Asus RT-N10U B User’s Manual [tr]

RT-N10U

Kablosuz - N150 Yönlendirici

Kullanım Kılavuzu

TR7656 Gözden Geçirilmiş Sürüm

Ağustos 2012

Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ﬁrmasının açık bir biçimde yazılı izni olmaksızın, satın alan kişi tarafından yedekleme amaçlı olarak tutulan dokümantasyon haricinde yeniden üretilemez, aktarılamaz, kopya edilemez, bir bilgi işlem sistemi içinde depolanamaz, ya da her hangi bir şekilde ya da hiçbir biçimde hiçbir dile tercüme edilemez.

ASUS BU EL KİTABINI, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARETE ELVERİŞLİ NİTELİĞİN YA UYGUNLUĞUN ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YA DA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA YA AÇIK BİR ŞEKİLDE YA DA ZIMNEN HER HANGİ BİR TÜRÜN GARANTİSİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLAR. HİÇBİR DURUMDA ASUS, ONUN DİREKTÖRLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ, BU EL KİTABI YA DA ÜRÜN İÇERİSİNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ, HER HANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN ( KAR KAYIPLARI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE DE BENZERİ GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE ) ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.

Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça, ürünün onarılması, değiştirilmesi; veya (2) ürünün seri numarasının okunmaz durumda olması veya hiç olmaması.

Bu el kitabı içinde görünen ürünler ve de kurum isimleri, onların şirketlerinin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve de ihlal amaçlı olmaksızın sadece tanıtım ya da açıklama amaçlı olarak ve de mal sahibinin yararına kullanılmaktadır.

BU EL KİTABI İÇİNDE YER ALAN SPESİFİKASYONLAR VE DE BİLGİ SADECE BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLARAK TEDARİK EDİLMİŞTİR VE DE HER HANGİ BİR BİLDİRİMDE BULUNULMAKSIZIN HER HANGİ BİR ZAMANDA DEĞİŞTİRİLMEYE TABİİDİR, VE DE ASUS TARAFINDAN BİR TAAHHÜT ŞEKLİNDE YORUMLANAMAZ. ASUS BU EL KİTABINDA VE DE ONUN İÇİNDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE ÜRÜNLERDE DE DAHİL OLMAK ÜZERE GÖRÜNEN HER HANGİ BİR HATA YA DA KUSURLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA SORUMLULUK ÜSTLENMEZ.

Belirli Bir Yazılımın Kaynak Kodunun Sağlanmasına Yönelik Teklif

Bu ürün Genel Kamu Lisansı (“GPL”), İkinci Derece Genel Kamu Lisansı (“LGPL”) ve/veya diğer Ücretsiz Açık Kaynak Yazılımı Lisansları altında lisanslanmış telif hakkı korunan yazılımı içermektedir. Bu üründeki söz konusu yazılım ilgili mevzuatın izin verdiği kapsama yönelik hiçbir garanti olmaksızın dağıtılmaktadır. Söz konusu lisansların kopyaları bu üründe bulunmaktadır.

İlgili lisans size söz konusu yazılımın ve/veya diğer ilave verilerin kaynak koduna erişimine izin veriyorsa, söz konusu verilerin bu ürünle birlikte gönderilmiş olması gerekmektedir.

Kaynak kodunu http://support.asus.com/download adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Kaynak kodu HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN dağıtılmaktadır ve ilgili ikili/nesne kodu ile aynı lisans altında lisanslanmıştır.

ASUSTeK gerektiğinde çeşitli Ücretsiz Açık Kaynak Yazılımı lisansları altında kaynak kodunu uygun şekilde tamamlamaya isteklidir. Bununla birlikte ilgili kaynak kodunu almada herhangi bir sorunla karşılaştığınızda, ürünü ve sorunu belirten bir notu gpl@ asus.com e-posta adresine gönderirseniz memnun oluruz. (bu e-posta adresine kaynak kodu arşivi gibi büyük ekleri GÖNDERMEYİN)

İçindekiler

Bu kılavuz hakkında .............................................................................. 5

