Apple iPod Touch User Manual

iPod touch

Funktionshandbuch

Inhalt

1

Kapitel 1 4 Einführung

4

Voraussetzungen

4

Konfigurieren des iPod touch

5

Übertragen von Musik, Videos und anderen Inhalten auf den iPod touch

10

Trennen des iPod touch von Ihrem Computer

Kapitel 2 11 Grundlagen

11

Der iPod touch im Überblick

13

Home-Bildschirm

16

Tasten und Touchscreen-Bildschirm des iPod touch

22

Herstellen der Internetverbindung

23

Aufladen der Batterie

24

Reinigen des iPod touch

Kapitel 3 25 Musik und Video

25

Synchronisieren von Inhalten aus Ihrer iTunes-Mediathek

27

Wiedergeben von Musik

32

Ansehen von Videos

36

Festlegen eines Timers für den Ruhezustand

36

Ändern der Tasten im Bildschirm „Musik“

Kapitel 4 37 Fotos

37

Synchronisieren von Fotos von Ihrem Computer

38

Anzeigen von Fotos

40

Verwenden eines Fotos als Hintergrundbild

Kapitel 5 42 iTunes Wi-Fi Music Store

42

Suchen und Finden

45

Kaufen von Musiktiteln und Alben

46

Synchronisieren von gekauften Inhalten

47

Prüfen der Einkäufe

47

Ändern Ihrer iTunes Store-Account-Daten

2

Kapitel 6 48 Programme

48

Safari

54

Kalender

57

Mail

63

Kontakte

65

YouTube

69

Aktien

70

Karten

76

Wetter

77

Uhr

79

Rechner

80

Notizen

Kapitel 7 81 Einstellungen

81

Wi-Fi

83

Helligkeit

83

Allgemein

88

Musik

89

Video

89

Fotos

90

Mail

93

Safari

94

Kontakte

94

Wiederherstellen oder Übertragen Ihrer iPod touch-Einstellungen

Anhang A 96 Tipps und Fehlerbeseitigung

96

Allgemeine Vorschläge

10 0

Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod touch-Software

101

Verwenden der iPod touch-Bedienungshilfe

Anhang B 102 Weitere Informationen, Service und Support

Inhalt

3

Einführung

1

1

·

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem
Gerät in diesem Handbuch sowie die Sicherheitsinformationen im Handbuch

Wichtige Produktinformationen

ipod, bevor Sie den iPod touch verwenden.

unter www.apple.com/de/support/manuals/

Voraussetzungen

Für die Verwendung des iPod touch ist Folgendes erforderlich:

Â

Ein Mac oder ein PC mit einem USB 2.0-Anschluss und einem der folgenden
Betriebssysteme:

Â

Mac OS X Version 10.4.10 (oder neuer)

Â

Windows XP Home oder Professional mit Service Pack 2 (oder neuer)

Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise oder Ultimate Edition

Â

iTunes 7.6 (oder neuer), verfügbar auf der Website: www.apple.com/de/itunes

Â

Ein iTunes Store-Account (um Musik via Wi-Fi zu kaufen)

Â

Eine Internetverbindung

Konfigurieren des iPod touch

Damit Sie die Funktionen des iPod touch nutzen können, müssen Sie den iPod touch
zuerst mithilfe von iTunes konfigurieren. Sie können den iPod touch auch registrieren
und einen iTunes Store-Account erstellen (in bestimmten Ländern verfügbar), falls Sie
noch keinen Account besitzen.

Konfigurieren des iPod touch

1

Laden und installieren Sie die neuste Version von iTunes von folgender Website:
www.apple.com/de/itunes.

2

Verbinden Sie den iPod touch mithilfe des mitgelieferten Kabels mit einem
USB 2.0-Anschluss Ihres Mac oder PC.

4

Der USB-Anschluss an den meisten Tastaturen liefert nicht genügend Strom. Sofern
Ihre Tastatur nicht mit einem High-Power-USB 2.0-Anschluss ausgestattet ist, muss
der iPod touch an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers angeschlossen werden.

3

Bitte folgen Sie den in iTunes auf dem Bildschirm gezeigten Anleitungen, um
den iPod touch zu konfigurieren und Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte
zu übertragen.

Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein.

Standardmäßig überträgt iTunes automatisch alle Musiktitel und Videos in Ihrer iTunes­Mediathek auf den iPod touch. Wenn der Inhalt Ihrer Mediathek nicht komplett auf den
iPod touch passt, werden Sie von iTunes informiert, dass die Synchronisierung nicht
möglich ist. Verwenden Sie iTunes, um gezielt Musiktitel, Videos und andere Inhalte für
die Synchronisierung auszuwählen. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie
dabei vorgehen.

Übertragen von Musik, Videos und anderen Inhalten auf den iPod touch

Der iPod touch zeichnet sich durch eine hervorragende Musikwiedergabequalität und
einen attraktiven 3,5“-Breitformatbildschirm aus für noch mehr Spaß mit Musik, Videos,
Fotos und mehr. Sie übertragen Medien und andere Inhalte auf den iPod touch, indem
Sie den iPod touch mit dem Computer verbinden und Ihre iTunes-Mediathek und
andere Informationen mithilfe von iTunes auf Ihrem Computer synchronisieren.

Kapitel 1

Einführung

5

Sie können iTunes so einstellen, dass nur bestimmte oder aber alle der folgenden
Informationen synchronisiert werden:

Â

Musik und Hörbücher

Â

Filme

Â

Fernsehsendungen

Â

Podcasts

Â

Fotos

Â

Kontakte – Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen usw.

Â

Kalender – Termine und Ereignisse

Â

E-Mail-Account-Einstellungen

Â

Lesezeichen für Webseiten

Musik, Filme, Fernsehsendungen und Podcasts werden aus Ihrer iTunes-Mediathek
übertragen. Wenn Sie noch keine iTunes-Inhalte besitzen, können Sie über den iTunes
Store (in iTunes integriert und in vielen Ländern verfügbar) Inhalte kaufen oder abon­nieren und in iTunes laden. Sie können Musiktitel auch von Ihren CDs in iTunes impor­tieren. Näheres zu iTunes und dem iTunes Store erfahren Sie, indem Sie iTunes öffnen
und dann „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ auswählen.

Fotos, Kontakte, Kalender und Webbrowser-Lesezeichen werden wie im Folgenden
beschrieben mit Programmen Ihres Computers synchronisiert.

