Asus P4PE2-X User Manual [de]
P4PE2-X
Benutzerhandbuch
Motherboard
Checklist
G1569
Erste Ausgabe
August 2005
Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software,
darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in
wiederabrufbaren Systemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, mit
Ausnahme von einer Sicherungskopie, die der Käufer anlegt.
Produktgarantien und Serviceleistungen werden nicht gegeben, wenn: (1) das Produkt
repariert, modifiziert oder geändert wurde, es sei denn, derartige Reparaturen,
Modifikationen oder Änderungen wurden schriftlich von ASUS genehmigt; oder (2) die
Seriennummer des Produkts entstellt ist oder fehlt.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE
JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH
DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN
KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN,
ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE,
ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON
PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER
DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA),
SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET
WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN
DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.
DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU
INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT. SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE
VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS
VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE
VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER
UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN,
EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen können eingetragene
Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur
Identifikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne
Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.
ii
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Erklärungen .....................................................................................v
Sicherheitsinformationen................................................................vi
Über dieses Handbuch.................................................................. vii
P4PE2-X Spezifikationsüberblick ................................................. viii
Kapitel 1: Produkteinführung
1.1 Willkommen!....................................................................... 1-2
1.2 Paketinhalt.......................................................................... 1-2
1.3 Spezifikationen ................................................................... 1-2
1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts.......................... 1-2
1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen........................................ 1-3
1.4 Bevor Sie anfangen............................................................ 1-4
1.5 Motherboard-Überblick....................................................... 1-5
1.5.1 Motherboard-Layout .............................................. 1-5
1.5.2 Ausrichtung ............................................................ 1-6
1.5.3 Schraubenlöcher.................................................... 1-6
Features
1.6 Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU) ................................. 1-7
1.6.1 Überblick ................................................................ 1-7
1.6.2 Installieren der CPU............................................... 1-8
1.7 Systemspeicher.................................................................. 1-9
1.7.1 Position der DIMM-Steckplätze ............................. 1-9
1.7.2 Speicherkonfigurationen ........................................ 1-9
1.7.3 Liste mit qualifizierten DIMM-Anbietern ............... 1-10
1.7.4 Installieren eines DIMMs ......................................1-11
1.8 Erweiterungssteckplätze ...................................................1-11
1.8.1 Standard-Interrupt-Zuweisungen ......................... 1-12
1.8.2 IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard.......... 1-12
1.8.3 PCI-Steckplätze ................................................... 1-13
1.8.4 AGP-Steckplatz ................................................... 1-13
1.9 Jumper ............................................................................. 1-14
1.10 Anschlüsse ....................................................................... 1-16
1.10.1 Rücktafelanschlüsse ............................................ 1-16
1.10.2 Interne Anschlüsse .............................................. 1-17
Kapitel 2: BIOS-Setup
2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS............................... 2-2
iii
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Safeguards
2.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette ...................... 2-2
2.1.2 Aktualisieren des BIOS über AFUDOS.................. 2-3
2.1.3 Kopieren des BIOS vom PC über AFUDOS .......... 2-4
2.1.4 Aktualisieren des BIOS über ASUS EZ Flash........ 2-5
2.1.5 Wiederherstellen des BIOS
durch CrashFree BIOS 2 ....................................... 2-6
2.2 BIOS-Setupprogramm........................................................ 2-8
2.2.1 BIOS-Menübildschirm ............................................ 2-9
2.2.2 Menüleiste ............................................................. 2-9
