iPod shuffle
Käyttöopas
2
Sisältö
Luku 1 3 Tietoja iPod shufflesta
Luku 2 4 iPod shufflen perusasiat
4
iPod shuffle yhdellä silmäyksellä
5
iPod shufflen säätimien käyttäminen
6
iPod shufflen liittäminen ja irrottaminen
8
Akun lataaminen
Luku 3 10 iPod shufflen käyttöönotto
10
Tietoja iTunesista
11
Musiikin tuominen iTunes-kirjastoon
14
Musiikin järjestäminen
15
Musiikin lisääminen iPod shuffleen
Luku 4 21 Musiikin kuunteleminen
21
Musiikin toistaminen
23
VoiceOver-ominaisuuden käyttäminen
Luku 5 28 Tiedostojen tallentaminen iPod shuffleen
28
iPod shufflen käyttäminen ulkoisena levynä
Luku 6 30 Vinkkejä ja vianetsintää
33
iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen
Luku 7 34 Turvallisuus ja käsittely
34
Tärkeitä tietoja turvallisuudesta
36
Tärkeitä käsittelyohjeita
Luku 8 37 Lisätiedot, huolto ja tuki
2
1
Tietoja iPod shufflesta
Onnittelut iPod shufflen ostosta. Tässä luvussa on tietoa
muun muassa iPod shufflen ominaisuuksista ja säätimistä.
VAROITUS:
±
Käytä iPod shufflea tallentamalla kappaleita ja muita äänitiedostoja tietokoneeseen
ja synkronimalla ne iPod shufflen kanssa.
käyttöohjeet sekä turvallisuustiedot osiosta ”Turvallisuus ja käsittely”
sivulla 34 ennen iPod shufflen käyttämistä.
Lue onnettomuuksien välttämiseksi kaikki tämän oppaan
1
iPod shufflella voit:
Â
synkronoida kappaleita ja soittolistoja kuunneltaviksi liikkeellä ollessa
Â
kuunnella podcasteja eli radio-ohjelmien kaltaisia internetistä haettavia ohjelmia
Â
kuunnella iTunes Storesta tai audible.comista ostettuja äänikirjoja
Â
tallentaa tai varmuuskopioida dataa käyttämällä iPod shufflea ulkoisena levynä
iPod shufflen uudet ominaisuudet
Â
Apple Earphones with Remote -kuulokkeet, joiden avulla iPod shufflea on helppo
hallita liikkeellä ollessa
Â
tuki useille soittolistoille ja äänikirjoille
Â
uusi VoiceOver-ominaisuus, joka ilmoittaa kappaleiden ja artistien nimet,
soittolistojen, äänikirjojen ja podcastien valikon, akun tilan ja muita viestejä
Â
enemmän joustavuutta musiikin ja muun sisällön synkronoimisessa iTunesissa
3
2
iPod shufflen perusasiat
2
Tässä luvussa on tietoa muun muassa iPod shufflen
ominaisuuksista ja säädöistä.
iPod shuffle -pakkaus sisältää iPod shufflen, Apple Earphones with Remote -kuulokkeet
ja USB 2.0 -kaapelin, jolla iPod shuffle voidaan liittää tietokoneeseen.
iPod shuffle yhdellä silmäyksellä
Kuulokeportti
Merkkivalo
Kolmiasentoinen kytkin
Kiinnitin (takana)
4
Äänenvoimakkuuden lisäys
Keskipainike
Äänenvoimakkuuden vähennys
Apple Earphones with Remote -kuulokkeiden käyttäminen:
m
Liitä kuulokkeet iPod shufflen kuulokeporttiin. Aseta sitten kuulokkeet korviisi kuten
kuvassa. Voit hallita sisällön toistoa kaukosäätimen painikkeilla.
Kaukosäädin
VAROITUS:
Lue ennen käyttöä kaikki turvallisuusohjeet (sivu 35) kuulovaurioiden
Kuulokkeiden johto
on säädettävä.
välttämisestä.
Voit ostaa muita lisävarusteita, kuten Apple In-Ear Earphones with Remote and Mic
-kuulokkeet tai Apple Earphones with Remote and Mic -kuulokkeet osoitteesta
www.apple.com/fi/ipodstore. iPod shuffle ei tue mikrofoniominaisuutta.
iPod shufflen säätimien käyttäminen
iPod shufflen yksinkertaisen kolmiasentoisen kytkimen (pois päältä, toista järjestyksessä
⁄
tai sekoita ¡
on helppo toistaa kappaleita, äänikirjoja ja podcasteja, kuten jäljempänä kuvataan.
Toiminto Tee iPod shufflella näin
iPod shufflen käynnistys tai
sammutus
Toistojärjestyksen asettaminen
iPod shufflen nollaus
(jos iPod shuffle ei reagoi tai
merkkivalo palaa tasaisesti
punaisena)
iPod shufflen sarjanumeron
tarkistus
) ja kuulokkeiden kaukosäätimen painikkeiden avulla iPod shufflessa
Liu'uta kolmiasentoista kytkintä (kytkimen vihreä varjostus kertoo
iPod shufflen olevan päällä).
Liu'uta kolmiasentoista kytkintä toistaaksesi sisältöä järjestyksessä
⁄
) tai sekoittaaksesi järjestyksen (¡
(
Irrota iPod shuffle tietokoneesta. Laita iPod shuffle pois päältä,
odota 10 sekuntia ja laita se sitten takaisin päälle.
Katso iPod shufflen kiinnittimen alle. Tai valitse iTunesissa (kun
iPod shuffle on liitetty tietokoneeseen) iPod shuffle otsikon
Laitteet alta ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
).
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
5
Toiminto Tee kuulokkeiden kaukosäätimellä näin
Toisto tai keskeyttäminen
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Seuraavaan raitaan siirtyminen
Kelaus eteenpäin
Edelliseen raitaan siirtyminen
Kelaus taaksepäin
Kappaleiden, artistien ja
soittolistojen nimien
kuunteleminen
Paina keskipainiketta.
Paina Äänenvoimakkuuden lisäys -painiketta (∂
äänenvoimakkuuden vähennys -painiketta (
Paina keskipainiketta kahdesti.
Paina keskipainiketta kahdesti ja pidä se painettuna.
Paina keskipainiketta kolmesti 6 sekunnin kuluessa raidan
alkamisesta. 6 sekunnin jälkeen kolmesti painaminen aloittaa
nykyisen raidan alusta.
Paina keskipainiketta kolmesti ja pidä se painettuna.
Jos haluat kuulla nykyisen kappaleen ja sen artistin nimen, pidä
keskipainiketta painettuna. Jos haluat kuulla soittolistojen nimet,
pidä painiketta edelleen painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen;
valitse sitten haluamasi soittolista painamalla painiketta.
Lisätietoja annetaan kohdassa ”VoiceOver-ominaisuuden
käyttäminen” sivulla 23.
) tai
D
).
iPod shufflen liittäminen ja irrottaminen
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen kappaleiden ja muiden äänitiedostojen
synkronoimista ja akun lataamista varten. Irrota iPod shuffle, kun olet valmis.
Tärkeää:
Käytä iPod shufflen liittämisessä tietokoneeseen vain mukana tullutta
USB 2.0 -kaapelia.
iPod shufflen liittäminen
iPod shuffle liitetään tietokoneeseen seuraavasti:
m
Liitä mukana tulleen USB-kaapelin toinen pää iPod shufflen kuulokeporttiin ja liitä
sitten toinen pää tietokoneen USB 2.0 -porttiin.
Huomaa:
jos liität sen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin. Useimpien näppäimistöjen USB-portti ei
ole riittävän tehokas akun lataamiseen parhaalla nopeudella.
Pidemmän USB-kaapelin voi ostaa erikseen osoitteesta www.apple.com/fi/ipodstore.
iPod shufflen akun lataaminen ja sisällön synkronoiminen käy nopeammin,
6 Luku 2
iPod shufflen perusasiat
Kun ensimmäisen kerran liität iPod shufflen tietokoneeseen, iTunes auttaa tekemään
iPod shufflen asetukset ja synkronoimaan sen iTunes-kirjaston kanssa. Oletusarvoisesti
iTunes synkronoi kappaleet iPod shuffleen automaattisesti, kun se liitetään tietokoneeseen. Kun iTunes-synkronointi on valmis, voit irrottaa iPod shufflen. Voit synkronoida
kappaleita akun latautuessa.
Jos liität iPod shufflen eri tietokoneeseen ja iPod shuffle on asetettu synkronoimaan
musiikkia automaattisesti, iTunes kysyy varmistusta ennen musiikin synkronointia.
Jos osoitat Kyllä, iPod shufflessa olevat kappaleet ja muut äänitiedostot poistetaan ja
korvataan kappaleilla ja äänitiedostoilla siitä tietokoneesta, johon iPod shuffle on
liitetty. Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä iPod shuffleen ja iPod shufflen
käytöstä useamman kuin yhden tietokoneen kanssa, katso luku 4, ”Musiikin
kuunteleminen”, sivulla 21.
iPod shufflen irrottaminen
On tärkeää, että iPod shufflea ei irroteta tietokoneesta silloin, kun äänitiedostoja
synkronoidaan tai iPod shufflea käytetään ulkoisena levynä. Voit irrottaa iPod shufflen,
kun merkkivalo ei vilku oranssina tai kun iTunes-ikkunan yläosassa näkyy viesti Voidaan
irrottaa.
Tärkeää:
Jos iTunesissa näkyy Älä irrota -viesti tai jos iPod shufflen merkkivalo vilkkuu
oranssina, sinun on poistettava iPod shuffle työpöydältä ennen sen irrottamista. Jos et
tee niin, iPod shufflen tiedostot voivat vaurioitua ja iPod shufflen ohjelmisto on ehkä
palautettava iTunesissa. Jos haluat lisätietoja ohjelmiston palautuksesta, katso
”iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
Jos sallit iPod shufflen käytön levynä (lisätietoja sivu 28), sinun on aina poistettava
iPod shuffle työpöydältä ennen sen irrottamista.
iPod shufflen poistaminen työpöydältä:
m
Osoita iTunesissa poistopainiketta (C
Jos käytössäsi on Mac,
voit myös poistaa iPod shufflen vetämällä työpöydällä olevan
) iPod shufflen vieressä laiteluettelossa.
iPod shufflen symbolin roskakoriin.
Jos käytössäsi on Windows PC,
voit myös poistaa iPod shufflen Oma tietokone -ikkunassa
tai napsauttamalla Windowsin ilmaisinalueen laitteenpoistosymbolia ja valitsemalla
iPod shufflen.
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
7
iPod shufflen irrottaminen:
m
Irrota USB-kaapeli iPod shufflesta ja tietokoneesta.
