Asus V9900, EAX1300, EN6200, EN7900, V9180 GRAPHIC CARD DRIVERS AND UTILITIES INSTALLATION GUIDE [pl]
...
Karta Graficzna
Dla oprogramowania
PL1729
Wydanie Pierwsze V1
2005
Prawa Autorskie© 2005 ASUSTEK COMPUTER INC. Wszelkie Prawa Zastrzeżone
Żadna część tego informatora, produkt i opisane oprogramowanie nie mogą być bez pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") powielane, przekazywane, przepisywane, przechowywane w systemach zbioru informacji, ani tłumaczona na żaden język, w żadnej formie i w żadnej postaci, za wyjątkiem zabezpiecznia dokumentacji przez osobę która produkt zakupiła.
Gwarancja nie będzie przedłużona jeśli (1) produkt był reperowany, usprawniany lub modyfikowany chyba, źe taka naprawa, usprawnienie lub modyfikacja była autoryzowana na piśmie przez ASUS lub (2)numer seryjny produktu jest uszkodzony, albo zaginął.
ASUS ODDAJE TEN INFORMATOR W TAKIEJ FORMIE JAKIEJ JEST BEZ ABSOLUTNIE ŻADNEJ GWARANCJI CZY TO WYRAŻONEJ CZY ZASUGEROWANEJ WŁĄCZAJĄC ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO SUGEROWANYCH GWARANCJI CZY ICH WARUNKÓW LUB MOŻLIWOŚCI SPRZEDAWCY W DANEJ DZIEDZINIE. W ŻADNEJ SYTUACJI ASUS JEGO DYREKTORZY, OFICEROWIE, PRACOWNICY LUB WSPÓŁPRACOWNICY NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE POŚREDNIE SPECJALNE WYPADKOWE LUB NASTĘPUJĄCE JAKO KONSEKWENCJE SZKODY (WŁĄCZAJĄC ODSZKODOWANIE ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ BIZNESU, UTRATE DANYCH LUB DOSTĘPU DO NICH, PRZERWY W FUNKCJONOWANIU BIZNESU I TYM PODOBNE) NAWET JEśLI ASUS ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT SPOWODOWANYCH DEFEKTEM LUB BŁĘDEM W INFORMATORZE LUB PRODUKCIE.
DANE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM INFORMATORZE SĄ TYLKO DLA CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE SĄ ŻADNĄ FORMĄ ZOBOWIĄZANIA PRZEZ ASUS. MOGĄ BYĆ ZMIENIONE W KAŻDEJ CHWILI BEZ INFORMOWANIA KOGOKOLWIEK. ASUS NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ ANI CYWILNEJ ZA POMYŁKI LUB BŁĘDY JAKIE MOGŁY SIĘ POJAWIĆ W TYM INFORMATORZE, WŁĄCZAJĄĆ W TO PRODUKT I OPROGRAMOWANIE GO OPISUJĄCE.
Produkty i nazwy firm występujące w tym informatorze, są w celach wyjaśnienia lub indetyfikacji tylko i bez intencji naruszania prawa autorskiego.
ASUS i ASUS logo są zarejestrowanaymi znakami firmowymi ASUSTeK COMPUTER INC.
Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT and Windows XP są zarejestrowanymi znakami firmowymi Microsoft Corporation. Intel jest zarejestrowanym znakiem firmowym Intel Corporation. ATI jest zarejestrowanym znakiem firmowym ATI Technologies Inc. Wszystkie pozostałe firmy i nazwy ich produktów mogą być również zastrzeżone przez swych właścicieli.
