ASUS ET2702IGTH, ET2702IGKH User Manual [ru]

Русский

Серия ET2702I

Руководство пользователя

Русский

R8222

Апрель 2013 Первое издание

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Любаячастьэтогоруководства,включаяоборудованиеипрограммноеобеспечение,описанныевнем,неможетбытьдублирована,передана, преобразована,сохраненавсистемепоискаилипереведенанадругойязыквлюбойформеилилюбымисредствами,кромедокументации, хранящейсяпокупателемсцельюрезервирования,безспециальногописьменногоразрешенияASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”).

ASUSпредоставляетданноеруководство"какесть"безгарантиилюбоготипа,явновыраженнойилиподразумеваемой,включаянеявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙУЩЕРБ(ВКЛЮЧАЯУЩЕРБОТУПУЩЕННОЙВЫГОДЫ,НЕСОСТОЯВШЕЙСЯСДЕЛКИ,ПОТЕРИДАННЫХ ИЛИНЕВОЗМОЖНОСТИИХИСПОЛЬЗОВАНИЯ,ПРЕРЫВАНИЯДЕЯТЕЛЬНОСТИИТ.П.),ДАЖЕВТОМСЛУЧАЕ,ЕСЛИASUS БЫЛАУВЕДОМЛЕНАОВОЗМОЖНОСТИТАКОГОУЩЕРБА,МОГУЩЕЙВОЗНИКНУТЬВРЕЗУЛЬТАТЕДЕФЕКТАИЛИОШИБКИ ВДАННОМРУКОВОДСТВЕЛИБОВИЗДЕЛИИ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищеннымиавторскимиправамисоответствующихкомпанийииспользуютсятольковцеляхидентификации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКОВЦЕЛЯХОЗНАКОМЛЕНИЯ.ОНИМОГУТБЫТЬИЗМЕНЕНЫВЛЮБОЕВРЕМЯБЕЗУВЕДОМЛЕНИЯИНЕДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯКАКОБЯЗАТЕЛЬСТВОСОСТОРОНЫASUS.ASUSНЕНЕСЕТКАКОЙБЫТОНИБЫЛООТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯКОПИСАННЫМВНЕМИЗДЕЛИЯМИПРОГРАММАМ.

Copyright©2013ASUSTeKCOMPUTERINC.Всеправазащищены.

ОГРАНИЧЕНИЕОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могутвозникнутьобстоятельства,вкоторыхиз-занарушенияASUSсвоихобязательствиливсилуиныхисточниковответственностиВы получитеправонавозмещениеущербасостороныASUS.Вкаждомтакомслучаеинезависимоотоснований,дающихВамправопретендовать навозмещениеASUSубытков,ответственностьASUSнебудетпревышатьвеличинуущербаоттелесныхповреждений(включаясмерть) иповреждениянедвижимостииматериальноголичногоимуществалибоиныхфактическихпрямыхубытков,вызванныхупущениемили невыполнениемзаконныхобязательствподанномуЗаявлениюогарантии,нонеболееконтрактнойценыкаждогоизделияпокаталогу.

ASUSбудетнестиответственностьилиосвобождаетВасотответственноститолькозапотери,убыткиилипретензии,связанныесконтрактом, невыполнениемилинарушениемданногоЗаявленияогарантии.

Этоограничениераспространяетсятакженапоставщиковиреселлеров.ЭтомаксимальнаявеличинасовокупнойответственностиASUS, еепоставщиковиреселлеров.

НИПРИКАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХASUSНЕБУДЕТНЕСТИОТВЕТСТВЕННОСТЬВЛЮБЫХИЗСЛЕДУЮЩИХСЛУЧАЕВ:(1) ПРЕТЕНЗИИКВАМВСВЯЗИСУБЫТКАМИТРЕТЬИХЛИЦ;(2)ПОТЕРИИЛИПОВРЕЖДЕНИЯВАШИХЗАПИСЕЙИЛИДАННЫХ; ИЛИ(3)СПЕЦИАЛЬНЫЙ,СЛУЧАЙНЫЙИЛИКОСВЕННЫЙЛИБОКАКОЙ-ЛИБОСОПРЯЖЕННЫЙЭКОНОМИЧЕСКИЙУЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯУПУЩЕННУЮВЫГОДУИЛИПОТЕРИСБЕРЕЖЕНИЙ),ДАЖЕЕСЛИASUS,ЕЕПОСТАВЩИКИИЛИРЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИУВЕДОМЛЕНЫОВОЗМОЖНОСТИИХВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт http://support.asus.com

