Asus M70VR, M70TL, M70VN, M70VM, M70SR QUICK START GUIDE

Informacja dotycząca praw autorskich

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem, nie można powielać, transmitować, przepisywać, zapisywać w systemie odnawialnym lub tłumaczyć na inne języki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, poza dokumentacją zachowaną przez sprzedawcę do celów wykonania kopii zapasowej, bez wyraźnego pisemnego zezwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.), NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Ograniczenie odpowiedzialności

W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania. W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego produktu.

ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia gwarancyjnego.

To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.

BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Obsługa i pomoc techniczna

Należy odwiedzić wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://support.asus.com

Komputer

O

F

E

X

P

R

E

S

E

X

P

R

E

S

O

N

Podręcznik użytkownika sprzętu

PL3567 / Luty 2008

Spis treści

1. Wstęp

O podręczniku użytkownika �� 6

Uwagi dotyczące podręcznika �� 6

Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera �� 9

2. Poznanie części

Widok z góry �� 12 Widok z dołu �� 15 Widok z lewej�� 17 Widok z prawej �� 19 Widok z przodu �� 20 Widok z tyłu �� 21

3. Wprowadzenie

System zasilania�� 24

Zasilacz ��24 Bateria ��25 Właściwa eksploatacja baterii �� 25 Włączanie zasilania komputera �� 26 Test POST (Autotest po włączeniu) �� 26 Sprawdzanie baterii �� 27 Ładowanie baterii ��27 Ponowne uruchamianie komputera �� 28 Tryby zarządzania zasilaniem �� 29 Uśpienie i hibernacja ��29 Kontrola temperatury �� 29

Specjalne funkcje klawiatury ��30

Przyciski skrótów �� 30 Przyciski Microsoft Windows�� 32 Klawiatura jako wskaźnik �� 32

Przełączniki i wskaźniki stanu ��33

Przełączniki �� 33 Wskaźniki stanu �� 34

2

Przyciski sterowania multimediami (w wybranych modelach) �� 36

Spis treści

Spis treści (cd.)

4. Korzystanie z komputera

Urządzenie wskazujące �� 38

Używanie touchpada ��38 Ilustracje dotyczące używania touchpada ��39 Touchpad multimediów (w wybranych modelach) �� 40 Dbanie o touchpad �� 41 Automatyczne wyłączanie touchpada (Synaptics) �� 41

Urządzenia pamięci masowej �� 42

Karta rozszerzeń �� 42 Napęd optyczny �� 44 Czytnik kart pamięci Flash �� 45 Dysk twardy �� 46 Pamięć (RAM)��48

Połączenia �� 49

Połączenie modemowe �� 49 Połączenie sieciowe ��50 Połączenie bezprzewodowej sieci LAN (w wybranych modelach) �� 51 Połączenie sieci bezprzewodowej Windows �� 52

Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach) �� 53 TPM (Trusted Platform Module) (w wybranych modelach) ��54 Rejestracja linii papilarnych (w wybranych modelach) �� 56

Dodatek

Akcesoria opcjonalne �� D-2

Połączenia opcjonalne �� D-3

Ustawienia myszy Bluetooth (opcjonalne) �� D-4 System operacyjny i oprogramowanie�� D-6

Ustawienia systemu BIOS �� D-7

Typowe problemy �� D-9

Oprogramowanie do przywracania systemu Windows Vista �� D-15 Słownik �� D-17 Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa �� D-21 Informacje o komputerze �� D-32

3

Spis treści

4

1. Wstęp

O podręczniku użytkownika Uwagi dotyczące podręcznika Zasady bezpieczeństwa Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera

UWAGA: Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.

5

1 Wstęp

O podręczniku użytkownika

To jest podręcznik użytkowanika. Zawiera on informacje o podzespołach komputera oraz sposobie ich używania. Podręcznik został podzielony na następujące części:

1. Wstęp

Ogólne informacje dotyczące komputera i tego podręcznika użytkownika.

2. Poznanieczęści

Informacje dotyczące komponentów komputera.

3. Wprowadzenie

Podstawy korzystania z komputera przenośnego.

4. Korzystaniezkomputera

Wprowadzenie do pracy z komputerem przenośnym.

5. Dodatek

Omówienie akcesoriów opcjonalnych i udostępnienie informacji dodatkowych.

Uwagi dotyczące podręcznika

Aby bezpiecznie i efektywnie korzystać z komputera należy zwrócić uwagę na szczególnie ważne informacje i wskazówki zaznaczone według poniższej konwencji:

UWAGA: Informacje i wskazówki dotyczące sytuacji specjalnych.

WSKAZÓWKA: Wskazówki i użyteczne informacje ułatwiające wykonywanie zadań.

Ważne! Informacje szczególnie istotne dla prawidłowego korzystania z podzespołów komputera oraz bezpieczeństwa danych.

Ostrzeżenie! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa korzystania z komputera.

< >

W nawiasach <> i [] umieszczane są przyciski klawiatury. Należy wprowadzić jedynie znak znajdujący się w nawiasach <>, [].