ii
Spis Treści
Adnotacje |
.................................................................................................... |
iv |
|
Bezpieczeństwo .......................................................................................... |
v |
||
O tym Informatorze .................................................................................... |
vi |
||
1. |
ASUS .........................................................GameFace Messenger |
1 |
|
|
1.1 ................................................................................ |
Wstęp |
1 |
|
1.2 ................................................................. |
Wprowadzenie |
1 |
|
1.3 ........................................................................... |
Kontakty |
7 |
|
1.4 .......................................................................... |
Narzędzia |
9 |
|
1.5 ...................................................................... |
Ustawienia |
11 |
2. |
ASUS .............................................................................Splendid |
16 |
|
|
2.1 .............................................................................. |
Wstęp |
16 |
|
2.2 ...................................... |
Uruchamianie ASUS Splendid |
16 |
3. |
Menu .......................................................ekranowe ASUS (OSD) |
19 |
|
|
3.1 .............................................................................. |
Wstęp |
19 |
|
3.2 .................................................... |
Włączanie OSD ASUS |
19 |
4. |
ASUS ..................................................................GameLiveShow |
20 |
|
|
4.1 .............................................................................. |
Wstęp |
20 |
|
4.2 ............................................................... |
Wprowadzenie |
20 |
5. |
ASUS .......................................................................SmartDoctor |
27 |
|
|
5.1 ........................................................................... |
Funkcje |
27 |
|
5.2 ............................... |
Uruchamianie ASUS SmartDoctor |
27 |
6. |
ASUS .......................................................................SmartDoctor |
28 |
|
|
6.1 ................................................................. |
Stan napięcia |
28 |
|
6.2 ........................................................... |
Stan temperatury |
28 |
|
6.3 ........................ |
Stan prędkości obrotowej wentylatora |
29 |
|
6.4 ............................. |
Ustawienia silnika i zegara pamięci |
29 |
|
6.5 ........................... |
Funkcje ustawień zaawansowanych |
30 |
7. |
ASUS .........................................................VideoSecurity Online |
35 |
|
|
7.1 ............................. |
Uruchamianie ASUS VideoSecurity |
35 |
|
7.2 ...................................................................... |
Ustawienia |
36 |
|
7.3 ................................................................... |
Źródło video |
49 |
|
7.4 ............................................. |
Ustaw region wykrywania |
50 |
iii
Adnotacje
Oświadczenie Narodowej Komisji Łączności
Urządzenie to spełnia wymogi określone w dziale 15 Zarządzeń Komisji (FCC). Użytkowanie podlega następującym dwom warunkom :
•Urządzenie nie może powodować szkodliwych interferencji oraz
•Urządzenie musi przyjmować wszelkie interferencje również takie, które mogą powodować niepożądane działania.
Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za mieszczące się w limitach określonych dla urządzeń elektronicznych Kategori B, zgodne z działem 15 FCC. Limity te zostały ustalone by wyznaczyć sensowne zabezpieczenie przed szkodliwa interferacją w instalacjach domowych. Urządzenie to pobiera, używa i może emitować energię falii radiowych i jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta może powodować szkodliwe zakłócenia połączeń radiowych. Dlatego nie gwarantuje się, że zakłócenie nie wystąpi w jakiejś konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje zakłócenia odbioru radia lub telewizji, co moźe być potwierdzone przez włączenie i wyłączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do naprawienia tego poprzez ktoryś z poniższych sposobów:
•Zmieniając kierunek lub przestawiając antenę odbiorczą.
•Zwiększając odległość pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
•Podłączając urządzenie do kontaktu należącego do innego obwodu elektrycznego niż odbiornik.
•Kontaktując się ze specjalistą od napraw sprzętu radiowotelewizyjnego.
Zgodnie z zarządzeniem FCC, monitor i karta graficzna mają być połączone kablem obudowanym. Zmiany lub modifikacja urządzenia nie zatwierdzona przez stronę odpowiedzialną za przestrzeganie zasad, może spowodować utratę prawa użytkowania urządzenia przez użytkownika.
Oświadczenie Kanadyjskiego Wydziału Łączności
To urządzenie elektroniczne nie przekracza limitów wydalania chałasu radiowgo wyznaczonych dla urządzeń kategorii B, przez Zarządzenia dotyczące Zakłóceń Radiowych dla urządzeń elektronicznych, ustalonych przez Kanadyjski Wydział Łączności.