E-Mail-Account-Einstellungen werden dagegen nur vom E-Mail-Programm Ihres
Computers auf den iPod touch übertragen. So können Sie Ihre E-Mail-Accounts auf
dem iPod touch anpassen, ohne dass dies Auswirkungen auf die E-Mail-Account­Einstellungen auf Ihrem Computer hat.

Sie können den iPod touch so einrichten, dass nur ein Teil der auf Ihrem Computer ent­haltenen Daten synchronisiert wird. Beispielsweise können Sie nur bestimmte Wieder­gabelisten, nur den zuletzt angesehenen Film, die neusten Episoden Ihrer bevorzugten
Fernsehsendung und die noch nicht abgespielten Podcasts synchronisieren. Die Ein­stellungen für die Synchronisierung erleichtern es Ihnen, gezielt nur die gewünschten
Inhalte auf den iPod touch zu übertragen. Sie können die Synchronisierungseinstellun­gen immer dann anpassen, wenn der iPod touch mit Ihrem Computer verbunden ist.

Wichtig:

Es ist nicht möglich, mehrere iPod-Player gleichzeitig anzuschließen und zu
synchronisieren. Trennen Sie einen iPod vom Computer, bevor Sie einen weiteren
anschließen. Sie müssen mit Ihrem eigenen Benutzer-Account bei dem Computer
angemeldet sein, bevor Sie den iPod touch anschließen. Wenn Sie mit einem PC
mehrere iPod-Player unter demselben Benutzer-Account synchronisieren, sollten
Sie für alle Geräte dieselben Synchronisierungseinstellungen verwenden.

6 Kapitel 1

Einführung

Synchronisieren des iPod touch

Sie verwenden die iPod touch-Einstellungen in iTunes, um festzulegen, welche iTunes­Inhalte und anderen Informationen mit dem iPod touch synchronisiert werden sollen.

Synchronisieren des iPod touch

1

Verbinden Sie den iPod touch mit Ihrem Computer und öffnen Sie iTunes (sofern es
nicht automatisch geöffnet wird).

Der USB-Anschluss an den meisten Tastaturen liefert nicht genügend Strom. Verbinden
Sie den iPod touch mit einem USB 2.0-Anschluss Ihres Computers, es sei denn, Ihre
Tastatur ist mit einem High-Power-USB 2.0-Anschluss ausgestattet.

2

Wählen Sie den iPod touch im iTunes-Quellenbereich (unter den Geräten auf der
linken Seite des Fensters) aus.

3

Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Synchronisierung in den einzelnen
Einstellungsbereichen.

4

Klicken Sie auf „Anwenden“ unten rechts im Bildschirm.

Die folgenden Abschnitte bieten einen Überblick über die einzelnen Einstellungs­bereiche des iPod touch. Näheres hierzu erfahren Sie, indem Sie iTunes öffnen und
dann „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ auswählen.

Kapitel 1

Einführung

7

Übersicht

Wählen Sie „iTunes öffnen, wenn dieser iPod angeschlossen wird“, damit iTunes geöff­net und der iPod touch automatisch synchronisiert wird, wenn Sie ihn an den Compu­ter anschließen. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Synchronisierung durch
Klicken auf die Taste „Synchronisieren“ in iTunes selbst starten wollen. Näheres zum
Verhindern der automatischen Synchronisierung finden Sie auf Seite 10.

Wählen Sie die Option „Nur markierte Titel und Videos synchronisieren“ aus, wenn nur
Objekte synchronisiert werden sollen, die Sie in Ihrer iTunes-Mediathek markiert haben.

Wählen Sie „Musik und Videos manuell verwalten“ aus, damit die Synchronisierung in
den Einstellungsbereichen „Musik“, „Filme“ und „Fernsehsendungen“ deaktiviert wird.

Die Bereiche „Musik“, „Filme“, „Fernsehsendungen“ und „Podcasts“

Verwenden Sie diese Bereiche, um festzulegen, welche Inhalte Ihrer iTunes-Mediathek
synchronisiert werden sollen. Sie können alle Musiktitel, Filme, Fernsehsendungen und
Podcasts synchronisieren oder gezielt Wiedergabelisten und Objekte auswählen, die
auf den iPod touch übertragen werden sollen. Hörbücher und Musikvideos werden
zusammen mit Ihren Musiktiteln synchronisiert.

Wenn Sie ausgeliehene Filme auf dem iPod touch ansehen möchten, übertragen Sie sie
über den Bereich „Filme“ von iTunes auf den iPod touch.

Wenn der iPod touch nicht für alle ausgewählten Inhalte ausreichend Speicherplatz
bietet, werden Sie von iTunes gefragt, ob eine spezielle Wiedergabeliste für die Syn­chronisierung mit dem iPod touch erstellt werden soll. iTunes füllt die Wiedergabeliste
dann nach dem Zufallsprinzip.

Bereich „Fotos“

Sie können den iPod touch mit Fotos aus iPhoto 4.0.3 (oder neuer) auf einem Mac oder
aus Adobe Photoshop Album 2.0 (oder neuer) bzw. Adobe Photoshop Elements 3.0
(oder neuer) auf einem PC synchronisieren. Alternativ können Sie auch Fotos aus jedem
Ordner auf Ihrem Computer für die Synchronisierung verwenden.

Bereich „Infos“

In diesem Bereich können Sie die Synchronisierungseinstellungen für Ihre Kontakte,
Kalender und Webbrowser-Lesezeichen festlegen.

Kontakte

Sie können Kontakte mit Programmen wie dem Mac OS X-Adressbuch, Microsoft
Entourage und dem Yahoo!-Adressbuch auf einem Mac oder bei einem PC mit dem
Yahoo!-Adressbuch, dem Windows-Adressbuch (Outlook Express) oder Microsoft Out­look 2003 oder 2007 synchronisieren. (Auf einem Mac lassen sich die Kontakte auf
Ihrem Computer mit mehreren Programmen synchronisieren. Auf einem PC können
Sie Kontakte nur mit jeweils einem Programm synchronisieren.)

8 Kapitel 1

Einführung

Wenn Sie Ihre Yahoo!-ID oder das Kennwort nach dem Einrichten der Synchronisierung
geändert haben, müssen Sie für eine Synchronisierung mit dem Yahoo!-Adressbuch nur
auf „Konfigurieren“ klicken und Ihre neuen Anmeldedaten eingeben.

Hinweis:

Beim Synchronisieren werden die Kontakte im Yahoo!-Adressbuch, die eine
Messenger-ID enthalten, nicht gelöscht. Dies gilt selbst dann, wenn Sie den Kontakt
aus dem Adressbuch Ihres Computers gelöscht haben. Zum Löschen eines Kontakts
mit einer Messenger-ID müssen Sie sich bei Ihrem Yahoo!-Account anmelden und
den Kontakt über das Yahoo!-Adressbuch online löschen.