2.2.3 Navigationstasten .................................................. 2-9
2.2.4 Menüelemente ..................................................... 2-10
2.2.5 Untermenüelemente ............................................ 2-10
2.2.6 Konfigurationsfelder ............................................. 2-10
2.2.7 Popup-Fenster ..................................................... 2-10
2.2.8 Bildlaufleiste......................................................... 2-10
2.2.9 Allgemeine Hilfe ................................................... 2-10
2.3 Haupt-Menü.......................................................................2-11
2.3.1 Systemzeit ............................................................2-11
2.3.2 Systemdatum ........................................................2-11
2.3.3 Legacy Diskette A .................................................2-1 1
2.3.4 Primäre und sekundäre IDE-Master/-Slave ......... 2-12
2.3.5 Systeminformationen ........................................... 2-13
2.4 Erweitert-Menü ................................................................. 2-14
2.4.1 Jumperfreie Konfiguration.................................... 2-14
2.4.2 CPU-Konfiguration ............................................... 2-15
2.4.3 Chipsatz ............................................................... 2-15
2.4.4 Onboard-Gerätekonfigurationen .......................... 2-17
2.4.5 PCI PnP ............................................................... 2-19
2.5 Energie-Menü................................................................... 2-21
2.5.1 Suspend-Modus................................................... 2-21
2.5.2 Video-POST beim S3-Aufwach............................ 2-21
2.5.3 ACPI 2.0-Unterstützung ....................................... 2-21
2.5.4 ACPI APIC-Unterstützung.................................... 2-21
2.5.5 APM-Konfiguration............................................... 2-22
2.5.6 Hardware-Überwachung ...................................... 2-23
2.6 Starten-Menü.................................................................... 2-24
2.6.1 Bootgerätepriorität ............................................... 2-24
2.6.2 Booteinstellungskonfiguration .............................. 2-24
2.6.3 Sicherheit ............................................................. 2-26
2.7 Beenden-Menü................................................................. 2-28
Kapitel 3: Software-Support
3.1 Installieren eines Betriebssystems ..................................... 3-2
3.2 Support CD-Informationen ................................................. 3-2
iv
ErklärungenErklärungen
Erklärungen
ErklärungenErklärungen
Erklärung der Federal Communications Commission
Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der Betrieb des
Gerätes unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und
• Dieses Gerät muß für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für
Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.
Die Verwendung abgeschirmter Kabel zum Anschluss des Monitors an die
Grafikkarte ist erforderlich, um Entsprechung mit den FCC-Regeln zu
gewährleisten. Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt können jegliche
Garantien hinsichtlich Sicherheit oder Leistung des Geräts erlöschen lassen.
Erklärung des kanadischen Department of
Communications
Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Class B-Grenzwerte, die im Regelwerk
“Radio Interference Regulations” des kanadischen Department of Communications
hinsichtlich Funkstörungen von digitalen Geräten festgelegt sind.
Dieses digitale Class B-Gerät entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Wo Sie weitere Informationen finden können
Für zusätzliche Informationen sowie Software- und Produkt-Updates, sehen Sie
sich bitte die folgenden Quellen an.
1. ASUS Websites
Die weltweiten ASUS-Websites bieten aktuelle Informationen zu ASUSHardware- und Softwareprodukten. Siehe ASUS-Kontaktdaten.
2. Optionale Dokumentation
Die Verpackung Ihres Produkts kann optionale Dokumente, wie z. B.
Garantiescheine enthalten, die Ihr Händler beigefügt hat. Diese Dokumente
sind nicht Teil des Standardpakets.
v
SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen
Elektrische Sicherheit
• Zum Schutz vor elektrischem Schlag ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose, bevor Sie das System an einen anderen Ort stellen.
• Bei Einbau oder Entfernen von Geräten ins oder aus dem System stellen Sie
bitte sicher, dass alle Netzkabel der Geräte ausgesteckt sind, bevor Sie die
Signalkabel anschließen. Wenn möglich, trennen Sie alle Netzkabel vom
System, bevor Sie ein Gerät anschließen.
• Bevor Sie Signalkabel ans Motherboard anschliessen oder davon abtrennen,
stellen Sie sicher, dass alle Netzkabel vom Stromnetz getrennt sind.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, bevor Sie einen Adapter oder ein
Verlängerungskabel einsetzen. Diese Geräte können den Erdungsschaltkreis
unterbrechen.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Netzteil auf die korrekte Spannung Ihres Gebiets
eingestellt ist. Sollten Sie sich über Ihre lokale Spannung nicht im Klaren sein,
wenden Sie sich an Ihre Elektrizitätsgesellschaft.
• Wenn das Netzteil defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder Ihren
Fachhändler.
Betriebssicherheit
• Bevor Sie das Motherboard installieren und Geräte darin einbauen, lesen Sie
bitte die Handbücher in der Verpackung sorgfältig durch.