[ ]

6

Wstęp 1

Zasady bezpieczeństwa

Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami opsianymi w tym podręczniku, wszystkie czynności serwisowe powinny być wykonywane w autoryzowanych centrach serwisowych. Nie wolno używać uszkodzonych przewodów zasilających, ani żadnych uszkodzonych urządzeń peryferyjnych. W żadnym wypadku nie wolno wystawiać komputera na działanie silnych rozpuszczalników, benzenu ani innych środków chemicznych, nie wolno również używać tego typu środków w pobliżu komputera.

Ważne! Przed czyszczeniem sprzętu konieczne jest odłączenie go od zasilania sieciowego oraz wyjęcie baterii. Do czyszczenia komputera należy używać wyłącznie czystej miękkiej szmatki lub irchy nawilżonej niewielką ilością ciepłej wody z dodatkiem delikatnego detergentu.

NIE NALEŻY ustawiać komputera na nierównej lub niestabilnej powierzchni. W przypadku uszkodzenia obudowy należy skontaktować się z serwisem.

NIENALEŻYnaciskać lub dotykać panela wyświetlacza. Nie należy umieszczać go razem z małymi elementami, które mogą zarysować lub przedostać się do wnętrza komputera.

NIENALEŻYnarażać komputera na brud lub pył. NIE WOLNO używać komputera w miejscach, gdzie ulatnia się gaz.

NIENALEŻY korzystać z komputera trzymając go na kolanach, czy innych częściach ciała, ponieważ może to spowodować wywołane wysoką temperaturą uczucie dyskomfortu, a nawet obrażenia.

BEZPIECZNATEMPERATURA:

ten komputer może być używany wyłącz nie w miejs cach, gdzie temperatura otoczenia mieści się w zakresie 5°C (41°F) i 35°C (95°F)

NIENALEŻY

do śmieci. Należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów elektronicznych.

wyrzucać komputera

NIE NAL EŻY

komputerze lub upuszczać na niego obiektów, a także nie należy wciskać żadnych obiektów do komputera.

NIENALEŻY

działanie silnych pól magnetycznych lub elektrycznych.

NIENALEŻY

działanie lub używać w pobliżu płynów, na deszczu lub w wilgotnych miejscach. NIE NALEŻY używać modemu podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

Ostrzeżeniedotyczącebezpieczeństwa baterii: NIE NALEŻY wrzucać baterii do

ognia.

NIENALEŻYzwierać styków. NIENALEŻYdemontować baterii.

WA RTOŚ Ć  ZN A MI O NOWA WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości

znamionowych w dolnej części komputera i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie.

NIENALEŻY

w stanie włączonym. W tym stanie nie należy również przykrywać go materiałami ograniczającymi przepływ powietrza.

umiesz czać na

narażać komputera na

przenosić komputera

Modelez3G(1):Wytwarzają fale radiowe, które mogą powodować zakłócenia elektryczne i muszą być używane w miejscach, w których wolno używać takich urządzeń. Podjąć środki ostrożności w czasie używania.

OSTRZEŻENIE! Funkcję 3G należy WYŁĄCZYĆ w obszarach potencjalnie wybuchowych takich jak stacje benzynowe (gazu płynnego), magazyny produktów chemicznych oraz miejsca prowadzenia prac minerskich.

(1) (Denicje,patrzkoniecRozdziału4.)

7

1 Wstęp

Zasady bezpiecznego transportu komputera

W celu przygotowania komputera do transportu, należy go wyłączyć oraz odłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne w celu uniknięcia uszkodzeń złączy. Po wyłączeniu zasilania, głowica dysku zostaje zaparkowana, co zapobiega zarysowaniu talerzy dysku twardego podczas transportu. Jest to jeden z powodów, dla którego nie jest zalecane przenoszenie włączonego komputera. Należy zamknąć panel wyświetlacza i sprawdzić, czy jest bezpiecznie zatrzaśnięty w pozycji zamknięcia w celu zabezpieczenia klawiatury i panela wyświetlacza.

Ostrzeżenie: Powierzchnia komputera może zostać w łatwy sposób zarysowana w przypadku niewłaściwego użytkowania. Prosimy o delikatne obchodzenie się z powierzchnią notebooka.

Ochrona komputera

Aby możliwie najlepiej chronić komputer podczas transportu, należy zakupić specjalną torbę chroniącą przed kurzem, wstrząsami i wilgocią.

Ładowanie baterii

W celu korzystania z komputera podczas dłuższych wyjazdów, należy się upewnić , że bateria jest naładowana, a także zabrać ze sobą zapasową baterię. Proszę pamiętać, że zasilacz ładuje baterię przez cały czas, kiedy jest podłączony do komputera i żródła zasilania. Ładowanie baterii trwa znacznie dłużej , kiedy w jego trakcie komputer jest używany.

Środki ostrożności podczas podróży samolotem

Aby uzyskać informację o możliwości używania komputera w samoloci należy skontaktować się z linią lotniczą. Większość linii lotniczych ogranicza możliwość używania urządzeń elektronicznych. Większość linii lotniczych umożliwia korzystanie z urządzeń elektronicznych wyłącznie w czasie lotu, a nie podczas startu lądowania.