Kalender

Sie können Kalender aus Programmen wie iCal und Microsoft Entourage (Mac) oder
Microsoft Outlook (PC) synchronisieren. (Auf einem Mac lassen sich die Kalender mit
mehreren Programmen auf dem Computer synchronisieren. Auf einem PC können
Sie die Kalender nur mit jeweils einem Programm synchronisieren.)

E-Mail-Accounts

Sie können E-Mail-Account-Einstellungen von Mail auf einem Mac und von Microsoft
Outlook 2003 oder 2007 bzw. Outlook Express auf einem PC synchronisieren. Account­Einstellungen werden nur vom Computer auf den iPod touch übertragen. Änderun­gen, die Sie an einem E-Mail-Account auf dem iPod touch vornehmen, haben keine
Auswirkungen auf den Account auf Ihrem Computer.

Das Kennwort für Ihren Yahoo!-E-Mail-Account wird nicht auf dem Computer gesichert.
Wenn Sie Ihren Yahoo!-E-Mail-Account synchronisieren, müssen Sie das Kennwort auf
dem iPod touch eingeben. Wählen Sie im Home-Bildschirm „Einstellungen“> „Mail“,
wählen Sie Ihren Yahoo!-Account und geben Sie dann Ihr Kennwort in das Kennwort­feld ein.

Webbrowser

Lesezeichen lassen sich mit Safari (Mac) oder mit Safari bzw. Microsoft Internet Explorer
(PC) synchronisieren.

Erweitert

Mit diesen Optionen können Sie bei der nächsten Synchronisierung die Informationen
auf dem iPod touch durch die auf Ihrem Computer ersetzen.

Kapitel 1

Einführung

9

Verhindern der automatischen Synchronisierung

Sie können die automatische Synchronisierung des iPod touch unterbinden, wenn Sie
Objekte vorzugsweise manuell hinzufügen oder wenn Sie den iPod touch mit einem
anderen Computer verbinden als dem, der normalerweise für die Synchronisierung
verwendet wird.

Deaktivieren der automatischen Synchronisierung des iPod touch

m

Verbinden Sie den iPod touch mit Ihrem Computer. Wählen Sie den iPod touch dann im
iTunes-Quellenbereich (links, unter den Geräten) aus und klicken Sie auf den Titel
„Übersicht“. Deaktivieren Sie die Option „iTunes öffnen, wenn dieser iPod angeschlos­sen wird“. iTunes kann dennoch weiterhin für die manuelle Synchronisierung verwen­det werden, indem Sie auf die Taste „Synchronisieren“ klicken.

Vorübergehendes Verhindern der automatischen Synchronisierung ohne Ändern
der Einstellungen

m

Öffnen Sie iTunes. Drücken Sie beim Verbinden des iPod touch mit dem Computer die
Tastenkombination „Befehl-Wahl“ (Mac) oder „Umschalt-Strg“ (PC), bis der iPod touch im
iTunes-Quellenbereich (links, unter den Geräten) angezeigt wird.

Manuelles Synchronisieren

m Wählen Sie den iPod touch im iTunes-Quellenbereich aus und klicken Sie unten rechts

im Fenster auf „Synchronisieren“. Wenn Sie Einstellungen für die Synchronisierung
geändert haben, klicken Sie auf „Anwenden“.

Trennen des iPod touch von Ihrem Computer

Sofern der iPod touch nicht gerade mit dem Computer synchronisiert wird, können Sie
die Verbindung zum Computer jederzeit trennen.

Wird der iPod touch mit dem Computer synchronisiert, wird die Meldung „Synchroni­sieren“ angezeigt. Wenn Sie den iPod touch vom Computer trennen, bevor die Syn­chronisierung beendet ist, werden möglicherweise nicht alle Daten korrekt übertragen.
Sobald die Synchronisierung des iPod touch beendet ist, zeigt iTunes die Meldung
„iPod-Sync abgeschlossen“ an.

Wenn Sie eine Synchronisierung abbrechen wollen, um den iPod touch vom Computer
trennen zu können, verwenden Sie den Schieberegler „Abbrechen“.

10 Kapitel 1

Einführung

2 Grundlagen

Der iPod touch im Überblick

2

Wi-Fi-Antenne

Standby-Taste

Statusleiste

Programmsymbole

Touchscreen­Bildschirm

Home-Taste

Dock-Anschluss

Kopfhöreranschluss

11

Stereokopfhörer

Dock-Connector-auf-USB-Kabel

d

iPo

Ständer

Objekt Funktion

Stereokopfhörer Hören Sie Musik und Ton von Videos.

Dock Connector-auf­USB-Kabel

Ständer Stellen Sie den iPod touch in diesen Ständer, um Videos oder Diashows

Reinigungstuch Wischen Sie hiermit den Bildschirm des iPod touch ab.

Verbinden Sie den iPod touch zum Aufladen und Synchronisieren mit
diesem Kabel mit Ihrem Computer. Sie können auch den Apple USB Power
Adapter (Netzteil, separat erhältlich) zum Aufladen verwenden. Das Kabel
kann zudem mit dem optionalen Dock verwendet oder direkt an den
iPod touch angeschlossen werden.

zu betrachten.

Reinigungstuch

Symbole in der Statusleiste

Die Symbole in der Statusleiste oben im Bildschirm stellen Informationen über den
iPod touch bereit:

Symbol in der Statusleiste Bedeutung

Wi-Fi Zeigt, dass der iPod touch mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Je mehr Balken angezeigt werden, desto besser ist die Verbindung.
Beachten Sie hierzu die Informationen auf Seite 22.

Schloss Zeigt, ob der iPod touch gesperrt ist oder nicht. Beachten Sie

¥

Abspielen Zeigt an, dass ein Musiktitel abgespielt wird. Beachten Sie hierzu

Wecker Zeigt an, dass ein Wecker gestellt wurde. Beachten Sie hierzu die

Batterie Zeigt den Batterieladezustand oder den Status des Aufladevor-

hierzu die Informationen auf Seite 16.

die Informationen auf Seite 27.

Informationen auf Seite 78.

gangs an. Beachten Sie hierzu die Informationen auf Seite 23.

12 Kapitel 2 Grundlagen

Home-Bildschirm

Sie können jederzeit die Home-Taste drücken, um die Programme des iPod touch
anzuzeigen. Tippen Sie auf eines der Programme, um es zu starten.

iPod touch-Programme

Die folgenden Programme sind im Lieferumfang des iPod touch enthalten:

Hören Sie Ihre Musiktitel, Podcasts und Hörbücher.