• Bevor Sie das Motherboard benutzen, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel
korrekt angeschlossen und die Netzkabel nicht beschädigt sind. Wenn Sie
Schäden entdecken sollten, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachhändler.
• Zur Vermeidung von Kurzschlüssen halten Sie bitte Büroklammern, Schrauben
und Heftklammern von Anschlüssen, Steckplätzen und Schaltkreisen fern.
• Setzen Sie das Motherboard nicht Staub, Feuchtigkeit und extremen
Temperaturen aus. Setzen Sie das Board nicht in Bereichen ein , wo es nass
werden kann.
• Setzen Sie das Board auf eine stabile Oberfläche.
• Falls technische Probleme bei dem Produkt auftreten sollten, wenden Sie sich
bitte an einen qualifizierten Techniker oder an Ihren Fachhändler.
vi
Über dieses HandbuchÜber dieses Handbuch
Über dieses Handbuch
Über dieses HandbuchÜber dieses Handbuch
Konventionen in diesem Handbuch
Um sicher zu stellen, dass Sie bestimmte Aufgaben korrekt ausführen, beachten Sie
bitte die folgenden Symbole in diesem Handbuch.
DANGER/WARNUNG: Information zur Vermeidung von Verletzungen
bei der Durchführung einer Aufgabe.
VORSICHT: Information zur Vermeidung von Komponentenbeschädigung
bei der Durchführung einer Aufgabe.
WICHTIG: Information, die Sie zur Durchführung einer Aufgabe
beachten MÜSSEN.
ANMERKUNG: Tipps und zusätzliche Information zur Hilfe bei der
Durchführung einer Aufgabe.
Typographie
Fettgedruckter Text Weist auf ein zu wählendes Menü
oder Element hin.
IKursive
<Taste> Die Taste, die Sie drücken müssen, wird mit
<Mehrfache Tastennamen> Wenn zwei oder mehrere Taste gleichzeitig
Befehl Bedeutet , dass Sie den Befehl genau wie
Wird zum Betonen von Worten verwendet.
einem "kleiner als"- und "größer als"-Zeichen
gekennzeichnet. Zum Beispiel bedeutet
<Enter>, dass Sie die Eingabetaste drücken
müssen.
gedrückt werden müssen,werden die
Tastennamen mit einem Pluszeichen (+)
verbunden, zum Beispiel <Strg+Alt+D>.
dargestellt eingeben müssen. Beispiel:
Tippen Sie den folgenden Befehl hinter der
DOS-Eingabeaufforderung ein:
FORMAT A:/S
vii
P4PE2-X Spezifikationsüberblick
CPU
Chipsatz
Front Side Bus (FSB)
Arbeitsspeicher
Erweiterungssteckplätze
IDE
Socket 478 für Intel
®
Pentium® 4 / Celeron-Prozessoren
mit einer Geschwindigkeit von bis zu 3,06+ GHz
Intel® Hyper-Threading-Technologie-fähig
Intel 82845PE MCH
Intel 82801DB ICH4
800*/533/400 MHz
(*Übertaktungsmodus; für eine CPU mit 800MHz FSB ist ein PC3200 DIMM
erforderlich)
Hinweis: • Intel
®
Prescott CPUs können nur mit 533MHz FSB auf diesem
Motherboard arbeiten.
• 800 MHz FSB funktioniert nur bei Intel® Northwood-Prozessoren.
2 x 184-pol. DDR DIMM-Steckplätze für bis zu 2GB
Arbeitsspeicher
Unterstützt PC3200*/2700/2100 ungepufferte Nicht-ECC DDR
DIMMs
800MHz FSB erforderlich. Verwenden Sie PC3200 DDR DIMMs nur von
ASUS-qualifizierten Anbietern.)
(*Übertaktungsmodus; für ein PC3200 DIMM ist eine CPU mit
1 x AGP 4X (nur 1,5V)
4 x PCI
2 x UltraDMA100/66/33-Anschlüsse
Audio
LAN
Sonderfunktionen
Rückseiten-E/A
Interne E/A
ADI AD1888 6-Kanal Audio-CODEC
Realtek® RTL8101L Fast Ethernet-Controller
ASUS JumperFree™-Modus
ASUS EZ Flash
ASUS CrashFree BIOS2
ASUS CPU Parameter Recall (C.P.R.)