Paket içeriği ............................................................................................ 7

Sistem gereksinimleri ............................................................................ 7

Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Devam etmeden önce ............................................................................ 8

Donanım özellikleri ................................................................................ 9

Üst panel. .......................................................................................... 9

Arka panel ....................................................................................... 10

Alt panel ..........................................................................................11

Montaj seçenekleri ............................................................................... 12

Kablosuz ağınızı kurma

Kablosuz yönlendiriciyi kurma ........................................................... 13

Hızlı İnternet Ayarı (QIS) Kullanma ..................................................... 13

Oto algılamalı QIS kullanımı ........................................................... 13

Ağ istemcilerini yapılandırma

Kablosuz yönlendiriciye erişim .......................................................... 17

Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme ................... 17

Web GUI üzerinden yapılandırma ....................................................... 23

Web GUI üzerinden yapılandırma

Ağ Eşlemesini kullanma ...................................................................... 24

Konuk Ağınızı Oluşturma .................................................................... 26

Traﬁk Yöneticisini Kullanma ............................................................... 28

QoS (Servis Kalitesi) Bant Genişliğini Kullanma ............................. 28

Traﬁk İzleme .................................................................................... 30

Yönetim - Çalışma Modu ..................................................................... 31

Yönlendirici Modu ............................................................................ 31

Yineleyici Modu ............................................................................... 32

AP (Erişim Noktası) Modu ............................................................... 33

İçindekiler

3G/4G Sharing Mode (Paylaşım Modu)ʼnun Kullanılması ................ 34

DHCP Sunucusunu ayarlama ............................................................. 36

Ürün yazılımını güncelleştirme ........................................................... 37

Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme .......................... 38

USB Uzatmasını Kullanma .................................................................. 39

Dosyaları Paylaşmak için AiDisk Kullanma ..................................... 40

Ağ yeri (Samba) Paylaşma hizmetini kullanma ............................... 42

FTP Paylaş hizmetini kullanma ....................................................... 44

Çeşitli ayarları kullanma .................................................................. 47

Programların kullanımı

Yardımcı programları kurma ............................................................... 49

Device Discovery ................................................................................. 51

Firmware Restoration .......................................................................... 52

Ağ yazıcınızı ayarlamak ....................................................................... 53

Sorun giderme

Sorun giderme ..................................................................................... 57

ASUS DDNS Hizmeti ............................................................................ 60

Sık Sorulan Sorular (SSS'lar) .......................................................... 60

Ekler

Uyarılar ................................................................................................. 63

ASUS İrtibat bilgileri ............................................................................ 71

Bu kılavuz hakkında

Bu kullanım kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken ve yapılandırırken size gerekli olacak bilgileri içerir.

Kılavuz nasıl düzenlenmiştir

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşur:

• Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiricinin paket içeriği, sistem gereksinimleri,

donanım özellikleri ve LED göstergeleri hakkında bilgi verir.

• Bölüm 2: Kablosuz ağınızı kurma

Bu bölümde ASUS Kablosuz Yönlendiricisinin Yönlendirici ve Erişim Noktası

modlarını nasıl ayarlayacağınız hakkında talimatlar verilmektedir.

• Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma

Bu bölüm, ağınızdaki istemcilerin ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle birlikte

çalışmak üzere ayarlanmasına dair yönergeler içerir.

• Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırmaBölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma

Bu bölüm, web graﬁk kullanıcı arabirimini (web GUI) kullanarak ASUS KablosuzBu bölüm, web graﬁk kullanıcı arabirimini (web GUI) kullanarak ASUS Kablosuz

Yönlendiriciyi yapılandırma ile ilgili yönergeler içerir.

• Bölüm 5:Bölüm 5:Programların kullanımı

Bu bölüm destek CD'sinde yer alan yardımcı programlar hakkında bilgi sağlar.

• Bölüm 6: Sorun gidermeBölüm 6: Sorun giderme

Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanırken karşılaşabileceğinizBu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanırken karşılaşabileceğiniz

yaygın sorunları çözmek üzere bir sorun giderme kılavuzu sağlar.

