APPLE iPOD NANO VIII User Manual [nl]
iPod nano
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
4 Hoofdstuk 1: De iPod nano in één oogopslag
4 Overzicht van de iPod nano
5 Accessoires
5 Het beginscherm
6 Statussymbolen
7 Hoofdstuk 2: Aan de slag
7 De iPod nano congureren
9 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken
9 Multi-Touch gebruiken
11 Voorkeuren instellen
13 De iPod nano aansluiten of loskoppelen
14 Informatie over de batterij
16 iTunes-synchronisatie congureren
18 Hoofdstuk 4: Muziek en andere geluidsbestanden
18 Muziek afspelen
21 Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
23 Afspeellijsten aanmaken op de iPod nano
26 Het volume regelen
29 Hoofdstuk 5: Video's
29 Video's naar de iPod nano kopiëren
29 Video's bekijken op de iPod nano
30 Gehuurde lms bekijken
32 Hoofdstuk 6: FM-radio
32 Naar FM-radio luisteren
33 Radioweergave onderbreken
34 Lokale stations zoeken en favorieten instellen
35 Nummers markeren voor beluisteren en aankoop
35 Uw radioregio instellen
37 Hoofdstuk 7: Fitness
37 Fitnessvoorkeuren instellen
38 Stappen tellen
39 Work-outs maken met muziek
41 De iPod nano kalibreren
41 Fitnessgegevens weergeven en beheren
2
43 Hoofdstuk 8: Foto's
43 Foto's bekijken op de iPod nano
45 Foto's synchroniseren
47 Hoofdstuk 9: Klok
47 De klok aanpassen
48 De stopwatch gebruiken
48 De timer gebruiken
50 Hoofdstuk 10: Dictafoon
50 Gesproken memo's opnemen
51 Gesproken memo's beluisteren
51 Gesproken memo's beheren
53 Hoofdstuk 11: Voorzieningen voor mensen met een beperking
53 Voorzieningen voor universele toegang
53 VoiceOver gebruiken
55 Monogeluid instellen
56 De schermkleuren omkeren
56 Toegankelijkheidsvoorzieningen snel activeren
57 Hoofdstuk 12: EarPods en Bluetooth-accessoires
57 De Apple EarPods gebruiken
57 De Apple EarPods met afstandsbediening en microfoon gebruiken
58 De iPod nano aansluiten op Bluetooth-accessoires
60 Schakelen tussen audio-uitvoerapparaten
61 Hoofdstuk 13: Problemen oplossen en tips
61 Algemene suggesties
65 De iPod-software bijwerken of herstellen
67 Hoofdstuk 14: Veilig gebruik en onderhoud
67 Belangrijke veiligheidsinformatie
69 Belangrijke gebruiksinformatie
71 Hoofdstuk 15: Meer informatie, service en ondersteuning
72 Naleving van regelgeving
Inhoudsopgave 3
Afspelen/pauzeren
De iPod nano in één oogopslag
Overzicht van de iPod nano
Knop voor
de sluimerstand
1
Volume omhoog
Volume omlaag
Menu- en
appsymbolen
Koptelefoon-
aansluiting
Taak Stappen
Het scherm in- of uitschakelen
tijdens het beluisteren van
muziek of ander audiomateriaal.
De iPod nano helemaal
uitschakelen of opnieuw
inschakelen
Het volume aanpassen tijdens
het luisteren naar muziek of
andere soorten media
Geluid afspelen of pauzeren Druk op de afspeel-/pauzeknop.
Naar het volgende nummer gaan Druk tweemaal op de afspeel-/pauzeknop.
Naar het vorige nummer gaan Druk driemaal op de afspeel-/pauzeknop.
Teruggaan naar het beginscherm Druk op de thuisknop.
Druk op de knop voor de sluimerstand.
Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Druk op de volume-omhoog-knop of de volume-omlaag-knop.
Ook kunt u met deze knoppen het volume van meldingen en andere
geluiden regelen.
Statusbalk
Multi-Touch-scherm
Thuisknop
Lightning-connector
4
Accessoires
Bij de iPod nano worden de volgende accessoires geleverd:
Apple EarPods
Lightning-naar-USB-kabel
Met de Lightning-naar-USB-kabel kunt u de iPod nano op uw computer aansluiten, materiaal
synchroniseren en de batterij opladen. U kunt de kabel ook in combinatie met de Apple
USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruiken.
Met de Apple EarPods kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. Daarnaast
fungeert de EarPods als antenne zodat u naar de radio kunt luisteren.
Zie Hoofdstuk 12, EarPods en Bluetooth-accessoires, op pagina 57 voor informatie over het gebruik
van accessoires bij de iPod nano, waaronder optionele headsets en Bluetooth®-apparaten.
Het beginscherm
Als u de iPod nano inschakelt, wordt het beginscherm weergegeven. Tik op een symbool in het
beginscherm om het onderdeel te openen en maak vervolgens gebruik van bewegingen om te
navigeren (zie Multi-Touch gebruiken op pagina 9).