Содержание
О руководстве..............................................................................................................................	5
Обозначения используемые в руководстве..................................................................................	6
Иконки.............................................................................................................................................	6
Типографские обозначения...........................................................................................................	6
Информация о правилах безопасности.....................................................................................	7
Установка системы.........................................................................................................................	7
Эксплуатация..................................................................................................................................	7
Предупреждение о звуковом давлении........................................................................................	8
Примечание относительно ТВ-тюнера (на некоторых моделях)...............................................	8
Блок питания...................................................................................................................................	8
Предупреждение об осевом вентиляторе.....................................................................................	8
Конфигурация процессора............................................................................................................	8
Комплект поставки......................................................................................................................	9
Глава 1: Настройка оборудования
Знакомство с моноблочным компьютером................................................................................	10
Вид спереди....................................................................................................................................	10
Вид сзади.........................................................................................................................................	12
Вид сбоку........................................................................................................................................	15
Глава 2: Использование компьютера
Размещение моноблочного компьютера...................................................................................	17
Размещение на столе......................................................................................................................	17
Подготовка моноблочного компьютера к работе.....................................................................	18
Подключение проводной клавиатуры и мыши............................................................................	18
Подключение беспроводной клавиатуры и мыши......................................................................	19
Включение моноблочного компьютера........................................................................................	20
Использование функции 'Общие устройства'...........................................................................	21
Кабели для функции 'Общие устройства'....................................................................................	21
Использование экранного меню (OSD).....................................................................................	22
Функции экранного меню.............................................................................................................	22
Жесты..............................................................................................................................................	24
Конфигурация аудиовыхода через HDMI устройство.............................................................	26
Глава 3: Работа с Windows 8

Русский

Моноблочный компьютер серии ET2702I

3

Русский

Содержание
Первое включение.......................................................................................................................	29
Экран блокировки Windows 8....................................................................................................	29
Интерфейс Windows....................................................................................................................	30
Начальный экран............................................................................................................................	30
Приложения Windows....................................................................................................................	31
Горячие точки.................................................................................................................................	31
Работа с приложениями Windows..............................................................................................	34
Запуск приложений........................................................................................................................	34
Настройка приложений..................................................................................................................	34
Доступ ко всем приложениям.......................................................................................................	35
Панель Charms................................................................................................................................	36
Функция Snap.................................................................................................................................	38
Другие сочетания клавиш...........................................................................................................	39
Выключение компьютера...........................................................................................................	40
Вход в BIOS Setup.......................................................................................................................	41
Глава 4: Подключение к сети Интернет
Беспроводное подключение.......................................................................................................	43
Проводное подключение............................................................................................................	45
Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE...........................................	45
Настройка подключения со статическим IP................................................................................	48
Глава 5: Восстановление системы
Восстановление настроек компьютера.....................................................................................	49
Восстановление из образа..........................................................................................................	50
Создание образа на USB-накопителе...........................................................................................	50
Удаление всех данных и переустановка Windows....................................................................	51
Приложение
Уведомления................................................................................................................................	53
Правила безопасности UL.............................................................................................................	57

4	Моноблочный компьютер серии ET2702I

О руководстве

Вэтомруководствеприведенаинформацияопрограммныхиаппаратныхфункцияхкомпьютера

Глава 1: Настройка оборудования

Вэтой главе приведена информация о компонентах моноблочного компьютера.

Глава 2: Использование компьютера

Вэтой главе приведена информация по использованию компьютера.

Глава 3: Работа с Windows 8

Вэтой главе приведена информация по использованию Windows 8.

Глава 4: Подключение к сети Интернет

Вэтой главе приведена информация по подключению компьютера к проводной или беспроводной сети.

