Apple iPod shuffle User Manual [de]

iPod shuffle

Funktionshandbuch

1 Inhalt

Kapitel 1 3 iPod shuffle – Grundlagen

4 Der iPod shuffle im Überblick
4 Verwenden der Bedienelemente des iPod shuffle
5 Herstellen und Trennen der iPod shuffle Verbindung zum Computer
7 Aufladen der Batterie
8 Statusanzeigen

Kapitel 2 10 Laden und Abspielen von Musik

10 iTunes

11 Importieren von Musik in Ihre iTunes Bibliothek
14 Verwalten Ihrer Musik
15 Laden von Musik auf den iPod shuffle
19 Abspielen von Musik

Kapitel 3 22 Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle

22 Verwenden des iPod shuffle als externes Volume

Kapitel 4 24 iPod shuffle Zubehör

24 Apple Earphones (Ohrhörer)
25 iPod shuffle Dock
25 iPod USB Power Adapter (Netzteil)
25 Verfügbares Zubehör

Kapitel 5 26 Tipps und Fehlerbeseitigung

30 Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod shuffle Software

Kapitel 6 31 Sicherheit und Handhabung

31 Wichtige Sicherheitsinformationen

33 Wichtige Informationen zur Handhabung

Kapitel 7 35 Weitere Informationen, Service und Support

2

1 iPod shuffle – Grundlagen

1

Mit dem Kauf des iPod shuffle haben Sie eine gute Wahl
getroffen. Lesen Sie in diesem Kapitel Näheres über die
Funktionen Ihres iPod shuffle, seine Bedienelemente und
vieles mehr.

Sie verwenden den iPod shuffle, indem Sie zuerst Musik, Fotos und andere Dateien auf
Ihren Computer übertragen und diese anschließend auf den iPod shuffle laden.

Beispielsweise können Sie den iPod shuffle für Folgendes verwenden:

 Laden von Musiktiteln, um unterwegs Musik hören zu können
 Anhören von Podcasts. Podcasts sind ladbare Audiodateien, die Ähnlichkeit mit

Radiosendungen haben und über das Internet bereitgestellt werden

 Anhören von Hörbüchern, die Sie im iTunes Store oder bei audible.de

erworben haben

 Speichern von Dateien und Sicherungskopien, indem Sie den iPod shuffle als

externes Volume verwenden

3

Der iPod shuffle im Überblick

Kopfhöreranschluss

Start/Pause

Zurück/Schneller
Rücklauf

Leiser

OFF

Schalter für
Zufallswiedergabe

Obere Statusanzeige

Lauter

Vor/Schneller
Vorl auf

Ein-/Ausschalter

Untere Statusanzeige

Verwenden der Bedienelemente des iPod shuffle

Mit diesen einfachen Bedienelementen ist es leicht, Musiktitel, Hörbücher und Podcasts
auf dem iPod shuffle abzuspielen.

Funktion Aktion

Den iPod shuffle ein oder aus­schalten

Wiedergabe Drücken Sie die Taste „Start/Pause“

Pause Drücken Sie die Taste „Start/Pause“

Ändern der Lautstärke Drücken Sie die Taste „Lauter“ (∂) oder „Leiser“ (D).

Festlegen der Wiedergabefolge Setzen Sie den Schalter für die Zufallswiedergabe (

Springen zum nächsten Musiktitel Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (

Erneutes Abspielen eines
Musiktitels

Abspielen des vorherigen
Musiktitels

Zurück zum ersten Titel Drücken Sie „Start/Pause“ (

Schneller Vor- oder Rücklauf Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (

Sperren der Tasten des
iPod shuffle

(damit die Tasten nicht aus
Versehen gedrückt werden)

Setzen Sie den Ein-/Ausschalter entsprechend (grün bedeutet,
der iPod shuffle ist eingeschaltet).

(’).

(’).

¡ auf

„Zufallswiedergabe“ oder auf

Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (

Drücken Sie zweimal die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (

Schneller Rücklauf“ (

Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (
(bis die Statusanzeige drei Mal orange blinkt).

Wiederholen Sie diesen Schritt, um die Tasten wieder zu
aktivieren (die Statusanzeige blinkt drei Mal grün).

]

⁄ für die normale Reihenfolge).

).