Wanneer u de iPod nano voor het eerst inschakelt, worden de volgende symbolen weergegeven
in het beginscherm:
Muziek Hiermee krijgt u snel toegang tot uw muziek en ander
audiomateriaal, gesorteerd op bijvoorbeeld afspeellijst, artiest
of nummer.
Video's Hiermee krijgt u snel toegang tot uw lmpjes en video's, gesorteerd
op type.
Fitness Hiermee opent u de functie 'Fitness', waarmee u stappen kunt tellen
terwijl u wandelt of hardloopt en andere gegevens kunt bijhouden,
zoals de tijd, afstand, snelheid en het aantal verbrande calorieën
tijdens een work-out.
Podcasts Hiermee geeft u een overzicht weer van de podcasts die vanuit uw
iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd.
Foto's Hiermee geeft u de foto's weer die vanaf uw computer
zijn gesynchroniseerd.
Radio Hiermee opent u de FM-radiotuner als u EarPods of een koptelefoon
op de iPod nano hebt aangesloten.
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag 5
Veeg naar links om de volgende extra symbolen weer te geven in een tweede scherm:
Klok Hiermee opent u de klok, de stopwatch en de timer.
Instellingen Hiermee opent u de instellingen voor de iPod nano en een groot
aantal functies.
Audioboeken Hiermee geeft u een overzicht weer van de audioboeken die vanuit
uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd (dit symbool wordt niet
weergegeven als u geen audioboeken hebt).
iTunes U Hiermee geeft u een overzicht weer van de iTunes U-verzamelingen
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd (dit symbool
wordt niet weergegeven als u geen verzamelingen hebt).
Dictafoon Hiermee opent u de regelaars voor het opnemen en beheren van
memo's. Dit symbool is alleen zichtbaar als er een microfoon op
de iPod nano is aangesloten of als er gesproken memo's op de
iPod nano aanwezig zijn.
Statussymbolen
De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPod nano.
of
Bluetooth is ingeschakeld maar niet gekoppeld of verbonden met een Bluetooth-apparaat,
of het gekoppelde apparaat bevindt zich buiten het bereik of is uitgeschakeld.
Bluetooth is ingeschakeld en verbonden met een Bluetooth-apparaat. De kleur is afhankelijk
van de kleur van de statusbalk.
De radio staat aan.
Er wordt een nummer, podcast, audioboek of iTunes U-onderdeel afgespeeld.
Een nummer, podcast, audioboek, iTunes U-onderdeel of radio-uitzending is gepauzeerd.
Stappen worden geteld.
Geeft de lading van de batterij of de oplaadstatus aan.
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag 6
Aan de slag
2
·
WAARSCHUWING: Lees voordat u de iPod in gebruik neemt het hoofdstuk Belangrijke
veiligheidsinformatie op pagina 67 om letsel te voorkomen.
De iPod nano congureren
Congureer de iPod nano met behulp van iTunes op uw computer. Tijdens de conguratie kunt u
een iTunes Store-account aanmaken of een bestaande account gebruiken. (De iTunes Store is
mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.) iTunes toont en registreert ook het serienummer
van uw iPod nano wanneer deze is verbonden, zodat u dit altijd bij de hand hebt.
Voor het gebruik van de iPod nano hebt u een Mac of pc met een USB 2.0-poort met hoog
vermogen of een USB 3.0-poort nodig, alsook een van de volgende besturingssystemen:
•
OS X versie 10.7.5 of hoger
•
Windows 8 of hoger, Windows 7 of een 32-bits editie van Windows Vista (met Windows Service
Pack 3 of hoger)
De iPod nano congureren:
1 Download en installeer de nieuwste iTunes-versie vanaf www.itunes.com/nl/download.
U hebt iTunes 12.2 of hoger nodig.
2 Sluit de iPod nano met de meegeleverde kabel aan op de USB-poort van uw Mac of pc.
3 Volg in iTunes de instructies op het scherm om de iPod nano te registeren en muziek uit uw
iTunes-bibliotheek met de iPod nano te synchroniseren.
Zie iTunes-synchronisatie congureren op pagina 16 voor hulp bij het gebruik van de
iPod nano-conguratie-assistent.
Wanneer de iPod nano wordt gesynchroniseerd met uw computer, wordt de melding 'Bezig met
synchroniseren' op uw iPod nano weergegeven. Wanneer de synchronisatie is voltooid, wordt de
melding 'iPod-synchronisatie is voltooid' in iTunes weergegeven.
7
4 De eerste keer dat u de iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur
opladen of wachten tot het batterijsymbool aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.
Als de iPod nano is aangesloten op de USB-poort, wordt de batterij niet opgeladen als de
computer is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat.
U kunt de iPod nano loskoppelen voordat de batterij volledig is opgeladen en u kunt de
synchronisatie uitvoeren terwijl de batterij wordt opgeladen. Zie Informatie over de batterij op
pagina 14 voor meer informatie.
5 Verwijder de kabel uit de iPod nano als u klaar bent.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven.
U moet de iPod nano verwijderen voordat u de kabel loskoppelt als u een van deze meldingen
ziet. Zo voorkomt u beschadiging van bestanden op de iPod nano.