To urządzenie elektroniczne kategori B spełnia wymogi kanadyjskiej ICES-003.
iv
Bezpieczeństwo
Bezpieczna elektryka
•Podłączając lub odłączając urządzenia do lub z systemu, należy się upewnić, że są one wyłączone z prądu, zanim kable sygnałowe zostaną podłączone. Jeśli to możliwe przed podłączeniem urządzenia należy wyłączyć cały system z prądu.
•Należy się upewnić, że zasilacz jest ustawiony na odpowienie na dany region napięcie. Jeśli nie jest się pewnym jakie się ma napięcie w kontakcie, nalży skontaktować się miejscową elektrownią.
•Jeśli zasilacz jest zepsuty, nie należy go próbować samemu naprawiać. Należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem lub sprzedawcą urządzenia.
Bezpieczne użytkowanie
•Przed zainstalowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać wszelkie załączone instrukcje.
•Przed użyciem należy sprawdzić podłączenie wszystkich kabli i upewnić się, że kabel doprowadzający prąd nie jest uszkodzony. W wypadku uszkodzenia powinno się bezzwłocznie skontaktować z dealerem.
•By uniknąć zwarcia, spinacze, śrubki i zszywki powinny być trzymane z dala od złącz, gniazdek, wtyczek oraz obwodów elektrycznych.
•Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy trzymać w miejscu gdzie może ulec zamoczeniu.
•Produkt należy trzymać na stabilnej powierzchni.
•W razie problemów technicznych należy skontaktować się ze wykwalifikowanym technikiem lub dealerem.
Informacja o Produkcie Korporacji Macrovision
To urządzenie wykorzystuje technologię chronioną pewnymi patentami USA oraz prawami własności intelektualnej należącymi do Korporacji Macrovision oraz innych właścicieli tych praw. Użytkowanie tej chronionej prawami autorskimi technologi musi odbywać się za zezwoleniem Korporacji Macrovision i jest przeznaczone tylko do użytku domowego i innych ograniczonych wzglądów chyba, że za zezwoleniem Korporacji Macrovision. Inżynieria wsteczna lub rozkładanie jest zabronione.
v
O tym Informatorze
Oznaczenia użyte w tym informatorze
By mieć pewność, że wykonuje się prawidłowo pewne operacje, proszę zapoznać się z następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze.
Ostrzeżenie: Informacja zapobiegające ryzyku uszkodzenia ciała podczas wykonywania danego zadania.
OSTRZEżENIE: Informacja zapobiegające ryzyku uszkodzenia elementu podczas wykonywania danego zadania.
WAŻNE: Należy KONIECZNIE zrobić, by wykonać zadanie.
UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwiające wykonanie zadania.
Gdzie znaleźć informacje
Po więcej informacji oraz aktualizacje urządzenia i oprogramowania, należy zwrócić się do następujących źródeł:
1.Strona Internetowa ASUS
Strony ASUS na całym świecie zawierają uaktualizowane informacje dotyczące urządzeń ASUS i oprogramowania. Adresy Stron Internetowych zamieszczone są w dziale Kontakty, na wewnętrznej stronie okładki tego informatora.
2.Dodatkowa Dokumentacja
Indywidualne produkty mogą zawierać rownież inne informacje jak ulotki gwarancji dodane przez dealera. Nie stanowią one części standardowego pakietu.
vi
1. ASUS GameFace Messenger
1.1 Wstęp
ASUS GameFace Messenger umożliwia komunikację tekstową, audio lub video w czasie rzeczywistym z innymi użytkownikami GameFace Messenger. Ten program narzędziowy umożliwia korzystanie z funkcji wideokonferencji punkt-do-punktu i korzystanie w tym samym czasie z gier online.