Akun lataaminen
iPod shufflessa on ladattava sisäinen akku, jota käyttäjä ei itse voi vaihtaa. Kun käytät
iPod shufflea ensimmäisen kerran, akun kannattaa antaa latautua noin kolme tuntia,
kunnes se on täysin latautunut. Akku latautuu 80-prosenttisesti noin kahdessa tunnissa
ja kokonaan noin kolmessa tunnissa. Jos iPod shufflea ei ole käytetty vähään aikaan,
sen akku on ehkä ladattava uudelleen.
Voit synkronoida musiikkia akun latautuessa. Voit irrottaa iPod shufflen ja käyttää sitä,
vaikka akku ei olisi täysin latautunut.
iTunesissa iPod shufflen nimen vieressä näkyvä akkusymboli kertoo akun tilan.
Symbolissa näkyy salama, kun akku latautuu ja pistoke, kun akku on täysin latautunut.
Voit ladata iPod shufflen akun kahdella eri tavalla:
Â
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
Â
Käytä Apple USB Power Adapter -virtalähdettä (myydään erikseen).
Akun lataaminen tietokoneen avulla:
m
Liitä iPod shuffle tietokoneen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin mukana tullutta USBkaapelia käyttäen. Tietokoneen on oltava päällä eikä se saa olla nukkumassa.
Kun akku latautuu, iPod shufflen merkkivalo palaa tasaisesti oranssina. Kun akku on
latautunut täyteen, merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Jos iPod shufflea käytetään levynä tai jos se synkronoituu iTunesin kanssa, merkkivalo
vilkkuu oranssina merkiksi siitä, että ennen irrottamista iPod shuffle on poistettava
näkyvistä. Akku voi tällöin joko latautua tai olla täysin latautunut. Voit tarkistaa tilan
katsomalla akkusymbolia iPod shufflen nimen vieressä iTunesin laiteluettelossa.
Jos merkkivaloa ei näy, iPod shuffle ei ehkä ole liitettynä suuritehoiseen USB 2.0
-porttiin. Kokeile jotakin toista tietokoneen USB 2.0 -porttia.
Jos haluat ladata akun ollessasi poissa tietokoneen luota, voit liittää iPod shufflen Apple
USB Power Adapter -virtalähteeseen. Voit ostaa iPod shufflen lisävarusteita osoitteesta
www.apple.com/fi/ipodstore.
8 Luku 2
iPod shufflen perusasiat
Akun lataaminen Apple USB Power Adapter -virtalähdettä käyttäen:
1
Kytke virtapistokesovitin virtalähteeseen (se saattaa jo olla kytkettynä).
2
Liitä USB-kaapelin USB-liitin virtalähteeseen.
3
Liitä USB-kaapelin toinen pää iPod shuffleen.
4
Kytke virtalähde toimivaan pistorasiaan.
Apple USB Power Adapter -virtalähde
(virtalähteesi voi näyttää erilaiselta)
iPod shufflen USB-kaapeli
VAROITUS:
Varmista, että virtalähde on koottu oikein, ennen kuin kytket sen
pistorasiaan. Lue ennen Apple USB Power Adapter -virtalähteen käyttämistä kaikki
sen käyttämistä koskevat turvallisuusohjeet (sivu 35).
Ladattavien akkujen latauskertojen määrä on rajallinen. Akun käyttöaika ja
latauskertojen määrä vaihtelevat käytön ja asetusten mukaan. Lisätietoja saat
osoitteesta www.apple.com/fi/batteries.
Akun tilan tarkistaminen
Voit tarkistaa iPod shufflen akun tilan sekä silloin, kun se on liitettynä tietokoneeseen,
että silloin, kun se ei ole liitettynä. Merkkivalo kertoo likimääräisesti, kuinka paljon
akussa on virtaa.
Merkkivalo liitettynä
Tasainen vihreä Täysin latautunut
Tasainen oranssi Latautuu
Vilkkuva oranssi
Jos iPod shuffle on päällä ja se ei ole liitettynä tietokoneeseen, voit tarkistaa akun tilan
keskeyttämättä toistoa pistämällä iPod shufflen pois päältä ja nopeasti taas takaisin
päälle. Voit myös kuunnella akun tilan VoiceOver-toiminnolla.
Älä irrota (iTunes synkronoi tai iPod shuffle on käytössä ulkoisena
levynä); akku voi latautua tai olla täysin latautunut
Merkkivalo kun laite ei ole liitettynä VoiceOver
Tasainen vihreä Hyvä varaus ”Akku täynnä”
”Virtaa 75 %”
”Virtaa 50 %”
Tasainen oranssi Varaus vähissä ”Virtaa 25 %”
Tasainen punainen Varaus erittäin vähissä ”Virta vähissä”
Luku 2
iPod shufflen perusasiat
9
3
iPod shufflen käyttöönotto
Kun otat iPod shufflen käyttöön, käytä tietokoneellasi
olevaa iTunesia musiikin, äänipodcastien ja äänikirjojen
tuomiseen, ostamiseen ja järjestämiseen. Liitä sitten
iPod shuffle tietokoneeseen ja synkronoi se iTuneskirjastosi kanssa.
Tässä luvussa annetaan tietoja seuraavista vaiheista:
 musiikin siirtäminen CD-levyiltä, kovalevyltä tai iTunes Storesta (osa iTunesia,
käytettävissä vain joissakin maissa) tietokoneen iTunes-ohjelmaan
 musiikin ja muiden äänitiedostojen järjestäminen soittolistoiksi
 iTunes-kirjaston kappaleiden, äänikirjojen ja podcastien (ilmaisten internetistä
haettavien radio-ohjelmien kaltaisten ohjelmien) synkronoiminen iPod shufflen
kanssa
 musiikin ja muiden äänitteiden kuuntelu liikkeellä ollessa
3
10
Tietoja iTunesista
iTunes on ohjelma, jolla voit synkronoida musiikkia, äänikirjoja ja äänipodcasteja
iPod shufflen kanssa. Hae iTunes 8.1 tai uudempi (tarvitaan iPod shufflelle) osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod/start. Kun olet asentanut iTunesin, se avautuu automaattisesti,
kun liität iPod shufflen tietokoneeseen.
Tässä luvussa neuvotaan, miten kappaleita ja muita äänitteitä voi hakea iTunesin avulla
tietokoneeseen, miten luodaan omia suosikkikappaleiden kokoelmia (eli soittolistoja),
miten synkronoidaan sisältöä iPod shuffleen ja säädetään iPod shufflen asetuksia.
iTunesissa on myös ominaisuus nimeltä Genius, joka luo hetkessä soittolistoja iTuneskirjastossasi olevista samankaltaisista kappaleista. Voit luoda Genius-soittolistoja
iTunesissa ja synkronoida niitä iPod shuffleen. Ohjeet Geniuksen ottamiseksi käyttöön
iTunesissa annetaan kohdassa ”Geniuksen käyttäminen iTunesissa” sivulla 15.
iTunesissa on myös monia muita ominaisuuksia. Voit polttaa omia tavallisissa CDsoittimissa toistettavia CD-levyjä (jos tietokoneessa on polttava CD-asema); kuunnella
virtaustoistona internet-radiolähetyksiä, katsoa videoita ja televisio-ohjelmia, arvioida
kappaleita ja tehdä paljon muuta Saat tietoja näistä ominaisuuksista avaamalla iTunesin
ja valitsemalla Ohjeet > iTunes-ohjeet.
Jos tietokoneellasi on jo iTunes ja olet ottanut iTunes-kirjaston käyttöön, voit siirtyä
suoraan seuraavaan osioon, joka on ”Musiikin lisääminen iPod shuffleen” sivulla 15.
Musiikin tuominen iTunes-kirjastoon
Jotta voisit kuunnella musiikkia iPod shufflella, sinun on ensin siirrettävä musiikki
tietokoneesi iTunes-kirjastoon.
Musiikkia ja muuta äänisisältöä saadaan iTunes-kirjastoon kolmella tavalla:
 ostamalla musiikkia ja äänikirjoja tai hakemalla podcasteja verkosta iTunes Storesta
 tuomalla musiikkia ja muuta äänisisältöä ääni-CD-levyiltä
 lisäämällä musiikkia ja äänitteitä, jotka ovat jo tietokoneessa
Kappaleiden ostaminen ja podcastien hakeminen iTunes Storesta
Jos käytössä on internet-yhteys, voit helposti ostaa ja hakea kappaleita, albumeja ja
äänikirjoja verkon iTunes Storesta. Lisäksi on mahdollista tilata ja hakea ilmaisia radioohjelmien kaltaisia äänipodcasteja. Videopodcasteja ei voi synkronoida iPod shuffleen.
Jotta voit ostaa musiikkia iTunes Store -verkkokaupasta, sinun on ensin luotava Appletunnus iTunesissa ja etsittävä haluamasi kappaleet. Jos sinulla on jo Apple-tunnus tai
America Online (AOL) -tunnus (käytettävissä vain joissain maissa), voit käyttää tätä
tunnusta iTunes Storeen kirjautumiseen ja kappaleiden ostamiseen.
Et tarvitse iTunes Storen käyttäjätunnusta hakeaksesi tai tilataksesi podcasteja.
Sisäänkirjautuminen iTunes Storeen:
m Avaa iTunes ja toimi sitten seuraavasti:
 Jos sinulla on jo iTunes-tunnus, valitse Store > Kirjaudu sisään ja kirjaudu sitten sisään.
 Jos sinulla ei vielä ole iTunes-tunnusta, valitse Store > Luo tunnus ja seuraa näytöllä
näkyviä ohjeita Apple-tunnuksen luomiseksi tai anna valmiit Apple- tai AOLtunnustietosi.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 11
Voit selata iTunes Storea tai etsiä sieltä haluamaasi albumia, kappaletta tai artistia.
Avaa iTunes ja osoita vasemmalla olevassa luettelossa iTunes Store.
 Jos haluat selata Tunes Storea, valitse kategoria (esimerkiksi Music) iTunes Storen
kotisivun vasemmasta reunasta. Voit valita musiikkilajin, katsella uusia julkaisuja,
osoittaa kappaleita, katsoa suosituimmat kappaleet tai osoittaa iTunes Storen
pääikkunan Quick Links -kohdassa Browse.
 Jos haluat selata podcasteja, osoita iTunes Storen kotisivun vasemmassa reunassa
Podcasts.
 Jos haluat etsiä iTunes Storesta, kirjoita albumin, kappaleen, artistin tai säveltäjän nimi
etsintäkenttään. Paina rivinvaihtonäppäintä tai valitse kohde näkyviin tulevasta
luettelosta.
 Voit rajata etsintää valitsemalla kohteen ponnahdusvalikosta ylhäällä vasemmalla
(oletusasetuksena ovat kaikki tulokset). Jos esimerkiksi haluat tarkentaa etsinnän
kappaleisiin tai albumeihin, valitse ponnahdusvalikosta musiikki.
 Jos haluat etsiä kohteiden yhdistelmää, osoita hakutulossivulla Power Search.