USB 2.0-fähig
SFS (Stepless Frequency Selection)
Einstellbare CPU Vcore
1 x parallele Schnittstelle
1 x serielle Schnittstelle
1 x PS/2-Tastaturanschluss
1 x PS/2-Mausanschluss
4 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse
1 x RJ45-Anschluss
1 x S/PDIF-Ausgang
Line In/Line Out/Mikronanschlüsse
1 x USB 2.0/1.1-Anschluss für 2 zusätzliche USB-Anschlüsse
CPU-/Gehäuselüfteranschlüsse
20-pol. /4-pol. ATX 12V Stromanschlüsse
IDE LED-Anschluss
Gehäuseeinbruchsanschluss
GAME/MIDI-Anschluss
CD-/AUX-Audioanschlüsse
Front-Audioanschluss
viii
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
BIOS-Funktionen
3Mb Flash EEPROM, AMI BIOS mit erweiterter ACPI, DMI,
PnP, TCAV, SM BIOS2.3, ASUS C.P.R., ASUS EZ Flash,
ASUS CrashFree BIOS2
Industriestandard
Verwaltung
Formfaktor
Support CD-Inhalt
PCI 2.2, USB 2.0
WOL/WOR über PME
ATX-Formfaktor: 12 Zoll x 7,0 Zoll (30,5 cm x 17,8 cm)
Gerätetreiber
ASUS PC Probe
ASUS Live Update
Trend Micro™ PC-cillin 2002 Antiviren-Software (
* Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
OEM-Version)
ix
x
Kapitel 1
Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen dieses
Motherboards. Hier finden Sie
Kurzbeschreibungen der
Motherboardkomponenten und Abbildungen des
Layouts, Jumpereinstellungen und Anschlüsse.
Produkteinführung
1.1 Willkommen!
Vielen Dank für den Kauf dieses ASUS® P4PE2-X Motherboards!
Das ASUS
neuster Technologien und ist ein weiteres Beispiel bester ASUS
Qualitätsmotherboards!
Dieses Motherboard nimmt den 478-pol. Intel® Pentium® 4-Prozessor gekoppelt
mit dem Intel® 845PE-Chipsatz auf und setzt damit einen neuen Maßstab für eine
effektive Desktopplattformlösung.
Mit der Unterstützung von bis zu einem 2GB Arbeitsspeicher mit PC3200*/2700/
2100 DDR SDRAM, Hochauflösungsgrafiken über einen AGP 4X-Steckplatz, USB
2.0, 10/100 Mbps LAN und 6-Kanal-Audiofunktionen bietet das P4PE2-X einen
erschwinglichen Weg, in die Computerwelt einzusteigen!
Bevor Sie das Motherboard installieren, oder andere Hardware Geräte damit
verbinden, prüfen Sie bitte den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit.
*Übertaktungsmodus
P4PE2-X Motherboard bietet Ihnen ein Fülle neuer Funktionen und
1.2 Paketinhalt
Stellen Sie sicher, dass das P4PE2-X-Paket die folgenden Artikel enthält.
ASUS P4PE2-X Motherboard
ASUS P4PE2-X Serie Support-CD
1 x 80-adriges Ultra DMA-Kabel
1 x Diskettenlaufwerksignalkabel
1 x E/A-Abdeckung
Beutel mit zusätzlichen Jumper-Steckbrücken
Benutzerhandbuch (inkl. Schnellreferenzkarte)
Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
1.3 Spezifikationen
1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts
Neueste Prozessor-Technologie
Das Motherboard unterstützt den neuesten Intel® Pentium® 4-Prozessor über einen
aufgelöteten 478- p ol. ZIF-Socket.
1-2 Kapitel
1: Produkteinführung
DDR400-Arbeitsspeicherunterstützung
Das P4PE2-X-Motherboard verwendet die Double Data Rate (DDR) ArbeitsspeicherTechnologie und unterstützt damit bis zu 2 GB ungepufferte Nicht-ECC PC3200*/
2700/2100 DDR DIMMs. Die Arbeitsspeicherunterstützung hängt von der CPU FSB
und dem DDR-Typ ab. Siehe Seite 1-12 für die CPU- und DIMM-Anforderungen.
