Loading...Asus U3000UQ, U410UQ, U410UA, U4000UQ, U4000UA User’s Manual [pt]
...
PG11540
Primeira Edição
Abril 2016
Manual electrónico
Direitos de autor
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para fins de identificação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.
Limitação de responsabilidade
Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador tenha direito a pedir à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação, e independentemente da compensação que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados (incluindo a morte) e os danos materiais a bens e a bens pessoais tangíveis; ou os danos actuais ou directos resultantes da omissão ou falha em executar determinadas obrigações legais
obrigatórias no âmbito desta garantia e tendo como base o preço listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS apenas se responsabiliza ou indemniza as perdas, os danos ou os pedidos feitos com base no contrato, e pelos actos ilícitos ou violações nos termos desta garantia.
Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o limite máximo de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1) PEDIDOS DE COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Manutenção e assistência
Visite o nosso web site multilingue em https://www.asus.com/support/
2 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Índice |
|
Acerca deste manual................................................................................................. |
7 |
Convenções utilizadas neste manual....................................................................... |
8 |
Ícones.................................................................................................................................. |
8 |
Tipografia........................................................................................................................... |
8 |
Precauções de segurança........................................................................................ |
9 |
Utilizar o PC Portátil........................................................................................................ |
9 |
Cuidados a ter com o PC Portátil............................................................................... |
10 |
Eliminação correcta........................................................................................................ |
11 |
Capítulo 1: Configuração do hardware |
|
Conheça o seu PC Portátil....................................................................................... |
14 |
Vista superior.................................................................................................................... |
14 |
Parte inferior..................................................................................................................... |
17 |
Lado Direito....................................................................................................................... |
19 |
Lado Esquerdo................................................................................................................. |
21 |
Capítulo 2: Utilizar o PC Portátil |
|
Começar a utilizar....................................................................................................... |
24 |
Carregar o PC Portátil..................................................................................................... |
24 |
Levante para abrir o painel do monitor.................................................................. |
26 |
Prima o botão Iniciar...................................................................................................... |
26 |
Utilizar o touchpad......................................................................................................... |
27 |
Utilizar o teclado......................................................................................................... |
31 |
Teclas de função.............................................................................................................. |
31 |
Teclas do Windows® 10.................................................................................................. |
32 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
3 |
Capítulo 3: Utilizar o Windows® 10 |
|
Arrancar pela primeira vez...................................................................................... |
34 |
Menu Iniciar.................................................................................................................. |
35 |
Aplicações Windows®............................................................................................... |
37 |
Utilizar aplicações Windows®...................................................................................... |
38 |
Personalizar aplicações Windows®............................................................................ |
38 |
Task view (Vista de tarefas)..................................................................................... |
41 |
Função de encaixe..................................................................................................... |
42 |
Zonas interativas de encaixe....................................................................................... |
42 |
Centro de ação............................................................................................................ |
44 |
Outros atalhos de teclado....................................................................................... |
45 |
Ligar a redes sem fios ............................................................................................... |
47 |
Wi-Fi..................................................................................................................................... |
47 |
Bluetooth .......................................................................................................................... |
48 |
Modo de avião.................................................................................................................. |
49 |
Desligar o PC Portátil................................................................................................ |
50 |
Colocar o PC Portátil em suspensão.................................................................... |
51 |
Capítulo 4: Auto-teste de arranque (POST) |
|
O auto-teste de arranque (POST)......................................................................... |
54 |
Utilizar o auto-teste de arranque POST para aceder à BIOS e resolver |
|
problemas.......................................................................................................................... |
