iPod shuffle
Manual de
Funcionalidades
2
Conteúdo
Capítulo 1 3 Noções básicas do iPod shuffle
4
Visão geral do iPod shuffle
4
Como utilizar os controlos do iPod shuffle
5
Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador
7
Como carregar a bateria
8
Indicadores luminosos de estado
Capítulo 2 10 Como carregar e reproduzir música
10
Acerca do iTunes
11
Como importar música para a biblioteca do iTunes
14
Como organizar a música
15
Como carregar música no iPod shuffle
18
Como reproduzir música
Capítulo 3 22 Como armazenar ficheiros no iPod shuffle
22
Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo
Capítulo 4 24 Acessórios do iPod shuffle
24
Auriculares Apple
25
Base de ligação iPod shuffle Dock
25
Adaptador de corrente iPod USB Power Adapter
25
Acessórios disponíveis
Capítulo 5 26 Sugestões e resolução de problemas
30
Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle
Capítulo 6 31 Segurança e manuseamento
31
Informações de segurança importantes
33
Informações de manuseamento importantes
Capítulo 7 34 Como obter mais informações, assistência e suporte
2
1
Noções básicas do iPod shuffle
Parabéns por adquirir o iPod shuffle. Leia este capítulo
para conhecer as funcionalidades do iPod shuffle,
aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais.
Para utilizar o iPod shuffle, é necessário colocar músicas e outros ficheiros de áudio
no computador e, em seguida, carregá-los no iPod shuffle.
1
Utilize o iPod shuffle para:
Â
Carregar músicas para ouvir em qualquer lugar.
Â
Ouvir podcasts, programas semelhantes a emissões de rádio que podem ser
descarregados da Internet.
Â
Ouvir livros áudio comprados na iTunes Store ou em audible.com.
Â
Armazenar ou criar cópias de segurança de ficheiros ou outros dados, utilizando
o iPod shuffle como um disco externo.
3
Visão geral do iPod shuffle
Porta dos
auscultadores
Botão de
reprodução/pausa
Botão de
retrocesso/anterior
Botão de
diminuir o volume
OFF
Interruptor de
modo aleatório
Indicador luminoso
de estado superior
Botão de
aumentar o volume
Botão de avanço
rápido/seguinte
Interruptor de alimentação
Indicador luminoso
de estado inferior
Como utilizar os controlos do iPod shuffle
Os controlos simples tornam fácil a reprodução de músicas, livros áudio e podcasts
no iPod shuffle.
Para Efectue esta operação
Ligar ou desligar o iPod shuffle
Reproduzir
Pausa
Alterar o volume
Definir a ordem de reprodução
Avançar para a faixa seguinte
Recomeçar uma faixa
Reproduzir a faixa anterior
Ir para a primeira faixa
Avançar rapidamente
ou retroceder
Desactivar os botões
iPod shuffle
do
(para evitar que sejam
premidos acidentalmente)
Desloque o interruptor de alimentação (verde indica que
o iPod shuffle está ligado).
Prima o botão de reprodução/pausa
Prima o botão de reprodução/pausa
Prima o botão de aumentar o volume (∂
D
o volume (
).
Desloque o interruptor de modo aleatório (¡
⁄
aleatoriamente,
para reproduzir por ordem).
(’)
.
(’)
) ou diminuir
para reproduzir
Prima o botão de avanço rápido/seguinte (‘).
Prima o botão de retrocesso/anterior (]).
Prima o botão de retrocesso/anterior (]) duas vezes.
Prima o botão de reprodução/pausa (’) três vezes rapidamente.
Mantenha premido o botão de avanço rápido/seguinte (‘)
ou o botão de retrocesso/anterior (
Prima o botão de reprodução/pausa (
).
]
) durante
’
aproximadamente três segundos (até o indicador
luminoso de estado piscar cor de laranja três vezes).
Repita para reactivar os botões (o indicador luminoso de estado
pisca verde três vezes).
