Asus WL-167g+128MB User’s Manual [id]

Petunjuk Penggunaan

Adaptor Nirkabel Jaringan Area Lokal

WL-167g

Untuk Wireless Networks (Jaringan Nirkabel) 802.11g&802.11b

®

Id1684 / Maret 2007

802.1
1g 54M

bps

+WL167g USB_2.indd 1 3/30/07 10:14:17 AM

2 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Tidak ada bagian dari manual ini, yang meliputi produk dan perangkat lunak
yang dijelaskan di dalamnya yang boleh direproduksi ulang, disebarkan,
ditulis, disimpan di dalam sistem perolehan kembali, atau diterjemahkan ke
dalam berbagai bahasa dalam bentuk atau dengan maksud apapun, kecuali
dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pencadangan,
tanpa pernyataan persetujuan tertulis dari ASUSTek COMPUTER INC.
(”ASUS”).

ASUS MEMBERIKAN MANUAL INI “SEBAGAIMANA MESTINYA”
TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK YANG MELIPUTI HAL-HAL
YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, NAMUN TIDAK TERBATAS
PADA JAM INAN TER SIRAT ATAU KEADAAN YANG D APAT
DIPERJ UALBELIKAN ATAU KES ES UAIAN UNTUK TUJU AN
TE RTEN TU. A SUS , DIREKT UR, KARYAWAN, BURUH DAN
AGENNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN
TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL
APAPUN YANG AKAN TERJADI (TERMASUK KERUSAKAN YANG
BERHUBUNGAN DENGAN HILANGNYA LABA, KERUGIAN BISNIS,
HILANGNYA DATA ATAU PENGGUNAAN, GANGGUAN BISNIS
DAN SEBAGAINYA), BAHKAN JIKA ASUS TELAH DISARANKAN
MENGENAI KEMUNGKINAN KERUSAKAN YANG TERJADI DARI
KECACATAN ATAU KESALAHAN DI DALAM MANUAL ATAU
PRODUK INI.

Jaminan produk atau layanan tidak akan diperpanjang apabila: (1) produk

tersebut diperbaiki, dimodikasi atau diubah, kecuali perbaikan, modikasi

atau pengubahan tersebut diotorisasi secara tertulis oleh ASUS; atau (2)
nomor seri produk tersebut rusak atau hilang.

Nama-nama produk dan perusahaan yang tercantum pada manual ini
mungkin atau tidak mungkin merupakan merek dagang atau hak cipta
terdaftar dari perusahaannya masing-masing, dan hanya digunakan untuk

indentikasi atau penjelasan sebagai keuntungan pemilik, tanpa bermaksud

melanggar ketentuan yang ada.

SPESIFIKASI ATAU INFORMASI YANG TERTULIS DI DALAM
MANUAL INI DILENGKAPI UNTUK INFORMASI PENGGUNAAN
SAJ A, DAN DA PAT BER UBAH SEWAKTU -WAK TU TANPA
PEMBERITAHUAN, DAN TIDAK DAPAT DIANGGAP SEBAGAI
KOMITM EN OLEH A SUS. ASU S BERA SUMS I TID AK AD A
KEWAJIBAN ATAU TANGGUNG JAWAB UNTUK KESALAHAN
ATAU KETIDAKAKURATAN APA PUN YANG MUNGKIN TERJADI
DI DALAM MANUAL INI TERMASUK PERANGKAT LUNAK DAN
PRODUK YANG DIJELASKAN DI DALAMNYA

Hak Cipta © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hak Dilindungi
Undang-Undang.

Informasi Hak Cipta

+WL167g USB_2.indd 2 3/30/07 10:14:17 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 3

Informasi Hak Cipta

ASUSTeK COMPUTER INC.