‘

]

) drei Mal schnell nacheinander.

’

) bzw. „Zurück/

) und halten Sie diese gedrückt.

’

‘

) ca. drei Sekunden lang

).

]

).

4 Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen

Funktion Aktion

Zurücksetzen des iPod shuffle

(wenn der iPod shuffle nicht
reagiert)

Ermitteln der Seriennummer
des iPod shuffle

Nehmen Sie den iPod shuffle aus dem Dock. Schalten Sie den
iPod shuffle aus, warten Sie ca. fünf Sekunden und schalten
Sie ihn wieder ein.

Sie finden die Seriennummer am Clip des iPod shuffle. Alterna­tiv können Sie iTunes öffnen (während der iPod shuffle an Ihrem
Computer angeschlossen ist), den iPod shuffle im Quellenbe­reich auswählen und in „Einstellungen“ klicken.

Herstellen und Trennen der iPod shuffle Verbindung zum Computer

Sie verbinden den iPod shuffle mit Ihrem Computer, um Musiktitel und andere Audio­dateien zu laden und um die Batterie aufzuladen. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie den
iPod shuffle vom Computer.

Anschließen des iPod shuffle

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle an Ihren Computer anzuschließen:

m Schließen Sie das mitgelieferte iPod shuffle Dock an einen USB-Anschluss Ihres Com-

puters an. Setzen Sie dann den iPod shuffle in das Dock.

Hinweis: Schließen Sie das Dock an einen High-Power USB-Anschluss an, um die
Batterie aufzuladen. Es wird empfohlen, einen USB 2.0 Anschluss zu verwenden.
Verwenden Sie nicht den USB-Anschluss an Ihrer Tastatur.

Wenn Sie den iPod shuffle zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen, unterstützt
Sie der iPod Systemassistent dabei, Ihren iPod shuffle zu konfigurieren und mit Ihrer
iTunes Bibliothek zu synchronisieren.

Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen 5

Wichtig: Nachdem Sie den iPod shuffle mit der iTunes Bibliothek eines Computers

synchronisiert haben, werden Sie beim Anschluss des iPod shuffle an einen anderen
Computer gefragt, ob der iPod mit der iTunes Bibliothek des anderen Computers syn­chronisiert werden soll. Klicken Sie in „Abbrechen“, wenn Sie die aktuellen Musikinhalte
auf dem iPod shuffle behalten möchten. Sie können auch in „Gekaufte Artikel über­tragen“ klicken, damit der Inhalt des iPod shuffle erhalten bleibt und die gekauften
Musiktitel vom iPod shuffle in die iTunes Bibliothek des anderen Computers über­tragen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der iTunes Hilfe.

Trennen des iPod shuffle vom Computer

Es ist wichtig, den iPod shuffle nicht von Ihrem Computer zu trennen, während Audio­dateien geladen werden oder der iPod shuffle als externes Volume verwendet wird.
Sie erkennen, dass der iPod shuffle vom Computer getrennt werden kann, wenn oben
im iTunes Fenster eine entsprechende Meldung angezeigt wird oder anhand der
iPod shuffle Statusanzeigen.

Wichtig: Wird die Meldung „Bitte nicht trennen“ im iTunes Fenster angezeigt oder

blinkt die iPod shuffle Statusanzeige orange, muss der iPod shuffle ausgeworfen wer­den, bevor Sie ihn vom Computer trennen. Geschieht dies nicht, können die Dateien
auf dem iPod shuffle beschädigt werden.

Wenn Sie den iPod shuffle als externes Volume aktiviert haben (vgl. Seite 22) müssen
Sie den iPod shuffle immer auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle auszuwerfen:

m Klicken Sie im iTunes Quellenbereich in die Taste „Auswerfen“ (C) neben dem

iPod shuffle.

Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den iPod shuffle auch auswerfen, indem Sie
das iPod shuffle Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen.

Wenn Sie einen Windows PC verwenden, können Sie den iPod shuffle auch auswerfen,
indem Sie in das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware in der Windows
Taskleiste klicken und den iPod shuffle auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle vom Computer zu trennen:

m Nehmen Sie den iPod shuffle aus dem Dock.

6 Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen

Aufladen der Batterie

Der iPod shuffle besitzt eine interne wiederaufladbare Batterie.