4 Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
Para Efectue esta operação
Reinicializar o iPod shuffle
(se o iPod shuffle não responder)
Localizar o número de série
do iPod shuffle
Remova o iPod shuffle da base de ligação. Desligue
o iPod shuffle, aguarde 5 segundos e volte a ligá-lo.
Procure no entalhe por baixo do clip no iPod shuffle.
Em alternativa, no iTunes (com o iPod shuffle ligado ao
computador), seleccione iPod shuffle no painel de origens
e clique no separador Settings (Definições).
Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador
Ligue o iPod shuffle ao computador para carregar músicas e outros ficheiros de áudio,
assim como para carregar a bateria. Desligue o iPod shuffle quando tiver terminado.
Como ligar o iPod shuffle ao computador
Para ligar o iPod shuffle ao computador:
m
Ligue a base de ligação fornecida com o iPod shuffle a uma porta USB do computador.
Em seguida, coloque o iPod shuffle na base de ligação.
Nota:
Ligue a base de ligação a uma porta USB de alta potência para carregar
a bateria. Recomenda-se uma porta USB 2.0. Não utilize a porta USB do teclado.
Quando ligar o iPod shuffle pela primeira vez ao computador, o Assistente de
configuração do iPod ajuda a configurar o iPod shuffle e a sincronizá-lo com a
biblioteca do iTunes.
Importante:
Depois de sincronizar o iPod shuffle com a biblioteca do iTunes de um
computador, é apresentada uma mensagem sempre que ligar o iPod shuffle a outro
computador, a qual pergunta se pretende sincronizar com a biblioteca do iTunes do
computador novo. Clique em Cancel (Cancelar), se pretender manter o conteúdo
musical actual do iPod shuffle. Ou clique em Transfer Purchases (Transferir compras)
para manter o conteúdo do iPod shuffle e copiar as músicas compradas existentes
no leitor para a biblioteca do iTunes do computador novo. Consulte a ajuda do iTunes
para obter mais informações.
Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
5
Desligar o iPod shuffle do computador
É importante não desligar o iPod shuffle do computador enquanto estão a ser carregados
ficheiros de áudio ou quando o iPod shuffle está a ser utilizado como um disco externo.
Para ver se pode desligar o iPod shuffle do computador, olhe para a parte superior da
janela do iTunes ou verifique o indicador luminoso de estado do iPod shuffle.
Importante:
Se for apresentada a mensagem “Do not disconnect” (Não desligar) no
iTunes ou se o indicador luminoso de estado do iPod shuffle estiver a piscar cor de
laranja, é necessário ejectar o iPod shuffle antes de o desligar do computador. Caso
contrário, poderá danificar os ficheiros existentes no iPod shuffle.
Se activar o iPod shuffle para utilização como disco (consulte a página 22), tem de
ejectar sempre o iPod shuffle antes de o desligar do computador.
Para ejectar o iPod shuffle:
m
No iTunes, clique no botão de ejecção (C
Se estiver a utilizar um Mac,
pode igualmente ejectar o iPod shuffle deslocando o ícone
) ao lado de iPod shuffle no painel de origens.
do iPod shuffle na secretária para o lixo.
Se estiver a utilizar um PC com Windows,
pode igualmente ejectar o iPod shuffle clicando
no ícone de remover o hardware com segurança no tabuleiro de sistema do Windows e
seleccionando o iPod shuffle.
Para desligar o iPod shuffle do computador:
m
Remova o iPod shuffle da base de ligação.
6 Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
Como carregar a bateria
O iPod shuffle tem uma bateria interna recarregável.
Para obter os melhores resultados, carregue integralmente a bateria quando utilizar
o iPod shuffle pela primeira vez. Uma bateria gasta fica carregada a 80 por cento em
cerca de duas horas e totalmente carregada em cerca de quatro horas.
Se o iPod shuffle não for utilizado durante algum tempo, poderá ser necessário
recarregar a bateria.
Para carregar a bateria com o computador:
m
Ligue o iPod shuffle a uma porta USB de alta potência do computador utilizando
a base de ligação fornecida com o iPod shuffle. O computador tem de estar ligado e
não pode estar no modo de suspensão (alguns modelos Macintosh podem carregar
o iPod shuffle enquanto estão no modo de suspensão).