Глава 5: Восстановление системы

Вэтой главе приведена информация по восстановлению компьютера.

Приложение

Вэтом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.

Русский

Моноблочный компьютер серии ET2702I

5

Русский

Обозначения используемые в руководстве

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ВНИМАНИЕ! Информацияодействиях,которыемогутпривестикповреждениюоборудования, потере данных или бытовым травмам.

Иконки

Иконки, отображенные ниже, указывают на устройство, используемое для выполнения действий.

Использование сенсорного экрана.

Использованиеклавиатуры.

Типографские обозначения

Жирный	= Означает меню или выбранный элемент.
Курсив	= Указывает разделы в этом руководстве.

Рисунки в этом руководстве приведены в ознакомительных целях. Спецификации продуктаиизображенияспримерамипрограммногообеспечениямогутотличаться взависимостиоттерритории.Дляполученияподробнойинформациипосетитесайт

ASUS www.asus.com.

6	Моноблочный компьютер серии ET2702I

Информация о правилах безопасности

Моноблочный компьютер спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе.

Установка системы

•Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции.

•Неиспользуйтеустройствопоблизостиотводыилиисточникатепла,напримеррадиатора.

•Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.

•Отверстия на корпусе предназначены для охлаждения. Не закрывайте эти отверстия. Убедитесь, что Вы оставили свободное пространство вокруг системы для ее вентиляции. Не вставляйте объекты в вентиляционные отверстия устройства.

•Рекомендуется использовать продукт при температуре от 0°C до 40°C.

•При использовании удлинителя убедитесь, что общая мощность нагрузки не превышает норму для удлинителя.

Эксплуатация

•Не подвергайте шнур питания механическому воздействию, не наступайте на него.

•Избегайте пролива воды или любой другой жидкости на систему.

•Даже если система выключена, там остается напряжение. Перед чисткой системы всегда отключайте все кабели.

•Экран требует периодической чистки. Сохраняйте экран устройства в чистоте и не допускайте чрезмерного скопления пыли. Для очистки экрана выполните следующее:

•Выключите устройство и отключите питание.

•Распылите небольшое количество очистителя на ткань и осторожно протрите поверхность экрана.

•Не распыляйте очиститель прямо на экран.

•При очистке не используйте абразивные материалы.

•Если Вы столкнулись со следующими проблемами, отключите питание и обратитесь в сервис или к Вашему продавцу.

•Шнур или вилка питания повреждены.

•В систему попала жидкость.

•СистеманеработаетдажевтомслучаекогдаВыследуетеинструкциямпоэксплуатации.

•Произошло падение системы с высоты.

•Ухудшилась производительность системы.

Русский

Моноблочный компьютер серии ET2702I

7

Русский

Предупреждение о звуковом давлении

Высокий уровень громкости в наушниках может вызвать повреждение или потерю слуха. Пожалуйста,скорректируйтеуровеньгромкостиинастройкиэквалайзера.Обратитевнимание, что установка громкости выше центрального положения увеличит выходную мощность наушников и, следовательно, уровень громкости.

Примечание относительно ТВ-тюнера (на некоторых моделях)

Напоминание для установщиков кабельного телевидения - система кабельного телевидения должна быть заземлена в соответствии с Разделом 820-93 Национального Электрического Кодекса (NEC) ANSI/NFPA 70, предоставляющего директивы для надлежащего заземления коаксиального кабеля, с указанием на то, что экран коаксиального кабеля должен быть подключен к системе заземления здания.

Блок питания

1.Входное напряжение: 100~240 В Частота: 50-60 Гц

Выходной ток: 9,23A(180Вт) Выходное напряжение: 19 В пост. тока

2.Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством.

Предупреждение об осевом вентиляторе

Обратите внимание, что движущиеся части вентилятора могут быть опасны. Не касайтесь движущихся лопастей вентилятора.