Alamat perusahaan: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telepon untuk umum: [phone]
Faks untuk umum: [phone]
Alamat situs web: www.asus.com.tw
Email untuk umum: [e-mail]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Alamat perusahaan: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538,
Amerika Serikat
Faks untuk umum: [phone]
Alamat situs web: usa.asus.com

Dukungan Teknis

Telepon untuk umum: [phone]
Telepon untuk notebook: [phone] x5110
Dukungan online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Faks pendukung: [phone]

ASUS COMPUTER GmbH (German & Austria)

Alamat perusahaan: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, German
Telepon untuk umum: [phone]
Faks untuk umum: [phone]
Alamat situs web: www.asuscom.de
Kontak online: www.asuscom.de/sales

Dukungan Teknis

Telepon untuk komponen: [phone]
Telepon untuk notebook: [phone]
Telepon online: www.asuscom.de/support
Faks pendukung: [phone]

+WL167g USB_2.indd 3 3/30/07 10:14:18 AM

4 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Daftar Isi

1. Pendahuluan ...........................................................................7

Ikhtisar .................................................................................................7

Isi kemasan .........................................................................................8

Fitur .....................................................................................................9

Indikator LED .......................................................................................9

Pengaturan Network (Jaringan) .........................................................10

2. Instalasi ................................................................................. 11

Persyaratan sistem ............................................................................11

Prosedur instalasi ..............................................................................11

Menginstal drivers (penggerak) dan utilities (kegunaan) ................. 11
Memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter

(Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) ...............................................12

Ikhtisar support software (perangkat lunak pendukung) ................13
One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) (Nirkabel LAN baru) ..14
One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) (LAN yang sudah ada) ....15

Mengkongurasikan kegunaan Wireless LAN (Nirkabel LAN) .......16

Soft AP (Hanya untuk Windows® XP) ................................................17

3. Referensi Software ...............................................................21

Control Center ...................................................................................21

Ikon Control Center ........................................................................21

Menu klik-kanan Control Center .....................................................22

Menu klik-kiri Control Center ..........................................................22

Pengaturan Wireless (Nirkabel) .........................................................23

Status ................................................................................................23

Tab status .......................................................................................23

Kongurasi .....................................................................................26

Tinjauan Situs.................................................................................28

Tentang Pengaturan Wireless (Nirkabel) .......................................29

Penetapan Link ..............................................................................29

Ikon Command (Perintah) ..............................................................30

Pilihan klik-kanan lainnya ...............................................................30

Manager Mobile (Manajer Mobile) .....................................................31

Membuat kongurasi baru ..............................................................33

Mengedit kongurasi ......................................................................36

Site Monitor (Monitor Situs) ...............................................................40

Menjalankan Site Monitor (Monitor Situs) ......................................40

Jendela utama Site Monitor (Monitor Situs) ...................................40

+WL167g USB_2.indd 4 3/30/07 10:14:18 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 5

Daftar Isi

Menjaga sambungan ......................................................................41

Troubleshooting (Pemecah Masalah) ........................................42

+WL167g USB_2.indd 5 3/30/07 10:14:18 AM

6 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

+WL167g USB_2.indd 6 3/30/07 10:14:18 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 7

Bab 1 - Pendahuluan

Bab 1

Pendahuluan

1. Pendahuluan

Ikhtisar

Terima kasih telah memilih ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor
Nirkabel LAN USB ASUS)!

ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) sangat
mudah dipasang dan menggunakan wireless LAN adapter (adaptor Nirkabel
LAN). Sesuai dengan standar IEEE 802.11g untuk wireless local area network
(WLAN = Jaringan Nirkabel Lokal), ASUS USB Wireless LAN Adapter
(Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) memiliki tingkat kemampuan mengirim
data hingga 54 Mbps yang menggunakan Direct Sequence Spread Spectrum
(DSSS= Spektrum Penyebar Rangkaian Langsung) dan teknologi Orthogonal
Frequency Division Multiplexing (Multi Divisi Frekuensi Ortogonal).

ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) juga
dilengkapi dengan teknologi wireless (nirkabel) terbaru yang dikembangkan oleh
ASUS untuk menjaga selalu terdepan di dunia wireless computing (komputer
nirkabel).

+WL167g USB_2.indd 7 3/30/07 10:14:19 AM

8 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Bab 1 - Pendahuluan

Bab 1

Pendahuluan

Isi kemasan

Periksa barang-barang di berikut ini di dalam kemasan ASUS USB Wireless
LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS). Hubungi penjual Anda
apabila terdapat barang yang rusak atau hilang.

ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS)

(WL-167g)

Kabel ekstensi USB 2.0 (tipe A ke tipe B)

USB 2.0 universal joint (Penggabungan universal USB 2.0)

Kalung

CD Pendukung

Petunjuk Mulai Cepat

Catatan: Kecuali dispesikasikan lain, istilah “device” (perangkat) di

dalam Petunjuk Pengguna merujuk pada ASUS USB Wireless LAN
Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS).