• EklerEkler

Bu bölümde yasal Bildirimler ve Güvenlik İfadeleri yer alır.

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler

Belirli görevleri düzgün yaptığınızdan emin olmak için, bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki sembolleri not edin.

UYARI: Bir görevi tamamlamaya çalışırken kendinizi yaralamayı önlemeye yönelik bilgiler.

DİKKAT: Bir görevi tamamlamaya çalışırken hasarı önlemeye yönelik bilgiler.

ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN yönergelerdir.

NOT: Bir görevi tamamlamaya yardımcı olacak ipuçları ve ek bilgilerdir.

Kablosuz

yönlendiricinizi tanıma

Paket içeriği

ASUS Kablosuz Yönlendirici paketinizde aşağıdaki öğeleri kontrol edinx1.x1..

RT-N10U yönlendiricinizi tanımai x1x1 Güç adaptörüx1x1 Destek CD'si x1x1 RJ-45 kablo x1x1 USB kablosu x1 x1 Hızlı Başlangıç Kılavuzu x1x1 Garanti kartı x1x1

Not: Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise satıcınızla temasa geçin.

Sistem gereksinimleri

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmadan önce, sisteminizin/ağınızın aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun:

• Bir Ethernet RJ-45 bağlantı noktası (10Base-T/100Base-TX)

• Kablosuz özelliğe sahip en az bir IEEE 802.11b/g/n aygıtı

• Kurulu bir TCP/IP ve Internet tarayıcısı

Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma RT-N10U

Devam etmeden önce

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmadan önce aşağıdaki yönergeleri dikkate alın:

• Aygıtı ağa (hub, ADSL/kablo modem, yönlendirici, duvar bağlantısı) bağlamak için kullanılan Ethernet kablosunun uzunluğu 100 metreyi geçmemelidir.

• Aygıtı zeminden olabildiğince yukarıda bulunan düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.

• Aygıtı engelleyici metal cisimlerden ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.

• Sinyal kaybını önlemek için aygıtı transformatörlerden, ağır hizmet motorlarından, füloresan lambalardan, mikrodalga fırınlardan, soğutuculardan ve diğer endüstriyel aygıtlardan uzak tutun.

• Tüm kablosuz mobil aygıtlar için ideal kapsama sağlamak üzere, aygıtı merkezi bir noktaya kurun.

• Ürünün Federal İletişim Komisyonu tarafından benimsenen, İnsanlar İçin RF Maruziyet Yönergelerine uygun olarak çalıştırıldığından emin olmak için aygıtı kişilerden en az 20cm uzağa kurun.

RT-N10U Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Donanım özellikleri

Üst panel panel.

Durum göstergeleri

LED Durum Gösterge

Kapalı Güç yok Açık Sistem hazır Yanıp Sönüyor Kurtarma modu Kapalı Güç kesik veya ﬁziksel bağlantı eksik Açık Ethernet ağı ile ﬁziksel bağlantısı var Yanıp Sönüyor Veri iletiyor veya alıyor (Ethernet kablosu yoluyla) Kapalı Güç kesik veya ﬁziksel bağlantı eksik Açık Ethernet ağı ile ﬁziksel bağlantısı var Yanıp Sönüyor Veri iletiyor veya alıyor (Ethernet kablosu yoluyla) Kapalı Güç yok Açık Kablosuz sistem hazır Yanıp Sönüyor Veri iletiyor veya alıyor (kablosuz) Yanıp Sönüyor WPS işleniyor Kapalı Güç kesik veya ﬁziksel bağlantı eksik Açık Harici USB aygıtı yüklendi.

Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma RT-N10U

Arka panel

2 3 4 5

Artico Descrier

Fabrika Ayarlarına Dönüş Düğmesi

Sistemi fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için bu düğmeye beş saniyeden fazla basın.

Açma/Kapatma düğmesi

Gücü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın.

Güç (DC-Girişi) bağlantı noktası

Yönlendiricinizi bir güç kaynağına bağlamak için bu bağlantı noktasına bir AC adaptörü takın.