Optimale Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie die Batterie beim erstmaligen Verwenden
des iPod shuffle vollständig aufladen. In ca. zwei Stunden ist eine leere Batterie zu
80 Prozent aufgeladen. In etwa vier Stunden ist die Batterie vollständig aufgeladen.

Wenn der iPod shuffle längere Zeit nicht verwendet wurde, muss die Batterie mög­licherweise neu aufgeladen werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie über Ihren Computer aufzuladen:

m

Schließen Sie den iPod shuffle an einen High-Power USB-Anschluss Ihres Computers an.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte iPod shuffle Dock. Der Computer muss eingeschal­tet sein und darf sich nicht im Ruhezustand befinden. (Bei einigen Macintosh Modellen
kann das Aufladen der Batterie des iPod shuffle auch im Ruhezustand erfolgen.)

Während des Ladevorgangs der Batterie leuchtet die Statusanzeige des iPod shuffle
orange. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige grün.

Hinweis: Wenn der iPod shuffle als externes Volume verwendet wird (vgl. Seite 22) oder
wenn iTunes Musiktitel oder Einstellungen auf den iPod shuffle lädt, blinkt die Status­anzeige orange. Auf diese Weise erkennen Sie, dass Sie den iPod shuffle auswerfen
müssen, bevor Sie ihn vom Computer trennen.

Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet, ist der iPod shuffle möglicherweise nicht an
einem High-Power USB-Anschluss angeschlossen. Probieren Sie einen anderen USB­Anschluss an Ihrem Computer aus.

Hinweis: Sie können Musiktitel laden, während die Batterie aufgeladen wird.

Soll der iPod shuffle aufgeladen werden, solange Sie sich nicht in der Nähe Ihres Com­puters befinden, können Sie den iPod shuffle mit einem iPod USB Power Adapter (Netz­teil) an das Stromnetz anschließen. Das Netzteil ist über folgende Adresse erhältlich:
www.apple.com/de.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mit einem iPod USB Power Adapter (Netz­teil) aufzuladen:

1 Verbinden Sie den Netzteilstecker mit dem Netzteil (möglicherweise ist dies bereits

geschehen).

2 Verbinden Sie den USB-Stecker des iPod shuffle Dock mit dem Netzteil.

3 Schließen Sie das Netzteil an eine funktionierende Steckdose an.

Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen 7

4 Setzen Sie den iPod shuffle in das Dock.

Netzteilstecker

Kabel des
iPod shuffle Docks

iPod USB Power Adapter
(Netzteil)

ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitsrichtlinien zur Verwendung des iPod USB Power

Adapters auf Seite 32, bevor Sie das Netzteil verwenden.

Es ist möglich, den iPod shuffle vom Computer zu trennen und ihn zu verwenden,
bevor die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt.
Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängt von der Nutzung und
von den Einstellungen ab. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Web-Site:
www.apple.com/de/batteries.

Prüfen des Batteriestatus

Wenn Sie Ihren iPod shuffle einschalten oder von Ihrem Computer oder Netzteil
trennen, können Sie anhand der Statusanzeige sehen, wie viel Batterieladung unge­fähr noch vorhanden ist. Näheres hierzu finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Wenn
der iPod shuffle bereits eingeschaltet ist, können Sie den Batteriestatus prüfen, ohne
die Wiedergabe zu unterbrechen, indem Sie den iPod shuffle schnell aus- und wieder
einschalten.

Statusanzeigen

Der iPod shuffle besitzt zwei Statusanzeigen. Eine Anzeige befindet sich oben und die
andere unten am Gerät. Diese Anzeigen weisen darauf hin, ob Sie eine Taste gedrückt
haben, wie viel Batterieladung noch vorhanden ist, ob der iPod shuffle als Volume akti­viert ist oder ob ein Fehler aufgetreten ist.