802.1
1g 54M

bps

Ekstensi USB 2.0 Kalung Kabel

Penggabung Universal USB Tali Kalung yang Mudah

Dilepas

Adaptor Nirkabel LAN USB

(dengan penutup USB)

+WL167g USB_2.indd 8 3/30/07 10:14:20 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 9

Bab 1 - Pendahuluan

Bab 1

Pendahuluan

Fitur

USB 2.0, OFDM, DSSS, Supports Infrastructure (Infrastruktur Pendukung) dan
Ad-hoc networks (Jaringan Ad-hoc), Sesuai dengan perangkat IEEE 802.11b dan

802.11g , USB bus-powered (dengan daya-bus), Software support (Perangkat
lunak pendukung).

Indikator LED

Perangkat dilengkapi dengan Power (Daya), Activity (Aktitas) dan Link LED

indicators (Indikator Link LED). Lihatlah ke tabel di bawah ini untuk petunjuk
LED.

LED Status Petunjuk

ACT Berkedip Adapter (Adaptor) sedang mengirim atau menerima paket data.

Tidak Aktif Tidak ada aktitas wireless data (data nirkabel).

PWR Aktif Adapter (Adaptor) sedang menerima power (daya) dari port USB.

Tidak Aktif Adapter (Adaptor) tidak menerima power (daya) dari port USB.
Adapter (Adaptor) mungkin tidak tersambung atau komputer

TIDAK AKTIF.

802.1

1g 54Mbps

ACT

PWR

+WL167g USB_2.indd 9 3/30/07 10:14:21 AM

10 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Bab 1 - Pendahuluan

Bab 1

Pendahuluan

Pengaturan Network (Jaringan)

ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) dapat
digunakan pada kedua tipe jaringan yaitu Ad-hoc dan Infrastruktur. Bagian
berikut ini menggambarkan fungsi perangkat pada tipe-tipe jaringan ini.

Ad-hoc network (Jaringan Ad-hoc)

Pada tipe Ad-hoc network (jaringan Ad-hoc), perangkat tersambung ke wireless
LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN) yang lain di dalam wireless network
(jaringan nirkabel). Tidak ada access point (AP=titik akses) yang ada di dalam
lingkungan wireless (nirkabel).

Infrastructure network (Jaringan Infrastruktur)

Pada Infrastructure network (Jaringan Infrastruktur), wireless network (jaringan
nirkabel) terpusat pada access point (AP=titik akses) yang memberikan link pusat
pada wireless client (klien nirkabel) untuk mengkomunikasikan satu sama lain
atau dengan suatu wired network (jaringan kabel).

network

Modem ADSL titik akses

+WL167g USB_2.indd 10 3/30/07 10:14:23 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 11

Bab 2 - Instalasi

Bab 2

Instalasi

2. Instalasi

Persyaratan sistem

Sebelum memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter ( Adaptor Nirkabel LAN
USB ASUS), pastikan sistem Anda telah memenuhi persyaratan berikut ini:

• Sistem Intel® Pentium® 4 atau AMD K7/K8

• Minimum sistem memori 64 MB

• Sistem operasi Windows® 98SE/ME/2000/XP

• Optical drive (optik penggerak) (untuk instalasi software (perangkat lunak))

• Port USB yang tersedia (USB 2.0 direkomendasikan karena USB 1.1 tidak
dapat mencapai kinerja maksimum wireless (nirkabel))

Menginstal drivers (penggerak) dan utilities (kegunaan)

Menginstal perangkat driver (penggerak) dan utilities (kegunaan) pada
komputer:

1. Masukkan CD pendukung ke
optical drive (penggerak optik).

2. Klik “Install ASUS WLAN
Utilities/D riv er” ( Ins tal
Kegunaan/Penggerak ASUS
WLAN) ketika jendela instalasi
ASUS Wireless LAN (Nirkabel
LAN ASUS) muncul.

3. Perangkat drivers (penggerak)
dan utilities (kegunaan) disalin
pada komputer.

Prosedur instalasi

Ikuti petunjuk-petunjuk ini untuk memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter
(Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) pada komputer Anda.

1. Menginstal perangkat drivers (penggerak) dan utilities (kegunaan) dari CD
pendukung.

2. Sambungkan perangkat ke komputer Anda.

CATATAN: Anda harus menginstal drivers (penggerak) dan utilities

(kegunaan) ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB
ASUS) sebelum menyambungkan perangkat ke komputer.