Zie De iPod nano van de computer loskoppelen op pagina 13 voor meer informatie over het
veilig loskoppelen van de iPod nano.
Hoofdstuk 2 Aan de slag 8
Basiskenmerken
3
U bedient de iPod nano met snelle bewegingen op het Multi-Touch-scherm, met knoppen aan
de boven- en zijkant van de iPod nano en met regelaars op compatibele accessoires. U kunt de
iPod nano aanpassen met voorkeursinstellingen. Synchroniseren is mogelijk met uw computer
met behulp van iTunes. In dit hoofdstuk leest u hoe u de iPod nano goed kunt aansluiten en
loskoppelen en hoe u de batterij kunt opladen en kunt sparen.
Multi-Touch gebruiken
Dankzij het Multi-Touch-scherm kunt u met eenvoudige vingerbewegingen met de iPod nano
werken.
Tikken en dubbel tikken
Tik op een symbool om het te openen of om een onderdeel in een menu of lijst te selecteren.
Tik snel dubbel op een foto om in te zoomen. Tik nogmaals snel dubbel om uit te zoomen.
Tijdens het bekijken van een video kunt u dubbel tikken om de grootte van de video in het
scherm te wijzigen.
Vegen
Veeg naar links of naar rechts om naar het volgende of het vorige scherm te gaan.
9
Omhoog of omlaag vegen
Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om snel te scrollen. U kunt wachten tot het scrollen
stopt of tijdens het scrollen het scherm aanraken om het scrollen direct te stoppen. Als u het
scherm tijdens het scrollen aanraakt, selecteert of activeert u niets.
In sommige lijsten, zoals afspeellijsten, kunt u omlaag vegen om de bewerkingsregelaars boven
in het scherm weer te geven.
Slepen
Sleep over navigatiebalken of schuifknoppen om de bijbehorende regelaars te verplaatsen.
In- of uitzoomen
Bij het bekijken van foto's kunt u geleidelijk in- of uitzoomen. Beweeg uw vingers uit elkaar om
de foto te vergroten of beweeg uw vingers naar elkaar toe om de foto kleiner te maken. U kunt
ook dubbel tikken om in te zoomen naar de maximumgrootte en nogmaals dubbel tikken om
helemaal uit te zoomen.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 10
Ook op de volgende manieren kunt u de iPod nano bedienen met bewegingen en met de
knoppen op de iPod nano:
De iPod nano helemaal uitschakelen of
opnieuw inschakelen
De sluimerstand van de iPod nano uitschakelen Druk op de knop voor de sluimerstand.
Het scherm uitschakelen Druk op de knop voor de sluimerstand. Het afspelen
De verlichting inschakelen Tik op het scherm als de verlichting gedimd is.
De iPod nano opnieuw instellen (als deze niet meer
reageert)
Een onderdeel selecteren Tik op het onderdeel.
Naar het vorige scherm gaan Veeg naar rechts.
Naar het volgende scherm gaan (indien
beschikbaar)
Naar het begin van een lijst gaan Tik op de statusbalk boven in het scherm.
Informatie over een nummer, de artiest of de
albumnaam weergeven
Rechtstreeks naar het beginscherm gaan Druk op de thuisknop (
Rechtstreeks naar het scherm 'Huidig nummer' gaan Druk tweemaal op de thuisknop ( ).
Houd de knop voor de sluimerstand een paar
seconden ingedrukt om de iPod nano helemaal uit te
schakelen. Audiobestanden die worden afgespeeld,
worden uitgeschakeld. Om de iPod nano weer in te
schakelen nadat u de speler op deze manier hebt
uitgeschakeld, houdt u de knop voor de sluimerstand
een paar seconden ingedrukt.
van muziek of een ander audiobestand wordt hierbij
niet onderbroken.
Houd de knop voor de sluimerstand en de thuisknop
) zes seconden ingedrukt totdat het scherm zwart
(
wordt. Na enkele seconden verschijnt het Apple logo,
gevolgd door het beginscherm.
Veeg naar links.
Veeg lichtjes over de naam.
).
Voorkeuren instellen
In 'Instellingen' kunt u het scherm van de iPod nano aanpassen, wijzigen hoe de datum en tijd
worden weergegeven, Bluetooth inschakelen en andere voorkeuren instellen. In 'Instellingen'
stelt u bovendien de voorkeuren in voor muziek, video's, foto's en radio.
Instellingen openen voor de iPod nano:
m Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
Informatie over de iPod nano weergeven
In 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' vindt u de volgende informatie over uw iPod nano:
•
De capaciteit en de hoeveelheid beschikbare ruimte
•
Aantal nummers, foto's en video's op de iPod nano
•
Het serienummer, het model en de softwareversie
•
Bluetooth-adres
•
Copyrightgegevens, informatie met betrekking tot regelgeving en juridische informatie
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 11
Algemene instellingen
Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' om de volgende voorkeuren weer te geven:
Helderheid Helderheid van het scherm instellen. Stel een lagere
helderheid in om de batterij te sparen.