*Übertaktungsmodus
Onboard LAN-Lösung
Das Motherboard ist mit dem Realtek® RTL8101L-Chipsatz ausgestattet, um das
10BASE-T/100BASE-TX-Netzwerkprotokoll zu unterstützen.
USB 2.0-Technologie
Das Motherboard verwendet die neue Universal Serial Bus (USB) 2.0 Spezifikation,
die die Verbindungsgeschwindigkeit enorm von der 12 MBps Bandbreite bei USB 1.1
auf 480 MBps erhöht.
6-Kanal-Digitalaudio
Der integrierte ADI AD1888 AC ‘97 Audio-CODEC bietet die 6-KanalAudiowiedergabefunktionen an. Ein Digitalaudioanschluss befindet sich am Board,
um das Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)-Ausgabemodul aufzunehmen.
Extreme Übertaktung
Dieses Motherboard bietet solide Übertaktungsoptionen, um Ihre Systemleistung zu
maximieren. In den Übertaktungsfunktionen sind eine flexible CPUKernspannungserhöhung in 0,025V-Shritten, die SFS (Stepless Frequency
Selection)-Funktion, ein einstallbares FSB/DDR-Verhältnis und die ASUS C.P.R.
(CPU Parameter Recall) inbegriffen.
1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen
CrashFree BIOS 2
Diese Funktion erlaubt Ihnen die ursprünglichen BIOS-Daten von der ASUS Support-CD
oder einer Diskette, die die BIOS-Image-Datei enthält, wiederherzustellen , falls die BIOSCodes und -Daten beschädigt wurden. Dank dieser Schutzfunktion müssen Sie keinen
Ersatz-ROM-Chip kaufen. Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-6.
ASUS EZ Flash BIOS
Mit ASUS EZ Flash können Sie das System-BIOS noch vor dem Hochfahren des
Betriebssystems mühelos aktualisieren. Sie brauchen keine Bootdiskette dazu und
müssen nicht von einer Diskette booten.Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-2.
ASUS MyLogo2™
Mit dieser neuen Funktion auf dem Motherboard können Sie Ihr System mit anpassbaren
Startlogos personalisieren und ihm Stil verleihen. Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-4.
ASUS P4PE2-X Motherboard
1-3
®
d
C.P.R. (CPU Parameter Recall)
Die C.P.R.-Funktion vom Motherboard-BIOS ermöglicht eine automatische
Wiederherstellung der BIOS-Standardeinstellungen für den Fall, dass das System
wegen Übertaktung hängt. Dank der C.P.R-Funktion müssen Sie nicht das
Systemgehäuse öffnen und die RTC-Daten löschen, wenn das System wegen
Übertaktung hängt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten. Das
BIOS stellt automatisch die vorherigen Einstellungen für jeden Paramter wieder
her.
1.4 Bevor Sie anfangen
Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder
Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen.
1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie eine Komponente
anfassen.
2. Tragen Sie eine geerdete Manschette oder berühren Sie einen richtig
geerdeten Gegenstand bzw. eine nichtisolierte Metallfläche des
Computergehäuses, um statische Elektrizität zu entladen.
3. Halten Sie Komponenten an den Rändern fest, damit Sie die ICs darauf
nicht berühren.
4. Legen Sie eine deinstallierte Komponente auf eine geerdete AntistatikUnterlage oder in die Originalverpackung der Komponente.
5. Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATXStromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose
gezogen sein. Andernfalls könnten das Motherboard, Peripheriegeräte und/
oder Komponenten stark beschädigt werden.
Onboard-LED
Das Motherboard ist mit einer Standby Strom-LED ausgestattet. Die grüne LED
leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Standbymodus oder im Soft-AusModus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das
Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard
entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der
Onboard-LED an.