CATATAN: Jika Autorun (Jalan otomatis) TIDAK berfungsi pada

komputer, jelajahi isi CD pendukung dan klik ganda, le Setup.exe untuk

menjalankan CD.

+WL167g USB_2.indd 11 3/30/07 10:14:24 AM

12 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Bab 2 - Instalasi

Bab 2

Instalasi

Memasang the ASUS USB Wireless LAN Adapter
(Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS)

Memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor
Nirkabel LAN USB ASUS) pada komputer:

1. Masukan ke port USB manapun.

• Komputer Notebook: Masukkan ke dalam port USB
manapun menggunakan orientasi yang benar.

• Komputer Dekstop: Kabel ekstensi USB 2.0 disediakan.

USB Universal Joint (Penggabung Universal USB)

USB Univ ersal J oint (Penggabung Univ ersal U SB) dib erikan untuk
membolehkan orientasi USB Wireless LAN adapter (Adaptor Nirkabel LAN
USB) agar mendapatkan kekuatan sinyal yang lebih baik atau untuk penempatan
alat-alat yang lebih tepat.

802.1

1g 54Mbps

Komputer Dekstop
abel ekstensi USB 2.0

802.1

1g 54M

b

ps

+WL167g USB_2.indd 12 3/30/07 10:14:26 AM

Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 13

Bab 2 - Instalasi

Bab 2

Instalasi

Ikhtisar support software (perangkat lunak
pendukung)

Control Center

Kegunaan Control Center adalah management software (perangkat lunak
manajemen) yang menjalankan aplikasi dan menyusun pengaturan network
(jaringan). Control Center mulai secara otomatis ketika sistem sedang memproses
dan menampilkan ikon Control Center pada taskbar Windows®. Ikon Control
Center bekerja sebagai perangkat yang menjalankan aplikasi, serta indikator
kualitas sinyal dan sambungan Internet.

Me n u klik - ka na n C o n tr o l
Center

Kli k-ka n an ikon C ontr ol Ce nter yang
menampilkan menu klik-kanan. Bagian berikut
ini menjelaskan kegunaan menu klik-kanan.

Prosedur instalasi (Cont.)

2. Ikuti installation wizard (wisaya instalasi)

Ketika kotak dialog “Found New Hardware” (Menemukan Perangkat Keras

Baru) muncul, pilih “Install...automatically” (Instal...secara otomatis) dan
ikuti petunjuk-petunjuknya.

3. Menyusun the ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor
Nirkabel LAN USB ASUS)

Setelah menyelesaikan instalasi, susunlah ASUS USB Wireless LAN

Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) menggunakan Pengaturan

ASUS Wireless (Nirkabel ASUS).

Pengguna Windows® 2000 - Kotak dialog A Digital Signature Not Found
(Tanda Tangan Digital Tidak Ditemukan) muncul. Klik Yes (Ya) untuk
melanjutkan.

Pengguna Windows® XP - Kotak dialog A Windows Logo Testing
Not Found (Pengujian Logo Windows Tidak Ditemukan) muncul. Klik
Continue Anyway (Lanjutkan Bagaimanapun juga) untuk melanjutkan.

+WL167g USB_2.indd 13 3/30/07 10:14:27 AM

14 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS

Bab 2 - Instalasi

Bab 2

Instalasi

One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) (Nirkabel
LAN baru)

Gunakan One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) untuk mengatur sambungan
wireless (nirkabel).

4. Klikck OK untuk memulai pe nga tur an

ICSS.

3. Pengaturan selesai. Klik Finish (Selesai)
untuk keluar wizard (wisaya) atau klik Next

(Selanjutnya) untuk melanjutkan ke tur­tur tingkat lanjut lainnya.

1. Pilih Create a new (Buat baru)... dan klik
Next (Selanjutnya) untuk menggunakan

kongurasi yang paling sederhana atau

memilih pilihan lainnya terlebih dahulu.

2. Masukkan nama SSID access point (titik ak-

ses) yang ingin Anda sambungkan. Pilih Data
encryption (Enkripsi Data) jika sambungan
yang aman berfungsi.

6. Pengaturan selesai. Anda dapat meninjau
ulang pengaturan Anda di sini.

5. Pilih sambungan Internet dari daftar.

+WL167g USB_2.indd 14 3/30/07 10:14:30 AM