54 |
BIOS................................................................................................................................. |
54 |
Aceder à BIOS................................................................................................................... |
54 |
Definições da BIOS.......................................................................................................... |
55 |
Recuperação do seu sistema.................................................................................. |
65 |
Executar uma opção de recuperação...................................................................... |
66 |
4 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Sugestões e Perguntas frequentes |
|
Sugestões úteis para seu o PC portátil............................................................... |
70 |
Perguntas frequentes sobre hardware............................................................... |
71 |
Perguntas frequentes sobre software................................................................. |
74 |
Anexos |
|
Informações relativas à unidade de DVD-ROM ................................................... |
78 |
Informações de unidade de Blu-ray ROM ............................................................. |
80 |
Conformidade do Modem Interno........................................................................... |
80 |
Resumo............................................................................................................................... |
81 |
Declaração de Compatibilidade de Rede............................................................... |
81 |
Equipamento sem voz .................................................................................................. |
81 |
Declaração da Federal Communications Commision........................................ |
84 |
Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência......................................... |
85 |
Aviso de marca CE........................................................................................................... |
85 |
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios...................... |
86 |
Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França......................................... |
86 |
Avisos de segurança da UL.......................................................................................... |
88 |
Requisitos para a poupança de energia.................................................................. |
89 |
Avisos sobre o sintonizador de TV............................................................................ |
89 |
REACH.................................................................................................................................. |
89 |
Aviso do produto da Macrovision Corporation.................................................... |
89 |
Prevenção de perda de audição................................................................................ |
89 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
5 |
Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio).............................. |
90 |
Informação de segurança da unidade óptica....................................................... |
91 |
Informação de segurança laser.................................................................................. |
91 |
Etiqueta de manutenção.............................................................................................. |
91 |
Normas do CDRH............................................................................................................. |
91 |
Aviso sobre o revestimento......................................................................................... |
91 |
Aprovação CTR 21 |
|
(Para PC Portátil com modem incorporado)......................................................... |
92 |
Produto compatível com a certificação ENERGY STAR...................................... |
94 |
Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível |
|
global ................................................................................................................................. |
94 |
Reciclagem ASUS/Serviços de devolução.............................................................. |
95 |
6 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Acerca deste manual
Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu PC Portátil, organizadas pelos seguintes capítulos:
Capítulo 1: Configuração do hardware
Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu PC Portátil.
Capítulo 2: Utilizar o PC Portátil
Este capítulo mostra como utilizar as diferentes partes do seu PC Portátil.
Capítulo 3: Utilizar o Windows® 10
Este capítulo fornece-lhe uma visão geral sobre a utilização do Windows® 10 no seu PC Portátil.
Capítulo 4: Auto-teste de arranque (POST)
Este capítulo mostra como utilizar o arranque POST para alterar as definições do seu PC Portátil.
Sugestões e Perguntas frequentes
Esta secção apresenta algumas sugestões recomendadas e perguntas frequentes acerca de hardware e software que pode consultar para a manutenção e resolução de problemas comuns com o seu PC portátil.
Anexos
Esta secção inclui avisos e procedimentos de segurança para o seu PC Portátil.
Manual Electrónico do PC Portátil |
7 |
Convenções utilizadas neste manual
Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens:
IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa.
NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que deverão ser seguidas para sua segurança durante a execução de determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes do seu PC Portátil.
Ícones
Os ícones apresentados abaixo indicam qual o dispositivo que pode ser utilizado para executar uma série de tarefas ou procedimentos no seu PC Portátil.
= Utilizar o touchpad.
= Utilizar o teclado.
Tipografia
Negrito = Indica um menu ou item que deve ser seleccionado.
Itálico = Isto indica secções que pode consultar neste manual.
8 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Precauções de segurança
Utilizar o PC Portátil
Este PC Portátil deve ser utilizado em ambientes com temperaturas entre os 5oC /41oF e 35oC /95oF.
Consulte a placa de características existente na parte inferior do PC Portátil e certifique-se de que o seu transformador satisfaz os requisitos aí expressos.
Não coloque o PC Portátil sobre os joelhos ou próximo de qualquer outra parte do corpo para evitar desconforto ou ferimentos decorrentes da exposição ao calor.
Não utilize cabos de alimentação, acessórios e outros periféricos danificados com o seu PC Portátil.