 Kun haluat palata iTunes Storen kotisivulle, osoita sivun yläreunassa olevaa tilariviä.
Kappaleen, albumin tai äänikirjan ostaminen:
1 Valitse iTunes Store ja etsi sitten kohde, jonka haluat ostaa.
Voit kuunnella näytteen kappaleesta tai muusta kohteesta kaksoisosoittamalla sitä
ja varmistaa siten, että kyseessä on oikea kohde. (Jos internet-yhteytesi nopeus on
vähemmän kuin 128 kb/s, valitse iTunes > Asetukset ja valitse Store-osiossa Hae näyte
kokonaan ennen toistoa.)
2 Osoita kappaleen, albumin tai kirjan ostopainiketta.
Kohde haetaan tietokoneelle ja laskutetaan Apple- tai AOL-tunnuksen luottokortilta.
Podcastien hakeminen tai tilaaminen:
1 Valitse iTunes Store.
2 Osoita iTunes Storen kotisivun vasemmassa reunassa olevaa Podcasts-linkkiä.
3 Etsi haluamasi podcast.
 Hae yksittäinen podcast-jakso osoittamalla jakson vieressä olevaa Get Episode
-painiketta.
 Tilaa podcast osoittamalla podcastin kuvan vieressä olevaa Subscribe-painiketta.
iTunes hakee uusimman jakson. Kun uusia jaksoja julkaistaan, ne haetaan
automaattisesti iTunesiin (kun internet-yhteys on käytössä).
Tietokoneella olevien kappaleiden lisääminen iTunes-kirjastoon
Jos tietokoneellasi iTunesin tukemaan muotoon koodattuja kappaleita, voit lisätä
kappaleet helposti iTunesiin.
12 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
Tietokoneella olevien kappaleiden lisääminen iTunes-kirjastoon:
m Vedä äänitiedostot sisältävä kansio tai levy iTunes-kirjastoon (tai valitse Arkisto
(Windowsissa Tiedosto) > Lisää kirjastoon ja valitse kansio tai levy). Jos iTunes tukee
kappaleen tiedostomuotoa, kappaleet lisätään automaattisesti iTunes-kirjastoon.
Voit vetää iTunesiin myös yksittäisiä kappaletiedostoja.
Huomaa: Jos käytät iTunesia Windows-käyttöjärjestelmässä, voit muuntaa
suojaamattomia WMA-tiedostoja AAC- tai MP3-muotoon. Tämä voi olla hyödyllistä,
jos kirjastosi musiikki on WMA-muodossa. Lisätietoja saat avaamalla iTunesin ja
valitsemalla Ohjeet > iTunes-ohjeet.
Musiikin tuominen iTunesiin CD-äänilevyiltä
Tuo musiikki CD-levyiltä iTunesiin näitä ohjeita seuraamalla.
Musiikin tuominen iTunesiin CD-äänilevyltä:
1 Aseta CD-levy tietokoneeseen ja avaa iTunes.
Jos käytössäsi on internet-yhteys, iTunes hakee CD:llä olevien kappaleiden nimet
internetistä (jos ne ovat saatavilla) ja listaa ne ikkunassa.
Jos käytössä ei ole internet-yhteyttä, voit tuoda CD:n sisällön ja myöhemmin, ollessasi
yhteydessä internetiin, valita kappaleet iTunesissa ja valita sitten Lisäasetukset > Hae
CD:n raitojen nimet. iTunes hakee tällöin tuotujen CD-levyjen raitojen nimet.
Jos CD-raitojen nimiä ei ole saatavilla verkossa, voit lisätä nimet käsin. Katso seuraava
osio ”Kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen”.
Kun kappaleiden tiedot on haettu, voit selata kappaleita iTunesissa esimerkiksi nimen,
artistin ja albumin perusteella.
2 Jos et halua tuoda joitakin kappaleita, poista niiden vieressä olevien valintamerkkien
valinta osoittamalla.
3 Osoita Tuo-painiketta. iTunes-sivun yläosan esitysalueella näkyy kunkin kappaleen
tuomiseen kuluva aika.
iTunes toistaa oletusarvoisesti kappaleita niiden tuomisen aikana. Jos tuotavia
kappaleita on paljon, kappaleiden toisto kannattaa ehkä pysäyttää suorituskyvyn
lisäämiseksi.
4 Poista CD osoittamalla poistopainiketta (C).
Et voi poistaa CD:tä ennen kuin tuominen on valmis.
5 Toista nämä vaiheet kaikkien CD-levyjen kanssa, joilta haluat tuoda kappaleita.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 13
Kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen
Voit syöttää käsin kappaleiden ja muiden iTunes-kirjaston kohteiden nimet ja muut
tiedot, kuten kommentit.
CD:n kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen käsin:
1 Valitse ensimmäinen kappale CD:ltä ja valitse Arkisto (Windowsissa Tiedosto) >
Näytä tietoja.
2 Osoita Tiedot.
3 Syötä kappaleen tiedot.
4 Osoita Seuraava, kun haluat syöttää seuraavan raidan tiedot.
5 Kun olet valmis, osoita OK.
Musiikin järjestäminen
iTunesilla voit järjestellä kappaleet ja muut kohteet soittolistoiksi haluamallasi tavalla. Voit
esimerkiksi luoda tiettyyn tunnelmaan tai liikunnan harrastamiseen sopivia soittolistoja.
Voit myös luoda älykkäitä soittolistoja, jotka päivittyvät automaattisesti määrittämiesi
ehtojen perusteella. Kun lisäät iTunesiin ehdot täyttäviä kappaleita, ohjelma lisää ne
automaattisesti älykkäälle soittolistalle. Voit myös valita kappaleen ja käyttää Geniusominaisuutta soittolistan luomiseen (katso lisätietoja seuraavasta osiosta). Et voi luoda
soittolistaa iPod shufflessa, kun se ei ole yhteydessä iTunesiin.
Voit luoda niin monta soittolistaa kuin haluat käyttäen kaikkia iTunes-kirjastossasi olevia
kappaleita. iTunesissa soittolistoihin tekemäsi muutokset, kuten kappaleiden lisääminen
tai poistaminen, eivät muuta iTunes-kirjastosi sisältöä.
Kun kuuntelet soittolistoja iPod shufflessa, kaikki iTunesissa luodut soittolistat
käyttäytyvät samalla tavoin. Voit valita ne iPod shufflessa nimeltä.
Soittolistan luominen iTunesissa:
1 Osoita lisäyspainiketta (∂) tai valitse Arkisto (Windowsissa Tiedosto) > Uusi soittolista.
2 Kirjoita soittolistan nimi.
3 Osoita Kirjasto-luettelossa Musiikki ja vedä kappale tai muu kohde soittolistaan.
Voit valita useita kappaleita pitämällä Macissa Vaihto- tai Komento-näppäintä (x),
tai Windows PC:ssä Vaihto- tai Ctrl-näppäintä, painettuna kappaletta osoittaessasi.
Älykkään soittolistan luominen:
m Valitse Arkisto (Windowsissa Tiedosto) > Uusi älykäs soittolista ja määrittele soittolistan
ehdot.
iTunesissa luodut älykkäät soittolistat voidaan synkronoida iPod shuffleen kuten mitkä
tahansa iTunes-soittolistat.
14 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
Geniuksen käyttäminen iTunesissa
Genius luo automaattisesti soittolistoja kirjastosi keskenään samankaltaisista
musiikkikappaleista. Jotta voit toistaa Genius-soittolistoja iPod shufflessa, sinun on
ensin otettava Genius käyttöön iTunesissa. Genius on ilmainen palvelu, mutta sitä
varten tarvitaan iTunes Store -tunnus (jos sinulla ei ole tunnusta, voit hankkia sen
Geniuksen käyttöönoton yhteydessä).
Geniuksen ottaminen käyttöön:
1 Valitse iTunesissa Store > Aloita Genius.
2 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
3 Liitä ja synkronoi iPod shuffle.
Voit nyt käyttää Geniusta luodaksesi Genius-soittolistan, jonka voit synkronoida
iPod shuffleen.
Genius-soittolistan luominen iTunesissa:
1 Osoita Kirjasto-luettelossa Musiikki tai valitse soittolista.
2 Valitse kappale.
3 Osoita Genius-painiketta iTunes-ikkunan alaosassa.
4 Voit muuttaa soittolistan kappaleiden enimmäismäärää valitsemalla luvun
ponnahdusvalikosta.
5 Tallenna soittolista osoittamalla Tallenna lista. Voit muuttaa tallennettua soittolistaa
lisäämällä tai poistamalla kohteita. Voit myös luoda samaan alkuperäiseen kappaleeseen perustuvan uuden soittolistan osoittamalla Päivitä.
iTunesissa luodut Genius-soittolistat voidaan synkronoida iPod shuffleen kuten mitkä
tahansa iTunes-soittolistat.
Musiikin lisääminen iPod shuffleen
Kun musiikki on tuotu ja järjestetty iTunesissa, voit helposti lisätä sen iPod shuffleen.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 15
Kun haluat asettaa tavan, jolla musiikki lisätään tietokoneen iTunesista iPod shuffleen,
liitä iPod shuffle tietokoneeseen ja käytä iTunes-asetuksia iPod shufflen asetusten
valitsemiseen.
Voit asettaa iTunesin lisäämään musiikkia iPod shuffleen kolmella tavalla:
 Synkronoi kappaleita ja soittolistoja: Kun iPod shuffle liitetään tietokoneeseen, sen
sisältö päivitetään automaattisesti vastaamaan iTunes-kirjastosi kappaleita ja muita
kohteita. Voit synkronoida kaikki kappaleet ja soittolistat tai valitut soittolistat. Muut
iPod shufflessa olevat kappaleet poistetaan. Lisätietoja annetaan seuraavassa osiossa.
Â
Lisää musiikkia iPod shuffleen käsin: Kun iPod shuffle liitetään tietokoneeseen, voit
vetää yksittäisiä kappaleita ja soittolistoja iPod shuffleen ja poistaa niitä iPod shufflesta
yksi kerrallaan. Tätä vaihtoehtoa käyttämällä voit lisätä kappaleita useammasta eri
tietokoneesta poistamatta kappaleita iPod shufflesta. Kun hallitset musiikin siirtoa itse,
sinun on aina poistettava iPod shuffle iTunesista ennen kuin voit irrottaa sen. Katso
”iPod shufflen hallinta käsin” sivulla 18.
 iPod shufflen automaattinen täyttö: Kun valitset iPod shufflen sisällön hallitsemisen
käsin, voit antaa iTunesin täyttää iPod shufflen automaattisesti valikoimalla kappaleita
ja muuta valitsemaasi sisältöä. Katso ”iPod shufflen automaattinen täyttäminen”
sivulla 19.