Achtergrond Achtergrondafbeelding voor het beginscherm
instellen. Tik op een afbeelding om te zien hoe het er
op het scherm uitziet, en tik op 'Annuleer' of 'Stel in'.
Datum en tijd De datum, tijd en tijdzone instellen. De tijdweergave
wijzigen in een 24-uursklok. De klok weergeven
wanneer de sluimerstand wordt uitgeschakeld.
Een wijzerplaat selecteren (zie De klok aanpassen
pagina 47).
Taal De taal instellen voor de iPod nano.
Voorzieningen voor mensen met een beperking VoiceOver en monogeluid inschakelen. De schermkleuren
omkeren. Een toetscombinatie instellen om
toegankelijkheidsvoorzieningen in of uit te schakelen.
Zie Voorzieningen voor universele toegang
op pagina 53 voor meer informatie over
toegankelijkheidsvoorzieningen.
op
Instellingen voor Muziek
Tik op 'Instellingen' > 'Muziek' om de volgende voorkeuren in te stellen:
Schudden om de nummers in willekeurige volgorde
af te spelen
Geluidscontrole Het volume van nummers automatisch aanpassen,
EQ Een instelling selecteren voor de equalizer.
Volumelimiet Een begrenzing instellen voor het maximale volume
Geluid in/uitfaden Geluid automatisch uitfaden aan het eind en infaden
Groepeer compilaties Nummers uit compilaties groeperen. Compilaties
De functie in- of uitschakelen om naar een willekeurig
volgend nummer te gaan door de iPod nano te
schudden.
zodat alle nummers met hetzelfde volume worden
afgespeeld.
van de iPod nano en hieraan een toegangscode
toewijzen, zodat de instelling niet zonder uw
medeweten kan worden gewijzigd.
aan het begin van elk nummer.
worden weergegeven als subcategorieën onder
artiesten en specieke genres in Muziek.
Instellingen voor video's, foto's en radio
U kunt in 'Instellingen' voorkeuren vastleggen voor het bekijken van video's en foto's en het
beluisteren van radio. Zie voor meer informatie:
•
Hoofdstuk 5, Video's, op pagina 29
•
Hoofdstuk 6, FM-radio, op pagina 32
•
Hoofdstuk 8, Foto's, op pagina 43
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 12
Voorkeuren opnieuw instellen
U kunt de standaardinstellingen van de iPod nano herstellen zonder dat dit van invloed is op het
materiaal dat u hebt gesynchroniseerd.
Alle instellingen herstellen:
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Herstel instellingen'.
3 Tik op 'Stel opnieuw in' (of op 'Annuleer' als u de instellingen niet wilt herstellen).
4 Tik op uw taal en tik op 'Gereed'.
De iPod nano aansluiten of loskoppelen
U sluit de iPod nano op uw computer aan om bestanden te synchroniseren en de batterij van de
iPod nano op te laden. Het is mogelijk tegelijkertijd nummers te synchroniseren en de batterij op
te laden.
Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als de computer zich in de sluimerstand of de
standbymodus bevindt.
De iPod nano op uw computer aansluiten
De nummers op de iPod nano worden automatisch gesynchroniseerd met de nummers in
iTunes wanneer u de speler op de computer aansluit, tenzij u in iTunes andere synchronisatieinstellingen hebt geselecteerd.
De iPod nano op uw computer aansluiten:
m Sluit de meegeleverde Lightning-kabel aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen of een
USB 3.0-poort op de computer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de iPod nano.
De USB-poort op de meeste toetsenborden levert onvoldoende vermogen om de iPod nano op
te laden.
De iPod nano van de computer loskoppelen
Als de verlichting is uitgeschakeld, drukt u op de knop voor de sluimerstand om de verlichting in
te schakelen. Zo kunt u zien of het veilig is om de iPod nano los te koppelen.
De iPod nano loskoppelen:
m Wacht met het verwijderen van de kabel uit de iPod nano totdat u het beginscherm ziet of een
bericht dat u het apparaat kunt loskoppelen.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt
weergegeven. Om te voorkomen dat de bestanden op de iPod nano beschadigd raken, moet u
de iPod nano verwijderen voordat u deze loskoppelt.
De iPod nano verwijderen:
m In iTunes kiest u 'Regelaars' > 'Verwijder schijf' (Mac) of 'Schijf uitwerpen' (Windows) of klikt u op
de verwijderknop onder de iPod nano.
m Als u een Mac hebt, kunt u het symbool van de iPod nano op het bureaublad naar de
prullenmand slepen.
m Als u een Windows-pc hebt, kunt u de iPod nano verwijderen via 'Deze computer' in Windows
Verkenner of door op het symbool voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak
te klikken en vervolgens de iPod nano te selecteren.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 13
Als u de iPod nano per ongeluk hebt losgekoppeld zonder dat u de speler van het bureaublad
hebt verwijderd, sluit u de iPod nano opnieuw aan op uw computer en voert u opnieuw een
synchronisatie uit.
Informatie over de batterij
WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 67 voor belangrijke
veiligheidsinformatie over de batterij en het opladen van de iPod nano.
De iPod nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. De eerste keer dat u de
iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur opladen of wachten tot het
batterijsymbool aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.
De batterij van de iPod nano wordt in ongeveer anderhalf uur tot tachtig procent opgeladen.
Als u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor ongeveer drie uur rekenen. Als u
de batterij van de iPod nano oplaadt tijdens het kopiëren van bestanden, het afspelen van
muziek, het luisteren naar de radio of het bekijken van een diavoorstelling, duurt het opladen
mogelijk langer.
De batterij opladen
U kunt de batterij van de iPod nano opladen door de iPod nano op uw computer aan te sluiten
of door de Apple USB-adapter (afzonderlijk verkrijgbaar) te gebruiken.
De batterij opladen via de computer:
m Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen of een USB 3.0-poort op de
computer. De computer moet zijn ingeschakeld en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld.
Belangrijk: Als op het scherm van de iPod nano de melding 'Sluit aan op voeding' wordt
weergegeven, moet de batterij worden opgeladen voordat er communicatie mogelijk is tussen
de iPod nano en uw computer. Zie Op de iPod nano wordt de melding 'Sluit aan op voeding'
weergegeven op pagina 63.
Als u de iPod nano wilt opladen wanneer u niet de beschikking over een computer hebt, kunt u
de Apple USB-lichtnetadapter aanschaen.
De batterij met behulp van de Apple USB-lichtnetadapter opladen:
1 Sluit de Lightning-kabel aan op de Apple USB-lichtnetadapter.
2 Sluit het andere uiteinde van de Lightning-kabel aan op de iPod nano.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 14
3 Sluit de Apple USB-lichtnetadapter aan op een werkend stopcontact.
Apple USB-lichtnetadapter
(uw adapter ziet er mogelijk
anders uit)
Lightning-naar-USB-kabel
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de wisselstroomstekker goed op de lichtnetadapter is
aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit.
De status van de batterij
Als de iPod nano niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de
batterij bij benadering aangegeven door middel van het batterijsymbool in de rechterbovenhoek
van het scherm.
De batterij is voor minder dan 20 procent opgeladen.
De batterij is ongeveer voor de helft opgeladen.
De batterij is volledig opgeladen.
Als de iPod nano op een voedingsbron is aangesloten, geeft het batterijsymbool aan dat
de batterij wordt opgeladen of volledig is opgeladen. U kunt de iPod nano loskoppelen en
gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen.
Bezig met opladen (bliksemschicht)
Opgeladen (stekker)
Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen
en moeten uiteindelijk worden vervangen door Apple of een erkende serviceaanbieder.
De gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen,
zijn afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Ga voor meer informatie naar
www.apple.com/nl/batteries.
Energie besparen
De iPod nano beheert de gebruiksduur van de batterij terwijl u luistert. Wanneer u het scherm
twintig seconden niet aanraakt, wordt de lichtsterkte van het scherm automatisch verminderd en
wordt het scherm vervolgens uitgeschakeld. Om het scherm weer in of uit te schakelen, drukt u
op de knop voor de sluimerstand.
Als de iPod nano niet actief is (er wordt geen audio- of videobestand afgespeeld en er wordt
geen beweging gedetecteerd als stappen worden geteld), wordt de iPod nano automatisch
uitgeschakeld. Om de iPod nano vervolgens weer in te schakelen, drukt u op de knop voor
de sluimerstand.
U kunt de iPod nano ook helemaal uitschakelen door de knop voor de sluimerstand een paar
seconden ingedrukt te houden. Om de iPod nano weer in te schakelen nadat u de speler op deze
manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 15
Als u de iPod nano uitschakelt, gebeurt het volgende:
•
Het afspelen van muziek of andere audiobestanden wordt onderbroken.
•
Onderbroken radio-uitzendingen worden gewist.
•
Het afspelen van diavoorstellingen wordt onderbroken.
•
Het afspelen van video wordt onderbroken.
•
Een gesproken memo die momenteel wordt opgenomen, wordt bewaard.
•
Het tellen van stappen wordt beëindigd.
•
Nike+-work-outgegevens worden onderbroken en bewaard.
Als de iPod nano is uitgeschakeld, wordt het wekkersignaal niet weergegeven als de tijd voor
een timer is verstreken. Als u de iPod nano weer inschakelt, zijn de wekkers waarvoor de tijd nog
niet is verstreken nog steeds ingesteld.
Als u geen verbinding hebt met een Bluetooth-apparaat of geen Bluetooth-apparaat gebruikt,
schakelt u Bluetooth uit in 'Instellingen' > 'Bluetooth' om energie te besparen.
iTunes-synchronisatie congureren
Met het gratis programma iTunes synchroniseert u muziek, audioboeken, podcasts, foto's, video's
en iTunes U-verzamelingen tussen uw computer en de iPod nano en verstuurt u work-outs
naar de Nike+-website. U hebt iTunes 12.2 of hoger nodig om de functies van de iPod nano te
kunnen gebruiken.
U kunt materiaal uit de iTunes Store (niet in alle landen beschikbaar) bekijken en downloaden
naar iTunes op uw computer. Voor meer informatie over iTunes en de iTunes Store opent u
iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
Automatisch synchroniseren
Als u de iPod nano aansluit op uw computer, wordt de iPod nano bijgewerkt met de onderdelen
in uw iTunes-bibliotheek. Als de speler is bijgewerkt, verschijnt in iTunes het volgende bericht:
"De iPod is bijgewerkt.". Een balk onder in het iTunes-venster geeft aan hoeveel schijfruimte door
het verschillende materiaal wordt verbruikt. De iPod nano kan met slechts één computer tegelijk
automatisch worden gesynchroniseerd.
Belangrijk: De eerste keer dat u de iPod nano aansluit op een computer waarmee de speler niet
is gesynchroniseerd, wordt u gevraagd of u nummers automatisch wilt synchroniseren. Als u
hiermee akkoord gaat, worden alle nummers, audioboeken en ander materiaal van de iPod nano
verwijderd en vervangen door de nummers en onderdelen die op deze computer staan.
U kunt echter instellen dat de iPod nano niet wordt gesynchroniseerd, bijvoorbeeld als u de
iPod nano op een andere computer wilt aansluiten waarmee u het apparaat niet wilt
synchroniseren.
Automatische synchronisatie van de iPod nano uitschakelen:
1 Sluit de iPod nano op uw computer aan en open iTunes.
2 Schakel in het paneel 'Overzicht' in iTunes het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze
iPod' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) uit.
3 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Als u automatisch synchroniseren uitschakelt, kunt u nog wel handmatig synchroniseren door op
de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) te klikken.
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 16
De iPod nano handmatig beheren
Als u de iPod nano handmatig beheert, kunt u materiaal van meerdere computers naar
de iPod nano kopiëren zonder dat de onderdelen die zich al op de iPod nano bevinden,
worden verwijderd.
Als u op de iPod nano instelt dat u muziek handmatig wilt beheren, worden de opties voor
automatische synchronisatie in de panelen 'Muziek', 'Podcasts', 'iTunes U' en 'Foto's' uitgeschakeld.
Het is niet mogelijk bepaalde onderdelen handmatig te beheren terwijl u tegelijkertijd andere
onderdelen automatisch synchroniseert.
Opmerking: Als u materiaal handmatig beheert, kunt u geen Genius-mixen gebruiken. U kunt nog
wel handmatig Genius-afspeellijsten synchroniseren met de iPod nano en Genius-afspeellijsten
maken op de iPod na een handmatige synchronisatie van Genius-materiaal. Zie Genius-mixen
afspelen op pagina 26.
In iTunes instellen dat materiaal handmatig wordt beheerd:
1 Kies 'iTunes' > 'Voorkeuren' en klik vervolgens op 'Apparaten'.
2 Selecteer 'Voorkom automatische synchronisatie van iPods, iPhones en iPads' (Mac) of
'Automatische synchronisatie van iPods, iPhones en iPads voorkomen' (Windows) en klik op 'OK'.
3 Selecteer in iTunes de iPod nano en klik op 'Overzicht'.
4 Schakel in het gedeelte 'Opties' het aankruisvak 'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of
'Muziek en video's handmatig beheren' (Windows) in.
5 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Als u het materiaal op de iPod nano handmatig beheert, moet u de iPod nano altijd uit iTunes
verwijderen voordat u de speler loskoppelt. Zie De iPod nano van de computer loskoppelen op
pagina 13.
U kunt op elk gewenst moment weer automatisch synchroniseren inschakelen op de iPod nano.
Schakel hiervoor 'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en video's handmatig
beheren' (Windows) uit en klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). Mogelijk moet u de
opties voor synchroniseren wel opnieuw selecteren.
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
Als u op een bepaalde computer materiaal in iTunes hebt gekocht, kunt u dit materiaal vanaf de
iPod nano naar een iTunes-bibliotheek op een andere computer kopiëren. Om het materiaal af te
kunnen spelen, moet de computer gemachtigd zijn om materiaal uit uw iTunes Store-account af
te spelen.
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren:
1 Open iTunes op de andere computer en kies 'Store' > 'Machtig deze computer' (Mac) of 'Store' >
'Deze computer machtigen' (Windows).
2 Sluit de iPod nano op de zojuist gemachtigde computer aan.
3 Kies in iTunes 'Archief' > 'Zet aankopen van iPod over' (Mac) of 'Bestand' > 'Aankopen overzetten
van iPod' (Windows).
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 17
Muziek en andere geluidsbestanden
4
Op de iPod nano kunt u eenvoudig nummers, podcasts en iTunes U-onderdelen zoeken en
afspelen. Met behulp van het Multi-Touch-scherm kunt u nummers herhalen, vooruitspoelen
of in willekeurige volgorde afspelen en kunt u afspeellijsten aanmaken. U kunt een Genius-mix
(nummers uit uw bibliotheek die goed bij elkaar passen) afspelen of een Genius-afspeellijst
aanmaken op basis van een favoriet nummer.
WAARSCHUWING: Zie Hoofdstuk 14 , Veilig gebruik en onderhoud, op pagina 67 voor
belangrijke informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
Muziek afspelen
Wanneer een nummer wordt afgespeeld, wordt de albumillustratie weergegeven in het scherm
'Huidig nummer' en wordt een symbool voor afspelen ( ) of pauzeren ( ) weergegeven in de
statusbalk boven in andere schermen. Tijdens het luisteren naar muziek of ander audiomateriaal
kunt u bladeren door muziek op de iPod nano en instellingen wijzigen.
Opmerking: Om nummers en andere audiobestanden te kunnen afspelen, moet de iPod nano
zijn losgekoppeld van de computer.
Een nummer afspelen:
Voer een of meer van de volgende stappen uit:
m Tik op 'Muziek' in het beginscherm, tik op een categorie (bijvoorbeeld 'Afspeellijsten' of 'Albums')
en tik op een nummer.
m Druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen) om een willekeurig nummer af
te spelen. Als een nummer is onderbroken, wordt het afspelen van het onderbroken nummer
weer hervat.
m Schud even met de iPod nano om nummers in willekeurige volgorde af te spelen.
18
Als u de iPod nano uitschakelt terwijl muziek of een ander audiobestand wordt afgespeeld (door
de knop voor de sluimerstand ingedrukt te houden), wordt het nummer onderbroken. Wanneer
u de iPod nano weer inschakelt, tikt u op of drukt u op de afspeel-/pauzeknop om het afspelen
te hervatten.
Nummers zoeken in de muziekbibliotheek:
Voer een of meer van de volgende stappen uit:
m Veeg om snel te scrollen door nummer- en albumlijsten en tik op de menubalk om terug te gaan
naar het begin van de lijst.
m Veeg lichtjes van rechts naar links over een titel om alle tekst weer te geven (u schuift door de
titel zodat u deze helemaal kunt lezen).
m Sleep uw vinger omlaag in een indexlijst om boven de lijst vergrote letters weer te geven. Als de
gewenste letter in het beeld verschijnt, haalt u uw vinger van het scherm.
Afspelen van nummers bedienen
U kunt het afspelen bedienen met muziekregelaars in het scherm 'Huidig nummer', de afspeel-/
pauzeknop (tussen de volumeknoppen op de iPod nano), de knoppen op de Apple EarPods
met afstandsbediening en microfoon (afzonderlijk verkrijgbaar) en andere compatibele
audio-apparatuur.
Trackpositie
Tik op het scherm
om deze regelaars
weer te geven.
Muziekregelaars
Volumeknop
Hoofdstuk 4 Muziek en andere geluidsbestanden 19
In de volgende tabel ziet u wat u kunt doen met de muziekregelaars en knoppen op de
iPod nano.
Het afspelen van een nummer onderbreken Tik op , druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de
volumeknoppen) of koppel de EarPods los.
Een gepauzeerd nummer afspelen Tik op
volumeknoppen).
Een nummer opnieuw vanaf het begin afspelen Tik op
Het vorige nummer afspelen Tik tweemaal op .
Naar het volgende nummer gaan Tik op of druk tweemaal op de afspeel-/pauzeknop
(tussen de volumeknoppen).
Een nummer vooruit- of terugspoelen Houd
Nummers herhalen
Een Genius-afspeellijst aanmaken Speel een nummer af, tik op het scherm 'Huidig
Nummers in willekeurige volgorde afspelen
Naar een willekeurig punt in een nummer gaan Sleep de afspeelkop over de trackpositiebalk. Schuif
Nummers beoordelen Tik op het scherm 'Huidig nummer', tik op
Nummers van een album bekijken Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
Audio doorsturen naar een ander apparaat Tik op het symbool voor het doorsturen van audio
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
nogmaals voor meer opties:
de huidige lijst
nummer' en tik vervolgens op
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
Als 'Schud voor shue' is ingeschakeld in
'Instellingen', schudt u kort met de iPod nano.
uw vinger omlaag om de snelheid te verlagen zodat
u het punt nauwkeuriger kunt bepalen. De stappen
worden kleiner naarmate u uw vinger verder omlaag
sleept.
uw vinger langs de stippen boven in het scherm.
op het album in de lijst met albums.
naast de volumeregelaar en tik op het apparaat
waarmee u audio wilt afspelen.
of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de
.
of ingedrukt.
. Tik
= Alle nummers herhalen in het huidige album of
= Het huidige nummer steeds herhalen
.
.
en sleep
of tik
Hoofdstuk 4 Muziek en andere geluidsbestanden 20
Nummers in willekeurige volgorde afspelen
U kunt nummers, albums of afspeellijsten in willekeurige volgorde afspelen en instellen dat de
iPod nano nummers in willekeurige volgorde afspeelt wanneer u de speler schudt.
Enkele manieren om uw muziek in willekeurige volgorde af te spelen:
Alle nummers afspelen in willekeurige volgorde Tik op 'Shue' boven in de lijst met nummers.
De iPod nano speelt nummers uit uw muziekbibliotheek
op de iPod nano in willekeurige volgorde af. Hierbij
worden audioboeken, podcasts en iTunes U-verzamelingen
overgeslagen.
Nummers uit het scherm 'Huidig nummer' in
willekeurige volgorde afspelen
Schudden om de nummers in willekeurige
volgorde af te spelen
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
Als het scherm is ingeschakeld, kunt u naar een
willekeurig volgend nummer gaan door de iPod nano te
schudden. Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u vóór
het schudden op de knop voor de sluimerstand.
De optie 'Schud voor shue' is standaard ingeschakeld.
U kunt de optie uitschakelen in 'Instellingen' > 'Muziek'.
.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
Podcasts zijn gratis programma's die u kunt downloaden via de iTunes Store. De podcasts zijn
geordend op programma, aeveringen van programma's en hoofdstukken in aeveringen. Als u
het afspelen van een podcast stopt en de podcast later weer start, gaat de podcast verder vanaf
het punt waarop u deze hebt gestopt.
Audioboeken kunnen worden aangeschaft en gedownload in de iTunes Store. Tijdens het
luisteren naar de audioboeken die u via de iTunes Store of via audible.com hebt aangeschaft,
kunt u de afspeelsnelheid aanpassen zodat audioboeken sneller of langzamer dan normaal
worden afgespeeld. Het Audioboeken-symbool wordt alleen in het beginscherm weergegeven
als u audioboeken vanuit uw iTunes-bibliotheek hebt gesynchroniseerd.
iTunes U is een onderdeel van de iTunes Store waar onder andere gratis lezingen en taallessen
worden aangeboden die u op uw iPod nano kunt downloaden en afspelen. Het iTunes U-materiaal
is georganiseerd op verzameling, onderdelen binnen een verzameling, auteur en aanbieder. Het
iTunes U-symbool wordt alleen in het beginscherm weergegeven als u iTunes U-materiaal vanuit
uw iTunes-bibliotheek hebt gesynchroniseerd.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere geluidsbestanden 21
Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen zoeken:
m Tik in het beginscherm op 'Podcasts' (of 'Audioboeken' of 'iTunes U') en tik vervolgens op een
uitzending of titel.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-onderdelen worden ook weergegeven in Muziek.
Podcasts en iTunes U-verzamelingen worden in chronologische volgorde weergegeven, zodat u
ze in volgorde van releasedatum kunt afspelen. Naast de uitzendingen en aeveringen die u nog
niet hebt afgespeeld, wordt een blauwe stip weergegeven. Als u een podcastaevering of een
iTunes U-onderdeel hebt beluisterd, begint automatisch het volgende onderdeel dat nog niet of
slechts gedeeltelijk is afgespeeld.
Voor meer informatie over het downloaden en beluisteren van podcasts opent u iTunes en kiest
u 'Help' > 'iTunes Help'. Zoek vervolgens op "podcasts".
Het afspelen van podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen bedienen
De regelaars voor podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen wijken iets af van de
regelaars voor nummers.
Trackpositie
Tik op het scherm
om deze regelaars
weer te geven.
Muziekregelaars
Volumeknop
Hoofdstuk 4 Muziek en andere geluidsbestanden 22
U kunt als volgt de regelaars in het scherm en de knoppen van de iPod nano gebruiken bij het
afspelen van podcasts, iTunes U-materiaal en audioboeken:
Pauzeren Tik op , koppel de EarPods los of druk op de
afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen).
Een onderbroken programma hervatten Tik op
volumeknoppen).
Opnieuw beginnen Tik op
De vorige aevering of het vorige
hoofdstuk afspelen
De volgende aevering of het volgende
hoofdstuk afspelen
Naar een bepaald punt in een podcast, audioboek of
iTunes U-programma gaan
De laatste dertig seconden afspelen
De afspeelsnelheid instellen
Aeveringen of hoofdstukken weergeven voor
podcasts, iTunes U-programma's of audioboeken
Informatie weergeven over podcasts,
iTunes U-programma's of audioboeken
Tik op aan het begin van de aevering of het
hoofdstuk of tik tweemaal op tijdens het afspelen.
Tik op of druk tweemaal op de afspeel-/pauzeknop
(tussen de volumeknoppen).
Sleep de afspeelkop over de trackpositiebalk. Schuif
uw vinger omlaag om de snelheid te verlagen zodat
u het punt nauwkeuriger kunt bepalen. De stappen
worden kleiner naarmate u uw vinger verder omlaag
sleept.
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op
Tik nogmaals om de snelheid te wijzigen.
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en tik op .
Tik op het scherm 'Huidig nummer'.
of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de
.
.
.
= Afspelen op dubbele snelheid
= Afspelen op normale snelheid
= Afspelen op halve snelheid
Afspeellijsten aanmaken op de iPod nano
U kunt uw eigen afspeellijsten aanmaken met nummers, podcasts en audioboeken of u kunt
Genius gebruiken om Genius-afspeellijsten aan te maken, zelfs wanneer de iPod nano niet op uw
computer is aangesloten. De afspeellijsten die u op de iPod nano aanmaakt, worden automatisch
met iTunes gesynchroniseerd zodra u de speler op de computer aansluit.
Hoofdstuk 4 Muziek en andere geluidsbestanden 23