Конфигурация процессора

i7 4770 @ 3.4 ГГц, Turbo Boost до 3,9 ГГц i5 4430 @ 3 ГГц, Turbo Boost до 3,2 ГГц

8	Моноблочный компьютер серии ET2702I

	Комплект поставки
				Русский
	Моноблочный компьютер серии ET2702	Клавиатура (пров. или б/проводная, опция)	Мышь (пров. или б/проводная, опция)
			Quick	Guide
	Блок питания	Шнур питания	Краткое руководство
		Гарантийный талон	KBM USB приемник (дополнительно)
	Пульт ДУ (дополнительно)	Сабвуфер (опционально)	Кабель для общих устройств
			(дополнительно)
	ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения клавиатуры, мыши, блока питания, пульта и USB приемника
	приведены только для справки. Спецификация продукта может зависеть от территории.

Моноблочный компьютер серии ET2702I

9

Русский

Глава 1: Настройка оборудования

Знакомство с моноблочным компьютером

Вид спереди

Индикатор веб-камеры

Показывает, что камера включена.

Веб-камера

Встроенную камеру вместе со встроенным микрофоном можно использовать для видеоконференций.

Встроенный микрофон

Встроенный микрофон можно использовать для аудио-/видеоконференций.

10	Моноблочный компьютер серии ET2702I

ИК-приемник

ИК приемник предназначен для получения (ИК) сигналов с пульта ДУ.

LCD дисплей

LCDдисплейсоптимальнымразрешением.СенсорныйэкранпозволяетВамуправлять устройством, используя жесты.

Кнопка режима

Нажмите для переключения источника сигнала для дисплея. При переключении на HDMI моноблочный компьютер можно использовать как стандартный настольный LCD монитор.

Кнопка уменьшения громкости

ПрииспользованиимоноблочногокомпьютеравкачественастольногоLCDмонитора нажатие кнопки приводит к уменьшению громкости.

Кнопка меню

Нажмите для отображения меню. Нажмите эту кнопку для входа/выбора функции в экранном меню.

Кнопка увеличения громкости

ПрииспользованиимоноблочногокомпьютеравкачественастольногоLCDмонитора нажатие кнопки приводит к увеличению громкости.

Стереодинамики

Встроенныединамикипозволяютвоспроизводитьзвукбездополнительныхустройств. Аудиофункции управляются программно.

Кнопка питания

Нажмите эту кнопку для включения компьютера.

Индикатор активности

Индикатор мигает при обращении к устройствам хранения.

Русский

Моноблочный компьютер серии ET2702I

11

Вид сзади

Русский

Антенный вход (дополнительно)

Антенный разъем предназначен для подключения цифровой ТВ антенны или кабельноготелевидения.Антеннаможетприниматьцифровоетелевидение.Кабельное телевидениепозволяетприниматьцифровоеTВ,аналоговоеTВилиFM-радио(может быть платной услугой).

Разъем сабвуфера (на некоторых моделях)

Этот разъем предназначен для подключения сабвуфера. Сабвуфер позволяет Вам насладиться насыщенными басами в Ваших приложениях мультимедиа.

ВАЖНО! Этот разъем предназначен только для подключения сабвуфера или звуковых устройств от ASUS. НЕ подключайте другие устройства к этому разъему. Это может повредить устройство.

Порт для замка Kensington

ПортдлязамкаKensingtonпозволяетзакреплятьмоноблочныйкомпьютерспомощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности.

12	Моноблочный компьютер серии ET2702I

Держатель для кабеля

Держатель позволяет закрепить кабели позади моноблочного компьютера.

Разъем питания

Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для компьютера, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в систему подается питание. Во избежание повреждения компьютера используйте блок питания из комплекта поставки.

ВНИМАНИЕ! Блок питания может нагреваться при использовании. Убедитесь, что он не накрыт чем-либо и держите его подальше от тела.

Разъем LAN

8-контактный RJ-45 разъем предназначен для подключения к локальной сети.

Порт Thunderbolt (дополнительно)

Используйте адаптер Thunderbolt для подключения к моноблочному компьютеру внешних устройств, совместимых с технологией Intel Thunderbolt.

ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптер Thunderbolt поддерживает только выход на Display Port и устройства Thunderbolt. Подключайте HDMI-устройства к порту HDMI моноблочного компьютера.

