Asus WL-167g V2 User’s Manual [cs]

WL-167G V3

(ASUS bezdrátový adaptér)

Uživatelská příručka

CZ5390

První vydání V1 Srpen 2010

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

Nabídka poskytnutí zdrojového kódu některého softwaru

Tento výrobek obsahuje software chráněný autorskými právy, který je licencován na základě licence svobodného softwaru General Public License (“GPL”), verze licence svobodného softwaru Lesser General Public License (“LGPL”) a/nebo jiných licencí na svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem. Takový software v tomto výrobku je distribuován bez jakékoli záruky v rozsahu povoleném platným zákonem. Kopie těchto licencí jsou obsaženy v tomto výrobku.

Pokud máte podle příslušné licence nárok na zdrojový kód takového softwaru a/nebo jiná doplňková data, taková data by měla být s tímto výrobkem dodána.

Můžete si je také stáhnout zdarma z adresy http://support.asus.com/download. Zdrojový kód je šířen BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY a je licencován na základě stejné licence,

jako příslušný binární/strojový kód. Snahou společnosti ASUSTeK je náležitě poskytnout úplný zdrojový kód podle požadavků

různých licencí na svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem. Nicméně pokud se při získávání kompletního zdrojového kódu setkáte s problémy, byli bychom vám velmi zavázáni, kdybyste nám zaslali upozornění na e-mailovou adresu gpl@asus.com s uvedeným výrobkem a s popisem problému (na tuto e-mailovou adresu NEPOSÍLEJTE velké přílohy, například archivy zdrojových kódů).

Obsah

Kapitola 1: Seznámení s bezdrátovým adaptérem

Obsah krabice ........................................................................................ 5

Vlastnosti ................................................................................................ 5

Požadavky na systém ............................................................................ 5

Stavové indikátory LED ......................................................................... 6

Kapitola 2: Instalace nástrojů a ovladače

Instalace v operačním systému Windows® XP/Vista/7 ...................... 7

Instalace v operačním systému MAC .................................................. 8

Instalování pro operační systém Linux ..............................................11

Kapitola 3: Připojení k bezdrátové síti

Používání WPS Wizard (Průvodce WPS) ........................................... 12

Spuštění WPS Wizard (Průvodce WPS) ......................................... 12

Připojování prostřednictvím tlačítka WPS ....................................... 13

Připojení prostřednictvím kódu PIN ................................................. 14

Kongurování pomocí nástroje WLAN (infrastruktura) .................... 19

Kongurování pomocí nástroje WLAN (Ad Hoc) ............................. 20

Kapitola 4: Používání aplikace ASUS WLAN Control Center (Řídící centrum ASUS WLAN)

Spuštění ASUS WLAN Control Center (Řídící centrum ASUS) ....... 22

Ikony stavu bezdrátového připojení (na hlavním panelu)................ 22

Používání nabídky pravého tlačítka myši Wireless Settings (Nastavení

bezdrátového připojení) ...................................................................... 23

Používání nabídky levého tlačítka myši Wireless Settings (Nastavení

bezdrátového připojení) ...................................................................... 24

Používání nástrojů ASUS WLAN Card Settings (Nastavení karty ASUS

WLAN) ................................................................................................... 24

Spuštění obrazovky ASUS WLAN Card Settings (Nastavení karty ASUS

WLAN) .........................................................................................

Stav - Stav ....................................................................................... 25

Stav - Připojení ................................................................................ 26

Stav - Kongurace IP ...................................................................... 27

Stav - Ping ....................................................................................... 27

Nastavení - Basic (Základní) ........................................................... 28

Nastavení - Encryption (Šifrování) .................................................. 29

Nastavení - Upřesnit ...................................................................... 32

Proly ......................................................................................... 33

O aplikaci - Informace o verzi .......................................................... 34

Stav spojení .................................................................................... 34

Ukončení nástroje Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení)

......................................................................................... 35

Možnosti připojení k bezdrátové síti systému Windows® XP .......... 35

Možnosti připojení k bezdrátové síti systému Windows® 7 ............. 37

Kongurování režimu XLink ............................................................ 38

Kapitola 5: Řešení problémů

Řešení problémů .................................................................................. 41

Kapitola 6: Aplikace

Poznámky ............................................................................................. 43

Kontaktní informace společnosti ASUS ............................................ 45

Kapitola 1

Seznámení s bezdrátovým adaptérem

Obsah krabice

Zkontrolujte, zda krabice s ASUS bezdrátovým adaptérem obsahuje následující položky.

1 x ASUS WL-167G V3 1 x Podpůrný disk CD 1 x Příručka, jak rychle začít 1 x záruční list

Poznámka:

Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.

Vlastnosti

• PSP Xlink Kai (pouze operační systém Windows® XP) – umožňuje hrát

online hry PSP, které podporují systémové připojení pomocí Internetu, který simuluje celosvětovou místní síť.

Funkce EZ WPS – umožňuje nakongurovat nastavení zabezpečeného

•

připojení.

•

Podpora více operačních systémů –

v operačních systémech Windows, Mac nebo Linux.

bezproblémová instalace a kongurace

Požadavky na systém

Před instalací ASUS bezdrátového adaptéru zkontrolujte, zda váš systém splňuje následující minimální požadavky:

• Windows je zdrojový kód ovladače 2.4/2.6 ), operační systém Mac 10.4/10.5

• Rozhraní USB 2.0 pro osobní počítač nebo notebook

• 128 MB systémové paměti nebo více

• Procesor 750 MHz nebo výkonnější

2000/ XP (x86/x64) / Vista (x86/x64) / 7 (x86/x64), Linux (k dispozici

DŮLEŽITÉ!

disku CD.