Musiikin automaattinen synkronoiminen
iPod shuffle on oletusarvoisesti asetettu synkronoimaan kaikki kappaleet ja soittolistat,
kun se liitetään tietokoneeseen. Tämä on helpoin tapa lisätä musiikkia iPod shuffleen.
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen ja anna sen lisätä kappaleita, äänikirjoja ja äänipodcasteja automaattisesti. Irrota se sitten tietokoneesta ja lähde liikkeelle. Jos olet
lisännyt iTunesiin kappaleita sen jälkeen, kun iPod shuffle on viimeksi ollut liitettynä
tietokoneeseen, ne synkronoidaan iPod shuffleen. Jos olet poistanut kappaleita
iTunesista, ne poistetaan myös iPod shufflesta.
Musiikin synkronoiminen iPod shuffleen:
m Liitä iPod shuffle tietokoneeseen. Jos iPod shuffle on asetettu synkronoitumaan
automaattisesti, päivitys alkaa.
Tärkeää: Kun liität iPod shufflen tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, viestissä kysytään,
haluatko synkronoida kappaleet automaattisesti. Jos hyväksyt sen, kaikki kappaleet,
äänikirjat ja podcastit poistetaan iPod shufflesta ja korvataan kyseisen tietokoneen
kappaleilla ja muilla kohteilla. Jos et hyväksy sitä, voit silti lisätä kappaleita iPod shuffleen
käsin poistamatta iPod shufflessa jo olevia kappaleita.
Kun musiikkia synkronoidaan tietokoneesta iPod shuffleen, iTunesin tilaikkuna näyttää
toiminnon edistymisen ja laiteluettelossa iPod shuffle -symbolin vieressä näkyy
synkronointisymboli. Kun päivitys on suoritettu, iTunes-ikkunassa näkyy viesti ”iPod on
päivitetty”.
16 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
Jos et valinnut iPod shufflen käyttöönoton yhteydessä musiikin automaattista
synkronoimista iPod shuffleen, voit tehdä sen myöhemmin. Voit synkronoida kaikki
kappaleet ja soittolistat tai vain valitut soittolistat.
iTunesin asettaminen synkronoimaan musiikki automaattisesti iPod shufflen
kanssa:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa laiteluettelosta iPod shuffle ja osoita sitten Musiikki-välilehteä.
3 Valitse Synkronoi musiikki.
4 Valitse ”Kaikki kappaleet ja soittolistat” tai valitse ”Valitut soittolistat” ja valitse sitten
soittolistat, jotka haluat synkronoida.
Voit synkronoida äänikirjoja samalla, kun synkronoit musiikkia. Äänikirjat näkyvät
valittujen soittolistojen luettelossa. Voit valita synkronoitaviksi kaikki äänikirjat tai olla
valitsematta yhtään äänikirjaa iTunes-kirjastostasi.
5 Osoita Käytä.
Päivitys alkaa automaattisesti.
Jos Yhteenveto-osiossa on valittuna ”Synkronoi vain merkityt kappaleet”, iTunes
synkronoi vain kohteet, jotka on valittu musiikkikirjastossa tai muussa kirjastossa.
Podcastien automaattinen synkronoiminen
Podcastien iPod shuffleen lisäämistä koskevat asetukset eivät liity mitenkään
kappaleiden lisäysasetuksiin. Podcast-asetukset eivät vaikuta kappaleasetuksiin tai
päinvastoin. Voit asettaa iTunesin synkronoimaan kaikki podcastit automaattisesti tai
voit lisätä podcasteja iPod shuffleen käsin. Videopodcasteja ei voi synkronoida
iPod shuffleen.
iTunesin asettaminen päivittämään podcastit iPod shuffleen automaattisesti:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesin laiteluettelosta iPod shuffle ja osoita sitten Podcastit-välilehteä.
3 Valitse ”Synkronoi ...” ja valitse haluamasi jaksojen määrä ponnahdusvalikosta.
4 Valitse ”Kaikki podcastit” tai ”Valitut podcastit”. Jos osoitat ”Valitut podcastit”, valitse
myös ne podcastit, jotka haluat synkronoitavan.
5 Osoita Käytä.
Kun iTunes on asetettu synkronoimaan podcastit automaattisesti, iPod shuffle
päivitetään aina, kun se liitetään tietokoneeseen.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 17
iPod shufflen hallinta käsin
Jos asetat iTunesin sallimaan iPod shufflen hallitsemisen käsin, saat eniten vapautta
iPod shufflen musiikin ja muun sisällön hallintaan. Voit lisätä ja poistaa yksitellen
kappaleita, soittolistoja, podcasteja ja äänikirjoja. Voit myös lisätä musiikkia ja muuta
äänisisältöä useilta tietokoneilta iPod shuffleen poistamatta iPod shufflessa jo olevia
kohteita.
iTunesin asettaminen sallimaan iPod shufflen musiikin ja äänisisällön
hallitsemisen käsin:
1 Valitse iTunesissa laiteluettelosta iPod shuffle ja osoita sitten Yhteenveto-välilehteä.
2 Valitse Asetukset-osiossa ”Hallitse musiikkia käsin”.
3 Osoita Käytä.
Kun hallitset iPod shufflen sisältöä käsin, sinun on aina poistettava iPod shuffle
iTunesista, ennen kuin voit irrottaa sen.
Kappaleen tai muun kohteen lisääminen iPod shuffleen:
1 Osoita iTunesissa Musiikki tai osoita jotakin toista kirjastokohdetta.
2 Vedä kappale tai muu kohde iPod shuffleen.
Voit myös vetää kokonaisia soittolistoja synkronoidaksesi ne iPod shuffleen. Voit valita
useita kohteita ja vetää ne kerralla iPod shuffleen.
Kappaleen tai muun kohteen poistaminen iPod shufflesta:
1 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
2 Valitse iPod shufflen alta Musiikki, Äänikirjat tai Podcastit.
3 Valitse kappale tai muu kohde ja paina näppäimistön poisto- tai peruutusnäppäintä.
Uuden soittolistan luominen iPod shufflelle iTunesia käyttäen:
1 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta ja osoita lisäyspainiketta (∂) tai valitse
Arkisto (Windowsissa Tiedosto) > Uusi soittolista.
2 Kirjoita soittolistan nimi.
3 Osoita jotain kohdetta (kuten Musiikki) kirjastoluettelossa ja vedä sitten kappaleet
tai muut kohteet soittolistaan.
Soittolistan kappaleiden lisääminen tai poistaminen iPod shufflessa:
m Lisää kappale vetämällä se iPod shufflen soittolistaan. Poista kappale valitsemalla
se soittolistassa ja painamalla näppäimistön poistonäppäintä.
Jos hallitset iPod shufflen sisältöä käsin, muista seuraavat seikat:
 Jos teet muutoksia johonkin soittolistoista, muista vetää muuttunut soittolista
iPod shuffleen, kun se on yhdistettynä iTunesiin.
 Jos poistat kappaleen tai muun kohteen iPod shufflesta, sitä ei poisteta iTunes-
kirjastostasi.
18 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
 Jos asetat iTunesin siten, että musiikkia hallitaan käsin, voit myöhemmin nollata
asetuksen niin, että synkronointi tapahtuu automaattisesti. Jos haluat lisätietoja,
katso sivu 17.
iPod shufflen automaattinen täyttäminen
Jos hallitset musiikkia käsin, saat iTunesin synkronoimaan automaattisesti valikoiman
kappaleistasi iPod shuffleen osoittamalla Automaattinen täyttö -painiketta. Voit valita
lähteeksi koko kirjastosi tai tietyn soittolistan ja tehdä muita automaattiseen täyttöön
liittyviä asetuksia. Automaattisen täytön käyttäminen antaa sinulle iPod shuffleen
lisättävän sisällön suhteen enemmän hallintamahdollisuuksia kuin automaattinen
synkronoiminen, ja voit sitä käyttäen täyttää nopeasti iPod shufflessa olevan vapaan
tilan hallitessasi sisältöä käsin.
Musiikin automaattinen siirto iPod shuffleen:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse laiteluettelossa iPod shufflen alta Musiikki.
3 Valitse Automaattinen täyttö kohteesta -ponnahdusvalikosta soittolista, josta haluat
tehdä automaattisen täytön.
Jos haluat siirtää kappaleita koko musiikkikirjastosta, valitse Musiikki.
4 Osoita Asetukset-painiketta ja valitse haluamasi seuraavista vaihtoehdoista:
Korvaa kaikki kohteet automaattisessa täytössä: iTunes korvaa iPod shufflessa olevat kappaleet valitsemillasi uusilla kappaleilla. Jos tämä asetus ei ole valittuna, iPod shuffleen
jo synkronoidut kappaleet säilyvät ja iTunes valitsee lisää kappaleita vapaana olevan
tilan täyttämiseen.
Valitse kohteet satunnaisesti: iTunes sekoittaa kappaleiden järjestyksen, kun se synkronoi
ne iPod shuffleen. Jos tämä asetus ei ole valittuna, iTunes siirtää kappaleita siinä
järjestyksessä, jossa ne ovat kirjastossasi tai valitussa soittolistassa.
Valitse hyviä kohteita useammin: iTunes täyttää iPod shufflen automaattisesti valiten
ensisijaisesti kappaleita, joille olet antanut runsaasti tähtiä.
5 Jos haluat varata tilaa käyttöön ulkoisena levynä, säädä liukusäätimestä, kuinka paljon
tilaa varataan iTunes-sisällölle ja kuinka paljon datalle.
Lisätietoja iPod shufflen käyttämisestä kovalevynä annetaan kohdassa ”iPod shufflen
käyttäminen ulkoisena levynä” sivulla 28.
6 Osoita automaattisen täytön asetusten valintataulussa OK ja osoita sitten iTunes-
ikkunassa Automaattinen täyttö.
Kun musiikki synkronoituu iTunesista iPod shuffleen, synkronoinnin edistyminen näkyy
iTunesin tilaikkunassa. Kun automaattinen täyttö on suoritettu, iTunesissa näkyy viesti
”iPod on päivitetty”.
Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto 19
Useamman kappaleen mahduttaminen iPod shuffleen
Jos olet tuonut kappaleita iTunesiin suuremman bittimäärän muodoissa, kuten iTunes
Plus, Apple Lossless tai WAV, voit asettaa iTunesin muuntamaan kappaleet automaattisesti 128 kb/s AAC-tiedostoiksi, kun ne synkronoidaan iPod shuffleen. Tämä ei vaikuta
kappaleiden laatuun tai kokoon iTunesissa.
Huomaa: Kappaleet, jotka ovat muodossa, jota iPod shuffle ei tue, täytyy muuntaa, jos
ne halutaan synkronoida iPod shuffleen. Lisätietoja iPod shufflen tukemista muodoista
annetaan kohdassa ”Jos et pysty synkronoimaan kappaletta tai muuta kohdetta
iPod shuffleen” sivulla 31.