Musik

Sehen Sie Fernsehsendungen, Filme, Musikvideos und Video-Podcasts an.

Videos

Sehen Sie Fotos an, die von Ihrem Computer übertragen wurden. Zeigen Sie die
Fotos im Hoch- oder Querformat an. Vergrößern Sie jedes Foto beliebig. Zeigen Sie

Fotos

iTunes

eine Diashow an. Verwenden Sie Fotos als Hintergrund.

Durchsuchen Sie den Musikkatalog im iTunes Wi-Fi Music Store. Sie können auch
Neuerscheinungen sowie Titel und Alben in den Hitlisten und mehr durchsuchen,
Hörproben abspielen und das Gewünschte kaufen.
bucks-Cafés heraus, welcher Titel gerade gespielt wird und kaufen Sie ihn sofort.
Suchen Sie nach anderen von der Starbucks Collection empfohlenen Musiktiteln,
spielen Sie Hörproben davon ab und kaufen Sie sie.

1 2

Finden Sie in bestimmten Star-

Surfen Sie im Internet via Wi-Fi-Verbindung. Drehen Sie den iPod touch um 90
Grad, um Seiten im Querformat anzuzeigen. Zoomen Sie durch Doppeltippen ein

Safari

Kalender

Mail

Kontakte

Kapitel 2 Grundlagen 13

oder aus – Safari passt den Bildausschnitt automatisch für eine optimale Lesbar­keit an. Fügen Sie Webclips aus Safari zum Home-Bildschirm hinzu, um schnell auf
bevorzugte Websites zugreifen zu können.

Zeigen Sie die iCal-, Microsoft Entourage- oder Microsoft Outlook-Kalender an, die
Sie mit Ihrem Computer synchronisiert haben.

Senden und empfangen Sie E-Mails über Ihre vorhandenen E-Mail-Accounts. Der
iPod touch ist mit den meisten gängigen E-Mail-Systemen kompatibel, u. a. mit
Yahoo! Mail, Google Mail, AOL und .Mac Mail, sowie mit den meisten standardmäßi­gen POP3- und IMAP-E-Mail-Systemen.

Lassen Sie Kontaktinformationen aus dem Mac OS X-Adressbuch, dem Yahoo!­Adressbuch, dem Windows-Adressbuch (Outlook Express) oder Microsoft Outlook
synchronisieren. Fügen Sie Kontakte hinzu, die zurück auf Ihren Computer übertra­gen werden sollen, ändern oder löschen Sie sie.

YouTube

Aktien

Karten

Wetter

Uhr

Rechner

Spielen Sie Videos aus der Online-Sammlung von YouTube ab.

3

Suchen Sie nach
einem beliebigen Video oder blättern Sie durch empfohlene, am häufigsten angese­hene, kürzlich aktualisierte und am höchsten bewertete Videos.

Beobachten Sie die Kurse Ihrer bevorzugten Aktien, die automatisch über das Inter­net aktualisiert werden.

Zeigen Sie Orte auf der ganzen Welt auf einer Straßenkarte, in Satellitenansicht oder
in topografischer Darstellung an. Vergrößern Sie den Ausschnitt für mehr Details.
Suchen Sie nach Ihrer aktuellen ungefähren Position. Rufen Sie ausführliche Wegbe­schreibungen und die aktuelle Verkehrssituation auf Autobahnen ab. Suchen Sie

4

nach Firmen in der Nähe.

Informieren Sie sich über die aktuelle Wetterlage und rufen Sie eine Vorhersage für
die folgenden sechs Tage ab. Speichern Sie Städte Ihrer Wahl, um jederzeit schnell
den Wetterbericht dazu anzeigen zu können.

Zeigen Sie die Uhrzeit in Städten rund um den Globus an – erstellen Sie Uhren für
bevorzugte Städte. Stellen Sie einen oder mehrere Wecker. Verwenden Sie die Stopp­uhr oder stellen Sie den Timer ein.

Addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren Sie.

Machen Sie sich unterwegs Notizen, etwa als Erinnerung, für Ihren Einkaufszettel
oder zum Festhalten genialer Ideen. Senden Sie die Notizen per E-Mail.

Notizen

Passen Sie alle iPod touch-Einstellungen an einer zentralen Stelle an. Stellen Sie die
Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken her. Legen Sie Hintergrundbild und Bildschirmhel-

Einstellungen

1

Nicht in allen Regionen verfügbar.

2

Nur in den USA.

3

Nicht in allen Regionen verfügbar.

4

Einige Funktionen und Dienste sind nicht in allen Regionen verfügbar.

ligkeit fest und definieren Sie die Einstellungen für Musik, Video, Fotos und mehr.
Definieren Sie zum Schutz Ihrer Daten die automatische Sperre und einen Passcode.

14 Kapitel 2 Grundlagen

Anpassen der Anordnung des Home-Bildschirms

Sie können die Anordnung von Symbolen im Home-Bildschirm anpassen, u. a. die Sym­bole im Dock unten auf dem Bildschirm. Wenn Sie möchten, können Sie die Symbole
auch in mehreren Home-Bildschirme verteilen.

Neuanordnen von Symbolen

1 Tippen und halten Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol für den Home-Bildschirm,

bis alle Symbole anfangen, sich leicht zu bewegen.

2 Ordnen Sie die Symbole an, indem Sie sie bewegen.

3 Drücken Sie die Home-Taste , um Ihre Anordnung zu sichern.

Sie können auch Links zu Ihren bevorzugten Webseiten zum Home-Bildschirm hinzu­fügen. Beachten Sie hierzu die Informationen im Abschnitt „Hinzufügen von Webclips
aus Safari zum Home-Bildschirm“ auf Seite 52.

Erstellen weiterer Home-Bildschirme

m Bewegen Sie beim Anordnen von Symbolen eine Taste an den Rand des Bildschirms.

Daraufhin wird ein neuer Bildschirm eingeblendet. Streichen Sie mit dem Finger über
den Bildschirm, um zum Originalbildschirm zurückzukehren und weitere Symbole zum
neuen Bildschirm hinzuzufügen.

Sie können bis zu neun Bildschirme erstellen. An der Anzahl der Punkte am unteren
Rand können Sie erkennen, wie viele Bildschirme Sie angelegt haben und welcher
davon gerade angezeigt wird.

Wechseln zu einem anderen Home-Bildschirm

m Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den Bildschirm.

