Руководство по продукту iPodtouch
Данное Руководство по продукту содержит информацию по технике безопасности
и эксплуатации устройства, информацию по соответствию нормативам
и лицензионным соглашениям на ПО, а также сведения о гарантии на iPod touch.
Информацию по утилизации, вторичной переработке и другим вопросам охраны
окружающей среды можно найти в Руководстве пользователя iPodtouch
по адресу: support.apple.com/ru_RU/manuals/ipodtouch
Во избежание травм перед началом использования iPod touch
±
ознакомьтесь со всей информацией по безопасности и эксплуатации.
Подробные инструкции по эксплуатации см. в Руководстве
пользователя iPodtouch на Вашем iPodtouch, посетив веб-сайт
help.apple.com/ipodtouch или используя закладку Руководства
пользователя Pod touch в Safari. Версию Руководства пользователя
iPodtouch и последнюю версию данного Руководства
по продукту iPodtouch также можно загрузить по адресу:
support.apple.com/ru_RU/manuals/ipodtouch.
Лицензионное соглашение на программное
обеспечение
Использование iPod touch подразумевает согласие с условиями Лицензионного
соглашения на ПО Apple и условиями сторонних изготовителей. Данную
информацию Вы найдете по адресу: www.apple.com/legal/sla
Важная информация по безопасности и эксплуатации
ВНИМАНИЕ! Невыполнение этих инструкций по безопасности может
привести к пожару, поражению током и другим телесным и имущественным
повреждениям, включая повреждения самого iPodtouch.
Транспортировка и эксплуатация iPodtouch. iPod touch содержит
чувствительные компоненты. Не бросайте, не разбирайте, не открывайте,
не сдавливайте, не сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте, не режьте,
не помещайте в микроволновую печь, не поджигайте, не закрашивайте
и не вставляйте посторонние предметы в iPod touch. Не используйте iPod touch
в случае повреждений, таких как трещина, прокол или порча водой.
Передняя поверхность iPod touch изготовлена из стекла. Это стекло может
разбиться или повредиться при падении на твердую поверхность, сдавливании,
сгибании или деформации iPod touch. Если стекло разбилось или потрескалось,
не прикасайтесь к нему и не удаляйте осколки. Не используйте iPod touch,
пока стекло не будет заменено компанией Apple или авторизированным
Apple поставщиком услуг. Стекло, разбившееся в результате неправильной
эксплуатации, не подлежит гарантийному ремонту.
Чтобы избежать истирания покрытия, используйте чехол, который можно
приобрести отдельно.
Избегайте попадания жидкости и влаги. Не используйте iPod touch под дождем,
вблизи емкостей с жидкостью или в условиях повышенной влажности. Избегайте
попадания пищи и жидкости на iPod touch. В случае попадания влаги на iPod touch
отсоедините все провода, выключите iPod touch (нажмите и удерживайте кнопку
«Режим сна/Пробуждение» и передвиньте переключатель на экране) и подождите,
пока устройство полностью высохнет, прежде чем возобновить его эксплуатацию.
Не пытайтесь высушить iPod touch с помощью внешнего теплового источника,
например фена или микроволновой печи. Повреждение iPod touch, вызванное
контактом с жидкостями, не подлежит гарантийному ремонту.
Замена аккумулятора, ремонт и модификация iPodtouch. Не пытайтесь
ремонтировать или модифицировать iPod touch самостоятельно. iPod touch
не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем.
Если iPod touch попал в воду, нарушена целостность его корпуса или он
подвергся сильному удару, не используйте его, пока не доставите устройство
авторизированному Apple поставщику услуг. Для получения информации
о сервисном обслуживании посетите веб-сайт www.apple.com/ru/support/
ipodtouch. Аккумулятор iPod touch подлежит замене только авторизированным
Apple поставщиком услуг. Более подробную информацию об аккумуляторах
можно найти по адресу: www.apple.com/ru/batteries.
Зарядка iPodtouch. Для зарядки iPod touch используйте только прилагаемый
кабель Apple с разъемами Dock–USB и адаптер питания Apple USB,
высокомощный USB-порт другого устройства, совместимого со стандартами
USB 2.0, или другое изделие или аксессуар марки Apple, разработанный
для использования с iPod touch, или аксессуар стороннего производителя,
сертифицированный для использования с iPod и имеющий логотип «Made for
iPod» (Сделано для iPod).
Ознакомьтесь со всей информацией по безопасности эксплуатации изделия
или аксессуара, прежде чем использовать его с iPod touch. Apple не несет
ответственности за аксессуары сторонних производителей и их соответствие
стандартам и нормам безопасности.
Если для зарядки iPod touch Вы используете адаптер питания Apple USB,
убедитесь, что адаптер полностью собран, прежде чем подсоединить его
к розетке. Затем вставьте адаптер питания Apple USB в розетку питания до упора.