Suurempaa bittimäärää käyttävien kappaleiden muuntaminen AACtiedostoiksi:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
3 Osoita Yhteenveto-välilehteä.
4 Valitse ”Muunna suurempaa bittimäärää käyttävät kappaleet 128 kb/s:n AAC-muotoon”.
5 Osoita Käytä.
20 Luku 3 iPod shufflen käyttöönotto
4 Musiikin kuunteleminen
Kun olet ottanut iPod shufflen käyttöön, voit kuunnella
muun muassa kappaleita, äänikirjoja ja podcasteja. Tässä
luvussa kerrotaan iPod shufflen kuuntelemisesta liikkeellä
ollessa.
Kun irrotat iPod shufflen tietokoneesta, voit kiinnittää iPod shufflen vaatteisiisi
ja kuunnella musiikkia, äänikirjoja ja podcasteja ja hallita toistoa kuulokkeiden
kaukosäätimellä. VoiceOver voi kertoa sinulle toistettavan kappaleen nimen, antaa
valita puhutusta soittolistavalikosta tai kertoa akun tilan.
Musiikin toistaminen
Kun olet synkronoinut musiikin ja muun äänisisällön iPod shuffleen, voit kuunnella
sisältöä.
4
Kappaleiden ja muiden kohteiden kuunteleminen iPod shufflessa:
1 Liitä nappikuulokkeet iPod shuffleen ja laita napit korviisi.
2 Liu'uta iPod shufflen kolmiasentoinen kytkin pois päältä (OFF) -asennosta järjestyksessä
toistamisen (⁄) tai sekoittamisen (¡) kohdalle.
Toisto alkaa. Jos iPod shuffle on päällä, kun liität kuulokkeet, toisto ei ala automaattisesti.
Aloita toisto painamalla kaukosäätimen keskipainiketta tai liu'uttamalla kolmiasentoinen
kytkin pois päältä ja takaisin päälle.
Voit säästää akun virtaa, kun et käytä iPod shufflea, liu'uttamalla kolmiasentoisen
kytkimen pois päältä (OFF).
Kun liität kuulokkeet, odota kunnes vihreä merkkivalo sammuu, ennen kuin painat
kaukosäätimen painikkeita. Katso seuraavasta taulukosta ohjeita toiston hallitsemiseen
kuulokkeiden kaukosäätimellä.
VAROITUS: Lue ennen käyttöä kaikki turvallisuusohjeet (sivu 35) kuulovaurioiden
välttämisestä.
21
iPod shufflen merkkivalo välähtää tai vilkkuu merkiksi reagoinnista, kun painat
kuulokkeiden kaukosäätimen painikkeita.
Toiminto Tee näin Merkkivalo
Toisto Paina keskipainiketta kerran. Välähtää kerran vihreänä
Tauko Paina keskipainiketta kerran. Vilkkuu vihreänä
30 sekuntia
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Siirry seuraavaan raitaan
(tai äänikirjan lukuun)
Siirry edelliseen raitaan
(tai äänikirjan lukuun)
Kelaus eteenpäin Paina keskipainiketta kahdesti ja pidä se
Kelaus taaksepäin Paina keskipainiketta kolmesti ja pidä se
Kappaleen ja artistin
nimen kuunteleminen
Soittolistavalikon
kuunteleminen
Soittolistavalikosta
poistuminen
Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta
painamalla Äänenvoimakkuuden lisäys
-painiketta (
vähennys -painiketta (
äänen muuttaessasi äänenvoimakkuutta,
kun iPod shufflen toisto on keskeytetty.
Paina keskipainiketta kahdesti. Välähtää kerran vihreänä
Paina keskipainiketta kolmesti 6 sekunnin
kuluessa raidan alkamisesta. Voit aloittaa
nykyisen raidan alusta painamalla
kolmesti 6 ensimmäisen sekunnin jälkeen.
painettuna.
painettuna.
Pidä keskipainiketta painettuna. Välähtää kerran vihreänä
Paina keskipainiketta, kunnes kuulet
merkkiäänen ja vapauta sitten painike
kuullaksesi soittolistavalikon. Kun kuulet
haluamasi soittolistan nimen, valitse se
painiketta painamalla. Voit siirtyä
soittolistassa nopeasti painamalla
painiketta
Pidä keskipainiketta painettuna. Välähtää kerran vihreänä
∂) tai Äänenvoimakkuuden
). Kuulet merkki-
D
∂ tai
.
D
Välähtää vihreänä kerran
jokaista äänenvoimakkuuden
muutosaskelta kohti
Välähtää oranssina
kolmesti, kun äänenvoimakkuuden ylä- tai alaraja saavutetaan
Välähtää kerran vihreänä
Välähtää kerran vihreänä
Välähtää kerran vihreänä
Välähtää kerran vihreänä
iPod shufflen asettaminen toistamaan kappaleet järjestyksessä
tai sekoittamaan kappaleet
Voit asettaa iPod shufflen sekoittamaan kappaleet tai toistamaan ne siinä järjestyksessä,
jossa ne ovat iTunesissa. Kuulet merkkiäänen liu'uttaessasi kolmiasentoista kytkintä.
iPod shufflen asettaminen toistamaan kappaleet järjestyksessä:
m Liu'uta kolmiasentoinen kytkin järjestyksessä toistamisen asentoon (⁄).
Kun viimeinen kappale on toistettu, iPod shuffle aloittaa toiston jälleen ensimmäisestä
kappaleesta.
22 Luku 4 Musiikin kuunteleminen
Tärkeää: Kun kuuntelet äänikirjoja tai podcasteja, liu'uta kolmiasentoinen kytkin
järjestyksessä toistamisen asentoon, jotta luvut tai jaksot toistetaan oikeassa
järjestyksessä.
iPod shufflen asettaminen sekoittamaan:
m Liu'uta kolmiasentoinen kytkin sekoitusasentoon (¡).
Jos haluat sekoittaa kappaleet uudelleen, liu'uta kolmiasentoinen kytkin
sekoitusasennosta (¡) järjestyksessä toistamisen asentoon (⁄) ja takaisin
sekoitusasentoon.
VoiceOver-ominaisuuden käyttäminen
iPod shuffle tarjoaa lisää hallintamahdollisuuksia toistoon puhumalla kappaleiden ja
artistien nimet ja ilmoittamalla soittolistavalikon, josta voit valita soittolistan. VoiceOver
kertoo myös akun tilan ja muita viestejä. VoiceOver on saatavilla vain osalle kielistä.
Jos haluat kuulla ilmoitukset, asenna VoiceOver Kit ja ota VoiceOver-ominaisuus
käyttöön iTunesissa. Voit ottaa VoiceOver-ominaisuuden käyttöön, kun otat
iPod shufflen käyttöön ensimmäistä kertaa, tai voit tehdä sen myöhemmin.
Voit valita VoiceOver-asetukset iTunesissa Yhteenveto-välilehdellä. Seuraavissa osioissa
kuvataan, kuinka tämä ominaisuus otetaan käyttöön ja kuinka sitä muokataan.
VoiceOver-ominaisuuden ottaminen käyttöön iPod shufflen käyttöönoton
yhteydessä:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Seuraa iTunesissa näytöllä näkyviä ohjeita. VoiceOver on oletuksena valittu käyttöön.
3 Osoita Jatka ja hae ja asenna sitten VoiceOver Kit -paketti noudattaen näytölle tulevia
ohjeita.
4 Valitse Yhteenveto-välilehdellä kohdassa Puhepalaute haluamasi kieli Kieli-
ponnahdusvalikosta.
Tämä valinta asettaa kielen puhutuille järjestelmän viesteille ja soittolistojen nimille
sekä monille kappaleiden ja artistien nimille.
Huomaa: Voit valita tietyille kappaleille eri kielen valitsemalla ne iTunesissa ja
valitsemalla Arkisto (Windowsissa Tiedosto) > Näytä tietoja, valitsemalla VoiceOverkielen Asetukset-osion ponnahdusvalikosta ja osoittamalla sitten OK.
5 Osoita Käytä.
Kun laitteen käyttöönotto on valmis, iPod shuffle voi käyttää VoiceOver -ominaisuutta.
VoiceOver-ominaisuuden käyttöönotto myöhemmin:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa laiteluettelosta iPod shuffle ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
Luku 4 Musiikin kuunteleminen 23
3 Valitse kohdassa Puhepalaute asetus Ota VoiceOver käyttöön.
4 Osoita Käytä.
5 Hae ja asenna VoiceOver Kit -paketti näytölle tulevia ohjeita noudattaen.
6 Valitse Puhepalaute-osion ponnahdusvalikosta haluamasi kieli.
7 Osoita Käytä.
Kun synkronointi on valmis, VoiceOver on otettu käyttöön.
VoiceOver-ominaisuuden ottaminen pois käytöstä:
1 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
2 Poista Puhepalaute-kohdassa valinta ”Ota VoiceOver käyttöön” osoittamalla sitä.
3 Osoita Käytä.
Kun synkronointi on valmis, VoiceOver on otettu pois käytöstä. iPod shufflessa kuuluvat
edelleen englanninkielisinä jotkin järjestelmän viestit, kuten akun tila, virheilmoitukset
ja soittolistavalikko yleisluontoisesti numeroituna. Kappaleiden ja artistien nimet eivät
kuulu.
Kappaleita koskevien tietojen kuunteleminen
VoiceOver-ominaisuus voi puhua nykyisen kappaleen ja sen artistin nimen
iPod shufflea kuunnellessasi. Jos et halua kuulla kappaleiden ja artistien nimiä, voit
poistaa VoiceOver-ominaisuuden käytöstä iTunesissa (katso ”VoiceOver-ominaisuuden
käyttäminen” sivulla 23).
Nykyisen kappaleen tietojen kuunteleminen:
m Pidä kaukosäätimen keskipainiketta painettuna.
Kuulet nykyisen kappaleen ja sen artistin nimen. Jos kuuntelet äänikirjaa, kuulet kirjan
nimen.
Voit käyttää VoiceOver-ominaisuutta siirtyäksesi toiseen kappaleeseen, kun kuuntelet
kappaleiden tietoja.
Siirtyminen kappaleiden tietoja käyttäen:
 Jos iPod shuffle toistaa sisältöä, pidä keskipainiketta painettuna kuullaksesi nykyisen
kappaleen tiedot; paina kahdesti kuullaksesi seuraavan kappaleen tiedot seuraavan
kappaleen soidessa; paina kolmesti kuullaksesi edellisen kappaleen tiedot edellisen
kappaleen soidessa.
 Jos iPod shufflen toisto on keskeytetty, pidä keskipainiketta painettuna kuullaksesi
nykyisen kappaleen tiedot, paina kahdesti kuullaksesi seuraavan kappaleen tiedot
ja paina kolmesti kuullaksesi edellisen kappaleen tiedot. Voit toistaa kappaleen, jonka
tiedot kuulet, painamalla keskipainiketta.