Zurücksetzen des Home-Bildschirms auf die Standardanordnung

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Zurücksetzen“ und tippen Sie auf

„Home-Bildschirm-Darstellung zurücksetzen“.

Kapitel 2 Grundlagen 15

Tasten und Touchscreen-Bildschirm des iPod touch

Einige einfache Tasten und ein hoch auflösender, berührungsempfindlicher Bildschirm
erleichtern es Ihnen, sich mit der Funktionsweise des iPod touch vertraut zu machen.

Sperren des iPod touch sowie Ein- und Ausschalten

Wenn Sie den iPod touch nicht verwenden, können Sie ihn sperren. Ist der iPod touch
gesperrt, geschieht nichts, wenn Sie den Bildschirm berühren. Der iPod touch ist stan­dardmäßig so eingerichtet, dass er automatisch gesperrt wird, wenn Sie den Bild­schirm eine Minute lang nicht berührt haben.

Standby-

Tas te

Durch das Sperren des iPod touch wird die Musikwiedergabe nicht gestoppt. Sie
können den iPod touch also sperren und weiterhin Musik hören. Damit die Bedien­elemente für die Wiedergabe vorübergehend eingeblendet werden, während der
iPod touch gesperrt ist, drücken Sie zweimal auf die Home-Taste.

Funktion Aktion

Sperren des iPod touch Drücken Sie die Standby-Taste.

Freigeben der Sperre des
iPod touch

Komplettes Ausschalten des
iPod touch

Einschalten des iPod touch Drücken und halten Sie die Standby-Taste, bis das Apple-Logo

Anzeigen der Bedienelemente für
die Wiedergabe, wenn der
iPod touch gesperrt ist

Drücken Sie die Home-Taste oder die Standby-Taste und
bewegen Sie dann den Finger auf dem Schieberegler.

Drücken und halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden
lang, bis der rote Regler eingeblendet wird, und bewegen Sie
den Finger auf dem Schieberegler.

angezeigt wird.

Drücken Sie zweimal auf die Home-Taste.

Näheres zum Sperren des iPod touch mit einem Passcode finden Sie im Abschnitt
„Passcode-Sperre“ auf Seite 85.

16 Kapitel 2 Grundlagen

Verwenden des Touchscreen-Bildschirms

Die Bedienelemente auf dem berührungsempfindlichen Touchscreen-Bildschirm
verändern sich dynamisch abhängig von der gerade ausgeführten Aufgabe.

m Tippen Sie auf ein beliebiges Programm, um es zu öffnen.

m Drücken Sie die Home-Taste unter dem Bildschirm, um zu jedem beliebigen Zeit-

punkt zum Home-Bildschirm zurückzukehren und alle Programme zu sehen.

m Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, um aufwärts- und abwärts zu blättern.

Beim Blättern mithilfe des Fingers werden die Objekte auf dem Bildschirm nicht ausge­wählt oder aktiviert.

Kapitel 2 Grundlagen 17

m Streichen Sie mit dem Finger schnell über den Bildschirm.

Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder auf eine beliebige Stelle auf
dem Bildschirm tippen, um den Vorgang sofort zu stoppen. Wenn Sie einen Blättervor­gang durch Tippen oder Berühren stoppen, werden Objekte auf dem Bildschirm nicht
ausgewählt oder aktiviert.

m Einige Listen verfügen über einen Index, der an der rechten Seite angezeigt wird. Tip-

pen Sie auf einen Buchstaben, um zu Objekten zu springen, die mit dem betreffenden
Buchstaben beginnen. Fahren Sie dem Finger auf dem Index entlang, um schnell durch
die Liste zu blättern.

m Tippen Sie auf ein Objekt in der Liste, um es auszuwählen. Anhängig von der Liste wer-

den durch Tippen auf ein Objekt unterschiedliche Aktionen ausgelöst. Beispielsweise
können Sie dadurch eine neue Liste öffnen, einen Musiktitel abspielen oder die Kon­taktinformationen einer Person anzeigen.

m Die schwarze Taste oben links zeigt den Namen der vorhergehenden Liste. Tippen Sie

auf den Namen, um zurück zu blättern.

18 Kapitel 2 Grundlagen

Index

m Bei der Anzeige von Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten können Sie ein- und ausz-

oomen. Ziehen Sie die Anzeige mit den Fingern zu oder auf. Bei Fotos und Webseiten
können Sie durch Doppeltippen (schnelles zweimaliges Tippen) einzoomen und durch
nochmaliges Doppeltippen auszoomen. Karten lassen sich durch Doppeltippen ein­zoomen und durch einmaliges Tippen mit zwei Fingern auszoomen.

Bildschirmtastatur

Mithilfe der Bildschirmtastatur können Sie Text wie beispielsweise Kontaktinformatio­nen eingeben. Die integrierte Wörterbuchfunktion der Tastatur blendet automatisch
Korrekturvorschläge ein, während Sie schreiben (nur in einigen Sprachen), um Recht­schreibfehler zu vermeiden.

Der iPod touch bietet Tastaturen in verschiedenen Sprachen und unterstützt die folgen­den Tastaturbelegungen:

 QWERTY
 QWERTZ
 AZERTY
 QZERTY
 Japanisches IME

Im Abschnitt „Tastatur“ auf Seite 86 finden Sie Informationen zum Auswählen von Tasta­turbelegungen für verschiedene Sprachen sowie zu anderen Tastatureinstellungen.

Kapitel 2 Grundlagen 19

Eingeben von Text

Tippen Sie anfangs nur mit dem Zeigefinger. Wenn Sie mit der Funktion besser ver­traut sind, können Sie schneller mithilfe Ihrer beiden Daumen schreiben.

1 Tippen Sie auf ein Textfeld, etwa in einer Notiz oder für einen neuen Kontakt, um die

Tastatur einzublenden.

2 Tippen Sie auf die Tasten der Tastatur.

Während Sie tippen, wird der jeweilige Buchstabe über Ihrem Daumen oder Zeigefin­ger eingeblendet. Wenn Sie auf eine falsche Taste tippen, fahren Sie mit Ihrem Finger
oder Daumen einfach auf die richtige Taste. Der Buchstabe wird erst eingegeben, wenn
Sie den Finger oder Daumen von der Taste nehmen.

Funktion Aktion

Großbuchstaben Tippen Sie auf die Umschalttaste , bevor Sie auf einen

Schnelles Eingeben von Punkt und
Leerzeichen

Aktivieren der Feststelltaste Aktivieren Sie die Feststelltaste (vgl. Seite 86) und tippen Sie

Anzeigen von Zahlen, Interpunkti­onszeichen oder Symbolen

20 Kapitel 2 Grundlagen

Buchstaben tippen.