WAN bağlantı noktası

WAN bağlantısı oluşturmak için bu bağlantı noktasına bir RJ-45 Ethernet kablosu takın.

LAN 1 ~ 4 bağlantı noktası

LAN bağlantısı oluşturmak için bu bağlantı noktalarına RJ-45 Ethernet kabloları takın.

WPS düğmesi

Gücü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın.

USB 2.0 bağlantı noktası

Bu bağlantı noktasına bir USB aygıtı takın.

RT-N10U Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Alt panel

Öğe Açıklama

Montaj kancaları

Yönlendiricinizi beton veya ahşap yüzeylere monte etmek için iki yuvarlak başlı vida ile montaj kancalarını kullanın.

Hava delikleri

Bu delikler yönlendiricinizin havalandırılmasını sağlar.

Not: Yönlendiricinizi duvara veya tavana monte etme hakkında ayrıntılı bilgi için, bu kullanım kılavuzunun bir sonraki sayfasında yer alan Mounting options (Montaj seçenekleri) kısmına bakın.

Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma RT-N10U

Montaj seçenekleri

ASUS Kablosuz Yönlendirici, kutusundan çıkarıldığında dosya dolabı ya da kitaplık rafı gibi yüksek ve düz bir yüzeye yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Birim aynı zamanda duvar veya tavana monte edilecek şekilde çevrilebilir.

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi monte etmek için:

1. İki montaj kancasını alt kısımda bulun.

2. Üstteki iki deliği düz bir yüzeyde işaretleyin.

3. İki vidayı 6mm kalana kadar sıkın.

4. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin kancalarını vidalara tutturun.

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi vidalara tutturamıyorsanız veya tutturduğunuzda çok gevşekse, vidaları yeniden ayarlayın.

RT-N10U Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Kablosuz ağınızı kurma

Kablosuz yönlendiriciyi kurma

ASUS Kablosuz Yönlendirici, ürünü bilgisayarınızdaki web tarayıcısını kullanarak yapılandırmanızı sağlayan bir web graﬁk kullanıcı arabirimi (web GUI) içerir.

Kablosuz yönlendiricinizi web GUI'yi kullanarak yapılandırma hakkında bilgi için bkz.

Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma.

Hızlı İnternet Ayarı (QIS) Kullanma

Oto algılamalı QIS kullanımı

Hızlı İnternet Ayarı (QIS) işlevi internet bağlantınızı hızlı bir şekilde yaralamanız için size rehberlik eder.

QIS'i oto-algılama ile birlikte kullanmak için:

1. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari veya Google Chrome gibi bir web tarayıcısını başlatın. Kablosuz yönlendiricinin varsayılan IP adresini elle girin: http://192.168.1.1

Bölüm 2: Kablosuz ağınızı kurma RT-N10U

2. Kullanıcı arabiriminde oturum açmak için varsayılan kullanıcı adını (admin) ve parolayı (admin) kullanın.

3. Kablosuz yönlendirici ISP bağlantı türünüzün Dinamik IP, PPPoE, PPTP, L2TP

ve Statik IP olup olmadığını otomatik olarak algılar. ISS bağlantı türünüz için gerekli bilgileri girin.

RT-N10U Bölüm 2: Kablosuz ağınızı kurma

4. Güvenilir kablosuz ağ için network name (ağ adı) (SSID) ve network key (ağ anahtarı) atayın. Bittiğinde Apply (Uygula)ʼya tıklayın.

5. Internet ve kablosuz ayarlarınızın bir özeti görüntülenecektir. Devam etmek için

Next (İleri)ʼyi tıklayın.

Bölüm 2: Kablosuz ağınızı kurma RT-N10U

6. Kablosuz ağ bağlantısı eğitici belgesini okuyun. Finish (Bitti)ʼye tıklayın.

RT-N10U Bölüm 2: Kablosuz ağınızı kurma

Ağ istemcilerini

yapılandırma

Kablosuz yönlendiriciye erişim

Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme

ASUS Kablosuz Yönlendiriciye erişmek için, kablolu veya kablosuz istemcilerinizdeki TCP/IP ayarları doğru olmalıdır. İstemcinin IP adreslerinin, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı alt ağda bulunduğundan emin olun.