Quando a bateria está a carregar, o indicador luminoso de estado do iPod shuffle fica
cor de laranja. Quando a bateria está totalmente carregada, o indicador luminoso de
estado muda para verde.
Nota:
Se o iPod shuffle estiver a ser utilizado como disco (consulte a página 22) ou se
o iTunes estiver a carregar músicas ou definições no iPod shuffle, o indicador luminoso
de estado pisca cor de laranja para informar que é necessário ejectar o iPod shuffle
antes de o desligar do computador.
Se o indicador luminoso não estiver visível, o iPod shuffle poderá não estar ligado
a uma porta USB de alta potência. Experimente outra porta USB do computador.
Nota:
É possível carregar música enquanto a bateria está a carregar.
Para carregar o iPod shuffle sem o computador, é possível ligar o iPod shuffle a um
adaptador de corrente iPod USB Power Adapter, disponível em www.apple.com.
Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
7
Para carregar a bateria com um adaptador de corrente iPod USB Power Adapter:
1
Ligue o adaptador da ficha CA ao adaptador de corrente (poderão já estar ligados).
2
Ligue o conector USB da base de ligação iPod shuffle Dock ao adaptador de corrente.
3
Ligue o adaptador de corrente a uma tomada eléctrica operacional.
4
Coloque o iPod shuffle na base de ligação.
Adaptador de ficha CA
Cabo da base de ligação
iPod shuffle Dock
Adaptador de corrente
iPod USB Power Adapter
AVISO:
Leia todas as instruções de segurança relacionadas com a utilização do
adaptador de corrente iPod USB Power Adapter na página 32 antes de o utilizar.
É possível desligar e utilizar o iPod shuffle antes de estar totalmente carregado.
Nota:
As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga.
A autonomia das baterias e o número de ciclos de carga variam consoante a
utilização e as definições. Para obter informações, visite www.apple.com/batteries.
Como verificar o estado da bateria
Quando liga o iPod shuffle ao computador ou quando o desliga do computador ou
do adaptador de corrente, o indicador luminoso de estado indica aproximadamente
a carga da bateria. Consulte a tabela da secção seguinte. Se o iPod shuffle já estiver
ligado, é possível verificar o estado da bateria sem interromper a reprodução
desligando e voltando a ligar rapidamente o iPod shuffle.
Indicadores luminosos de estado
O iPod shuffle tem dois indicadores luminosos de estado, um na parte de cima e outro
na parte de baixo, que informam quando se premiu um botão, o estado da bateria,
que o iPod shuffle está activado como disco ou que ocorreu uma anomalia.
8 Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
Ao ligar o leitor ou ao desligá-lo do computador
verde
laranja
vermelho
não acende
alterna verde e duas vezes
laranja (10 segundos)
Boa carga (30% – 100%)
Pouca carga (10% – 30%)
Muito pouca carga (< 10%)
Descarregado
ERRO: É necessário restaurar
o iPod shuffle
Ligado ao computador
laranja (contínuo) A carregar
verde (contínuo) Totalmente carregado
intermitente laranja
(contínuo)
Não desligar do computador (o iTunes
está a sincronizar ou o iPod shuffle está
activado para utilização como disco)
Ao premir os botões
verde Reproduzir (’)
verde (1 minuto) Pausa (’)
Manter premido:
verde e, depois,
três vezes laranja
laranja e, depois,
três vezes verde
verde Aumentar (∂) ou diminuir o volume (D)
três vezes laranja Foi atingido o limite de volume
Manter premido:
verde Aumentar (∂) ou diminuir o volume (D)
não acende Foi atingido o volume máximo ou zero
três vezes laranja Foi atingido o limite de volume
verde Faixa anterior (])
Manter premido:
verde
verde Faixa seguinte (‘)
Manter premido:
verde
Qualquer botão laranja Sem efeito (os botões estão
alterna verde e laranja
(2 segundos)
Desactivar botões
Activar botões
especificado pelo utilizador
especificado pelo utilizador
Retroceder (])
Avançar rapidamente (‘)
desactivados)
ERRO: Não há músicas carregadas
Enquanto o iPod shuffle está a reproduzir
vermelho intermitente
(contínuo)
Bateria quase descarregada
Capítulo 1
Noções básicas do iPod shuffle
9
2 Como carregar e
reproduzir música
2
Com o iPod shuffle, pode levar a sua colecção de música
para qualquer lugar. Leia este capítulo para aprender
a carregar música e ouvi-la no iPod shuffle.