1.2 Wprowadzenie
1.2.1 Uruchamianie ASUS GameFace Messenger
Aby uruchomić ASUS GameFace Messenger:
Kliknij przycisk Start (Uruchom). Wybierz GameFace Messenger z menu systemu Windows Programy (All Programs).
-lub-
Kliknij dwukrotnie na pulpicie ikonę |
GameFace Messenger. |
1.2.2 Zarejestruj nowe konto
Przy braku konta GameFace Messenger, wykonaj podane czynności w celu utworzenia konta.
Przed rejestracją nowego konta uzyskaj połączenie z Internetem.
Aby zarejestrować nowe konto:
1.Z menu GameFace Messenger, Files (kliknij Pliki) > Go To
(Przejdź do) > Support Home (Strona pomocy technicznej).
Dla oprogramowania |
1 |
2.Kliknij Register New Account (Zarejestruj nowe konto) na następującej stronie sieci web.
3.Wprowadź informacje osobiste, a następnie po zakończeniu, kliknij
REGISTER NOW (ZAREJESTRUJ TERAZ).
4.Wykonaj informacje z następnych stron w celu dokończenia procesu rejestracji.
2 |
Karta graficzna ASUS |
1.2.3 Zapisanie w GameFace Messenger
Aby zapisać się w GameFace Messenger:
1.Jeśli GameFace Messenger nie jest ustawiony na automatyczne zapisanie po połączeniu z Internetem, kliknij File (Plik) > Sign In
(Zapisz)
-lub-
kliknij Click here to sign (Kliknij tu, aby zapisać) w menu głównym.
Zostanie wyświetlone następujące okno.
2.Jeśli informacja dotyczącą zapisywania nie jest przechowywana w komputerze, wprowadź swój Email (E-mail) i Password (Hasło) w odpowiednich oknach tekstowych, a następnie kliknij O K.
3.Aby zapisać informację dotyczącą zapisania się w komputerze, kliknij zaznaczenie Remember my ID & Password (Zapamiętaj mój ID oraz Hasło).
4.Aby zapisać się automatycznie po połączeniu z Internetem, kliknij zaznaczenie Sign me in automatically (Zapisz mnie automatycznie).
Zalecamy, aby przy współdzieleniu komputera z innymi użytkownikami nie wykonywać czynności 3 i 4.
Dla oprogramowania |
3 |
1.2.4 Wypisanie się z GameFace Messenger
Aby wypisać się z GameFace Messenger:
Z menu GameFace Messenger, kliknij File (Plik) > Sign Out (Wypisz).
1.2.5 Zapraszanie użytkowników na konferencję GameFace Messenger
Aby zaprosić użytkowników na konferencję GameFace Messenger:
1.Kliknij prawym przyciskiem myszy użytkownika online.
2.Z menu pomocniczego, kliknij Invite GameFace Conference (Zaproś na konferencję GameFace).
4 |
Karta graficzna ASUS |
3.ASUS GameFace Messenger umożliwia przyłączenie do konferencji maksymalnie ośmiu (8) użytkowników. Na następującym ekranie pokazano 4-kierunkową konferencję.
4.Naciśnij przycisk skrótu Menu ekranowe (OSD) w celu wyświetlenia menu OSD. Zaznacz okienko Enable Gameface (Włącz Gameface) w celu wyświetlenia GameFace Messenger podczas grania na pełnym ekranie.
Dla oprogramowania |
5 |
1.2.6 Zmiana wyświetlanej nazwy
Aby zmienić wyświetlaną nazwę:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Tools (Narzędzia) > Change Display Name (Zmień wyświetlaną nazwę). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe.
1.2.7 Zmiana statusu
Aby zmienić status:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Tools (Narzędzia) > Change My Status (Zmień mój status), a następnie wybierz z następującej listy.
6 |
Karta graficzna ASUS |
1.3 Kontakty
1.3.1 Tworzenie nowego kontaktu
Aby utworzyć nowy kontakt:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > Add a Contact (Dodaj kontakt). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe.