Tippen Sie zweimal auf die Leertaste.

dann zweimal auf die Umschalttaste . Die Umschalttaste
wird blau dargestellt und alle Buchstaben werden groß
geschrieben. Tippen Sie nochmals auf die Umschalttaste, um
die Feststelltaste wieder zu deaktivieren.

Tippen Sie auf die Taste mit den Ziffern . Tippen Sie auf die
Symboltaste , um weitere Interpunktionszeichen und Sym­bole anzuzeigen.

Vorgeschlagenes Wort

Annehmen oder Ablehnen von Vorschlägen aus dem Wörterbuch

Der iPod touch wird mit Wörterbüchern für Englisch, Englisch (UK), Französisch, Franzö­sisch (Kanada), Deutsch, Japanisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch geliefert.
Bei der Auswahl einer Tastaturbelegung auf dem iPod touch wird automatisch das
passende Wörterbuch aktiviert.

Der iPod touch verwendet das aktive Wörterbuch für Rechtschreibvorschläge oder für
die Vervollständigung eines eingegebenen Worts. Wenn Sie eine Tastaturbelegung
ohne zugehöriges Wörterbuch verwenden, zeigt der iPod touch keine Vorschläge an.

Es ist nicht erforderlich, den Schreibvorgang zu unterbrechen, um den Vorschlag
zu akzeptieren.

 Wenn Sie den Schreibvorschlag verwenden möchten, tippen Sie auf die Leertaste,

geben Sie ein Interpunktionszeichen ein oder tippen Sie auf die Taste „Return“.

 Wenn Sie den Schreibvorschlag ablehnen wollen, schreiben Sie das Wort fertig und

tippen Sie dann auf das „x“, bevor Sie weiter schreiben. Mit jedem Ablehnen eines
Vorschlags für dasselbe Wort erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass der iPod touch
das von Ihnen geschriebene Wort als korrekt erkennt.

Bearbeiten von Text

m Berühren Sie den Bildschirm, bis die Anzeige vergrößert dargestellt wird, und bewegen

Sie dann Ihren Finger, um die Einfügemarke zu setzen.

Kapitel 2 Grundlagen 21

Herstellen der Internetverbindung

Der iPod touch stellt die Internetverbindung über Wi-Fi-Netzwerke her. Der
iPod touch kann auf AirPort- und andere Wi-Fi-Netzwerke zu Hause, im Büro oder an
Wi-Fi-Zugangspunkten weltweit zugreifen. Sobald die Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz­werk mit Internetzugang hergestellt ist, aktiviert der iPod touch die Internetverbin­dung automatisch, wenn Sie Programme wie Mail, Safari, YouTube, Aktien, Karten,
Wetter oder den iTunes Wi-Fi Music Store verwenden.

Auf viele Wi-Fi-Netzwerke können Sie gebührenfrei zugreifen. Für einige Wi-Fi-Netz­werke fallen jedoch Gebühren an. Wenn Sie ein Wi-Fi-Netzwerk an einem gebühren­pflichtigen Zugangspunkt nutzen möchten, können Sie mit Safari üblicherweise eine
Webseite öffnen und sich für den Dienst registrieren lassen.

Herstellen einer Wi-Fi-Netzwerkverbindung

Mithilfe der Wi-Fi-Einstellungen können Sie Wi-Fi aktivieren und die Verbindung
zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen.

Aktivieren von Wi-Fi

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Wi-Fi“ und aktivieren Sie Wi-Fi.

Herstellen einer Wi-Fi-Netzwerkverbindung

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Wi-Fi“. Warten Sie einen Augenblick, bis der iPod touch

Netzwerke in Reichweite erkannt hat, und wählen Sie ein Netzwerk aus. Geben Sie ggf.
ein Kennwort ein und tippen Sie auf „Verbinden“. (Netzwerke, für die ein Kennwort ein­gegeben werden muss, sind mit einem Vorhängeschloss gekennzeichnet.)

Wenn Sie die Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk manuell hergestellt haben, aktiviert
der iPod touch diese Verbindung automatisch, wenn Sie sich innerhalb des Reichweite
dieses Netzwerks befinden. Werden mehrere zuvor verwendete Netzwerke innerhalb
der Reichweite gefunden, stellt der iPod touch die Verbindung zum zuletzt verwende­ten Netzwerk her.

Wenn der iPod touch mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, wird durch das Wi-Fi­Symbol in der Statusleiste oben im Bildschirm die aktuelle Signalstärke angezeigt.
Je mehr Balken angezeigt werden, desto stabiler ist die Verbindung.

Näheres zur Verbindung mit Wi-Fi-Netzwerken und zum Konfigurieren der Wi-Fi­Einstellungen finden Sie auf Seite 81.

22 Kapitel 2 Grundlagen

Aufladen der Batterie

Der iPod touch verfügt über eine interne wiederaufladbare Batterie.

ACHTUNG: Wichtige Sicherheitsinformationen über das Aufladen des iPod touch

finden Sie im Handbuch Wichtige Produktinformationen unter folgender Adresse:
www.apple.com/de/support/manuals/ipod.

Aufladen der Batterie und Synchronisieren des iPod touch

m Verbinden Sie den iPod touch mit dem mitgelieferten Kabel mit einem Anschluss Ihres

Computers (nicht der Tastatur).

Hinweis: Wenn der iPod touch mit einem Computer verbunden ist, der ausgeschaltet
oder im Ruhezustand bzw. Standby-Modus ist, kann sich die Batterie des iPod touch
entladen.

Ein Symbol oben rechts im Bildschirm zeigt den Ladezustand der Batterie.

Wird geladen Aufgeladen

Wenn Sie die Batterie laden, während der iPod touch synchronisiert oder aufgeladen
wird, kann der Ladevorgang länger dauern. Sie können den iPod touch auch mit dem
Apple USB Power Adapter (Netzteil) aufladen. Das Netzteil ist separat erhältlich.

Kapitel 2 Grundlagen 23

Wichtig: Wenn dem iPod touch nur noch wenig Batteriestrom zur Verfügung steht,

wird unter Umständen einer der folgenden Batteriehinweise eingeblendet, um Sie
darauf aufmerksam zu machen, dass der iPod touch mindestens 10 Minuten lang auf­geladen werden muss, bevor Sie ihn wieder verwenden können. Wenn die Batterie
des iPod touch nahezu vollständig entladen ist, bleibt die Bildschirmanzeige unter
Umständen bis zu zwei Minuten lang leer, bevor einer der Batteriewarnhinweise
eingeblendet wird.

oder

Die Anzahl der Ladezyklen von wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Daher
müssen diese Batterien irgendwann ersetzt werden. Die iPod touch-Batterie darf nicht
vom Benutzer ausgetauscht werden. Sie darf nur von einem autorisierten Service­Partner ausgewechselt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
www.apple.com/de/batteries.