Para utilizar o iPod shuffle, é necessário importar músicas, livros áudio e podcasts
(programas semelhantes a emissões de rádio) para o computador e, depois,
carregá-los no iPod shuffle. Continue a ler, para obter mais informações sobre
os passos necessários para este processo, incluindo:
 Obter música a partir da sua colecção de CDs, do disco rígido ou da iTunes Store
(parte do iTunes só está disponível em alguns países) para a aplicação iTunes no
computador.
 Organizar a música e outros ficheiros de áudio em listas de reprodução.
 Carregar músicas, livros áudio e podcasts no iPod shuffle.
 Ouvir música ou outros ficheiros de áudio em qualquer lugar.
10
Acerca do iTunes
O iTunes é o software utilizado para sincronizar música, livros áudio e podcasts
com o iPod shuffle. Quando liga o iPod shuffle ao computador, o iTunes é aberto
automaticamente.
Este manual explica como utilizar o iTunes para importar músicas e outros ficheiros
de áudio para o computador, criar compilações personalizadas das músicas favoritas
(listas de reprodução), carregar o iPod shuffle e ajustar as definições do iPod shuffle.
O iTunes tem muitas outras funcionalidades. Para obter informações, abra o iTunes e
escolha Help > iTunes Help (Ajuda > Ajuda do iTunes).
Como importar música para a biblioteca do iTunes
Para ouvir música no iPod shuffle, primeiro é necessário colocar a música na biblioteca
do iTunes no computador.
Há três formas de colocar música na biblioteca do iTunes:
 Comprar música e livros áudio ou descarregar podcasts online da iTunes Store.
 Importar música de CDs áudio.
 Adicionar música ou outros ficheiros de áudio que já estejam no computador.
Como comprar músicas e descarregar podcasts através da iTunes Store
Se tiver uma ligação à Internet, pode comprar e descarregar facilmente músicas, álbuns
e livros áudio online através da iTunes Store. Além disso, pode subscrever e descarregar
podcasts, programas semelhantes a emissões de rádio.
Para comprar música online através da iTunes Store, é necessário configurar uma conta
Apple no iTunes, procurar as músicas pretendidas e comprá-las. Caso já tenha uma conta
Apple, ou se tiver uma conta da America Online (AOL) (disponível apenas em alguns
países), pode utilizar essa conta para iniciar sessão na iTunes Store e comprar músicas.
Para iniciar sessão na iTunes Store:
m Abra o iTunes e, em seguida:
 Se já tiver uma conta iTunes, escolha Store > Sign In (Loja > Iniciar sessão).
 Se ainda não tiver uma conta iTunes, escolha Store > Create Account
(Loja > Criar conta) e siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar uma
conta Apple ou introduza os dados da sua conta Apple ou conta AOL existente.
Para procurar músicas, livros áudio e podcasts:
É possível explorar ou pesquisar a iTunes Store para encontrar o álbum, música ou
artista pretendido. Abra o iTunes e clique em iTunes Store no painel de origens.
 Para explorar a iTunes Store, escolha um género musical no menu instantâneo Choose
Genre (Escolher género), clique num dos lançamentos ou músicas apresentados ou
clique em Browse (Explorar) na janela principal da iTunes Store.
 Para procurar podcasts, clique na hiperligação Podcasts na janela principal da iTunes Store.
 Para pesquisar a iTunes Store, escreva o nome de um álbum, música, artista ou
compositor no campo Search iTunes Store (Pesquisar iTunes Store).
Capítulo 2 Como carregar e reproduzir música 11
Loading...