OSTRZEŻENIE! Na lotniskach używane są trzy rodzaje urządzeń zabezpieczających: Urządzenia do prześwietlania (stosowane do sprawdzania elementów na przenośnikach taśmowych), detektory magnetyczne (sprawdzanie osób przechodzących przez bramki kontrolne) i inne urządzenia (np.ręczne urządzenia stosowane do kontroli osób oraz bagażu osobistego). Komputer i dyskietki można bezpiecznie przenosić poprzez urządzenia prześwietlające, jednakże zaleca się, aby nie narażać komputera lub dyskietek na działanie lotniskowych detektorów magnetycznych lub lub innych urządzeń prześwietlających.

8

Wstęp 1

1 2

MODE

1

2

E-SATA

HDMI

AV-IN

1

2

3

1.3

M

PIXELS

1 2

MODE

Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera

Poniżej zamieszczone zostały wskazówki dotyczące pierwszego uruchomienia komputera. Dokładniejsze informacje dotyczące pracy na komputerze przenośnym można znaleźć na kolejnych stronach.

1. Instalacja modułu baterii

2. Podłączanie zasilacza

3. Otwieranie pokrywy komputera 4. Włączanie komputera

Ważne! Podczas otwierania, nie należy nachylać panela wyświetlacza zbyt mocno w kierunku stołu, ponieważ może to spowodować wyłamanie zawiasów!Nie wolno podnosić, ani przenosić komputera trzymając za panel wyświetlacza!

Przełącznik zasilania służy do włączania i wyłączania komputera lub do przełączania komputera do trybów uśpienia lub hibernacji. Aktualne działanie przełącznika zasilania można dostosować w opcji Windows Panel sterowania > Opcje zasilania > Ustawienia systemu.

9

1 Wstęp

10

2. Poznanie części

Części składowe komputera

UWAGA: Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.

11

2 Poznanie części

4

1

2

5

3

7

6

8

11

10

13

12

9

Widok z góry

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z boku komputera.

UWAGA: Układ klawiatury może się różnić w zależności od regionu geogracznego.

12

Poznanie części 2

Back

Front

1

2

3

4

5

Dioda kamery

Dioda informuje o tym, że kamera jest w użyciu.

Kamera wielopozycyjna (w wybranych modelach)

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie video. Można ją stosować z programem do wideokonferencji lub innymi interaktywnymi aplikacjami.OSTRZEŻENIE:Kameręmożna ustawićtak,aby nagrywała

obrazzprzodu,jakiztyłukomputera.Możnająjednakprzekręcaćwyłącznieodgórydodołu. Niewolnoprzekręcaćkamerydogóryokątwiększyniż35stopni.

Wbudowany mikrofon (w wybranych modelach)

Wbudowany mikrofon zapewnia bardziej czysty i pozbawiony pogłosu dźwięk w porównaniu z tradycyjnymi pojedynczymi mikrofonami i może być używany do wideokonferencji, narracji głosowych, nagrań audio i aplikacji multimedialnych.

Panel wyświetlacza

Komputer wykorzystuje ultra-wyraźny płaski panel, który zapewnia doskonałą jakość obrazu, porównywalną do monitorów typu desktop, bez szkodliwego promieniowania lub migania, co ma duże znaczenie dla oczu. OSTRZEŻENIE:Panelwyświetlaczajest

elementemdelikatnym.Nienależygozginaćlubnaciskać.

Przyciski natychmiastowego uruchomienia

Przyciski natychmiastowego uruchomienia umożliwiają uruchamianie często używanych aplikacji po pojedynczym naciśnięciu przycisku. Szczegóły znajdują się w części 3.

6

7

8

9

Czujnik światła (w wybranych modelach)

Czujnik światła mierzy światło otoczenia i zmienia odpowiednio podświetlenie wyświetlacza LCD.

Wskaźniki stanu

Wskaźniki stanu reprezentują różne stany sprzętu/programów. Szczególowe informacje na ten temat znajdują sie w części 3.

Przełącznik zasilania

Przełącznik zasilania służy do włączania i wyłączania komputera lub do przenoszenia komputera do trybów uśpienia lub hibernacji. Aktualne działanie przełącznika zasilania można dostosować w opcji ”Opcje zasilania” Panelu sterowania systemu Windows.

System audio

Wbudowany system głośników stereo umożliwia odtwarzanie dźwięków bez dodatkowych podłączeń. “Multimedialny system dźwiękowy obejmuje zintegrowany, cyfrowy kontroler audio, który zapewnia bogaty, dobrej jakości dźwięk (jakość tą można zwiększyć po podłączeniu zewnętrznych słuchawek lub głośników stereo)”.Aby odtwarzać dźwięki audio konieczne jest zainstalowanie odpowiednich sterowników.

13

2 Poznanie części

10

11

12

13

Klawiatura

Klawiatura z pełnowymiarowymi klawiszami o bardzo komfortowym skoku zapewnia również wygodne podparcie dla nadgarstków. Dwa klawisze funkcyjne Windows ułatwiają nawigację w systemie operacyjnym Windows.