ВАЖНО! Подключаемые устройства должен быть сертифицированы для Windows. Сертифицированные устройства Thunderbolt для Windows можно найти на https:// thunderbolttechnology.net/products

ПРИМЕЧАНИЕ: Для проверки, что устройство Thunderbolt сертифицировано для Windows посетите сайт производителя.

HDMI вход

Этот порт предназначен для подключения к HDMI-монитору, что позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray.

HDMI выход

К этому порту можно подключить другой HDMI-монитор.

Русский

Моноблочный компьютер серии ET2702I

13

Русский

Порт USB 2.0 с функцией 'Общие устройства'

УниверсальнаяпоследовательнаяшинасовместимасустройствамиUSB2.0илиUSB 1.1,например,клавиатурами,устройствамиввода,камерами,устройствамихранения.

Этот порт поддерживает функцию 'Общие устройства', что позволяет совместно использовать аппаратные возможности моноблочного компьютера с подключенным устройством и наоборот.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Использование функции Общие устройства этого руководства.

ВАЖНО! При использовании функции общих устройств подключите приемник для беспроводной клавиатуры или мыши к этому порту.

Порт USB 2.0 с функциейAI Charger II

УниверсальнаяпоследовательнаяшинасовместимасустройствамиUSB2.0илиUSB 1.1,например,клавиатурами,устройствамиввода,камерами,устройствамихранения.

Этот порт оснащен функцией AI Charger II, обеспечивающей быструю подзарядку устройств.ДлявключенияфункцииAIChargerIIперейдитевDesktop>AISuiteII>AI Charger II, затем выберите Включить.

14	Моноблочный компьютер серии ET2702I

Вид сбоку

Русский

Слот карт памяти

ВстроенныйкардридерпозволяетпроизводитьчтениеилизаписьнаSD/SDHC/MMC карты памяти.

Порты USB 3.0

Порты универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивают скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместимы с USB 2.0.

Порт USB 2.0 с функцией 'Общие устройства'

Порты универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивают скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместимы с USB 2.0.

Этотпортподдерживаетфункцию'Общиеустройства'.Длявключенияэтойфункции используйте только кабель поставляемый в комплекте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Использование функции Общие устройства этого руководства.

Моноблочный компьютер серии ET2702I

15

Русский

Комбинированный разъем для подключения наушников и S/PDIFвыход

Этотразъемиспользуетсядляпередачизвуковыхсигналовмоноблочногокомпьютера наколонкисусилителемиливнаушники.Кэтомуразъемутакжеможноподключить устройство с входом S/PDIF.

Разъем наушников

Разъем для подключения наушников (3,5 мм) используется для вывода звука на усилительилинаушники.Приподключенииустройствакданномуразъемувстроенные динамики автоматически отключаются.

Разъем микрофона

Этотразъемпредназначендляподключениямикрофона,которыйможноиспользовать для проведения видеоконференций, записи голоса или наложения звука.

Оптический привод

Оптическийприводможетчитать/писатьобычныекомпакт-диски(CDR/RW),DVD-

диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски Blu-Ray.

Отверстие для извлечения оптического диска

Используется для извлечения диска, если кнопка извлечения не работает.

ВНИМАНИЕ! Используйте извлечение вручную, только если кнопка извлечения не работает.

Кнопка извлечения оптического диска

Нажмите эту кнопку для извлечения лотка оптического привода.

16	Моноблочный компьютер серии ET2702I

Глава 2: Использование компьютера

Размещение моноблочного компьютера

Размещение на столе

Для размещения на столе:

1.Установите моноблочный компьютер на ровную поверхность, например на стол.

2.Вы можете установить моноблочный компьютер под углом от -5 до 20 градусов.

ВАЖНО!Воизбежаниеповреждениямоноблочногокомпьютераиспользуйтеуказанныйдиапазон.

Русский

20O -5O

Моноблочный компьютер серии ET2702I

17

Русский

Подготовка моноблочного компьютера к работе

Подключение проводной клавиатуры и мыши

ПодключитеклавиатуруимышькUSBпортамназаднейпанели.Вытакжеможетеподключить клавиатуру и мышь к USB порту на левой стороне.

18	Моноблочный компьютер серии ET2702I