SB_PWR
P4PE2-X
P4PE2-X Onboard LED
ON
Standby
Power
OFF
Powere
Off
1-4 Kapitel
1: Produkteinführung
1.5 Motherboard-Überblick
®
1.5.1 Motherboard-Layout
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
ATX12V
SPDIF_O
CPU_FAN
COM1
USB1
USB2
USB2.0
T: USB4
B: USB3
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
FP_AUDIO
AD1888
PARALLEL PORT
Top:
RJ-45
RTL
8101L
USBPW34
USBPW12
CD
AUX
Socket 478
Intel
82845PE
MCH
Accelerated Graphics Port (AGP)
PCI1
ATX Power Connector
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
PRI_IDE
SEC_IDE
Intel
82801DB
ICH4
PCI2
P4PE2-X
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
PCI3
I/O
Super
3Mbit
BIOS
PCI4
GAME
USB56
USBPW56
SB_PWR
ASUS P4PE2-X Motherboard
CLRTC
CHA_FAN
FLOPPY
CHASSIS
PANEL
1-5
1.5.2 Ausrichtung
Beim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet in das
Gehäuse einfügen. Die Kante mit den externen Anschlüssen zeigt zur Rückseite
des Gehäuses, wie es unten abgebildet ist.
1.5.3 Schraubenlöcher
Stecken Sie sieben (7) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das
Motherboard am Computergehäuse zu befestigen.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an! Das Motherboard könnte sonst
beschädigt werden.
Diese Seite zur Rückseite des
Gehäuses zeigen lassen
1-6 Kapitel
1: Produkteinführung
1.6 Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU)
®
1.6.1 Überblick
Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 478-pol. ZIF (Zero Insertion Force )Socket für Intel® Pentium® 4-Prozessoren ausgestattet.
Achten Sie auf die mit einem goldenen Dreieck gekennzeichnete Ecke an der
CPU. Dieses Zeichen muss auf die entsprechende Ecke des Sockels ausgerichtet
werden, um eine richtige Installation sicher zu stellen.
P4PE2-X
Gold Arrow
Goldener Pfeil
P4PE2-X Socket 478
• Intel® Prescott CPUs können nur mit 533MHz FSB auf diesem Motherboard
arbeiten.
• 800 MHz FSB funktioniert nur mit Intel® Northwood-Prozessoren.
Wenn die CPU falsch in den Socket eingesteckt wird, können verbogene
Kontaktstifte und eine schwer beschädigte CPU die Folge sein!
Hinweise zur Intel® Hyper-Threading Technologie
1. Dieses Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 CPUs mit der Hyper-
Threading Technologie.
2. Die Hyper-Threading Technologie wird nur von Windows
(kernel) und Nachfolger unterstützt. Wenn Sie Linux verwenden, können
Sie mit Hilfe des Hyper-Threading Compilers den Code kompilieren. Wenn
Sie andere Betriebssysteme verwenden, deaktivieren Sie bitte die HyperThreading Techonologie im BIOS, um die Stabilität und Leistung des
Systems sicherzustellen.
3. Wir empfehlen Ihnen Window
®
XP Service Pack 1 zu installieren.
®
XP, Linux 2.4.x
4. Stellen Sie sicher, dass die Hyper-Threading Technologie im BIOS aktiviert
wurde, bevor Sie ein Betriebssystem, das diese Technologie unterstützt,
installieren.
5. Für weitere Informationen über die Hyper-Threading Technologie besuchen
Sie bitte www .intel.com/info/hyperthreading.
ASUS P4PE2-X Motherboard
1-7
1.6.2 Installieren der CPU
Folgen Sie den Schritten unten, um eine CPU zu installieren:
1. Suchen Sie den 478-pol. ZIF-Sockel auf dem Motherboard.
90º~100º
hochheben
2. Öffnen Sie den Sockel, indem Sie den
Hebel vom Sockel zur Seite
wegziehen und dann 90°-100°
hochheben.
Stellen Sie sicher, dass der Sockelhebel 90° bis 100° hochgehoben wurde.
Andernfalls passt die CPU nicht komplett hinein.
Sockelhebel
Goldene Markierung
3. Richten Sie die markierte Ecke der CPU
auf die Sockelecke, die dem
Hebelscharnier am nächsten liegt, aus.
4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den
Sockel ein, bis sie richtig sitzt.
Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU
NICHT gewaltsam in den Sockel, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an
der CPU zu vermeiden!
