak ya da hat konektörünü prize takarak duvardaki
telefon çıkışına ayıracı bağlayın. Ardından ASUS WL-600g’yi ADSL’ye veya ayıracın
mod portuna pakette verilen telefon kablosunu kullanarak takın. Telefonunuzu ADSL
ayıracının telefon portuna bağlamak için başka bir telefon kablosu kullanın.

Ethernet bağlantısı

Kablolu LAN bağlantılarınızı oluşturmak için Kategori 5 (CAT5) Ethernet kablosu
kullanın. ASUS WL-600g Kablosuz ADSL2/ 2+ Home Gateway, 100Mbps ağ
bağlantısı sağlayan Hızlı Ethernet aygıtıdır. Bağlantı kalitesini sağlamak için masaüstü
bilgisayarları ve ağ yazıcıları gibi ağ aygıtlarınızı bağlamak üzere CAT5 Ethernet
kablosu kullanın.

6

Duvar güç çıkışı

Hat veya telefon prizi

Duvar telefon prizi

ASUS Kablosuz Yönlendirici

Güç

ADSL veya Modem

Dallandırıcı*

Telefon

Kablosuz bağlantı

İnternete kablosuz bağlantı ile girmek için, bilgisayarınıza IEEE802.11b/g kablosuz
adaptörünü kurmanız gereklidir, örn. ASUS WL-167g, WL-100gE, WL-100gD, WL­169gE ve WL-106gM.

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

İnternete Bağlanma

Başlamadan önce

Başlamadan önce şunları yapmanız gereklidir:

• Kablo bağlantılarının doğru olduğundan ve WL-600g gücünün AÇIK olduğundan
emin olun;

• Bir ADSL hesabı gibi aktif internet servisi elde edin.

İlk yapılandırma için kablolu bağlantı kurmanızı öneririz, bu kablosuz
belirsizlik nedeniyle oluşan muhtemel ayar sorunlarından kaçınmanıza
yardımcı olur. Ethernet etkin bilgisayarı WL-600g’nin LAN portuna bağlamak
için to CAT5 kablosu kullanın.

WAN’ınızın Hazırlanması

Depending on Hızlı kurulum ile önce ADSL’yi kurup sonra kablosuz ayarlarını yapmanız
gerekir. ISP’nizin taleplerine bağlı olarak WL-600g üzerinde internet bağlantısı
ayarlamak için aşağıdaki bilgilerin bazılarını elde etmeye ihtiyacınız olabilir.

• Sanal Yol Tanımlayıcı (VPI)

• Sanal Kanal Tanımlayıcı (VCI)

• Sunucu ismi

• Etki alanı adı

• ISP giriş kullanıcı adı ve şifresi

• ISP DNS sunucu adresi

• Statik IP adresi (statik IP aboneleri için)

LAN’ınızın Hazırlanması

WL-600g Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway’ini ağınızda kullanmak için, bilgisayarınıza ağ
arayüz kartı (NIC) veya IEEE802.11b/g kablosuz ağ kartı kurmanız gereklidir.

LAN yapılandırma gereksinimi

İlk yapılandırma için bilgisayarı WL-600g’nin LAN portlarından birine bağlamanızı ve
bilgisayarın TCP/IP ayarlarını yapmanızı öneririz. WL-600g varsayılan IP ayarları:

IP adresi: 192.168.1.1
Alt ağ maskesi: 255.255.255.0
DHCP sunucusu: enabled

WL-600g’ye erişim sağlamak için bilgisayarınızı ADSL yönlendiricisi ile aynı alt
ağda kurmanız gereklidir. Bilgisayarın WL-600g DHCP sunucusu tarafından atanan
dinamik IP adresini kabul etmesini veya bilgisayarınız için IP adresini manuel olarak
ayarlamanızı sağlayabilirsiniz.

7

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Dinamik IP adresi almak

Denetim
ardından

DNS sunucu adresini otomatik olarak al

->

Masası

Yerel Alan’ı açın Ağ Bağlantı, Yerle Bağlantı

İnternet Protokolü (TCP/IP)

’ye çift tıklayın.

’ı seçin, ardından

simgesine çift tıklayın,

IP adresini otomatik olarak al

’a tıklayın.

Tamam

ve

IP adresinin manuel olarak atanması

Den etim

Masası

Bağlantı, Yerle Bağlantı

ardından

İnternet Protokolü (TCP/IP)

tıklayın. Bilgisayarınızda TCP/IP’sini ayarlamak
için aşağıdaki açıklamaları izleyin.