1.3.2 Usuwanie kontaktu
Aby usunąć istniejący kontakt:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > Delete a Contact (Usuń kontakt). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe.
Dla oprogramowania |
7 |
1.3.3 Zmiana widoku kontaktu
Aby zmienić widok listy kontaktów:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > View Contact (Widok kontaktu), a następnie wybierz wyświetlenie kontaktu
By Display Name (Według wyświetlanej nazwy) lub By Email (Według adresu e-mail).
1.3.4 Sortowanie kontaktów
Aby posortować listę kontaktów:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > Sort Contact by (Sortuj według), a nastepnie wykonaj sortowanie według
Group (Grupy) lub statusu Online/Offline.
8 |
Karta graficzna ASUS |
1.3.5 Tworzenie grup
Grupy umożliwiają organizowanie kontaktów w różnych kategoriach. Aby utworzyć nową grupę:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > Create a New Group (Utwórz nowa grupę). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe.
1.3.6 Usuwanie grup
Aby usunąć grupę:
Z menu GameFace Messenger, kliknij Contact (Kontakt) > Delete a Group (Usuń grupę). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe.
1.4 Narzędzia
1.4.1 Wysyłanie bieżącej wiadomości
Aby wysłać bieżącą wiadomość:
Kliknij z listy użytkownika online. Zostanie wyświetlone następujące okno. Wprowadź wiadomość w dolnym oknie tekstowym, a następnie kliknij Send (Wyślij).
Dla oprogramowania |
9 |
1.4.2 Wysyłanie pliku
Aby wysłać plik:
1.Kliknij dwukrotnie użytkownika online.
2.Kliknij Tools (Narzędzia) > Send a File or Photo (Wyślij plik lub zdjęcie). Wykonaj podane instrukcje w celu wysłania pliku lub zdjęcia.
1.4.3 Wysyłanie wiadomości e-mail
Aby wysłać wiadomość e-mail:
1.Kliknij dwukrotnie użytkownika online.
2.Kliknij Tools (Narzędzia) > Send Email (Wyślij e-mail). Wykonaj następujące instrukcje ekranowe w celu wysłania wiadomości e-mail.
1.4.4 Widok historii wiadomości
Aby obejrzeć historię wiadomości:
1.Kliknij dwukrotnie użytkownika online.
2.Kliknij Tools (Narzędzia) > View Message History (Widok historii wiadomości). Wykonaj podane instrukcje ekranowe w celu obejrzenia historii wiadomości.
1 0 |
Karta graficzna ASUS |
1.5 Ustawienia
1.5.1 Ogólne
Aby wyświetlić ustawienia ogólne:
1.Z menu GameFace Messenger, kliknij Tools (Narzędzia) > Option (Opcje) > General Setting (Ustawienia ogólne). Zostanie wyświetlone następujące okno.
Kliknij okienko w celu włączenia lub wyłączenia elementu
Wprowadź nazwę do wyświetlenia
Wprowadź ilość minut przed wyświetleniem statusu "Niedostępny (Away)"
Kliknij okienko w celu włączenia lub wyłączenia elementu
2.Kliknij O K w celu zastosowania ustawień lub Cancel (Anuluj), aby zignorować zmiany i powrócić do menu głównego.
Dla oprogramowania |
1 1 |
1.5.2 Prywatność
Aby wyświetlić ustawienia prywatne:
1.Z menu GameFace Messenger, kliknij Tools (Narz´dzia) > Option (Opcje) > Privacy Setting (Ustawienia prywatne). Zostanie wyÊwietlone nast´pujàce okno.
Kliknij okienko w celu włączenia lub wyłączenia elementu
Wybierz element z list y , a następnie kliknij <<Allow (Pozwól) l u b
B l o c k (Blokuj)>>.
2.Kliknij O K w celu zastosowania ustawień lub Cancel (Anuluj), aby zignorować zmiany i powrócić do menu głównego.
1 2 |
Karta graficzna ASUS |
Loading...