Asus RT-N10U B User’s Manual

RT-N10U

Roteador Sem Fio 11n

Manual do Usuário

BP6922 Primeira Edição

Outubro de 2011

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou traduzida em qualquer idioma de qualquer forma ou sob qualquer meio, exceto a documentação mantida pelo comprador para propostas de backup, sem a permissão escrita expressa da ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

A garantia ou serviço do produto não será estendida se: (1) o produto é reparado, modicado ou alterado, a menos que este reparo, modicação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o número de série do produto esteja defasado ou faltando.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "COMO É" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM EM PARTICULAR. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A ASUS, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, EMPREGADOS OU AGENTES SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS E SIMILARES), MESMO SE A ASUS TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE QUE ESTES DANOS SÃO DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA USO INDIVIDUAL E ESTÃO SUJEITAS À ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO E NÃO DEVEM SER ADMITIDAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER ERRO OU IMPRECISÃO QUE POSSA SURGIR NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.

Os produtos e nomes da empresa que aparecem neste manual podem ou não ser marcas registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas e são usadas apenas para

identicação ou explicação e para o benefício dos proprietários, sem intenção de infração.

Oferta para Fornecer Código Fonte de Certos Softwares

Este produto contém software com direito autoral que é licenciado sob a Licença Pública Geral (“GPL”), sob a Versão de Licença Pública Menor (“LGPL”) e/ou outras Licenças de

Software de Fonte Aberta Livre. Tal software neste produto é distribuído sem qualquer

garantia no limite permitido pela lei aplicável. Cópias destas licenças estão inclusas neste produto.

Onde a licença aplicável te dá o direito ao código fonte de tal software e/ou outros dados

adicionais, tais dados devem ter sido enviados junto com este produto.

Você pode também baixá-lo de graça de http://support.asus.com/download.

O código fonte é distribuído SEM NENHUMA GARANTIA e licenciado sob a mesma licença que o correspondente código binário/objeto.

A ASUSTeK está ansiosa para fornecer devidamente código fonte completo como requerido sob várias licenças de Software de Fonte Aberta Livre. Se no entanto você encontrar

qualquer problema ao obter o código fonte completo correspondente caríamos muito gratos se você nos noticasse pelo email gpl@asus.com, declarando o produto e descrevendo o

problema (por favor, NÃO nos envie anexos grandes tais como arquivos de código fonte etc para este endereço de email).

Índice

Sobre este guia ...................................................................................... 4

Como este guia está organizado ...................................................... 4

Convenções usadas neste guia ........................................................ 5

Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o

Conteúdo da embalagem ...................................................................... 7

Requisitos do sistema ........................................................................... 7

Antes de iniciar ...................................................................................... 7

Recursos do hardware .......................................................................... 8

Painel alta ......................................................................................... 8

Painel posterior ................................................................................. 9

Painel inferior .................................................................................. 10

Opções de montagem ..........................................................................11

Capítulo 2: Congurando o equipamento

Instalando o roteador sem o ............................................................ 13

Usando a Instalação Rápida de Internet ............................................ 13

Usando QIS com auto detecção ..................................................... 13

Usando QIS sem auto detecção ..................................................... 15

Capítulo 3: Congurando os clientes da rede

Acessando o roteador sem o ........................................................... 17

Congurando um endereço IP para o cliente sem o ou com o ... 17

Capítulo 4: Congurando através da Interface Gráca do Usuário

Congurando através da Interface Gráca do Usuário ................... 21

Usando o Mapa de Rede ..................................................................... 22

Criando pers SSID múltiplos ......................................................... 23

Gerenciando a largura da banda com EzQoS ................................... 24

Congurando o modo de operação ................................................... 25

Instalando o roteador sem o no modo Roteador ........................... 25

Instalando o roteador sem o no modo Repetidor .......................... 26

Instalando o roteador sem o no modo Ponto de Acesso (AP) ...... 27

Índice

Atualizando o rmware ....................................................................... 28

Restaurando/Salvando/Carregando as Congurações ................... 29

Capítulo 5: Instalando os utilitários

Instalando os utilitários ...................................................................... 31

Device Discovery ................................................................................. 33

Restauração do Firmware ................................................................... 34

Assistente WPS ................................................................................... 35

Usando o Assistente WPS .............................................................. 35

Denindo sua impressora de rede ..................................................... 41

Capítulo 6: Resolução de Problemas

Resolução de Problemas .................................................................... 45

Serviço de DDNS - DNS Dinâmico da ASUS ..................................... 48

Perguntas Frequentes (FAQs) ........................................................ 48

Anexos

Avisos ................................................................................................... 51

Informações de contato ASUS ........................................................... 59

Sobre este guia

Este guia do usuário contém informações que você precisa para instalar e

congurar o Roteador Sem Fio ASUS.