Touchpad i przyciski multimediów (w wybranych modelach)

Touchpad z przyciskami to urządzenie wskazujące, które udostępnia te same funkcje, co mysz w komputerze typu desktop. Funkcja przewijania jest dostępna po zainstalowaniu dostarczonego sterownika touchpada i ułatwia nawigację w systemie Windows lub w sieci web. W trybie multimedia, touchpad multimediów kontroluje najczęściej używane funkcje multimediów podczas słuchania muzyki lub oglądania lmu. Naciśnij MODE (Tryb), aby włączyć tryb multimediów. Szczegółowe informacje znajdują się w części 4.

Skaner linii papilarnych (w wybranych modelach)

Skaner linii papilarnych umożliwia korzystanie z oprogramowania do zabezpieczania z wykorzystaniem odcisku palca jako klucza identykacyjnego.

Wskaźniki stanu (przód)

Wskaźniki stanu reprezentują różne stany sprzętu/programów. Szczególowe informacje na ten temat znajdują sie w części 3.

14

Poznanie części 2

1 2

67 5

4

3

Widok z dołu

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z boku komputera.

UWAGA: Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu.

UWAGA: Rozmiar zestawu baterii różni się, w zależności od modelu.

OSTRZEŻENIE! Dolna część komputera może silnie się rozgrzewać. Należy uważać podczas korzystania z komputera, w trakcie jego działania lub gdy był niedawno używany. Wysoka temperatura to zjawisko normalne podczas ładowania i używania. Nie należy używać komputera na miękkich powierzchniach, takich jak kanapy czy łóżka, które mogą blokować szczeliny wentylacyjne. ABY UNIKNĄĆ POPARZEŃ NIE NALEZY UMIESZCZAĆ KOMPUTERA NA KOLANACH LUB NA INNYCH CZĘŚCIACH CIAŁA.

15

2 Poznanie części

1

2

3

Wnęka na drugi dysk twardy (opcjonalny)

Dysk twardy jest zabezpieczony we wnęce. W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji napędu dysku twardego w komputerze należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności, napędy dysku twardego należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera.

Drugi dysk twardy jest opcjonalny. Ta wnęka dysku twardego może być pusta lub zawierać opcjonalny dysk twardy w zależności od zakupionej opcji.

Wnęka pamięci (RAM)

Wnęka pamięci umożliwia wykonanie rozbudowy poprzez instalację dodatkowej pamięci. Dodatkowa kość pamięci zwiększa wydajność komputera poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. BIOS automatycznie wykrywa wielkość pamięci w systemie i odpowiednio konguruje CMOS podczas testu POST (Power-On-Self-Test). Po zainstalowaniu pamięci, nie jest wymagana instalacja sprzętu i oprogramowania (włącznie z BIOS). W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji napędu dysku twardego w komputerze należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności moduły rozszerzenia należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera.

Przycisk zamykania (Zamykanie awaryjne)

Gdy nie jest możliwe prawidłowe zamknięcie lub ponowne uruchomienie systemu operacyjnego, komputer można wyłączyć naciskając przycisk wyłączania wyprostowanym spinaczem biurowym.

4

5

6

7

Subwoofer (w wybranych modelach)

Wbudowany subwoofer umożliwia korzystanie z doskonałych basów (niska częstotliwość) w aplikacjach multimedialnych.

Wnęka na podstawowy dysk twardy

Dysk twardy jest zabezpieczony we wnęce. W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji napędu dysku twardego w komputerze należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności, napędy dysku twardego należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera.

Moduł baterii

Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawu baterii. Moduł baterii umożliwia korzystanie z notebooka bez konieczności podłączania do zasilania. Czas pracy komputera na baterii może się różnić w zależności od sposobu używania i specykacji danego notebooka. Baterii nie wolno rozbierać - należy ją zakupić w formie pojedynczego modułu.

Blokada baterii - sprężynowa

Sprężynowa blokada modułu baterii służy do zabezpieczania baterii. Po włożeniu zestawu baterii następuje automatyczne zamknięcie. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać zaczep sprężynowy w pozycji odblokowania.

16

Poznanie części 2

2.0

ANT.

1394

1 2 3 4

5

7 86

Widok z lewej

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z boku komputera.

1

2

Wejście anteny (w wybranych modelach)

Wejście anteny służy do obsługi sygnału częstotliwości telewizji lub radia FM (w wybranych modelach) i umożliwia używanie z dostarczoną anteną cyfrowego sygnału TV/FM lub wejścia z usług abonamentu telewizyjnego. Dostarczona antena może odbierać cyfrową telewizję lub radio FM. Połączenie usługi kablowej, umożliwia odbiór telewizji cyfrowej, telewizji analogowej lub radia FM, w zależności od płatnych usług. Uwaga:

Użyjdostarczonegoadapteradoużywaniazezłączamikoncentrycznymi.

WAŻNE! System rozprowadzania sygnału kablowego powinien być uziemiony, zgodnie ze standardem ANSI/NFPA 70, NEC (National Electrical Code [Państwowe przepisy elektryczne]), a dokładnie Część 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable [Uziemianie zewnętrznego ekranu kabla koncentrycznego]) – instalacja powinna zawierać złącze ekranu kabla z uziemieniem budynku.