5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie
den Sockelhebel nach unten, um die
CPU zu arretieren. Sie hören einen
Klickton, wenn der Hebel einrastet.
1-8 Kapitel
1: Produkteinführung
1.7 Systemspeicher
®
1.7.1 Position der DIMM-Steckplätze
Sie können 64MB, 256MB, 512MB und 1GB DDR DIMMs in die DIMM-Steckplätze
an diesem Motherboard einstecken. Die folgende Abbildung zeigt die Position der
DDR DIMM-Steckplätze an.
DIMM1
DIMM2
80 Pins104 Pins
P4PE2-X
P4PE2-X 184-Pin DDR DIMM Sockets
• Trennen Sie unbedient das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere
Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl
das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden.
• Wenn Sie eine lange AGP-Karte verwenden, ist es ratsam, zuerst die
Arbeitsspeichermodule zu installieren. Eine installierte lange AGP-Karte kann
die Installation der Arbeitsspeichermodule stören.
• Stellen Sie sicher, dass die Speicherfrequenz der Frequenz des CPU FSB
entspricht. Siehe Tabelle 1 für Details.
1.7.2 Speicherkonfigurationen
Sie können zweiseitige sowie einseitige DDR DIMMs mit einer Kapazität von
64MB, 128MB, 256MB, 512MB oder 1GB in diese DIMM-Steckplätze einstecken.
Wenn Sie eine CPU mit 800 MHz FSB verwenden, können Sie nur ein DDR
400 DIMM verwenden.
ASUS P4PE2-X Motherboard
1-9
x16 zweiseitige DDR DIMMs (16-Bit Speicherchips) werden nicht von diesem
Motherboard unterstützt.
Dieses Motherboard unterstützt verschiedene Arbeitsspeicherfrequenzen in
Abhängigkeit der CPU FSB (Front Side Bus)-Frequenz und des DDR DIMM-Typs.
Tabelle 1
CPU FSB DDR DIMM-Typ Speicherfrequenz
*800 MHz *PC3200 *400 MHz
533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz
400 MHz PC2100 266 MHz
* Übertaktungsmodus
1.7.3 Liste mit qualifizierten DIMM-Anbietern
Die folgende Tabelle listet die PC3200 (DDR400) Speichermodule auf, die getestet
wurden und für dieses Motherboard geeignet sind.
Tabelle 2 Liste mit qualifizierten DDR400-Anbietern
Größe Anbieter Chipnummer SS/DS Teilnummer Max. DIMM
256MB KINGSTON HY5DU56822BT-D43 SS KVR400X64C3A/256 1
512MB KINGSTON HY5DU56822BT-D43 DS KVR400X64C3A/512 1
512MB KINGSTON Heat-Sink Package DS KHX3200A/512 1
256MB SAMSUNG K4H560838E-TCCC SS M368L3223ETM-CCC 1
512MB SAMSUNG K4H560838E-TCCC DS M368L6423ETM-CCC 1
256MB SAMSUNG K4H560838F-TCCC DS M368L6423FTN-CCC 1
256MB Hynix HY5DU56822BT-D43 SS HYMD232646B8J-D43 AA 1
512MB Hynix HY5DU56822BT-D43 DS HYMD264646B8J-D43 AA 1
256MB MICRON MT46V32M8TG-5BC SS MT8VDDT3264AG-40BCB 1
512MB MICRON MT46V32M8TG-5BC DS MT16VDDT6464AG-40BCB 1
256MB Infineon HYB25D256800BT-5B SS HYS64D32300GU-5-B 1
256MB Infineon HYB25D256800CE-5C SS HYS64D32300HU-5-C 1
256MB Hynix HY5DU56822BT-D43 SS HYMD232646B8J-D43 AA 2
256MB MICRON MT46V32M8TG-5BC SS MT8VDDT3264AG-40BCB 2
Verwenden Sie nur DDR DIMMs von den ASUS -qualifizierten Anbietern, um
die Systemstabiliät sicherzustellen. Besuchen Sie die ASUS-Website
(www.asus.com) für die aktuelle Liste mit qualifizierten Anbietern (QVL).
1-10 Kapitel
1: Produkteinführung
Loading...