Como este guia está organizado

Este guia contém as seguintes partes:

• Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o

Este capítulo fornece informações sobre o conteúdo da embalagem, os

requisitos do sistema, recursos de hardware e os indicadores de LED do Roteador Sem Fio ASUS.

• Capítulo 2: Congurando o equipamento

Este capítulo fornece instruções sobre a conguração do Roteador e modos do

Ponto de Acesso do Roteador Sem Fio ASUS.

• Capítulo 3: Congurando os clientes da rede

Este capítulo fornece instruções sobre a instalação dos clientes em sua rede

para trabalhar com seu Roteador Sem Fio ASUS.

• Capítulo 4: Congurando através da interface gráca do usuário

Este capítulo fornece instruções sobre a conguração do Roteador Sem Fio

ASUS, usando sua interface gráca do usuário.

• Capítulo 5: Instalando os utilitários

Este capítulo fornece informações sobre os utilitários que estão disponíveis no

CD de suporte.

• Capítulo 6: Resolução de Problemas

Este capítulo lhe fornece um guia de resolução de problemas para a solução

de problemas comuns que você pode encontrar ao usar o Roteador Sem Fio ASUS.

• Anexos

Este capítulo lhe fornece as Declarações de Segurança e Avisos

regulamentares.

Convenções usadas neste guia

ADVERTÊNCIA: Informações para evitar danos a si mesmo ao tentar

completar uma tarefa.

CUIDADO: Informações para evitar danos aos componentes ao tentar

completar uma tarefa.

IMPORTANTE: Instruções que você DEVE seguir para completar uma

tarefa.

OBS.: Dicas e informações adicionais para ajudar a completar a tarefa.

Conhecendo seu

roteador sem o

Conteúdo da embalagem

Verique os seguintes itens na embalagem de seu Roteador Sem Fio ASUS.

Roteador Sem Fio RT-N10U Fonte de alimentação de energia CD de suporte (manual, utilitários) Cabo de rede com conectores RJ45 Guia de Início Rápido

Obs.: Se algum destes itens estiver danicado ou faltando, entre em contato com o seu

revendedor.

Requisitos do sistema

Antes de instalar o Roteador Sem Fio ASUS, certique-se que seu sistema/rede

observa os seguintes requisitos:

• Uma porta Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)

• Pelo menos um adaptador sem o IEEE 802.11 b/g/n

• Um TCP/IP instalado e navegador Internet

Antes de iniciar

Tome nota das seguintes diretrizes antes de instalar o Roteador Sem Fio ASUS:

• O comprimento do cabo Ethernet que conecta o dispositivo à rede (hub, ADSL/ modem a cabo, roteador, wall patch) não deve exceder 100 metros.

• Coloque o dispositivo sobre uma superfície plana e estável, o mais longe possível do solo.

• Mantenha o dispositivo sem qualquer obstrução de metal e afastado da luz direta do sol.

• Mantenha o dispositivo afastado de transformadores, motores de alta

resistência, lâmpadas uorescentes, forno de microondas, refrigeradores e

outros equipamentos industriais para evitar perdas de sinal.

• Instale o dispositivo em uma área central para fornecer a cobertura ideal para

todos os dispositivos móveis sem o.

Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o RT-N10U

• Instale o roteador a pelo menos 20 cm de uma pessoa, para garantir que o

produto seja operado de acordo com as Diretrizes RF de Exposição Humana,

adotada pela Comissão Federal de Comunicações.

