TS300
2.8 “High-Résolution Lecteur MP3 et vidéo avec écran tactile
Manuel d’instructions
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation
TABLE DES MATIERES
Français
TABLE DES MATIERES....................................................... |
2 |
CONTENU DE L’EMBALLAGE........................................... |
4 |
COMMANDES EN UN COUP D’OEIL............................... |
5 |
Utilisation de l’écran tactile.......................................... |
7 |
La désactivation des contrôles (Verrouillage)........... |
8 |
MISE EN MARCHE............................................................ |
9 |
Charge de la batterie.................................................... |
9 |
Allumer/Éteindre votre lecteur................................... |
10 |
Réinitialisation du lecteur............................................ |
11 |
MENU GENERAL............................................................. |
12 |
Menu principal.............................................................. |
12 |
Changer le style de Menu........................................... |
12 |
FONCTION MUSIQUE ................................................... |
13 |
Fonction d’exploration audio..................................... |
13 |
Commencer maintenant (Lecture de musique)..... |
14 |
Menu d’options rapides .............................................. |
16 |
FONCTION VIDEO......................................................... |
19 |
Fonction d’exploration Vidéo..................................... |
19 |
Fonction d’exploration Vidéo Playback................... |
20 |
FONCTION PHOTO ....................................................... |
21 |
Fonction d’exploration Photo..................................... |
21 |
Fonction d’exploration Photo Lecture ...................... |
21 |
FONCTION RADIO......................................................... |
24 |
Fonction d’exploration Radio .................................... |
24 |
Menu d’options rapides....................................... |
25 |
Page 2
TABLE DES MATIERES
FONCTION TEXTE........................................................... |
28 |
Fonction d’exploration Texte ..................................... |
28 |
Fonction d’exploration Texte Reader........................ |
28 |
Menu d’options rapides....................................... |
29 |
FONCTION NAVIGATEUR ............................................. |
31 |
Fonction d’exploration des contenus ....................... |
31 |
FONCTION CALCULATRICE.......................................... |
32 |
LES AUTRES FONCTIONS............................................... |
33 |
Calendrier...................................................................... |
33 |
Chrono............................................................................ |
34 |
Horloge........................................................................... |
35 |
Date................................................................................ |
36 |
FONCTION REGLAGE.................................................... |
37 |
TRANSFERER DES FICHIERS VERS LE LECTEUR.............. |
39 |
Connexion à un ordinateur......................................... |
39 |
Microsoft Windows............................................... |
40 |
Macintosh OS X..................................................... |
41 |
Déconnexion du périphérique................................... |
41 |
Microsoft Windows............................................... |
41 |
Macintosh OS X..................................................... |
42 |
CONVERSION DE VIDEO............................................... |
43 |
DEPANNAGE.................................................................. |
44 |
CARACTERISTIQUES...................................................... |
47 |
DETAILS TECHNIQUES.................................................... |
48 |
Français
Page 3
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Français
Veuillez vous assurer que les articles affichés ci-dessous sont inclus dans l’emballage. S’il manque quelque chose, vous pouvez contacter le distributeur local auquel vous avez acheté le produit.
1.TS300
2.Câble USB
3.Manuel d’utilisation
4.Professionnels écouteurs stéréo
5.Pochette de protection
Page 4
CONTRÔLES EN BREF
1
3
4 
2
6
5 |
7 |
Français
Page 5
CONTRÔLES EN BREF
Français
Vue d’en haut
1.Bouton Power / Pause
Faites glisser le bouton vers la droite pour mettre le lecteur sur
on / off. |
<POWER> |
Faites glisser le bouton vers la |
|
gauche pour mettre en pause |
|
(contrôles désactivés). |
|
Vue avant
2.LCD écran tactile
Contact avec votre doigt (ou un ongle) pour activer les commandes à l’écran.
Vue de droite
3. |
Augmenter le Volume |
<VOL UP> |
4. |
Diminuer le Volume |
<VOL DOWN> |
|
|
|
Vue inférieure
5.Port USB
Connecter à un ordinateur pour transférer des fichiers média vers le lecteur.
6. Bouton de Réinitialisation |
<RESET> |
7.3.5mm écouteur Jack
Page 6
CONTRÔLES EN BREF
Utilisation des contrôles d’écran tactile
Votre lecteur est équipé d’un écran tactile facile à utiliser qui contrôle l’ensemble de ses fonctions. Différents contrôles seront disponibles pour vous en fonction de la fonction utilisée.