Reinigen des iPod touch

Verwenden Sie das mit dem iPod touch gelieferte Tuch, um die Glasoberfläche des
Bildschirms und das Gehäuse zu reinigen.

Sie können auch ein anderes weiches, leicht angefeuchtetes und fusselfreies Tuch ver­wenden. Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz und schalten Sie den iPod touch
aus. (Drücken und halten Sie die Standby-Taste und bewegen Sie dann den Finger auf
dem roten, auf dem Bildschirm eingeblendeten Regler.) Achten Sie darauf, dass keine
Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Fensterreiniger, Haushalts­reiniger, Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger, Ammoniaklösungen oder
Scheuermittel für die Reinigung des iPod touch.

24 Kapitel 2 Grundlagen

3 Musik und Video

3

Tippen Sie auf „Musik“, um Musiktitel, Hörbücher und
Podcasts anzuhören. Tippen Sie auf „Video“, um Fernseh­sendungen, Filme und andere Videos anzusehen.

Der iPod touch verwendet iTunes auf Ihrem Computer, um Musiktitel, Filme, Fernseh­sendungen und andere Inhalte zu synchronisieren, die sich in Ihrer iTunes-Mediathek
befinden.

Informationen dazu, wie Sie Musik und andere Medien mit iTunes auf Ihren Computer
laden, erhalten Sie, wenn Sie iTunes öffnen und dann „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ auswählen.

Synchronisieren von Inhalten aus Ihrer iTunes-Mediathek

Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, gleicht iTunes Inhalte in Ihrer iTunes-Mediathek
automatisch mit dem iPod touch ab, wenn dieser mit Ihrem Computer verbunden wird.
iTunes ermöglicht das Synchronisieren aller Medien oder aber ausgewählter Musiktitel,
Filme, Videos und Podcasts. Das bedeutet, Sie können iTunes so einrichten, dass bei­spielsweise nur bestimmte Wiedergabelisten, nur der zuletzt angesehene Film und die
drei neusten Episoden Ihrer bevorzugten Fernsehsendung synchronisiert werden.

Wenn sich in Ihrer iTunes-Mediathek mehr Musiktitel befinden, als auf den iPod touch
passen, werden Sie von iTunes gefragt, ob eine bestimmte Wiedergabeliste erstellt und
für die Synchronisierung mit dem iPod touch verwendet werden soll. iTunes füllt die
Wiedergabeliste dann nach dem Zufallsprinzip. Sie können Musiktitel zur Wiedergabe­liste hinzufügen oder löschen und die Synchronisierung erneut starten. Wenn iTunes so
eingerichtet ist, dass mehr Musiktitel, Videos und andere Inhalte synchronisiert werden,
als auf dem iPod touch Platz haben, können Sie festlegen, dass iTunes per Zufall Inhalte
vom iPod touch löscht, um Platz zu schaffen. Alternativ können Sie die Synchronisie­rung stoppen und die Synchronisierungseinstellungen erneut konfigurieren.

25

Wenn Sie Podcasts oder Hörbücher auf dem iPod touch mit denen auf Ihrem Compu­ter synchronisieren, wird in iTunes und auf dem iPod touch die Stelle vermerkt, an der
die Wiedergabe unterbrochen wurde, sodass Sie später an genau dieser Stelle fortfah­ren können.

Weitere Informationen zum Synchronisieren des iPod touch mit Ihrer iTunes-Mediathek
finden Sie im Abschnitt „Übertragen von Musik, Videos und anderen Inhalten auf den
iPod touch“ auf Seite 5.

Übertragen gekaufter Inhalte vom iPod touch auf einen anderen für
die Wiedergabe aktivierten Computer

Musik, Videos und Podcasts können aus Ihrer iTunes-Mediathek auf den iPod touch
übertragen werden. Es ist dagegen nicht möglich, Inhalte vom iPod touch in die
iTunes-Mediathek zu kopieren. Inhalte auf dem iPod touch, die Sie über den iTunes
Wi-Fi Music Store gekauft haben, werden allerdings automatisch in Ihre iTunes-Media­thek übertragen.

Es ist mit dem iPod touch auch möglich, über iTunes mit einem anderen Computer
gekaufte Inhalte in die iTunes-Mediathek eines anderen für die Wiedergabe aktivierten
Computers zu übertragen.

Übertragen von Inhalten vom iPod touch auf einen anderen Computer

m Verbinden Sie den iPod touch mit dem anderen Computer. iTunes fragt Sie dann, ob

Sie die gekauften Inhalte übertragen wollen. Sie können den iPod touch auch mit
dem Computer verbinden und in iTunes „Ablage“ > „Einkäufe übertragen“ (Mac) bzw.
„Datei“ > „Einkäufe übertragen“ (PC) auswählen.

Der Computer muss für die Wiedergabe von Inhalten von Ihrem iTunes-Account
aktiviert sein, damit Sie die Inhalte abspielen können.

Unterstützte Musik- und Videoformate

Nur Musiktitel und Videos, die in Formaten codiert wurden, die der iPod touch unter­stützt, werden auf den iPod touch übertragen. Näheres über die Formate, die der
iPod touch unterstützt, finden Sie auf Seite 98.

26 Kapitel 3 Musik und Video

Konvertieren von Videos für den iPod touch

Sie können auch andere als mit iTunes gekaufte Videos zu Ihrem iPod touch hinzufügen.
Dies können z. B. Videos sein, die Sie in iMovie auf einem Mac erstellt oder aus dem
Internet geladen haben.

Wenn Sie ein Video mit iTunes zum iPod touch hinzufügen und die Meldung sehen,
dass das Video auf dem iPod touch nicht abgespielt werden kann, können Sie es
konvertieren.

Konvertieren eines Videos für die Verwendung auf dem iPod touch

m Wählen Sie das Video in Ihrer iTunes-Mediathek aus und wählen Sie „Erweitert“ > „Aus-

wahl für iPod konvertieren“. Übertragen Sie das konvertierte Video dann auf den
iPod touch.