8 Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen

Einschalten oder Trennen der Verbindung

grün Kapazität ok (30 % – 100 %)
orange Kapazität gering (10 % – 30 %)
rot Kapazität sehr gering (< 10 %)

keine Anzeige Batterie leer

abwechselnd grün und zwei
orange (10 Sekunden)

FEHLER: Der iPod shuffle muss
wiederhergestellt werden

Verbunden

orange (kontinuierlich) Ladevorgang läuft
grün (kontinuierlich) Vollständig aufgeladen

blinkt orange
(kontinuierlich)

Trennen Sie die Verbindung nicht
(iTunes synchronisiert gerade oder
der iPod shuffle ist als externes
Volume aktiviert)

Drücken von Tasten

grün Start (’)

grün (1 Minute) Pause (’)

Drücken und gedrückt halten:

grün, dann drei orange Deaktivieren der Tasten
orange, dann drei grün Aktivieren der Tasten

Lauter (

grün

drei orange Vom Benutzer eingestellte maximale

Drücken und gedrückt halten:

grün Lauter (

keine Anzeige Maximale Lautstärke erreicht

drei orange Vom Benutzer eingestellte maximale

grün

Drücken und gedrückt halten:

grün

grün

Drücken und gedrückt halten:

grün

Beliebige Taste orange Keine Aktion (Tasten sind deaktiviert)

abwechselnd grün und
orange (2 Sekunden)

∂) oder leiser (D)

Lautstärke erreicht

∂) oder leiser (D)

oder kein Ton

Lautstärke erreicht

Vorheriger Titel (])

Rücklauf (])

Nächster Titel (‘)

Schneller Vorlauf (‘)

FEHLER: Keine Musik geladen

Während der iPod shuffle Titel abspielt

blinkt rot (kontinuierlich) Batterie fast entladen

Kapitel 1 iPod shuffle – Grundlagen 9

2 Laden und Abspielen von Musik

2

Ihr iPod shuffle ermöglicht es Ihnen, Ihre Musiksammlung
überallhin mitzunehmen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie
Sie Musik laden und mit Ihrem iPod shuffle anhören können.

Damit Sie den iPod shuffle verwenden können, müssen Sie zunächst Musiktitel, Hör­bücher und Podcasts (Audiodateien, die Radiosendungen ähneln) auf Ihren Computer
importieren und anschließend auf den iPod shuffle laden. Lesen Sie weiter, um Näheres
über die hierfür erforderlichen Schritte zu erfahren, einschließlich:

 Übertragen von Musik aus Ihrer CD-Sammlung, von Ihrer Festplatte oder aus dem

iTunes Store (gehört zu iTunes und ist nur in bestimmten Ländern verfügbar) in das
Programm „iTunes“ auf Ihrem Computer

 Verwalten Ihrer Musik und anderer Audiodateien in Wiedergabelisten
 Laden von Musiktiteln, Hörbüchern und Podcasts auf den iPod shuffle
 Anhören von Musik oder anderen Audioinhalten unterwegs

10

iTunes

iTunes ist die Software, mit der Sie Musik, Hörbücher und Podcasts mit dem
iPod shuffle synchronisieren. Wenn Sie Ihren iPod shuffle an den Computer
anschließen, wird iTunes automatisch geöffnet.

In diesem Handbuch wird erklärt, wie Sie mit iTunes Musiktitel und andere Audio­dateien auf Ihren Computer importieren, persönliche Sammlungen Ihrer Lieblingstitel
(so genannte Wiedergabelisten) erstellen, diese auf Ihren iPod shuffle laden und die
iPod shuffle Einstellungen anpassen.

iTunes verfügt über zahlreiche weitere Funktionen. Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes Hilfe“ auswählen.

Importieren von Musik in Ihre iTunes Bibliothek

Wenn Sie Musik mit Ihrem iPod shuffle anhören möchten, müssen Sie zunächst diese
Musik in Ihre iTunes Bibliothek auf Ihrem Computer importieren.

Sie haben drei Möglichkeiten, Musiktitel in Ihre iTunes Bibliothek zu übertragen:

 Kaufen von Musik und Hörbüchern oder Laden von Podcasts über den iTunes Store
 Importieren von Musik von Audio-CDs
 Hinzufügen von Musik und anderen Audiodateien, die sich bereits auf Ihrem Com-

puter befinden.

Kaufen von Musiktiteln und Laden von Podcasts über den iTunes Store

Wenn Sie über eine Internet-Verbindung verfügen, können Sie Musiktitel, Alben und
Hörbücher ganz einfach online im iTunes Store kaufen und laden. Außerdem haben
Sie die Möglichkeit, sich bei Podcasts anzumelden und diese zu laden (bei Podcasts
handelt es sich um Audiodateien, die Radiosendungen ähneln).