Utilisez votre doigt pour toucher la zone de l’écran où une icône de contrôle est affichée. Si vous touchez et maintenez une icône, il sera enregistré comme un bouton en continu.
Vous pouvez également utiliser votre doigt pour glisser vers le haut / bas ou gauche / droite pour déplacer la sélection vers le haut / bas ou gauche / droite, respectivement.
Plus d’informations sur les contrôles disponibles dans chaque fonction sont données dans la section correspondante de ce manuel.
Français
Page 7
CONTRÔLES EN BREF
Français
Ne forcez pas lorsque l’on touche l’écran, car cela pourrait endommager l’écran.
Pour éviter d’endommager l’écran, n’utilisez pas d’autre objet que vos doigts pour le faire fonctionner.
Évitez de toucher l’écran si vos doigts ne sont pas propres.
La désactivation des commandes (Hold)
Lorsque l’alimentation / bouton Hold est enclenché, les commandes du lecteur sont désactivées.
Pour désactiver les commandes, faites glisser le bouton <POWER> vers la gauche jusqu’à ce qu’il se mette en position de verrouillage.
Pour activer les commandes, faites glisser le bouton
<POWER> à fond à droite.
Vous pouvez désactiver les contrôles pour éviter l’allumage du lecteur ou le déclenchement accidentel de commandes quand il est dans votre poche ou votre sac.
Une icône représentant un cadenas apparaît sur l’écran lorsque les commandes sont désactivées. Réactiver les contrôles pour continuer.
Page 8
METTRE EN MARCHE
Charge de la batterie
Votre lecteur dispose d’une batterie rechargeable intégrée. Dès la première utilisation, la batterie doit être chargée complètement pour assurer une performance et une durée de vie optimales de la batterie.
Si le lecteur n’a pas été utilisé pendant un certain temps, la batterie pourrait avoir besoin d’être rechargée.
Dès la première utilisation, la batterie doit être chargée à fond (8 heures) pour garantir performances et une durée de vie optimales de la batterie.
La batterie utilisée dans ce dispositif pourrait présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si endommagée. Ne pas démonter, incinérer ou exposer la batterie à la chaleur. Ne laissez pas la batterie dans un endroit exposé au soleil direct, ou dans une voiture avec les fenêtres fermées.
Ne pas connecter le lecteur à une source d'énergie autre que celle qui est indiquée ici ou sur l'étiquette car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
Français
Page 9
METTRE EN MARCHE
Français
Chargement avec un ordinateur |
|
Votre lecteur peut être chargé via une |
|
connexion USB de l’ordinateur. Utilisez le |
USB Port |
câble USB fourni pour connecter le lecteur |
|
au port USB d’un ordinateur. |
|
L’ordinateur doit être allumé |
|
et pas en mode veille. |
|
Lorsque le lecteur est con- |
|
necté et en charge, un symbole |
USB Port |
|
|
USB s’affiche sur l’écran du lecteur. |
|
Lorsque vous êtes connecté à un concentrateur USB, le concentrateur doit être autoalimenté pour charger la batterie du lecteur.
Tournage Votre Player On / Off
Pour allumer le lecteur, faites glisser le bouton
<puissance> vers la droite et maintenez-le jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Pour éteindre le lecteur, faites glisser le bouton <puissance> vers la droite et maintenez-le jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
Page 10
METTRE EN MARCHE
Réinitialisation du lecteur
Réinitialiser le lecteur s’il ne répond plus ou s’il présente un autre dysfonctionnement.
1.Déconnectez votre lecteur s’il est connecté à un ordinateur.
2.Utilisez un trombone pour appuyer délicatement sur le bouton Reset situé sur le bas du lecteur.
Français
Page 11
MENU PRINCIPAL
Français
Lorsque vous allumez le lecteur, vous verrez le menu principal. Le menu principal vous permet d’accéder aux divers modes de fonctionnement de votre lecteur. Ces modes sont les suivants:
Musique |
Parcourir et lire de la musique |
Vidéo |
Parcourir et lire des fichiers audio- |
|
vidéo |
Photo |
Parcourir et lire des images |
Radio |
écouter radio FM |
eBook |
Parcourir et lire des textes |
Explorer |
Parcourir tout |
Calculatrice |
Lancez le programme de calcul |
Autres Fonctions Lancement du calendrier . d'un chronomètre ou réglage de l'heure et de la date interne
Réglage |
Réglez les options |
Menu principal Commandes
Toutes les icônes de fonction seront affichées dans une grille sur l’écran du menu principal.