Wiedergeben von Musik

Dank der hohen Auflösung des Multitouch-Bildschirms wird Musikhören mit dem
iPod touch nicht nur zu einem akustischen, sondern auch einem visuellen Erlebnis. Sie
können durch die Wiedergabelisten blättern oder Cover Flow verwenden, um die
Albumcover durchzusehen.

ACHTUNG: Wichtige Informationen dazu, wie sich Hörschäden vermeiden lassen,

finden Sie im Handbuch Wichtige Produktinformationen unter folgender Adresse:
www.apple.com/de/support/manuals/ipod.

Abspielen von Musiktiteln, Hörbüchern und Podcasts

Durchsuchen Ihrer Sammlung

m Tippen Sie auf „Musik“ und dann auf „Listen“, „Interpreten“, „Titel“ oder „Alben“. Tippen

Sie auf „Weitere“, um Kategorien wie Hörbücher, Compilations, Komponisten, Genres
oder Podcasts zu durchsuchen.

Abspielen eines Musiktitels

m Tippen Sie auf den Musiktitel.

Kapitel 3 Musik und Video 27

Steuern der Musikwiedergabe

Beim Abspielen eines Musiktitels wird auf dem Bildschirm „Sie hören“ angezeigt.

Zurück

Bildschirm „Sie hören“

Zurück/Schnel-

ler Rücklauf

Titelliste

Start/Pause

Vor/Schneller Vorlauf

Lautstärke

Funktion Aktion

Anpassen der Lautstärke Bewegen Sie den Lautstärkeregler.

Anhalten eines Musiktitels Tippen Sie auf .

Fortsetzen der Wiedergabe Tippen Sie auf .

Erneutes Starten eines Musiktitels

Tippen Sie auf .

oder eines Kapitels in einem Hör­buch oder Podcast

Springen zum nächsten oder vorhe­rigen Musiktitel oder Kapitel in
einem Hörbuch oder Podcast

Tippen Sie zweimal auf , um zum vorherigen Musiktitel zu
springen. Tippen Sie einmal auf , um zum nächsten Musik­titel zu springen.

Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf Tippen und halten Sie den Finger auf oder .

Zurückkehren zur Suchliste Tippen Sie auf . oder fahren Sie mit dem Finger nach rechts

über das Albumcover.

Zurückkehren zum Bildschirm

Tippen Sie auf „Sie hören“.

„Sie hören“

Anzeigen der Titel des aktuellen
Albums in Ihrer Sammlung

Tippen Sie auf . Tippen Sie auf einen beliebigen Musiktitel,
um ihn abzuspielen.

Anzeigen des Liedtexts eines Titels Tippen Sie auf das Albumcover, wenn ein Song abgespielt

wird. (Liedtexte werden nur angezeigt, wenn Sie sie über das
Fenster „Info“ des Titels in iTunes hinzugefügt haben.)

28 Kapitel 3 Musik und Video

Anzeigen der Bedienelemente für die Wiedergabe

Es ist möglich, die Bedienelemente für die Wiedergabe jederzeit einzublenden, wenn
Sie Musik hören oder eines der anderen Programme verwenden. Sogar wenn der
iPod touch gesperrt ist, lassen sich diese Elemente anzeigen. Drücken Sie dazu zwei­mal auf die Home-Taste . Wenn der iPod touch aktiv ist, werden die Bedienelemente
über dem gerade verwendeten Programm eingeblendet. Benötigen Sie die Bedienele­mente nicht mehr, schließen Sie sie oder tippen Sie auf „Musik“, um wieder den Bild­schirm „Sie hören“ anzuzeigen. Wenn der iPod touch gesperrt ist, werden die Bedien­elemente eingeblendet, solange Sie damit arbeiten, und danach automatisch wieder
ausgeblendet.

Weitere Bedienelemente

m Wenn der Bildschirm „Sie hören“ zu sehen ist, tippen Sie auf das Albumcover.

Die Bedienelemente für die Titelwiederholung und die Zufallswiedergabe sowie die
Navigationsleiste werden eingeblendet. Sie können die verstrichene Zeit, die verblei­bende Zeit und die Titelnummer sehen. Haben Sie den Liedtext des Titels über iTunes
hinzugefügt, wird dieser ebenfalls angezeigt.

Abspielposition

Wiederholen

Zufällig

Navigationsleiste

Funktion Aktion

Konfigurieren des iPod touch zum
Wiederholen von Musiktiteln

Springen zu einer beliebigen Stelle
in einem Musiktitel

Einrichten des iPod touch
für die zufällige Wiedergabe
von Musiktiteln

Tippen Sie auf . Tippen Sie erneut auf , damit der
iPod touch nur den aktuellen Musiktitel wiederholt.

= Der iPod touch wiederholt alle Musiktitel des aktuellen

Albums bzw. der aktuellen Wiedergabeliste.

= Der iPod touch ist für die Endloswiederholung des

aktuellen Musiktitels eingestellt.

= Der iPod touch ist nicht für die Wiederholung von

Musiktiteln eingestellt.

Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste.

Tippen Sie auf . Tippen Sie erneut auf , um den
iPod touch für die Wiedergabe in normaler Reihenfolge einzu­stellen.

= Der iPod touch ist für die Zufallswiedergabe eingestellt.
= Der iPod touch ist für die Wiedergabe in normaler Rei-

henfolge eingestellt.

Kapitel 3 Musik und Video 29

Funktion Aktion

Abspielen der Titel in jeder beliebi­gen Wiedergabeliste, jedem Album
oder jeder anderen Titelliste in
zufälliger Reihenfolge

Tippen Sie oben in den Wiedergabelisten auf „Zufällig“. Damit
z. B. alle Musiktitel auf dem iPod touch in zufälliger Reihen­folge abgespielt werden, wählen Sie „Titel“ > „Zufällig“.

Unabhängig davon, ob der iPod touch für die zufällige Wieder­gabe konfiguriert ist, spielt der iPod touch die Musiktitel in
einer Liste in zufälliger Folge, wenn Sie oben in den Wiederga­belisten auf „Zufällig“ tippen.

Durchblättern von Albumcovern mit Cover Flow

Wenn Sie Ihre Musiktitel durchblättern, können Sie den iPod touch um 90 Grad drehen,
damit Ihre iTunes-Inhalte mit Cover Flow dargestellt werden und Sie die Cover Ihrer
Alben ansehen können.

Funktion Aktion

Anzeigen der Darstellung
„Cover Flow“

Suchen nach Albumcovern Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über

Anzeigen der Titel auf einem Album Tippen Sie auf ein Cover oder auf .

30 Kapitel 3 Musik und Video

Drehen Sie den iPod touch um 90 Grad.

den Bildschirm.