Enquanto o PC Portátil estiver ligado, não o transporte nem tape com materiais que possam reduzir a circulação de ar.
Não coloque o PC Portátil em superfícies desniveladas ou instáveis.
Pode colocar o seu PC Portátil em máquinas de raio-x de aeroportos (utilizadas para itens colocados em passadeiras rolantes), mas não o exponha a detectores ou bastões magnéticos.
Contacte a sua companhia aérea para conhecer os serviços que podem ser utilizados durante o voo e as restrições que devem ser cumpridas quando utilizar o seu PC Portátil a bordo do avião.
Manual Electrónico do PC Portátil |
9 |
Cuidados a ter com o PC Portátil
Desligue o cabo de alimentação AC e retire a bateria (se aplicável) antes de limpar o PC Portátil. Utilize uma esponja de celulose ou pano de camurça embebido com uma solução de detergente nãoabrasivo e algumas gotas de água tépida. Remova qualquer humidade adicional do PC Portátil com um pano seco.
Não utilize solventes fortes, tais como diluentes, benzina ou outros produtos químicos na superfície ou próximo do PC Portátil.
Não coloque objectos em cima do PC Portátil.
Não exponha o PC Portátil a fortes campos magnéticos ou eléctricos.
Não utilize nem exponha o PC Portátil a líquidos, chuva ou humidade.
Não exponha o PC Portátil a ambientes com pó.
Não utilize o PC Portátil próximo de fugas de gás.
10 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Eliminação correcta
NÃO deite o PC Portátil no contentor do lixo. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico,
e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte os regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos.
NÃO deite a bateria no lixo municipal. O símbolo do caixote com uma cruz por cima indica que a bateria não deve ser colocada no lixo municipal.
Manual Electrónico do PC Portátil |
11 |
12 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Capítulo 1:
Configuração do hardware
Manual Electrónico do PC Portátil |
13 |
Conheça o seu PC Portátil
Vista superior
NOTA: O esquema do teclado poderá ser diferente de acordo com a região ou país. O aspeto do computador portátil poderá variar de acordo com o modelo do PC Portátil.
14 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Conjunto de microfones (em alguns modelos)
O conjunto de microfones inclui funções de cancelamento de eco, supressão de ruído e formação de feixe para um melhor reconhecimento de voz e gravação de áudio.
Indicador da câmara
O indicador da câmara indica quando a câmara incorporada está a ser utilizada.
Câmara
A câmara incorporada permite-lhe tirar fotografias ou gravar vídeos utilizando o seu PC Portátil.
Conjunto de microfones
O conjunto de microfones inclui funções de cancelamento de eco, supressão de ruído e formação de feixe para um melhor reconhecimento de voz e gravação de áudio.
Painel de visualização
O monitor oferece excelentes características de visualização de fotos, vídeos e outros ficheiros multimédia no seu PC Portátil.
Manual Electrónico do PC Portátil |
15 |
Teclado
O teclado possui um esquema completo de teclas QWERTY com um afundamento confortável para escrita. Permite também utilizar as teclas de função para aceder rapidamente ao Windows® e controlar outras funções multimédia.
NOTA: O esquema do teclado varia de acordo com o modelo ou território.
Indicador da tecla Capital Lock (em alguns modelos)
Este indicador acende quando a função de bloqueio de maiúsculas está activada. A utilização do bloqueio de maiúsculas permite escrever letras maiúsculas (ex.: A, B,C) utilizando o teclado do PC Portátil.
Touchpad
O touchpad permite-lhe a utilização de multi-gestos para navegar no ecrã, proporcionando uma experiência de utilização intuitiva. Este dispositivo simula também as funções de um rato normal.
NOTA: Para mais detalhes, consulte a secção Gestos para o touchpad neste manual.
Botão de energia
Prima o botão de energia para ligar ou desligar o seu PC Portátil.
Pode também premir o botão de energia para colocar o seu PC Portátil em suspensão ou hibernação e activá-lo a partir do modo de suspensão ou hibernação.