Port USB (2.0/1.1)

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery, dyski twarde, drukarki i skanery podłączone szeregowo i może przesyłać dane z szybkością do 12Mbitów/sek. (USB 1.1) oraz 480Mbitów/ sek. (USB 2.0). USB umożliwia równoczesne uruchomienie wielu urządzeń na pojedynczym komputerze, a niektóre urządzenia peryferyjne umożliwiają podłączenie innych urządzeń lub mogą działać jako huby. USB obsługuje funkcję odłączania lub podłączania większości urządzeń peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera (hot-swapping).

3

Port IEEE1394 (w wybranych modelach)

IEEE1394 to wysokiej szybkości magistrala szeregowa, umożliwiająca proste podłączanie i odłączanie urządzeń w czasie pracy komputera. Szerokość pasma interfejsu IEEE1394 wynosi 100-400Mbitów/sek. z możliwością obsługi na tej samej magistrali do 63 urządzeń. Interfejs IEEE1394 jest także stosowany w wysokiej jakości urządzeniach cyfrowych i powinien być oznaczony znakiem “DV” jako skrót od portu Digital Video (Cyfrowy port video).

17

2 Poznanie części

4

5

6

Gniazdo pamięci Flash

Zwykle, aby można było używać kart pamięci z takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA należy zakupić osobno zewnętrzny czytnik kart pamięci. Ten komputer ma wbudowany czytnik kart pamięci,

umożliwiający wygodny odczyt i zapis na karcie pamięci ash, zgodnie z opisem w dalszej części tego podręcznika.

Napęd optyczny

Rodzaj napędu optycznego zależy od modelu notebooka.Napęd optyczny może obsługiwać dyski kompaktowe (CD) i/lub cyfrowe dyski video (DVD) i posiadać możliwość zapisu (R) lub ponownego zapisu (RW). Szczegółowe informacje dotyczące każdego modelu, znajdują się w specykacjach marketingowych.

Wskaźnik aktywności napędu optycznego (lokalizacja zależy od modelu)

Wskaźnik aktywności napędu optycznego wskazuje transfer danych w napędzie optycznym. Światło wskaźnika świeci proporcjonalnie do wielkości przenoszonych danych.

7

Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego

Do wysuwania tacy napędu optycznego służy elektroniczny przycisk wysuwania. Tackę napędu optycznego można także wysunąć korzystając z odpowiedniej aplikacji lub klikając prawym przyciskiem na napędzię optycznym w oknie systemu Windows™ “Mój komputer”.

8

Awaryjne wysuwanie tacy napędu optycznego (lokalizacja zależy od modelu)

Awaryjne wysuwanie jest stosowane do wysunięcia tacy napędu optycznego, gdy nie działa wysuwanie elektroniczne. Nie należy używać wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego.

18

Poznanie części 2

1 5432 6

Widok z prawej

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z boku komputera.

1

2

3

4

5

Gniazdo ExpressCard

Dostępne jest jedno 26-pinowe gniazdo ExpressCard, do obsługi jednej karty rozszerzenia ExpressCard/34mm lub ExpressCard/54mm. Ten nowy interfejs jest szybszy, dzięki wykorzystywaniu magistrali szeregowej z obsługą USB 2.0 i PCI Express zamiast wolniejszej magistrali szeregowej wykorzystywanej w gniazdach PC card. (Brak zgodności z poprzednimi kartami PCMCIA).

Przełącznik sieci bezprzewodowej

Włączanie lub wyłączanie wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN i Bluetooth (wybrane modele). Po włączeniu, zaświeci się wskaźnik stanu sieci bezprzewodowej. Przed użyciem wymagane jest wykonanie ustawień oprogramowania Windows.

Gniazdo wyjścia SPDIF

To gniazdo zapewnia połączenie z urządzeniami zgodnymi z SPDIF (Sony/Philips Digital Interface (Interfejs cyfrowy Sony/Philips)) dla cyfrowego wyjścia audio. Funkcja ta służy

Combo

do przekształcania komputera w domowy system rozrywki hi-.

Gniazdo słuchawek

Gniazdo słuchawek stereo (1/8 cala), jest stosowane do połączenia sygnału wyjścia audio komputera do głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek. Użycie tego gniazda powoduje automatyczne wyłączenie wbudowanych głośników.

Gniazdo mikrofonowe

Gniazdo mikrofonu monofonicznego (1/8 cala) może być wykorzystane do podłączenia zewnętrznego mikrofonu lub sygnałów wyjścia z urządzeń audio. Użycie tego gniazda powoduje automatyczne wyłączenie wbudowanego mikrofonu. Dzięki temu interfejsowi komputer przenośny może się zamienić w domowe centrum rozrywki hi-.

19

2 Poznanie części

2.0

31 2 1

Widok z prawej (cd.)