24 Luku 4 Musiikin kuunteleminen
Soittolistavalikon käyttäminen
Kun VoiceOver on otettu käyttöön, voit valita puhutusta valikosta kuunneltavaksi minkä
tahansa iTunesista iPod shuffleen synkronoimasi soittolistan. Jos iPod shuffleen on
synkronoitu äänikirjoja tai podcasteja, myös niiden nimet luetaan soittolistavalikossa.
Jos VoiceOver on otettu pois käytöstä iTunesissa, kuulet lyhennetyn soittolistavalikon,
jossa soittolistat on numeroitu, mutta ei nimetty (esimerkiksi ”Playlist 1, Playlist 2,” ja
niin edelleen).
Soittolistavalikko ilmoittaa kohteet tässä järjestyksessä:
 nykyinen soittolista (jos on)
 ”Kaikki kappaleet” (oletussoittolista kaikille iPod shufflen kappaleille)
 muut mahdolliset soittolistat järjestyksessä
 ”Podcastit” (jos valitset tämän, siirryt listan ensimmäiseen podcastiin; voit siirtyä siitä
muihin podcasteihin)
 äänikirjat (kukin äänikirja ilmoitetaan soittolistalla erikseen)
Kohteen valitseminen soittolistavalikosta:
1 Pidä kaukosäätimen keskipainiketta painettuna.
2 Pidä painiketta painettuna kuultuasi nykyisen kappaleen tiedot, kunnes kuulet
merkkiäänen.
3 Vapauta keskipainike merkkiäänen kuultuasi. Kuulet soittolistojesi nimet.
Kun kuuntelet soittolistavalikkoa, voit siirtyä valikossa eteen- tai taaksepäin painamalla
Äänenvoimakkuuden lisäys -painiketta (∂) tai Äänenvoimakkuuden vähennys
-painiketta (D).
4 Kun kuulet haluamasi soittolistan nimen, valitse se keskipainiketta painamalla. Kuulet
merkkiäänen, jonka jälkeen toistetaan soittolistan ensimmäinen kohde.
Voit aloittaa soittolistan uudelleen alusta valitsemalla haluamasi soittolistan, kuten tässä
on neuvottu.
Soittolistavalikosta poistuminen:
m Pidä kaukosäätimen keskipainiketta painettuna.
Kappaleiden asetus toistumaan samalla äänenvoimakkuudella
Kappaleiden ja muun äänisisällön äänenvoimakkuus saattaa vaihdella sen mukaan,
miten sisältö on äänitetty tai pakattu. Voit asettaa iTunesin säätämään kappaleiden
äänenvoimakkuutta automaattisesti, jotta ne toistuvat suhteellisesti samalla
äänenvoimakkuustasolla ja voit asettaa iPod shufflen käyttämään samoja
äänenvoimakkuusasetuksia kuin iTunes.
Luku 4 Musiikin kuunteleminen 25
iTunesin asettaminen toistamaan kappaleet samalla äänenvoimakkuuden
tasolla:
1 Valitse iTunesissa iTunes > Asetukset, jos käytät Macia, tai Muokkaa > Asetukset,
jos käytät Windows PC:tä.
2 Osoita Toisto ja valitse Äänenvoimakkuuden tasaus.
iPod shufflen asettaminen käyttämään iTunesin äänenvoimakkuusasetuksia:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
3 Osoita Yhteenveto-välilehteä.
4 Valitse Salli äänenvoimakkuuden tasaus.
5 Osoita Käytä.
Jos äänenvoimakkuuden tasausta ei ole ensin aktivoitu iTunesissa, sen käyttöönotolla
iPod shufflessa ei ole mitään vaikutusta.
Äänenvoimakkuuden rajoituksen asettaminen
Voit asettaa iPod shufflelle äänenvoimakkuuden rajoituksen. Voit myös asettaa
iTunesissa salasanan, joka estää muita muuttamasta antamaasi asetusta.
Jos olet asettanut rajoituksen iPod shufflessa, merkkivalo vilkkuu oranssina kolme
kertaa, jos äänenvoimakkuutta yritetään nostaa kyseisen rajoituksen yli.
Äänenvoimakkuuden rajoituksen asettaminen iPod shufflelle:
1 Aseta iPod shuffleen haluamasi enimmäisäänenvoimakkuus.
2 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
3 Valitse iTunesissa laiteluettelosta iPod shuffle ja osoita sitten Yhteenveto-välilehteä.
4 Valitse ”Rajoita äänenvoimakkuutta”.
5 Vedä säädin haluamaasi suurimpaan äänenvoimakkuuteen.
Alkuperäinen säätimen asetus näyttää, mihin äänenvoimakkuuteen iPod shuffle oli
asetettu, kun valitsit Rajoita äänenvoimakkuutta -valintaneliön.
6 Jos haluat asettaa salasanan asetuksen muuttamiselle, osoita lukkoa ja kirjoita ja
vahvista salasana.
Jos otat käyttöön salasanan, sinun on syötettävä se, ennen kuin voit vaihtaa
äänenvoimakkuuden rajoitusta tai poistaa sen.
Huomaa: Äänenvoimakkuus voi vaihdella eri kuulokkeiden välillä.
Äänenvoimakkuuden rajoituksen poistaminen:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
26 Luku 4 Musiikin kuunteleminen
3 Osoita Yhteenveto-välilehteä.
4 Poista ”Rajoita äänenvoimakkuutta” -valinta.
Kirjoita salasana, jos sellainen on käytössä.
Jos unohdat salasanan, voit palauttaa iPod shufflen ohjelmiston. Katso ”iPod shufflen
ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
Luku 4 Musiikin kuunteleminen 27
5 Tiedostojen tallentaminen
iPod shuffleen
Voit käyttää iPod shufflea paitsi musiikin myös datan
kuljettamiseen.
Tässä luvussa kerrotaan, miten iPod shufflea voi käyttää ulkoisena levynä.
iPod shufflen käyttäminen ulkoisena levynä
Voit käyttää iPod shufflea ulkoisena levynä ja tallentaa siihen datatiedostoja.
Kun haluat synkronoida iPod shuffleen musiikkia ja muita äänitiedostoja, sinun on
käytettävä iTunesia. Et voi toistaa äänitiedostoja, jotka olet kopioinut iPod shuffleen
Macintoshin Finderia tai Windowsin tiedostonhallintaa käyttäen.
iPod shufflen käyttäminen ulkoisena levynä:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
3 Osoita Yhteenveto-välilehteä.
4 Valitse Asetukset-osiossa ”Salli levyn käyttö”.
Sinun on ehkä rullattava alaspäin, jotta näkisit levyasetukset.
5 Osoita Käytä.
Kun asetat iTunesin täyttämään iPod shufflen automaattisesti, voit varata osan tilasta
datatiedostoille. Lisätietoja on osiossa ”iPod shufflen automaattinen täyttäminen”
sivulla 19.
Kun iPod shufflea käytetään ulkoisena levynä, iPod shufflen levysymboli näkyy Macin
työpöydällä tai seuraavana mahdollisena asemakirjaimena Windows PC:n
tiedostonhallinnassa.
Kun iPod shufflen käyttö ulkoisena levynä on sallittu ja liität sen tietokoneeseen,
merkkivalo vilkkuu jatkuvasti oranssina. Muista poistaa iPod shuffle iTunesista, ennen
kuin irrotat sen tietokoneesta.
5
28
Tiedostojen siirtäminen tietokoneiden välillä
Kun sallit iPod shufflen käyttämisen levynä, voit siirtää tiedostoja tietokoneesta toiseen.
iPod shuffle on alustettu FAT32-taltioksi. Tätä muotoa tukevat sekä Macit että PC:t.
Voit siis käyttää iPod shufflea siirtääksesi tiedostoja eri käyttöjärjestelmiä käyttävien
tietokoneiden välillä.
Tiedostojen siirtäminen tietokoneiden välillä:
1 Kun olet sallinut iPod shufflen käyttämisen levynä, liitä se tietokoneeseen, josta haluat
siirtää tiedostot.
Tärkeää: Mikäli iPod shuffle on asetettu synkronoitumaan automaattisesti, kun liität
iPod shufflen toiseen tietokoneeseen tai niin että tietokoneelle on kirjauduttu toisella
tunnuksella, näkyviin tulee viesti, jossa kysytään, haluatko tyhjentää iPod shufflen ja
synkronoida sen uuden iTunes-kirjaston kanssa. Osoita Kumoa (Windowsissa Peruuta),
jos et halua tyhjentää iPod shufflessa olevaa sisältöä.
2 Vedä tietokoneen omaa tiedostojärjestelmää (Macissa Finderia, PC:ssä Windowsin
tiedostonhallintaa) käyttäen tiedostot iPod shuffleen.
3 Irrota iPod shuffle ja liitä se sitten toiseen tietokoneeseen.
Osoita jälleen Kumoa (Windowsissa Peruuta), jos et halua tyhjentää iPod shufflessa
olevaa sisältöä.
4 Vedä tiedostot iPod shufflesta haluamaasi sijaintiin toisessa tietokoneessa.
iTunesin automaattisen käynnistymisen estäminen
Voit estää iTunesia avautumasta automaattisesti, kun liität iPod shufflen
tietokoneeseen.
iTunesin automaattisen avautumisen estäminen:
1 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
2 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta.
3 Osoita Yhteenveto-välilehteä.
4 Poista Asetukset-osiosta ”Avaa iTunes, kun tämä iPod liitetään” -kohdan valinta.
5 Osoita Käytä.
Luku 5 Tiedostojen tallentaminen iPod shuffleen 29
6 Vinkkejä ja vianetsintää
6
Useimmat iPod shuffleen liittyvät ongelmat ratkeavat
nopeasti tässä luvussa annettujen ohjeiden avulla.
Viisi ohjenuoraa: Nollaa, yritä uudestaan, käynnistä uudestaan, asenna uudestaan, palauta asetukset
Muista nämä viisi ohjetta, jos sinulla on ongelmia iPod shufflen kanssa. Kokeile näitä
ohjeita yksi kerrallaan, kunnes ongelma ratkeaa. Jos näistä ei ole apua, lue tässä
luvussa annetut ongelmakohtaiset ohjeet.
 Nollaa iPod shuffle kytkemällä se pois päältä, odottamalla 10 sekuntia ja kytkemällä
se sitten takaisin päälle.
 Yritä uudestaan eri USB 2.0 -porttia käyttäen, jos et näe iPod shufflea iTunesissa.
 Käynnistä uudestaan tietokoneesi ja varmista, että uusimmat ohjelmistopäivitykset
on asennettu.
 Asenna uudestaan iTunes-ohjelmiston uusin versio (saatavilla webissä).