Se o seu PC Portátil deixar de responder, mantenha o botão de energia premido durante aproximadamente quatro (4) segundos, até que o PC Portátil se desligue.
16 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Parte inferior
NOTA: O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.
AVISO! A temperatura da parte inferior do PC Portátil poderá aumentar durante a utilização ou durante o carregamento da bateria. Ao utilizar o seu PC Portátil, não o coloque em superfícies que possam bloquear as aberturas de ventilação.
IMPORTANTE! A duração da bateria varia de acordo com a utilização e as especificações do PC Portátil. A bateria não pode ser desmontada.
Manual Electrónico do PC Portátil |
17 |
Aberturas para circulação do ar
As aberturas de ventilação permitem que o ar fresco entre e o ar quente saia do PC Portátil.
AVISO! Para evitar o sobreaquecimento, assegure-se que essas aberturas não estão bloqueadas por papéis, livros, roupa, cabos ou outros objectos.
Altifalantes de áudio
Os altifalantes de áudio incorporados permitem-lhe ouvir o som diretamente a partir do PC Portátil. As funcionalidades de áudio deste PC Portátil são controladas por software.
18 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Lado Direito
Indicador de alimentação
O indicador de energia acende ao ligar PC Portátil e pisca lentamente quando o PC Portátil se encontra em modo de suspensão.
Indicador bicolor de carga da bateria
Este LED bicolor oferece indicações visuais sobre o estado de carga da bateria. Consulte a tabela que se segue para mais detalhes:
Cor |
Estado |
Verde estático |
O PC Portátil está ligado a uma fonte de |
|
alimentação. Está a carregar a bateria e a |
|
carga da bateria está entre 95% e 100%. |
Laranja estático |
O PC Portátil está ligado a uma fonte de |
|
alimentação. Está a carregar a bateria e a |
|
carga da bateria é inferior a 95%. |
Laranja |
O PC Portátil está a funcionar no modo |
intermitente |
de bateria e a carga da bateria é inferior |
|
a 10%. |
Desligado |
O PC Portátil está a funcionar no modo |
|
de bateria e a carga da bateria encontra- |
|
se entre 10% a 100%. |
Manual Electrónico do PC Portátil |
19 |
Leitor de cartões de memória Flash
Este PC Portátil está equipado com um leitor de cartões de memória que suporta cartões SD e SDXC.
Porta USB 2.0
A porta USB (Universal Serial Bus) é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1 como teclados, dispositivos apontadores, unidades de disco flash, discos rígidos externos, altifalantes, câmaras e impressoras.
20 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Lado Esquerdo
Tomada de entrada da alimentação DC
Ligue o transformador fornecido a esta porta para carregar a bateria e alimentar o seu PC Portátil.
AVISO! O transformador pode aquecer durante a sua utilização. Não cubra o transformador e afaste-o do corpo enquanto este estiver ligado a uma tomada eléctrica.
IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria e alimentar o seu PC Portátil.
Porta USB 3.0
Esta porta USB (Universal Serial Bus) 3.0 oferece uma velocidade de transferência de até 5Gbit/s e é retrocompatível com USB 2.0.
Manual Electrónico do PC Portátil |
21 |
Porta HDMI
Esta porta destina-se à ligação de um conector de Interface Multimédia de Alta Definição (HDMI) e está em conformidade com o protocolo HDCP, permitindo a reprodução de DVD HD, Blu-ray e outros conteúdo protegidos.
Porta combinada USB Tipo-C/DisplayPort
A porta USB (Universal Serial Bus) Tipo C oferece uma velocidade de transferência até 5 Gbit/s e é retrocompatível com dispositivos USB 2.0. Utilize um adaptador USB Tipo-C para ligar o seu PC Portátil a um monitor externo.
NOTA: a velocidade de transferência desta porta poderá variar de acordo com o modelo.
Tomada para auscultadores/auriculares/microfone
Esta porta permite-lhe ligar altifalantes amplificados ou auscultadores. Pode também utilizar esta porta para ligar os seus auscultadores ou um microfone externo.