6

USB Port (2.0/1.1)

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery, dyski twarde, drukarki i skanery podłączone szeregowo i może przesyłać dane z szybkością do 12Mbitów/sek. (USB 1.1) oraz 480Mbitów/ sek. (USB 2.0). USB umożliwia równoczesne uruchomienie wielu urządzeń na pojedynczym komputerze, a niektóre urządzenia peryferyjne umożliwiają podłączenie innych urządzeń lub mogą działać jako huby. USB obsługuje funkcję odłączania lub podłączania większości urządzeń peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera (hot-swapping).

Widok z przodu

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z przodu komputera.

1

System audio (w wybranych modelach)

Wbudowany system głośników stereo umożliwia odtwarzanie dźwięków bez dodatkowych podłączeń. “Multimedialny system dźwiękowy obejmuje zintegrowany, cyfrowy kontroler audio, który zapewnia bogaty, dobrej jakości dźwięk (jakość tą można zwiększyć po podłączeniu zewnętrznych słuchawek lub głośników stereo)”.Aby odtwarzać dźwięki audio konieczne jest zainstalowanie odpowiednich sterowników.

2

3

Port CIR (Consumer Infrared [Urządzenie podczerwieni])

Dostępny w wybranych modelach port komunikacji (IrDA) umożliwia wygodne, bezprzewodowe sterowanie oprogramowaniem multimedialnym, poprzez użycie dostarczonego, bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.

Przycisk panela wyświetlacza

Naciśnij przycisk panela wyświetlacza w celu otworzenia panela wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE! Podczas otwierania, nie należy nachylać panela wyświetlacza zbyt mocno w kierunku stołu, ponieważ może to spowodować wyłamanie zawiasów! Nigdy nie należy podnosić komputera za panel wyświetlacza!

20

Poznanie części 2

1 3 4 5 6

2 97 8

S-Video In

Widok z tyłu

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identykacji komponentów z boku komputera.

1

2

3

Wejście zasilania (prąd stały)

Gniazdo to wykorzystuje prąd stały konwertowany przez dostarczony adapter zasilania z prądu zmiennego. Dostarczany przez to gniazdo prąd służy do zasilania komputera i ładowania wewnętrznego zestawu baterii. W celu zabezpiecznia komputera i zestawu baterii przed uszkodzeniem należy zawsze uzywać dostarczonego adaptera zasilania. OSTRZEŻENIE:WCZASIEUŻYWANIA

ADAPTERMOŻEBYĆCIEPŁYLUBGORĄCY.NALEŻYPAMIĘTAĆ,ABYNIE PRZYKRYWAĆADAPTERAITRZYMAĆGOZDALAODCIAŁA.

Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne umożliwiają napływanie powietrza chłodzącego i wychodzenie ciepłego powietrza z notebooka.

WAŻNE! Upewnić się, że papiery, książki, ubrania, kable lub inne przedmioty nie blokują żadnej ze szczelin wentylacyjnych. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania.

Wejście audio/wideo (wejście AV/S-Video) (w wybranych modelach)

Wejście audio/wideo znajduje się w wybranych modelach i udostępnia sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo poprzez gniazda RCA lub S-Video (wymaga adaptera 1/8” do RCA dołączanego do wybranych modeli). Ta funkcja działa wyłącznie po zakupieniu z tunerem TV i pakietem oprogramowania.

HDMI

4

Port HDMI (w wybranych modelach)

Interfejs HDMI (High-Denition Multimedia Interface - Interfejs multimediów wysokiej rozdzielczości) jest interfejsem całkowicie cyfrowego nieskompresowanego sygnału audio/wideo między każdym źródłem sygnału audio/wideo, takim jak settop box, odtwarzacz DVD, czy odbiornik audio/wideo oraz monitorem audio i/lub wideo, takim jak telewizor cyfrowy (DTV). Obsługuje jednym kablem sygnał wideo standardowy, rozszerzony i wysokiej rozdzielczości oraz wielokanałowy cyfrowy sygnał audio. Transmituje wszystkie standardy ATSC HDTV oraz obsługuje 8-kanałowy dźwięk cyfrowy, w paśmie o szerokości pozwalającej na wprowadzenie przyszłych udoskonaleń.

5

E-SATA

Port E-SATA (w wybranych modelach)

Zewnętrzny interfejs SATA lub eSATA, umożliwia zewnętrzne połączenie urządzeń SerialATA, oryginalnie przeznaczonych do użycia wewnątrz komputera. Umożliwia uzyskanie do sześciu razy większej szybkości niż istniejące złącze USB 2.0 oraz 1394 do podłączania zewnętrznych urządzeń pamięci i umożliwia podłączanie podczas pracy, z wykorzystaniem ekranowanych kabli i złączy o długości do dwóch metrów. (Opis znajduje się na drugiej stronie w części “Port USB”)

21

2 Poznanie części

Widok z tyłu (cd.)

6

7

8

9

Wyjście wyświetlacza (Monitor)

15-pinowy port D-sub monitora obsługuje standardowe urządzenia zgodne z VGA, takie jak monitor lub projektor i umożliwia oglądanie na większym wyświetlaczu zewnętrznym.