 Palauta iPod shufflen oletusasetukset. Katso ”iPod shufflen ohjelmiston
päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
30
Jos merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena tai jos kuulet virheviestin ”Please
use iTunes to restore”
Liitä iPod shuffle tietokoneeseen ja palauta sen ohjelmisto iTunesissa. Lisätietoja on
kohdassa ”iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
Jos iPod shuffle ei käynnisty tai reagoi
 Liitä iPod shuffle tietokoneen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin. iPod shufflen akku
on ehkä ladattava uudestaan.
 Kytke iPod shuffle pois päältä, odota 10 sekuntia ja kytke se sitten takaisin päälle.
 iPod shufflen ohjelmisto on ehkä palautettava. Katso ”iPod shufflen ohjelmiston
päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 33.
Jos iPod shuffle ei toista musiikkia
 iPod shuffle ei ehkä sisällä yhtään musiikkia. Jos kuulet viestin ”Please use iTunes to
sync music”, liitä iPod shuffle tietokoneeseen synkronoidaksesi siihen musiikkia.
 Liu'uta kolmiasentoinen kytkin pois päältä ja takaisin päälle.
 Varmista, että kuulokeliitin on kunnolla paikallaan.
 Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty oikein. Voit asettaa rajoituksen
äänenvoimakkuudelle. Katso ”Äänenvoimakkuuden rajoituksen asettaminen”
sivulla 26.
 iPod shuffle saattaa olla taukotilassa. Kokeile painaa kuulokkeiden kaukosäätimen
keskipainiketta.
Jos mitään ei tapahdu, kun liität iPod shufflen tietokoneeseen
 Liitä iPod shuffle tietokoneen suuritehoiseen USB 2.0 -porttiin. iPod shufflen akku
on ehkä ladattava uudestaan.
 Varmista, että olet asentanut uusimman iTunes-ohjelmiston osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod/start.
 Kokeile liittää laite toiseen tietokoneen USB 2.0 -porttiin. Varmista, että USB-kaapeli
on liitetty kunnolla iPod shuffleen ja tietokoneeseen. Tarkista, että USB-liitin on
oikeassa asennossa. Se voidaan liittää vain yhdellä tavalla.
 iPod shuffle on ehkä nollattava. Laita iPod shuffle pois päältä, odota 10 sekuntia
ja laita se sitten takaisin päälle.
 Jos iPod shuffle ei näy iTunesissa tai Finderissa, akku voi olla täysin tyhjä. Anna
iPod shufflen akun latautua usean minuutin ajan ja katso, alkaako se taas toimia.
 Varmista, että sinulla on tarvittava laitteisto ja ohjelmisto. Katso ”Jos haluat varmistaa
järjestelmävaatimukset” sivulla 32.
 Yritä käynnistää tietokone uudelleen.
 iPod-ohjelmisto on ehkä palautettava. Katso ”iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen
ja palauttaminen” sivulla 33.
 iPod shuffle on ehkä huollettava. Voit järjestää huollon iPod shufflen huolto-
ja tukisivuilla osoitteessa www.apple.com/fi/support/ipodshuffle/service.
Jos et pysty synkronoimaan kappaletta tai muuta kohdetta iPod shuffleen
Kappale saattaa olla muodossa, jota iPod shuffle ei tue. iPod shuffle tukee seuraavia
äänitiedostomuotoja. Näihin sisältyvät äänikirjojen ja podcastien äänimuodot:
 AAC (M4A, M4B, M4P) (korkeintaan 320 kb/s)
 Apple Lossless (tasokas pakkausmuoto)
 MP3 (korkeintaan 320 kb/s)
 MP3 Variable Bit Rate (VBR)
 WAV
 AA (audible.comin puhuttu sisältö, muodot 2, 3 ja 4)
 AIFF
Luku 6 Vinkkejä ja vianetsintää 31
Apple Lossless -muotoon pakattu kappale on lähes täysin CD-tasoinen, mutta vie
vain noin puolet siitä tilasta, mitä AIFF- tai WAV-muotoon koodattu kappale vie.
Sama kappale pakattuna AAC- tai MP3-muotoon vie vieläkin vähemmän tilaa.
Kun tuot musiikkia CD-levyltä iTunesin avulla, musiikki muunnetaan oletusarvoisesti
AAC-muotoon.
Voit asettaa iPod shufflen muuntamaan automaattisesti suuremmilla bittimäärillä
koodatut tiedostot 128 kb/s AAC-tiedostoiksi, kun ne synkronoidaan iPod shuffleen.
Lisätietoja on osiossa ”Useamman kappaleen mahduttaminen iPod shuffleen”
sivulla 20.
Jos käytät iTunesia Windowsissa, voit muuntaa suojaamattomia WMA-tiedostoja AACtai MP3-muotoon. Tästä voi olla hyötyä, jos kokoelmasi musiikki on WMA-muodossa.
iPod shuffle ei tue WMA-, MPEG Layer 1- tai MPEG Layer 2 -äänitiedostoja eikä
audible.com-muotoa 1.
Jos iTunesiin on tallennettu kappale, jota iPod shuffle ei tue, voit muuttaa sen
iPod shufflen tukemaan muotoon. Lisätietoja annetaan iTunes-ohjeissa.
Jos podcastisi ja äänikirjasi eivät toistu oikein
 Varmista, että iPod shufflen kolmiasentoinen kytkin on asennossa, jossa sisältö
toistetaan järjestyksessä (⁄). Jos soittolistalla on erityyppisiä raitoja (esimerkiksi
kappaleita, podcasteja ja äänikirjoja), äänikirjoja ja podcasteja ei toisteta, mikäli
iPod shuffle on asetettu sekoitustilaan (¡).
 Jos äänikirjan luvut on lisätty iPod shuffleen väärässä järjestyksessä, liitä iPod shuffle
tietokoneeseen ja järjestä raidat uudestaan iTunesissa.
Jos haluat varmistaa järjestelmävaatimukset
Voidaksesi käyttää iPod shufflea tarvitset:
 Yhden seuraavista tietokonekokoonpanoista:
 USB 2.0 -portilla varustettu Macintosh
 USB 2.0 -portilla tai USB 2.0 -kortilla varustettu Windows PC
 Jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä:Mac OS X 10.4.11 tai uudempi, Windows Vista tai
Windows XP Home tai Professional, jossa on Service Pack 3 tai uudempi
 internet-yhteyden (laajakaistayhteyttä suositellaan)
 iTunes 8.1 tai uudempi (iTunesin voi hakea osoitteesta www.apple.com/fi/ipod/start)
32 Luku 6 Vinkkejä ja vianetsintää
Jos Windows PC:ssä ei ole suuritehoista USB 2.0 -porttia, voit ostaa ja asentaa USB 2.0
-kortin.
Suuritehoinen USB 2.0 -portti
Jos haluat käyttää iPod shufflea sekä Macin että Windows PC:n kanssa
Jos iPod shuffleen on valittu musiikin hallitseminen käsin, voit lisätä sisältöä useammasta
kuin yhdestä iTunes-kirjastosta tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippumatta. Mikäli
iPod shuffle on asetettu synkronoitumaan automaattisesti, kun liität iPod shufflen toiseen
tietokoneeseen tai niin että tietokoneelle on kirjauduttu toisella tunnuksella, näkyviin
tulee viesti, jossa kysytään, haluatko tyhjentää iPod shufflen ja synkronoida sen uuden
iTunes-kirjaston kanssa. Jos haluat säilyttää iPod shufflen nykyisen sisällön, valitse Kumoa
(Windowsissa Peruuta).
Voit käyttää iPod shufflea ulkoisena levynä sekä Macintosh-tietokoneiden että PC:iden
kanssa ja siirtää tiedostoja käyttöjärjestelmästä toiseen. Lisätietoja on luvussa 5,
”Tiedostojen tallentaminen iPod shuffleen”, sivulla 28.
iPod shufflen ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen
Voit päivittää tai palauttaa iPod shufflen ohjelmiston iTunesin avulla. iPod shuffleen
kannattaa aina päivittää uusin ohjelmisto. Voit myös palauttaa ohjelmiston, jolloin
iPod shuffle palautuu alkuperäiseen tilaansa.
 Jos valitset päivityksen, ohjelmisto päivitetään, mutta tämä ei vaikuta asetuksiin,
kappaleisiin tai muuhun dataan.
 Jos valitset palautuksen, kaikki kappaleet ja muu data tyhjennetään iPod shufflesta.
Kaikki iPod shufflen asetukset palautetaan alkuperäisiksi.
iPod shufflen päivittäminen tai palauttaminen:
1 Varmista, että sinulla on internet-yhteys ja uusin iTunes-versio osoitteesta
www.apple.com/fi/ipod/start.
2 Liitä iPod shuffle tietokoneeseen.
3 Valitse iTunesissa iPod shuffle laiteluettelosta ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
Versio-kohta kertoo, onko iPod shuffle päivitetty vai tarvitseeko se uudemman version
ohjelmistosta.
4 Tee jokin seuraavista:
 Asenna uusin ohjelmistoversio osoittamalla Päivitä.
 Palauta iPod shuffle alkuperäisasetuksiinsa osoittamalla Palauta. Tämä tyhjentää kaiken
datan iPod shufflesta. Suorita palautus näytöllä näkyviä ohjeita seuraten.
Luku 6 Vinkkejä ja vianetsintää 33
7 Turvallisuus ja käsittely
Tässä luvussa on tärkeitä iPod shufflen turvallisuusja käsittelyohjeita.
Lue onnettomuuksien välttämiseksi kaikki alla olevat turvallisuus-
±
Säilytä tämä iPod shufflen käyttöopas tallessa tulevaa käyttöä varten.
ja käyttöohjeet ennen iPod shufflen käyttöä.
Tärkeitä tietoja turvallisuudesta
VAROITUS: Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai muun vamman tai vahingon.
7
34
iPod shufflen käsitteleminen Älä pudota, pura osiin, avaa, muserra, väännä, puhkaise,
silppua, polta tai maalaa iPod shufflea, yritä muuttaa sen muotoa, laita sitä mikroaaltouuniin tai laita esineitä sen sisään.
Veden ja kosteiden paikkojen välttäminen Älä käytä iPod shufflea sateessa tai
pesualtaiden tai muiden kosteiden tilojen lähettyvillä. Varo läikyttämästä iPod shufflen
päälle mitään ruokaa tai nestettä. Jos iPod shuffle kastuu, irrota kaikki johdot, sammuta
iPod shuffle (liu'uta kolmiasentoinen kytkin pois päältä) ennen puhdistamista ja anna
sen kuivua, ennen kuin kytket sen taas päälle. Älä yritä kuivata iPod shufflea ulkoista
lämmönlähdettä, kuten miroaaltouunia tai hiustenkuivaajaa käyttäen.
iPod shufflen korjaaminen Älä koskaan yritä korjata tai muokata iPod shufflea itse.
iPod shuffle ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos iPod shuffle on uponnut
veteen, sen kotelo on puhjennut tai se on pudonnut pahasti, älä käytä sitä ennen kuin
olet vienyt sen Applen valtuuttamaan huoltopalveluun. Huoltotietoja annetaan iTunesin
Ohjeet-valikon iPod-ohjeissa ja osoitteessa www.apple.com/fi/support/ipod/service.
iPod shuffleen ladattavan akun saa vaihtaa vain Applen valtuuttama huoltoliike.