Recursos do hardware

Painel alta

Indicadores de estado

LED Estado Indicação

Desligado Nenhuma energia Ligado Sistema pronto Piscando Modo de recuperação Desligado Sem energia ou sem conexão física Ligado Possui conexão física a uma rede Ethernet Piscando Transmitindo ou recebendo dados (através do

cabo Ethernet) Desligado Sem energia ou sem conexão física Ligado Possui conexão física a uma rede Ethernet Piscando Transmitindo ou recebendo dados (através do

cabo Ethernet) Desligado Sem energia Ligado Sistema sem o pronto Piscando Transmitindo ou recebendo dados (sem o) Piscando Processamento WPS Desligado Sem energia ou sem conexão física Ligado O dispositivo USB externo está instalado.

RT-N10U Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o

Painel posterior

2 3 4 5

Etiqueta Descrição

Botão de reset

Pressione este botão por mais de cinco segundos para reiniciar o

sistema às congurações padrão de fábrica.

Botão de energia

Pressione este botão para ligar/desligar a energia.

Porta de energia (entrada DC)

Insira o adaptador AC nesta porta para conectar seu roteador a uma fonte de energia.

Porta WAN

Conecte um cabo Ethernet RJ-45 a esta porta para estabelecer conexão WAN.

Portas LAN 1 ~ 4

Conecte os cabos Ethernet RJ-45 a estas portas para estabelecer conexão LAN.

Botão WPS

Pressione este botão para estabelecer conexão sem o.

Porta USB 2.0

Insira um dispositivo USB nesta porta.

Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o RT-N10U

Painel inferior

Etiqueta Descrição

Ganchos de montagem

Use os ganchos de montagem para montar seu roteador sobre

superfícies de concreto ou de madeira, usando dois parafusos

de cabeça redonda com fenda.

Entradas de ar

Estas entradas fornecem ventilação para seu roteador.

Obs.:: Para detalhes sobre a montagem de seu roteador em uma parede ou teto, consulte a seção Opções de montagem na próxima página deste manual do usuário.

RT-N10U Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o

Opções de montagem

Fora da caixa, o Roteador sem Fio ASUS destina-se a ser apoiado em uma

superfície plana levantada, como um gabinete para arquivos ou uma prateleira de

livros. A unidade pode também ser convertida para montagem na parede ou teto.

Para montar o Roteador Sem Fio ASUS:

1. Procure na parte inferior os dois ganchos de montagem.

2. Marque os dois furos superiores em uma superfície plana.

3. Aperte os dois parafusos, até que apenas ¼” seja mostrado.

4. Prenda os ganchos do Roteador Sem Fio ASUS nos parafusos.

Obs.:: Reajuste os parafusos, se você não puder encaixar o Roteador Sem Fio ASUS nos parafusos ou se ele car muito folgado.

Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o RT-N10U

RT-N10U Capítulo 1: Conhecendo seu roteador sem o

Congurando o equipamento

Instalando o roteador sem o

O Roteador Sem Fio ASUS inclui uma interface gráca do usuário que permite que você congure o roteador sem o usando seu navegador da web em seu

computador.

Obs.: Para detalhes sobre a conguração de seu roteador sem o, usando a interface gráca do usuário, consulte o Capítulo 4: Congurando através da Interface Gráca do Usuário.

Usando a Instalação Rápida de Internet

Usando QIS com auto detecção

A função Conguração Rápida de Internet (QIS) guia você na conguração rápida

de sua Conexão de Internet.

Para usar QIS com auto detecção:

1. Inicie um navegador de internet. O roteador sem o detecta automaticamente

se seu tipo de conexão ISP é IP Dinâmico, PPPoE, PPTP, L2TP, e IP Estático. Digite as informações necessárias para seu tipo de conexão ISP.

Importante: Obtenha as informações necessárias sobre seu tipo de conexão de Internet de seu ISP.

Capítulo 2: Congurando o equipamento RT-N10U

Notas:

• Se o QIS não detectar seu tipo de conexão de Internet, clique em

(Passar para conguração manual)

conexão.

• Se o QIS não iniciar automaticamente, digite internet, e inicie manualmente o QIS. Para mais Detalhes, consulte a próxima seção

Usando QIS sem auto detecção

e congure manualmente suas congurações de

http://192.168.1.1

Skip to manual setting

em seu navegador de

2. Designe o nome da rede e chave de rede para uma rede sem o segura.

Clique em Finish (Finalizar) ao concluir.