• IP adresi: 192.168.1.xxx (xxx, 2 ve 254
arasındaki herhangi bir sayı olabilir,
IP adresinin başka bir aygıt tarafından
kullanılmadığından emin olun)

• Alt Ağ Maskesi: 255.255.255.0

• Ağ geçidi: 192.168.1.1

• DNS: 192.168.1.1

->

Yerel Alan’ı açın Ağ

simgesine çift tıklayın,

’ye çift

Web yapılandırması arayüzüne oturum açma

ADSL ve kablosuz ayarlarını değiştirmek için, web yapılandırma arayüzüne oturum
açmanız gereklidir.

1. Web tarayıcısının adres kutusuna

192.168.1.1 (WL-600g’nin varsayılan
IP adresi) girin ve

Enter

tuşuna

basın.

3. Oturum açtığınızda, WL-600g Web
yapıla n d ırma ar a y üzünün g i riş
sayfasını görebilirsiniz. Yönlendiriciyi
ayarlamak için, sonraki bölümde
verilen Hızlı Ayar kısmına bakınız.
Gelişmiş işlevleri ayarlamak için,
ayrıntılı bilgi almak üzere izleyen
bölümlere bakınız.

8

2. Oturum açma penceresi belirir.
Önceden belirlenmiş kullanıcı adı

admin

ve şifre de

admin

’dir (küçük

harerle).

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Hızlı Kurulum

WL-600g ayar sayfasına giriş

1. Web tarayıcınızın adres kutusuna
Kullanıcı adı ve şifreyi soran bir giriş ekranı gelir. Önceden belirlenmiş kullanıcı adı

2.

ve şifre de

admin

Girdikten sonra WL-600g ayar sayfasını görebilirsiniz.

3.

’dir (küçük harerle).

admin

192.168.1.1

ADSL ayarları

Hızlı ayar ile, ilk olarak ADSL linkini kurmanız, ardından kablosuz ayarı yapmanız
gereklidir.

Fabrika ayarı olarak Hızlı Kurulum sayfası çıkar. Hızlı Kurulum Sihirbazı otomatik

1.
olarak ADSL bağlantı tipinizi tespit eder.

2. Eğer ADSL bağlantısı tespit edilirse, sonraki sayfa size ADSL bağlantı türünüzü gösterir.

Eğer ADSL bağlantısı tespit edilmezse, WL-600g’nin ayarlarını elle yapmak için

Manual Setting

(Elle Ayar)’a basın. Elle ayar talimatları için Sayfa 11-13’e bakın.

girin ve

tuşuna basın.

Enter

-- Eğer bağlantı türü PPPoE veya PPPoA gösteriliyorsa

Dinamik IP kullanıcıları kullanıcı adı ve şifresini girin ve Next’e (Devam) basın.
Statik IP kullanıcıları Use Static IP Address (Statik IP Adresi Kullan)’a basın ve IP

adresinizi girip Next’e basın.

Eğer gerçek bağlantınız PPPoE veya PPPoA değil ise, WL-600g’nin ayarlarını
elle yapmak için Manual Setting (Elle Ayar)’a basın. Elle ayar talimatları için
Sayfa 11-13’e bakın.

9

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

-- Eğer bağlantı türünüz “MER” (DHCP) gösteriyorsa

Eğer bağlantı türünüz MER (DHCP) ise Next’e basın.

Eğer gerçek bağlantınız MER(DHCP) değilse, WL-600g’nin ayarlarını elle
yapmak için

Manual Setting

(Elle Ayar)’a basın. Elle ayar talimatları için

Sayfa 11-13’e bakın.

Kablosuz ayarları

1. Güvenlik seviyesini seçin. Ayrıntılı güvenlik bilgileri için Sayfa 21-22’ye bakınız.

2.

(Anahtar) alanına bir anahtar girin. Anahtarın basamak sayısı seçtiğiniz güvenlik

Key

seviyesine göre değişir.

3. Şimdi özet sayfası çıkar. Eğer gösterilen bilgi doğru ise ayarlamayı bitirmek için

Save/Reboot

’a basın. Diğer türlü ayarları değiştirmek için

’e (Geri) basın.

Back

4. Ayarlar tamamlanmıştır. Yeniden başlaması için 60 saniye kadar bekleyin.
Internet sayfası yeniden başlamanın ardından cihaz bilgilerini gösterecek şekilde
yenilenecektir.

10

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Elle ayar

Eğer Hızlı Kurulum ile ADSL bağlantınızı ayarlarken sorunlar ile karşılaşırsanız ADSL
bağlantısını elle kurmak için

Manual Setting

ADSL Ayarları

1. Ülkenizi ve ISP’nizi seçin, sonra

Next

’a basın.