Lisätietoja akuista annetaan osoitteessa www.apple.com/fi/batteries.
Apple USB Power Adapter -virtalähteen (myydään erikseen) käyttäminen Jos
käytät Apple USB Power Adapter -virtalähdettä (myydään erikseen osoitteessa
www.apple.com/fi/ipodstore) iPod shufflen akun lataamiseen, varmista, että virtalähde
on koottu kunnolla ennen sen liittämistä pistorasiaan. Liitä sitten Apple USB Power
Adapter -virtalähde tukevasti pistorasiaan. Älä liitä tai irrota Apple USB Power Adapter
-virtalähdettä märin käsin. Älä lataa iPod shufflea millään muulla virtalähteellä kuin
Apple USB Power Adapterilla.
Apple USB Power Adapter -virtalähde saattaa lämmetä normaalissa käytössä. Jätä aina
Apple USB Power Adapterin ympärille riittävästi jäähdytystilaa ja käsittele sitä varoen.
Irrota Apple USB Power Adapter aina jos:
 virtajohto on rispaantunut tai vahingoittunut
 virtalähde on joutunut alttiiksi sateelle, nesteille tai voimakkaalle kosteudelle
 virtalähde on vaurioitunut
 epäilet virtalähteen tarvitsevan huoltoa tai korjausta
 haluat puhdistaa virtalähteen
Kuulovaurioiden välttäminen Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden käyttäminen
kovalla äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Aseta
äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Ajan kuluessa voit sopeutua korkeampaan
äänenvoimakkuuteen niin, että se kuulostaa normaalilta vaikka saattaa vahingoittaa
kuuloasi. Jos korvissasi soi tai puhe kuulostaa vaimealta, lopeta kuuntelu ja tarkistuta
kuulosi. Mitä kovemmalla äänenvoimakkuus on, sitä nopeammin kuulo saattaa
vaurioitua. Asiantuntijat suosittelevat kuulon suojaamista seuraavasti:
 Käytä nappikuulokkeita tai muita kuulokkeita kovalla äänenvoimakkuudella
mahdollisimman harvoin.
 Älä lisää äänenvoimakkuutta estääksesi taustahälyn kuulumista.
 Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.
Tietoja äänenvoimakkuuden rajoituksen asettamisesta iPod shufflelle annetaan
kohdassa ”Äänenvoimakkuuden rajoituksen asettaminen” sivulla 26.
Turvallinen ajaminen Ajoneuvoa ajettaessa iPod shufflen käyttöä yksin tai
kuulokkeiden kanssa (vaikka kuuloke olisi vain yhdessä korvassa) ei suositella, ja
joillakin alueilla se on lainvastaista. Ole ajaessasi huolellinen ja tarkkaavainen. Keskeytä
iPod shufflen käyttö, jos se häiritsee ajoneuvon käyttöä tai muuta tarkkaavaisuutta
vaativaa toimintaa.
Luku 7 Turvallisuus ja käsittely 35
Tärkeitä käsittelyohjeita
HUOMAA: Näiden käsittelyohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
iPod shufflen tai muiden esineiden vahingoittumisen.
iPod shufflen kantaminen iPod shuffle sisältää herkkiä osia. Älä taivuta, pudota tai
murskaa iPod shufflea.
Liittimien ja porttien käyttäminen Älä koskaan työnnä liitintä porttiin väkisin. Tarkista,
ettei portissa ole esteitä. Jos liitintä on hankala saada porttiin, se on luultavasti vääränlainen. Varmista, että liitin ja portti ovat keskenään yhteensopivat ja että liitin on
oikeassa asennossa porttiin nähden.
iPod shufflen pitäminen sopivassa lämpötilassa Käytä iPod shufflea paikassa, joissa
lämpötila on aina välillä 0º - 35º C. iPod shufflen toiminta-aika saattaa väliaikaisesti
lyhentyä alhaisissa lämpötiloissa.
Säilytä iPod shuffle paikassa, jossa lämpötila on aina välillä -20º - 45º C. Älä jätä
iPod shufflea autoosi, sillä pysäköityjen autojen lämpötilat saattavat ylittää tämän rajan.
Kun käytät iPod shufflea tai lataat sen akkua, on normaalia, että iPod shuffle lämpenee.
iPod shufflen kotelo toimii jäähdytyspintana, joka siirtää lämpöä laitteen sisältä
viileämpään ulkoilmaan.
iPod shufflen ulkopinnan pitäminen puhtaana Jos haluat puhdistaa iPod shufflen,
irrota kaikki kaapelit, sammuta se (liu'uta kolmiasentoinen kytkin pois päältä) ja käytä
pehmeää, hiukan kosteaa, nukkaamatonta liinaa. Varo, ettei aukkoihin pääse kosteutta.
Älä käytä iPod shufflen puhdistamiseen ikkunanpuhdistusaineita, siivousaineita,
aerosolisuihkeita, liuottimia, alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.
iPod shufflen asianmukainen hävittäminen Tietoja iPod shufflen asianmukaisesta
hävittämisestä ja muista tärkeistä säännöksistä annetaan kohdassa ”Regulatory
Compliance Information” sivulla 38.
36 Luku 7 Turvallisuus ja käsittely
8 Lisätiedot, huolto ja tuki
iPod shufflen käytöstä on lisätietoja näytöllä näkyvissä
ohjeissa ja webissä.
Seuraavassa taulukossa kerrotaan, mistä saa tietoja iPodiin liittyvistä ohjelmista ja
palveluista.
Aihe Tee näin
Huolto ja tuki, keskustelut,
oppitunnit ja Applen
ohjelmistohaut
iTunesin käyttö Avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes-ohjeet.
Uusimmat tiedot
iPod shufflesta
iPod shufflen rekisteröiminen Kun haluat rekisteröidä iPod shufflen, asenna iTunes
iPod shufflen sarjanumeron
tarkistus
Laitteen takuuhuolto Seuraa ensin tässä oppaassa, näytöllä näkyvissä ohjeissa ja
Vieraile osoitteessa: www.apple.com/fi/support/ipodshuffle
iTunes-verkko-oppitunti (saatavilla vain joillakin alueilla) löytyy
osoitteesta www.apple.com/fi/itunes/tutorials
Vieraile osoitteessa: www.apple.com/fi/ipodshuffle
tietokoneeseesi ja liitä iPod shuffle.
Katso iPod shufflen kiinnittimen alle. Tai valitse iTunesissa (kun
iPod shuffle on liitetty tietokoneeseen) laiteluettelosta iPod shuffle
ja osoita Yhteenveto-välilehteä.
verkossa annettuja ohjeita ja siirry sitten osoitteeseen:
www.apple.com/fi/support/ipodshuffle/service
8
37
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or television reception is suspected.
Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properly—that is, in strict accordance with
Apple’s instructions—it may cause interference with
radio and television reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device in
accordance with the specifications in Part 15 of FCC
rules. These specifications are designed to provide
reasonable protection against such interference in a
residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
You can determine whether your computer system is
causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to
radio or television reception, try to correct the
interference by using one or more of the following
measures:
 Turn the television or radio antenna until the
interference stops.
 Move the computer to one side or the other of the
television or radio.
 Move the computer farther away from the
television or radio.
 Plug the computer into an outlet that is on a
different circuit from the television or radio. (That
is, make certain the computer and the television or
radio are on circuits controlled by different circuit
breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple-authorized service
provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product.
Or, consult an experienced radio/television
technician for additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate
the product.
This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.
It is important that you use Apple peripheral devices
and shielded cables and connectors between system
components to reduce the possibility of causing
interference to radios, television sets, and other
electronic devices. You can obtain Apple peripheral
devices and the proper shielded cables and
connectors through an Apple Authorized Reseller.
For non-Apple peripheral devices, contact the
manufacturer or dealer for assistance.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014-2084
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
38
Korea Class B Statement
Russia
Euroopan Yhteisö
Eurooppalaisten direktiivien 2006/95/ETY ja
89/336/ETY mukainen.
Tietoja tuotteen hävittämisestä ja
kierrätyksestä
Tämä symboli tarkoittaa, että tuote on hävitettävä
asianmukaisesti paikallisia lakeja ja määräyksiä
noudattaen. Kun tuotteesi käyttöikä on lopussa,
hanki lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista Applelta
tai paikallisilta viranomaisilta.
Tietoja Applen kierrätysohjelmasta annetaan
osoitteessa: www.apple.com/fi/environment/
recycling
Akun vaihtaminen
iPod shufflen ladattavan akun saa vaihtaa vain
valtuutettu huoltoliike. Tietoja akunvaihtopalveluista
on osoitteessa:
www.apple.com/fi/batteries/replacements.html
Tietoja akun hävittämisestä
iPod shuffle sisältää akun. Hävitä iPod shuffle
paikallisten ympäristölakien ja -ohjeiden mukaisesti.
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
China:
Euroopan unioni – Tietoja tuotteen hävittämisestä:
Tämä symboli kertoo, että paikallisten lakien ja
säännösten mukaan tuote on hävitettävä muuten
kuin tavallisen talousjätteen mukana. Kun tuotteen
käyttöikä on lopussa, vie se paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Jotkut
keräyspisteet vastaanottavat tuotteita veloituksetta.
Tuotteen oikeanlainen keräys ja kierrätys auttavat
säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että
tuote kierrätetään tavalla, joka suojaa terveys- ja
ympäristöhaitoilta.
Apple ja ympäristö
Kannamme Applella vastuun toimintojemme ja
tuotteidemme ympäristövaikutusten pitämisestä
mahdollisimman vähäisinä.
Lisätietoja annetaan osoitteessa
www.apple.com/environment
© 2009 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, iPod,
iTunes, Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:in Yhdysvalloissa ja
muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Finder ja Shuffle ovat
Apple Inc:in tavaramerkkejä. Apple Store ja iTunes Store ovat Apple
Inc:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä palvelumerkkejä.
Muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet saattavat olla
vastaavien yritysten tavaramerkkejä.
Muiden valmistajien tuotteet on mainittu yksinomaan
tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse tukea tai suositusta. Apple ei
vastaa näiden tuotteiden toiminnasta tai käytöstä. Kaikki mahdolliset
sopimukset ja takuut ovat suoraan myyjien ja käyttäjien välisiä. Tämän
oppaan tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin
mahdollisin tavoin. Apple ei vastaa kirjoitus- tai painovirheistä.
K019-1531/2009-04
Nederlands:Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
Taiwan:
39
Loading...