3. A conguração da conexão de Internet está feita.

RT-N10U Capítulo 2: Congurando o equipamento

Selecione seu próxima tarefa preferida de qualquer destas opções:

1. Indo para a Internet: Clique para iniciar a navegação na Internet ou

para atividades relacionadas à Internet como bate-papo, ou ler/ escrever mensagens de e-mail.

2. Página de Conguração avançada: Clique para ir à página de

Conguração avançada do roteador sem o e congure mais congurãções sem o avançadas.

3. Adicionar a Favoritos: Clique para adicionar a interface de internet

do roteador aos seus Favoritos.

Observação: Se você escolher as opções 2 e 3, você precisará fazer log in via GUI da web. Para mais detalhes, consulte a seção Congurando via GUI da web neste manual do usuário.

Usando QIS sem auto detecção

Para usar QIS sem auto detecção:

1. Em seu navegador, digite http://192.168.1.1

2. Sob Internet status (Status da internet), clique em GO (Ir) no campo Quick

Internet Setup (Conguração rápida da internet).

3. Selecione seu tipo de conexão destes tipos de serviço de ISP: IP Dinâmico, PPPoE, PPTP, L2TP, e IP Estático. Digite as informações necessárias para seu tipo de conexão ISP.

4. Clique em Apply all settings (Aplicar todas as congurações) para salvar

as congurações.

Importante: Obtenha as informações necessárias sobre seu tipo de conexão de Internet de seu ISP.

Capítulo 2: Congurando o equipamento RT-N10U

RT-N10U Capítulo 2: Congurando o equipamento

Congurando os

clientes da rede

Acessando o roteador sem o

Congurando um endereço IP para o cliente sem o ou com o

Para acessar o Roteador Sem Fio ASUS, você tem que ter os ajustes TCP/IP corretos nos seus clientes sem o ou com o. Certique-se que os endereços IP

dos clientes estão dentro da mesma subrede que o Roteador Sem Fio ASUS.

Por padrão, o Roteador Sem Fio ASUS integra a função do servidor DHCP, que atribui automaticamente os endereços IP aos clientes em sua rede.

Mas, em alguns casos, você pode desejar atribuir manualmente endereços IP

estáticos em alguns dos clientes ou computadores na sua rede do que obtendo

automaticamente endereços IP fornecidos pelo seu roteador sem o.

Siga as instruções abaixo que correspondem ao sistema operacional instalado no seu cliente ou computador.

Obs.: No modo Roteador, se você deseja atribuir manualmente um endereço IP para seu cliente, nós recomendamos que você use os seguintes ajustes:

• Endereço IP: 192.168.1.xxx (xxx pode ser qualquer número entre 2 e 254. Certique-se que o endereço IP não é usado por outro dispositivo)

• Máscara de Subrede: 255.255.255.0 (o mesmo que o Roteador Sem Fio ASUS)

• Gateway: 192.168.1.1 (endereço IP do Roteador Sem Fio ASUS)

• DNS: 192.168.1.1 (Roteador Sem Fio ASUS) ou atribuir um servidor DNS conhecido na sua rede

Capítulo 3: Congurando os clientes RT-N10U

Windows® 2000

1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Network and Dial-up Connection (Conexão Dial-up e Rede). Clique com o botão direito em Local Area Connection (Conexão Área Local), depois clicar em Properties (Propriedades).

2. Selecione Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP), depois clique em Properties (Propriedades).

3. Selecione Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP automaticamente),

se você deseja que as congurações de IP sejam atribuídos automaticamente. De

outro modo, selecione Use the following IP address: (Use o seguinte endereço IP:) e digite o IP address (endereço IP), Subnet mask (Máscara de subrede)

e Default gateway (Gateway padrão).

4. Selecione Obtain DNS server

address automatically (Obter o endereço do servidor DNS automaticamente), se você deseja

que os ajustes do servidor DNS sejam atribuídos automaticamente.

De outro modo, selecione Use the following DNS server addresses: (Use os seguintes endereços do servidor DNS:) e digite o Alternate DNS server (Servidor DNS Alternativo) e Preferred (Preferido).

5. Clique em OK quando pronto.

RT-N10U Capítulo 3: Congurando os clientes

+ 42 hidden pages