Не подключайте и не отключайте адаптер питания Apple USB влажными руками.
Возможно нагревание адаптера питания Apple USB в условиях нормального
использования. Следите за достаточной вентиляцией адаптера питания Apple
USB и соблюдайте меры предосторожности во время эксплуатации. Отключите
адаптер питания Apple USB в любой из следующих ситуаций.
 Кабель питания или вилка питания изношены или повреждены.
 Адаптер попал под дождь, в условия повышенной влажности, или в корпус
попала жидкость.
 Корпус адаптера поврежден.
 Вы предполагаете, что адаптер нуждается в техническом обслуживании
или ремонте.
 Вы хотите очистить адаптер.
Профилактика нарушений слуха. Использование внутреннего динамика,
наушников-капель или обычных наушников при высокой громкости может
привести к необратимой потере слуха. Установите громкость на безопасный
уровень. Со временем Вы можете привыкнуть к громкому звуку, который может
казаться нормальным, но в действительности вредить Вашему слуху. Если Вы
слышите звон в ушах или воспринимаете речь других как невнятную, прекратите
использование наушников и проверьте слух у специалиста. Чем громче звук,
тем быстрее он отрицательно скажется на слухе. Врачи рекомендуют бережно
относиться к своему слуху.
 Ограничьте время использования внутреннего динамика, наушников-капель
или обычных наушников при высокой громкости.
 Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть окружающий шум.
 Снизьте громкость, если Вы не слышите речь окружающих людей.
Информацию о настройке максимального уровня громкости на iPodtouch
см. в Руководстве пользователя iPod touch.
Безопасное вождение. Не рекомендуется (а в некоторых регионах даже
запрещено) использовать iPod touch отдельно или с наушниками (даже если
наушник только в одном ухе) при управлении автомобилем или поездке на
велосипеде. Узнайте и соблюдайте законы и правила использования мобильных
устройств, таких как iPod touch, принятые в Вашем регионе вождения. Будьте
осторожны и внимательны при управлении автомобилем или велосипедом.
Прекратите использование iPod touch, если он отвлекает Вас во время
управления любым транспортным средством или выполнения каких-либо
действий, требующих полной концентрации внимания.
Безопасная навигация. Не следует полагаться на программы iPod touch,
предоставляющие карты, информацию о местонахождении, маршруты проезда
или навигацию по местонахождению, для определения точного местонахождения,
расстояния, направления или маршрута проезда. Эти программы следует
использовать лишь в качестве общей справки по выбору маршрута.
Карты, маршруты и навигация по местонахождению, предоставляемые
Apple, основываются на данных и услугах сторонних организаций. Такие
информационные услуги могут меняться и могут быть доступны не во всех
географических областях. В результате карты, показания цифрового компаса,
маршруты и информация о местонахождении могут быть недоступными,
неточными или неполными.
Не пользуйтесь программами определения местонахождения при выполнении
действий, которые требуют полной концентрации внимания. Информацию
о безопасности во время управления транспортным средством см. в разделе
«Безопасное вождение». Всегда сверяйтесь с уличными указателями, а также
с правилами и нормами, действующими в тех регионах, где Вы используете
iPod touch.
Судороги, потеря сознания и перенапряжение глаз. У небольшой части
людей вспышки света или особенности освещения, например при игре
в компьютерные игры или просмотре видео, могут вызвать судороги или
привести к потере сознания (даже если раньше с ними такого не случалось). Если
у Вас или у Ваших родственников бывали случаи судорог или потери сознания,
проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в игры (если они доступны)
или смотреть видео на iPodtouch. Прекратите использование устройства
и проконсультируйтесь с врачом, если у Вас обнаружились следующие
симптомы: головные боли, потемнение в глазах, эпилептические приступы,
судороги, тик глаза или мышечное подергивание, потери сознания,
непроизвольные телодвижения или потеря ориентации. Чтобы снизить риск
головных болей, потери сознания, судорог и переутомления глаз, держите
iPodtouch на некотором расстоянии от глаз, используйте iPodtouch в хорошо
освещенных помещениях и делайте частые перерывы.
Многократные действия. При выполнении повторяющихся действий,
например при вводе текста или игре на iPodtouch, могут возникать неприятные
ощущения в руках, кистях, плечах, шее или других частях тела. Чаще делайте
перерывы. Если Вы испытываете дискомфорт во время или после использования
устройства, прекратите использование и обратитесь к врачу.
Транспортные средства, оборудованные подушкой
безопасности. Воздушная подушка безопасности вздувается с огромной силой.
Не храните iPodtouch или любые его принадлежности над местом размещения
подушки безопасности и в области, заполняемой подушкой безопасности при
срабатывании.
Использование разъемов и портов. Не пытайтесь ввести разъемы в порты
с применением силы. Проверьте, нет ли препятствий на входе в порт. Если
разъем и порт не подсоединяются с обычной легкостью, возможно, они не
соответствуют друг другу. Убедитесь, что разъем соответствует порту и что
он правильно расположен по отношению к нему.