Port modemu

Dwupinowy port modemu RJ-11 jest mniejszy od portu sieci LAN RJ-45 i obsługuje standardowe kable telefoniczne. Wewnętrzny modem obsługuje transfer do 56K V.90. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.

WAŻNE! Wbudowany modem nie obsługuje napięcia wykorzystywanego w cyfrowych systemach telefonicznych. Nie należy podłączać portu modemu do cyfrowego systemu telefonicznego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie komputera.

Port sieci LAN

Ośmiopinowy port LAN RJ-45 jest większy od portu modemu RJ-11 i obsługuje standardowe połączenie kablem Ethernet z siecią lokalną. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.

Port blokady Kensington

Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera , poprzez użycie produktów zabezpieczania notebooka zgodnych z Kensington®. Jest to zazwyczaj metalowa linka i zamek, które zabezpieczają komputer przed odłączeniem od stałego obiektu. Niektóre produkty zabezpieczenia mogą także zawierać detektor ruchu, generujący po poruszeniu dźwięk alarmu.

®

22

3. Wprowadzenie

Zasilacz Bateria Włączanie zasilania komputera Sprawdzanie baterii Ponowne uruchamianie komputera Tryby zarządzania zasilaniem Specjalne funkcje klawiatury Przełączniki i wskaźniki stanu

UWAGA: Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.

23

3 Wprowadzenie

System zasilania

Zasilacz

Komputer może być zasilany z dwóch źródeł, z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieciowy, lub z zestawu bateryjnego. Zasilacz przekształca prąd zmienny ze ściennego gniazda zasilania na prąd stały wymagany przez komputer. Komputer jest dostarczany z uniwersalnym zasilaczem przekształcającym prąd zmienny na prąd stały. Oznacza to, że można podłączyć przewód zasilający do dowolnego źródła 100V-120V lub 220V-240V bez przestawiania przełączników lub używania konwerterów zasilania. W różnych krajach może być wymagany adapter do podłączenia dostarczonego przewodu zasilającego w standardzie amerykańskim w celu dopasowania do lokalnego standardu. W większości hoteli znajdują się uniwersalne gniazda, obsługujące różne rodzaje przewodów zasilających i różne napięcia. Przed daleką wyprawą najlepiej jest zasięgnąć informacji jakie napięcia prądu stosowane są w danym kraju.

WSKAZÓWKA: Można dokupić specjalny zestaw do podróży, który zawiera adaptery zasilania i modemu dla większości państw.

Po podłączeniu przewodu zasilającego prądu zmiennego do konwertera prąd zmienny - prąd stały, podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do gniazda prądu zmiennego (preferowane gniazdo z zabezpieczeniem przed przepięciami), a następnie podłącz wtykę prądu stałego do komputera. Podłączenie zasilacza najpierw do gniazda prądu zmiennego, umożliwia sprawdzenie zasilania prądem zmiennym i konwertera prąd zmienny - prąd stały, pod kątem zgodności, przed podłączeniem zasilania prądem stałym do komputera. Wskaźnik zasilania adaptera (jeśli jest dostępny) świeci się, gdy zasilanie mieści się w akceptowanym zakresie.

Ważne! Użycie zasilacza komputera do zasilania innych urządzeń elektrycznych, może spowodować uszkodzenie. Jeśli pojawi się dym, będzie wyczuwalny zapach spalenizny lub wystąpi zbyt wysoka temperatura zasilacza należy zgłosić się do serwisu. Z serwisem należy się skontaktować także wtedy, gdy istnieje podejrzenie uszkodzenia adaptera prąd zmienny - prąd stały. Uszkodzony zasilacz, może spowodować zniszczenie zestawu baterii i komputera.

UWAGA: bolcową wtyką. Jeśli dostarczona została wtyka trzy bolcowa w celu zapewnienia bezpiecznego działania komputera należy zastosować uziemione gniazdo prądu zmiennego lub zastosować adapter z prawidłowo wykonanym uziemieniem.

OSTRZEŻENIE! W CZASIE DZIAŁANIA ADAPTER ZASILANIA MOŻE SILNIE SIĘ ROZGRZEWAĆ. NALEŻY PAMIĘTAĆ ABY NIE PRZYKRYWAĆ ADAPTERA I TRZYMAĆ GO Z DALA OD CIAŁA.

W zależności od regionu, komputer może być dostarczony z dwu lub trzy

24

Wprowadzenie 3

1

2

1

2

Bateria

Komputer jest przeznaczony do pracy z wymiennym zestawem baterii. Zestaw baterii składa się z połączonych we wspólnej obudowie ogniw baterii. W pełni naładowany zestaw, zapewnia zasilanie przez kilka godzin, a czas ten można wydłużyć poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem poprzez ustawienia BIOS. Dodatkowe zestawy baterii są opcjonalne i można je zakupić oddzielnie u sprzedawcy

komputera.

Instalacja i deinstalacja modułu baterii

Komputer może być dostarczony z zainstalowanym lub z niezainstalowanym zestawem baterii, a w celu instalacji zestawu baterii należy wykonać następujące czynności.

Ważne! Nigdy nie należy wyjmować zestawu baterii przy uruchomionym komputerze.Może to spowodować utratę aktywnych danych.