22 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Capítulo 2:
Utilizar o PC Portátil
Manual Electrónico do PC Portátil |
23 |
Começar a utilizar
Carregar o PC Portátil
A.Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V.
B.Ligue o conector de alimentação DC à entrada de alimentação (DC) do PC Portátil.
Carregue a bateria do PC Portátil durante 3 horas antes de o utilizar pela primeira vez.
NOTA: O aspecto do transformador pode variar de acordo com o modelo e região.
IMPORTANTE!
Informação sobre o transformador:
•Tensão de entrada: 100–240Vac
•Frequência de entrada: 50–60Hz
•Potência da corrente de saída: 2.37A (45W) / 3.42A (65W)
•Potência da tensão de saída:19Vdc
24 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
IMPORTANTE!
•Localize a etiqueta de potência de entrada/saída do seu PC Portátil e certifique-se de que corresponde às informações de potência de entrada/saída do seu transformador. Alguns modelos de PC Portátil poderão suportar várias tensões de saída, de acordo com a SKU disponível.
•Certifique-se de que o seu PC Portátil está ligado ao transformador de energia antes de o ligar pela primeira vez. Recomendamos vivamente que utilize uma tomada eléctrica com ligação à terra quando utilizar o seu PC Portátil com o transformador.
•A tomada eléctrica deverá ser facilmente acessível e estar próxima do PC Portátil.
•Para desligar o PC Portátil da fonte de alimentação, retire o cabo de alimentação do seu PC Portátil da tomada eléctrica.
AVISO!
Leia as precauções seguintes sobre a bateria do seu PC Portátil.
•A bateria deve ser removida do dispositivo apenas por técnicos autorizados pela ASUS (apenas em alguns modelos).
•A bateria usada neste dispositivo poderá apresentar risco de incêndio ou queimaduras químicas caso seja removida ou desmontada.
•Para sua segurança, cumpra as indicações das etiquetas de aviso.
•Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto.
•Não elimine a bateria no fogo.
•Nunca tente provocar curto-circuito na bateria do PC Portátil.
•Nunca tente desmontar e voltar a montar a bateria (apenas em alguns modelos).
•Em caso de fuga de líquido, deixe de usar a bateria.
•A bateria e os seus componentes devem ser reciclados ou eliminados correctamente.
•Mantenha a bateria e outros pequenos componentes afastados de crianças.
Manual Electrónico do PC Portátil |
25 |
Levante para abrir o painel do monitor
Prima o botão Iniciar
26 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Utilizar o touchpad
Deslocar o ponteiro
Pode tocar ou clicar em qualquer parte do touchpad para activar o ponteiro, em seguida, deslize o dedo pelo touchpad para deslocar o ponteiro no ecrã.
Deslizar horizontalmente
Deslizar verticalmente
Deslizar diagonalmente
Manual Electrónico do PC Portátil |
27 |
Gestos com um dedo
Toque/Duplo toque
•Toque numa aplicação para a selecionar.
•Toque duas vezes numa aplicação para a executar.
Arrastar e largar
Toque num item duas vezes e deslize o mesmo dedo sem o levantar do touchpad. Levante o dedo do touchpad para largar o item na sua nova localização.
28 |
Manual Electrónico do PC Portátil |
Clique com o botão esquerdo Clique com o botão direito
•Clique numa aplicação para Clique neste botão para abrir o
a selecionar. |
menu de contexto. |
•Clique duas vezes numa aplicação para a executar.
NOTA: As áreas dentro da linha tracejada representam as localizações do botão esquerdo e direito do rato no touchpad.
Gestos com dois dedos
Deslocação com dois dedos |
Deslocação com dois dedos |
(para cima/para baixo) |
(para a esquerda/para a direita) |
Deslize dois dedos para ir para cima ou para baixo.
Deslize dois dedos para ir para a esquerda ou para a direita.
Manual Electrónico do PC Portátil |
29 |
Loading...