Wenn Sie Musik über den iTunes Store erwerben möchten, richten Sie in iTunes einen
Apple Benutzer-Account ein, suchen Sie nach den gewünschten Titeln und kaufen
diese. Wenn Sie bereits über einen Apple Benutzer-Account verfügen oder wenn
Sie einen America Online (AOL) Account besitzen (die AOL Option ist nur in einigen
Ländern verfügbar), können Sie sich mit diesem Account beim iTunes Store anmelden
und Musik erwerben.

Gehen Sie wie folgt vor, um sich beim iTunes Store anzumelden bzw. zu registrieren:

m Öffnen Sie iTunes und führen Sie anschließend einen der folgenden Schritte aus:

 Wenn Sie bereits einen iTunes Account besitzen, wählen Sie „Store“ > „Anmelden“.
 Wenn Sie noch keinen iTunes Account eingerichtet haben, wählen Sie „Store“ > „Account

erstellen“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Apple
Account einzurichten oder Ihre vorhandenen Apple Account- bzw. AOL Account­Informationen einzugeben.

Kapitel 2 Laden und Abspielen von Musik 11

Gehen Sie wie folgt vor, um Musiktitel, Hörbücher und Podcasts zu finden:

Sie können im iTunes Store jederzeit nach einem bestimmten Album, Titel oder Inter­preten suchen. Öffnen Sie iTunes und klicken Sie im Quellenbereich in „iTunes Store“.

 Zum Suchen im iTunes Store wählen Sie unter „Musikrichtungen“ ein Genre aus.

Klicken Sie dann in eine der angezeigten Neuerscheinungen oder einen Musiktitel
oder klicken Sie unten rechts im iTunes Store Fenster in „Übersicht“ (das Symbol
eines Auges).

 Zum Suchen in Podcasts klicken Sie im iTunes Store Fenster in „Podcasts“.
 Zum Durchsuchen des iTunes Store geben Sie den Namen eines Albums, Musiktitels,

Interpreten oder Komponisten in das iTunes Store Suchfeld ein.

 Zum Einschränken der Suche geben Sie einen Suchbegriff in das iTunes Store Such-

feld ein, drücken den Zeilenschalter oder die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur und
verwenden Sie dann die Tasten im angezeigten Fenster. Wenn Sie die Suche bei­spielsweise auf Musiktitel und Alben einschränken wollen, klicken Sie in „Musik“.

 Zum Suchen nach einer Kombination von Objekten klicken Sie im iTunes Store Fenster

in „Erweiterte Suche“.

 Zum erneuten Anzeigen der Startseite des iTunes Store klicken Sie oben links im iTunes

Store Fenster in die Taste für die Startseite.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Titel, ein Album oder ein Hörbuch zu erwerben:

1 Klicken Sie im Quellenbereich in „iTunes Store“ und suchen Sie nach dem gewünschten

Titel.

Wenn Sie feststellen möchten, ob es sich wirklich um den gewünschten Titel handelt,
wählen Sie den betreffenden Titel durch Doppelklicken aus, um einen Ausschnitt davon
anzuhören.

2 Klicken Sie in „Titel kaufen“, „Album kaufen“ oder „Buch kaufen“.

Das Objekt wird auf Ihren Computer geladen, und es wird hierfür die Kreditkarte
belastet, die in Ihrem Apple oder AOL Account angegeben ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Podcast zu laden oder einen Podcast
zu abonnieren:

1 Klicken Sie im Quellenbereich in „iTunes Store“.

2 Klicken Sie links im Hauptfenster des iTunes Store in „Podcasts“.

3 Suchen Sie nach dem Podcast, den Sie laden möchten.

 Zum Laden einer einzelnen Podcast-Episode klicken Sie neben der entsprechenden

Episode in die Taste „Episode holen“.

 Zum Abonnieren eines Podcasts klicken Sie neben der Podcast-Grafik in „Abonnieren“.

iTunes lädt daraufhin die neuste Episode. Sobald neue Episoden verfügbar sind,
werden diese automatisch in iTunes geladen (wenn Sie eine Internet-Verbindung
herstellen).

12 Kapitel 2 Laden und Abspielen von Musik