Аксессуары и качество беспроводной связи. При некоторых условиях
отдельные аксессуары могут ухудшать качество беспроводной связи iPod touch.
Изменение расположения или ориентации iPod touch и подключенного
аксессуара может улучшить качество беспроводной связи.
Температура использования и хранения iPodtouch. iPod touch разработан
для использования при температуре от 0º до 35º C (от 32º до 95º F) и хранения
при температуре от –20º до 45º C (от –4º до 113º F). Низкая или высокая
температура окружающей среды может вызвать временное сокращение
продолжительности работы аккумулятора или вызвать временные сбои
в работе iPodtouch. При нахождении iPod touch в припаркованном автомобиле
или под прямыми солнечными лучами температура iPod touch может выходить
за пределы диапазонов хранения или эксплуатации. Избегайте резких
перепадов температуры и влажности во время использования iPod touch,
т.к. на поверхности iPod touch или внутри него может конденсироваться влага.
Нагревание iPod touch во время эксплуатации или зарядки аккумулятора
является нормальным явлением. Внешняя сторона корпуса iPod touch
выполняет функцию охлаждающей поверхности, проводя тепловую энергию
из внутреннего пространства корпуса в более холодную внешнюю среду.
Воздействие радиочастотной энергии. iPod touch содержит радиопередатчик
и приемник. Когда iPod touch включен, он принимает и отправляет
радиочастотные сигналы (RF) через свою антенну. Антенна Wi-Fi и Bluetooth®
расположена в левом верхнем углу на передней стороне iPod touch (когда
разъем док-станции направлен вниз). iPod touch разработан и изготовлен
в соответствии с ограничениями воздействия радиочастотной энергии,
установленными Федеральной комиссией по связи в США (FCC), министерством
промышленности Канады (IC) и регулирующими органами в Японии,
Европейском Союзе и других странах. Стандарт воздействия использует единицу
измерения, называемую удельным коэффициентом поглощения или SAR.
iPod touch протестирован как устройство для ношения под одеждой и отвечает
требованиям воздействия SAR для использования Wi-Fi и Bluetooth.
Если Вы обеспокоены воздействием, оказываемым радиочастотной энергией,
Вы можете уменьшить его, ограничив время использования iPod touch
в беспроводном режиме, т.к. мера воздействия, оказываемого на человека,
определяется временем. Вы также можете держать iPod touch дальше от себя,
т.к. уровень воздействия значительно снижается с увеличением расстояния.
Дополнительная информация. Дополнительную информацию FCC о
воздействии радиочастотной энергии см. на веб-сайте www.fcc.gov/oet/rfsafety
Информацию о научных исследованиях воздействия радиочастотной
энергии Вы найдете в исследовательской базе данных EMF, которая
ведется Всемирной организацией здравоохранения на веб-сайте
www.who.int/peh-emf/research/database
Внешние радиопомехи. Радиочастотное излучение от одного электронного
оборудования могут отрицательно влиять на работу другого электронного
оборудования, вызывая сбои в работе. Несмотря на то, что iPod touch
разработан, протестирован и произведен с учетом требований, предъявляемых
к радиоизлучению в США, Канаде, Японии, Европейском Союзе и других странах,
беспроводные передатчики и электрические схемы iPod touch могут влиять на
другое электронное оборудование. Поэтому соблюдайте следующие правила.
Воздушный транспорт. Использование iPod touch при пользовании воздушным
транспортом может быть запрещено. Информацию о выключении беспроводных
передатчиков Wi-Fi в iPod touch см. в Руководстве пользователя iPod touch.
Автотранспортные средства. Радиочастоты iPodtouch могут влиять на работу
электронных систем в автомобилях. По вопросам воздействия на работу
автомобиля обращайтесь к изготовителю или его представителю.
Кардиостимуляторы. Во избежание радиопомех в работе кардиостимуляторов
лицам с кардиостимуляторами необходимо:
 всегда держать iPod touch на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов)
от кардиостимулятора, когда устройство включено;
 избегать ношения iPod touch в нагрудном кармане.
При возникновении подозрения о наличии радиопомех от iPod touch
незамедлительно выключите его. (Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/
Пробуждение» до появления красного переключателя, а затем передвиньте этот
переключатель.)
Медицинские устройства. Если Вы используете любое индивидуальное
медицинское устройство, обратитесь к изготовителю этого устройства или
к врачу, чтобы убедиться, что устройство надлежащим образом экранировано
от воздействия радиочастотного излучения iPodtouch.
Медицинские учреждения. В больницах и медицинских учреждениях может
использоваться чувствительное к внешнему радиоизлучению оборудование.
Выключайте iPodtouch по требованию медперсонала или при наличии
соответствующих указателей.
Loading...