’e basın.

2. Eğer ülkeniz ve ISP’niz listede yoksa

Not List

Next’e basın. VPI/VCI değerlerinizi ISP’nize sorabilirsiniz.

seçin ve VPI ile VCI’nizi girin, sonra

11

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

3. Bağlantı türünüzü seçin ve

’e basın. Bağlantı türünüzü ISP’nizden

Next

öğrenebilirsiniz.

-- Eğer bağlantı türünüz PPPoA veya PPPoE ise

Dinamik IP kullanıcıları PPP kullanıcı adınızı, şifrenizi ve hizmet isminizi girin
ve Next’e basın.

Statik IP kullanıcıları Use Static IP Address’e basın ve IP adresinizi girip Next’e

basın.

12

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

-- Eğer bağlantı türünüz MER ise
Dinamik IP kullanıcıları, Obtain an IP address automatically (IP adresini

otomatik al), Obtain default gateway automatically (Temel ağ geçidini otomatik
al) ve Obtain DNS server address automatically (DNS sunucu adresini otomatik
al) işaretleyin sonra Next’e basın.

Statik IP kullanıcıları, Use the following IP Address (Aşağıdaki IP adresini
kullan), Use the following default gateway (Aşağıdaki temel ağ geçidini kullan)
ve Use the following DNS server address (Aşağıdaki DNS sunucu adresini
kullan) işaretleyin ve ilgili alanlara adresleri girin.

-- Eğer bağlantı türünüz IPoA ise

Sadece statik IP kullanıcıları. ISP’niz tarafından verilen WAN IP adresini girin
ve Next’e basın.

13

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

Kablosuz ayarları

1. WL-600g için bir SSID (ağ ismi) atayın. Güvenlik seviyesini seçin ve sonra bir
anahtar girin. Anahtarınızdaki basamak sayısı seçtiğiniz güvenlik seviyesine
bağlıdır. Internet sayfasındaki nota bakın. İşiniz bittiğinde

2. Bu sayfa WL-600g WAN ve kablosuz ayarları için bir özet sağlamaktadır.
Kaydetmek için

Save/Reboot

’a basın ve ayarlarınızı aktive edin.

Next

’e basın.

3. Ayarlar tamamlanmıştır. WL-600g yaklaşık 50 saniye içinde yeniden başlar. Yeşil
çubuk şu andaki yeniden başlama durumunu gösterir. Yeniden başladıktan sonra
internet sayfası otomatik olarak ayarları gösterecek şekilde yenilenecektir.

14

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

EZSetup

ASUS WL-600g Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway kullanımı kolay kurulum programı
sağlar -- EZSetup. Bu program ile internet bağlantınızı, kablosuz LAN’ı birkaç tıkta
kablosuz olarak kurabilirsiniz.

ASUS programının kurulması

WL-600g yapılandırması için ASUS EZSetup’ı kullanmak üzere paketinizde bulunan
destek CD’sinden ASUS programlarını kurmanız gereklidir. CD’yi optik sürücünüze
yerleştirin ve kurulum programını otomatik çalıştırın. Otomatik çalıştır bilgisayarınızda
engellenmişse, CD’nin kök dizinindeki

SETUP.EXE

EZSetup’ı kullanarak WL-600g kurulumu

1. Bu programı kullanmadan önce, donanım bağlantılarınızın tamamının
ayarlandığından emin olun.

Kablosuz Yönlendirici -> EZSetup
Next (İleri)

’ye tıklayın.

Başlat -> Program -> ASUS Programı -> WL-600g

’ye çift tıklayın.

Sihirbazı’na tıklayarak EZSetup’ı başlatın.

2.

EZSetup

’a tıklayın.

15

WL-600g Tümü 1 Arada Kablosuz ADSL2/2+ Home Gateway Kullanıcı Elkitabı

3. WL-600g’nin arka panelindeki kırmızı EZSetup düğmesine PWR LED ışığı yanıp
sönünceye kadar 3 saniyeden uzun süre basın.

EZSetup

4

. EZSetup

düğmesine tıklayın.

5. Sistem SSID ve Ağ anahtarını otomatik olarak oluşturur. Ağ anahtarı varsayılan
olarak 128-bit WEP anahtarıdır. Ayarları kabul edebilir veya SSID ve tuşları kendiniz
atayabilirsiniz. Kablosuz ayarları kaydetmek için

Next (İleri)

’ye tıklayın.

16