Pour entrer dans une fonction, appuyez sur l’icône
correspondante.
Changer le style de menu
Vous pouvez changer l’apparence de l’écran du menu principal.
Tapez sur l’icône située dans le coin inférieur droit de l’écran du menu principal pour parcourir les styles d’écran d’affichage.
Page 12
FONCTION MUSIQUE
Rechercher et lire vos fichiers musicaux.
Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir la musique sur votre lecteur, veuillez vous référer à la section «Transfert de fichiers vers le lecteur”.
Explorateur de Musique
Lorsque vous choisissez le mode
MUSIQUE à partir du menu principal, vous pourrez voir l’écran
Music Browser.
Fonction |
Touche de Fonction |
|
Pour parcourir une liste |
Tapezsurl'élémentpourle |
|
sélectionner. |
|
|
|
|
|
Pour sélectionner / lire un |
Appuyezsurlasélectionen |
|
élément |
surbrillance |
|
Pour revenir à l'écran précédent |
Appuyezsurl’icône |
dansle |
|
coininférieurdroitdel’écran. |
|
Si vos fichiers de musique contiennent des informations sur les morceaux ID3 tags, vous serez en mesure d’afficher vos morceaux par artiste, album,
Track (titre de la chanson) ou par genre.
Pour visualiser tous les fichiers (y compris ceux qui ne contiennent pas d’informations ID3), sélectionnez “All Music” ou utilisez l’option Dossier Explorer.
Français
Page 13
FONCTION MUSIQUE
Français
Si la musique est déjà en lecture, vous aurez également la possibilité de revenir à l’écran Lecture en cours.
Ajouter Chanson(s) à la Liste des Favoris
1.Sélectionnez “All Music” de l’écran du navigateur
Musique.
2.Utilisez le Navigateur pour sélectionner une chanson à ajouter.
3.Taper 
.L’écran affichera “Ajouter aux Favoris”, ou
“Exit”. Sélectionnez l’élément approprié comme suit:
Ajouter aux Favoris: Ajouter de la chanson en cours à la liste de Favoris. Cette playlist peut alors être jouée par la sélection “Favoris” dans le navigateur Musique.
Exit: Retour à la “All” Musique écran du navigateur Music.
Now Playing Controls (Lecture de musique)
Pour commencer à jouer de la musique, pour rechercher un morceau, puis touchez-le pour commencer la lecture.
Quand une chanson est jouée, l’écran En lecture apparaît (voir ci-dessous).
Page 14
FONCTION MUSIQUE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time Display |
File name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battery Level |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equalizer |
|||||
Elapsed Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Repeat Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Time |
Progress Bar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Play Mode |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Album Cover |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Display |
Volume Level |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Play status |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous/Reverse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Next/Fast Forward |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Quick Option |
|
|
35/43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Back icon |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Menu icon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Current Track/ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Tracks |
Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture de musique.
Fonction |
Touche de |
|
Fonction |
||
|
||
Pour suspendre / reprendre la lecture |
Taper |
|
|
|
|
Pour lire la piste suivante |
Taper |
|
Balayer à travers la piste |
Appuyer |
|
|
|
|
Pour lire la piste précédente |
Taper |
|
|
|
|
Pour balayer la piste vers l’arrière |
Appuyer |
|
|
|
Français
Page 15
FONCTION MUSIQUE
Français
Fonction |
Touche de |
|
Fonction |
||
|
||
|
Appuyer sur le |
|
Pour ajuster le niveau du volume |
bouton<VOL UP> |
|
|
ou <VOL DOWN> |
|
Pour accéder au menu options rapides |
Taper |
|
(voir la section ci-dessous pour les détails) |
||
Pourreveniràl'écrandel'ExplorateurMusique |
Taper |
Pour afficher les commandes quand la musique est en lecture, touchez l’écran une fois.
Menu options rapides
Le menu options rapides vous donne un accès facile aux paramétrages de votre lecteur.
Appuyez sur 
pour accéder au menu options rapides pendant la lecture de musique.
Pour naviguer dans les paramètres, tapez sur l’élément désiré pour le sélectionner.
Pour sélectionner un paramètre, appuyez sur la sélection à nouveau.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur 
.
Mode répétition
Changement des options de répétition pour ajuster
Page 16
Loading...