Varsayılan ayar olarak, ASUS Kablosuz Yönlendirici, DHCP sunucu işlevini birleştirir; bu da IP adreslerinin ağınızdaki istemcilere otomatik olarak atanmasını sağlar.

Ancak bazı durumlarda, kablosuz yönlendiricinizden IP adreslerini otomatik olarak almak yerine, ağınızdaki bazı istemcilere veya bilgisayarlara manual olarak statik IP adresleri atamak isteyebilirsiniz.

Aşağıda, istemcinizde veya bilgisayarınızda kurulu olan işletim sistemine uygun yönergeleri izleyin.

Bir IP adresini istemcinize manual olarak atamak istiyorsanız, aşağıdaki ayarları kullanmanızı öneririz:

• IP adresi: 192.168.1.xxx (xxx, 2 ve 254 arasında herhangi bir sayı olabilir. IP adresinin başka bir aygıt tarafından kullanılmadığından emin olun)

• Alt Ağ Maskesi: 255.255.255.0 (ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı)

• Ağ Geçidi: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Yönlendiricinin IP adresi)

• DNS: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Yönlendirici) veya ağınızda bilinen bir DNS sunucusu atayın

Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma RT-N10U

Windows® 2000

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network and Dial-up Connection (Ağ ve Çevirmeli Bağlantı) öğelerini tıklatın. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı) öğesini sağ

tıklatıp Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.

3. IP ayarlarının otomatik olarak IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain

an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin. İstemiyorsanız, Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. ve IP address (IP adresi), Subnet mask (Alt ağ maskesi) ve Default gateway (Varsayılan ağ geçidi) bilgilerini

girin..

4. DNS sunucu ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız,

Obtain DNS server address automatically (DNS sunucu adresini otomatik olarak al) seçeneğini işaretleyin. İstemiyorsanız, Use the following DNS server address (Aşağıdaki DNS sunucu adresini kullan) seçeneğini işaretleyin. ve Preferred (Tercih edilen) ve Alternate DNS server (Alternatif DNS sunucusu)

bilgilerini girin.

5. BitirdiğinizdeBitirdiğinizde OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

RT-N10U Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma

Windows® XP

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network Connection (Ağ Bağlantısı) öğelerini tıklatın. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)

öğesini sağ tıklatıp Properties (Özellikler) seçeneğini işaretleyin.

2. Internet Protocol (TCP/IP)

(Internet Protokolü - TCP/ IP) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.

3. IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain

bilgilerini girin.

4. DNS sunucu ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız,

bilgilerini girin.

5. BitirdiğinizdeBitirdiğinizde OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma RT-N10U

Windows® 7

1. Start (Başlat) > Control Panel

(Denetim Masası) > Network and Internet (Ağ ve İnternet) > Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) > Change adapter settings (Bağdaştırıcı ayarlarını değiştir)ʼe tıklayın.

2. Ağ Bağlantıları penceresinden,

Local Area Connection (Yerel Alan Bağlantısı) üzerine tıklayın.

3. Yerel Alan Bağlantısı Ağ Durumu penceresinden, Properties (Özellikler)ʼe tıklayın.

4. İnternet Protokolü Sürüm 4 (TCP/ IPv4) veya İnternet Protokolü Sürüm 6 (TCP/IPv6)ʼyı seçin, ardından Properties (Özellikler) üzerine tıklayın.

RT-N10U Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma

5. IP ayarlarının otomatik olarakIP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız,

Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini

işaretleyin. İstemiyorsanız,

Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. ve IP address (IP adresi), Subnet mask (Alt ağ maskesi) ve Default gateway (Varsayılan ağ geçidi) bilgilerini

girin..

6. DNS sunucu ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız,

bilgilerini girin..

7. BitirdiğinizdeBitirdiğinizde OK (Tamam) düğmesini tıklatın..

Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma RT-N10U RT-N10U

RT-N10U Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırmaBölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma

+ 50 hidden pages