Před používáním síťového adaptéru nainstalujte nástroje a ovladač z podpůrného

ASUS WL-167G V3

Stavové indikátory LED

Stav indikátoru LED na ASUS bezdrátovém adaptéru ukazuje, zda je bezdrátový adaptér správně připojen a přenáší data.

Stavový Indikátor LED

Stavové indikátory

Indikátor LED Indikace

SVÍTÍ ASUS bezdrátový adaptér je připojen k počítači. Bliká Přenášení dat prostřednictvím ASUS bezdrátového adaptéru.

NESVÍTÍ ASUS bezdrátový adaptér není připojen k počítači.

ASUS WL-167G V3 Kapitola 1:Seznámení s bezdrátovým adaptérem

Kapitola 2

Instalace ovladače a nástrojů

Instalace v operačním systému

Windows® XP/

Vista/7

Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows® XP/Vista/7 OS:

1. CD s ovladači vložte do optické mechaniky. Pokud je v počítači aktivováno automatické spouštění, zobrazí se obrazovka automatického spuštění. Neníli aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

2. Vyberte požadovaný jazyk a klepněte na položku

WLAN Card Utilities/Driver (Instalovat nástroje/ovladač karty ASUS WLAN)

3. Příprava trvá několik sekund. Po vyzvání připojte bezdrátový adaptér k portu USB počítače.

Install ASUS

ASUS WL-167G V3

4. Klepnutím na tlačítko přijměte výchozí cílovou složku nebo klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a zadejte jiné umístění.

5. Po dokončení kongurace ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko

Finish (Dokončit)

WPS Wizard (Průvodce WPS).

Next (Další)

a spusťte

Instalace v operačním systému MAC

Pokyny pro instalaci v operačním systému MAC:

1. Poklepejte na ikonu instalace a potom klepněte na

(Pokračovat)

ASUS WL-167G V3 Kapitola 2: Instalace ovladače a nástrojů

Continue

2. Pozorně si přečtěte

Important

Information (Důležité informace)

Po dokončení klepněte na tlačítko

Continue (Pokračovat)

3. Vyberte jazyk v rozevíracím seznamu. Klepněte na tlačítko

Continue (Pokračovat)

4. Klepněte na tlačítko Agree (Souhlasím) a potom klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

5. Vyberte cílové umístění pro ovladač. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

ASUS WL-167G V3 Kapitola 2: Instalace ovladače a nástrojů

6. Klepněte na Install (Instalovat).

7. Po vyzvání zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK.

8. Po zobrazení zprávy s potvrzením klepněte na tlačítko Continue

Installation (Pokračovat v instalaci).

8. Klepnutím na tlačítko Restart (Restartovat) dokončete instalaci.

ASUS WL-167G V3 Kapitola 2: Instalace ovladače a nástrojů

Instalování pro operační systém Linux

Instalování pro operační systém Linux:

• Viz textový soubor podpůrném disku CD.

Poznámka: Použijte zdrojový kód Linux z podpůrného disku CD a vytvořte ovladač pro operační systém Linux, který používáte.

README

v souboru formátu ZIP Linux, který se nachází na

ASUS WL-167G V3 Kapitola 2: Instalace ovladače a nástrojů

Kapitola 3

Připojení k bezdrátové síti

Používání WPS Wizard (Průvodce WPS)

Průvodce WPS (Wi-Fi Protected Setup) je nástroj, který vám umožní snadno kongurovat a přidávat nová zařízení do vaší bezpečné bezdrátové sítě pro domácnost nebo malou kancelář.

Spuštění WPS Wizard (Průvodce WPS)

Pokyny pro spuštění WPS Wizard (Průvodce WPS):

1. Na panelu nástrojů Windows® klepněte pravým tlačítkem myší na ikonu WLAN , a potom vyberte WPS Wizard.

Spusťte průvodce WPS Wizard

(Průvodce WPS) klepnutím na Start > ASUS Utility (Nástroj ASUS) > WLAN Card (Karta WLAN) > WPS Wizard (Průvodce WPS).

2. Na obrazovce WPS Wizard (Průvodce WPS) vyberte některou z těchto metod, kterou chcete použít pro připojení k síti:

Použít tlačítko WPS: Umožňuje

•

připojení pomocí tlačítka WPS na směrovači.

Použít kód Pin: Umožňuje

•

připojení pomocí osmičíselného kódu PIN dodaného se směrovačem.

Poznámka: Další podrobnosti viz další části Připojení prostřednictvím tlačítka WPS a Připojení prostřednictvím kódu PIN.

ASUS WL-167G V3

Připojování prostřednictvím tlačítka WPS

1. V nástroji WPS Wizard (Průvodce WPS) vyberte

tlačítko WPS)

. Klepněte na

Next (Další)

2. Stiskněte tlačítko WPS na směrovači sítě.

Use the WPS button (Použít

3. Bezdrátový adaptér vyhledá bezdrátový směrovač. Po dokončení klepněte na

Next (Další) a postupujte podle zobrazených pokynů.

Poznámka: Pokud se kongurace WPS nezdařila, přesuňte počítač blíže ke směrovači a

opakujte akci.

ASUS WL-167G V3 Kapitola 3: Připojení k bezdrátové síti

Připojení prostřednictvím kódu PIN

1. V nástroji WPS Wizard (Průvodce WPS) vyberte Use the PIN code (Použít kód PIN). Klepněte na Next (Další).

Vyberte směrovač, ke kterému se chcete připojit. Klepněte na

3. Zadejte osmičíselný kód PIN ze štítku na směrovači nebo z webového

uživatelského rozhraní směrovače. Klepněte na Next (Další).

Next (Další)

ASUS WL-167G V3 Kapitola 3: Připojení k bezdrátové síti

+ 32 hidden pages