Instalacja modułu baterii:

WAŻNE! Należy używać wyłącznie moduły baterii i zasilacze dostarczone z tym komputerem lub specjalnie zatwierdzone przez producenta lub sprzedawcę do używania z tym modelem, w przeciwnym przypadku może wystąpić uszkodzenie komputera.

Deinstalacja modułu baterii:

Właściwa eksploatacja baterii

Moduł baterii komputera, jak wszystkie ładowalne baterie, może być ładowany określoną ilość razy. Użyteczna żywotność zestawu baterii zależy od temperatury otoczenia, wilgotności i sposobu używania komputera. Najlepszy zakres temperatury to 5˚C do 35˚C (41˚F do 95˚F). Należy także pamiętać, że temperatura wewnętrzna komputera jest wyższa niż temperatura otoczenia. Temperatury powyżej lub poniżej tego zakresu skracają żywotność baterii. W każdym jednak przypadku czas użyteczności baterii kiedyś się zakończy i konieczne będzie zakupienie u autoryzowanego dostawcy tego komputera nowego zestawu baterii. Ponieważ baterie zużywają się także podczas przechowywania, nie zaleca się kupowania dodatkowych baterii w celu ich przechowywania.

OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa, NIE WOLNO wrzucać baterii do ognia, NIE WOLNO zwierać styków baterii i NIE WOLNO demontować baterii. Po wystąpieniu nieprawidłowego działania baterii lub uszkodzenia spowodowanego uderzeniem baterii należy wyłączyć komputer i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

25

3 Wprowadzenie

Włączanie zasilania komputera

Po włączeniu komputera na ekranie wyświetlany jest komunikat włączenia zasilania. W razie potrzeby, jasność można wyregulować przyciskami skrótów. Aby uruchomić program konguracji BIOS w celu ustawienia lub modykacji konguracji systemu, naciśnij [F2] podczas uruchamiania. Po naciśnięciu [Tab] podczas wyświetlania ekranu początkowego, wyświetlone zostaną informacje startowe, takie jak wersja BIOS. Naciśnij [ESC], po czym zostanie wyświetlone menu startowe z możliwością wyboru uruchomienia z dostępnych napędów.

UWAGA: Po włączeniu zasilania, a przed uruchomieniem komputera, widoczne jest miganie panela wyświetlacza. Jest to część testu komputera i nie oznacza problemu z wyświetlaczem.

WAŻNE! Aby zabezpieczyć napęd dysku twardego, po wyłączeniu komputera należy zawsze zaczekać, co najmniej 5 sekund przed jego ponownym włączeniem.

OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera z włączonym zasilaniem żadnymi materiałami, które redukują przepływ powietrza, takimi jak torba do przenoszenia.

Test POST (Autotest po włączeniu)

Po włączeniu komputera, nastąpi uruchomienie serii sterowanych programowo testów diagnostycznych nazywanych POST (Power-On Self Test). Oprogramowanie, które steruje testem POST jest stałą częścią architektury komputera. POST zawiera zapis konguracji sprzętowej komputera, która jest wykorzystywana do diagnostyki systemu. Zapis ten jest tworzony poprzez użycie programu konguracji BIOS. Jeśli w trakcie testu POST zostanie wykryta różnica pomiędzy zapisem konguracji sprzętowej a istniejącym sprzętem, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem o poprawienie koniktu przez uruchomienie programu konguracji BIOS. W większości przypadków zapis konguracji sprzętowej powinien być poprawny w momencie otrzymania komputera. Po zakończeniu testu, może pojawić się komunikat „No operating system found (Nie znaleziono systemu operacyjnego)”, jeśli na dysku twardym nie został wstępnie załadowany system operacyjny. Oznacza to, że dysk twardy został prawidłowo wykryty i jest gotowy do instalacji nowego systemu operacyjnego.

Technologia automatycznego wykrywania i naprawy błędów

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) sprawdza dysk twardy podczas testu POST i generuje komunikat z ostrzeżeniem, jeśli dysk twardy wymaga serwisowania. Jeśli w trakcie uruchamiania zostanie wygenerowane ostrzeżenie o błędzie krytycznym dysku twardego należy jak najszybciej wykonać kopię zapasową danych i uruchomić program sprawdzający dysk w systemie Windows. Aby uruchomić program sprawdzania dysku systemu Windows: kliknij Start > wybierz Komputer > kliknij prawym przyciskiem ikonę dysku twardego > wybierz Właściwości > kliknij zakładkę Narzędzia > kliknij Sprawdźteraz > kliknij Start. Można także wybrać “Skanuj... sektory” dla wykonania bardziej efektywnego skanowania i naprawy, ale ten proces jest wolniejszy.

WAŻNE! Jeżeli po wykonaniu sprawdzenia dysku programem narzędziowym w trakcie uruchamiania dalej generowane są ostrzeżenia, należy przekazać komputer do naprawy. Kontynuowanie używania może spowodować utratę danych.

26

Asus M70VR, M70TL, M70VN, M70VM, M70SR QUICK START GUIDE [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual