
English: 
Slide iPod nano into the armband 
pocket. Fasten the bottom flap securely. 
The flap has two settings. Use one if you’re 
using iPod nano alone, and the other if the 
Nike + iPod receiver is connected. Place the 
armband on your arm, thread the strap through 
the metal ring, and then pull the strap to 
tighten the armband. To remove iPod nano, 
remove the armband first, and then unfasten 
the bottom flap and slide iPod nano out of the 
armband pocket.
 iPod nano 
ࣇບሱ༵ķࣞ
ԎനҦםסሱd 
ࣞྑ֞ᇞࡏ৺dྑ֞ᄗݓᆶຮ༬d 
തר١ᄊ 
ത
 Nike + iPod 
ೊᄊሱႤݓĩ
౸ᆗᄊઘႤ
 iPod nano 
ݓdࣞҦםຌᅿාҦ൪ĩࣞם֎෭ 
ĩ࿁৺םҦם৺d႓ೞս
iPod nano
ĩೊྗྑҦםĩࠌঙྑ֞
 iPod nano 
Ӌࣞ
ָҦםסሱսd
3

Apple and the Environment
Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the 
environmental impacts of its operations and products. 
More information is available on the web at: 
www.apple.com/environment
Disposal and Recycling Information
This symbol indicates that your product must be 
disposed of properly according to local laws and 
regulations. When your product reaches the end of its 
life, contact Apple or your local authorities to learn 
about recycling options.
For more information about Apple’s recycling program, 
visit www.apple.com/environment/recycling.
© 2008 Apple Inc. All rights reserved. 
Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of 
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 
NIKE and the Swoosh Design are trademarks of 
NIKE, Inc. and its affiliates, and are used under license.
5

www.apple.com/ipodnano 
www.apple.com/support/ipodnano
2A034-4721-A 
Printed in XXXX