Apple APERTURE Installation Manual
Installation de votre logiciel
Les informations suivantes sont destinées à vous familiariser avec Aperture le plus
rapidement possible et traitent des rubriques présentées ci-dessous :
Â
À propos du disque d’installation d’Aperture (p. 2)
Â
Mise à niveau de Mac OS X (p. 2)
Â
Installation d’Aperture (p. 3)
Â
Enregistrement d’Aperture (p. 5)
Â
À propos des exemples de projets d’Aperture (p. 5)
Â
À propos de l’aide à l’écran (p. 5)
Â
Prise de contact avec l’assistance AppleCare (p. 8)
Passez également en revue le document
disque d’installation d’Aperture. Pour accéder aux dernières informations sur Aperture,
rendez-vous sur le site Web d’Aperture à l’adresse http://www.apple.com/fr/aperture.
Avant d’installer Aperture
se trouvant sur le
1
À propos du disque d’installation d’Aperture
Le disque d’installation d’Aperture 1.5 contient les éléments suivants :
Â
Avant d’installer Aperture :
vous devez faire avant d’installer Aperture et le contenu l’accompagnant.
Â
Programme d’installation d’Aperture :
d’installation d’Aperture pour lancer le processus d’installation.
Â
Dossier Documentation :
(en version PDF) et le
teur d’Aperture
concernant Aperture, dont les documents
contacts avec Aperture
Â
Dossier Sample Projects :
dans Aperture, mais aussi un document concis reprenant des caractéristiques des
exemples de projets.
pour y retrouver de la documentation supplémentaire au format PDF
ce document détaille la configuration requise et ce que
double-cliquez sur l’icône du programme
ce dossier contient le document
Manuel de l’utilisateur d’Aperture
Programme d’ajustement d’image, Premiers
et
Référence rapide d’Aperture
ce dossier inclut des images servant d’exemples à visualiser
Installation de votre logiciel
. Ouvrez ce
.
Manuel de l’utilisa-
Remarque :
sur les ordinateurs Macintosh de type PowerPC ou à processeur Intel. Le processus d’installation est identique pour les deux types d’ordinateurs.
le disque d’installation contient les fichiers requis pour installer Aperture 1.5
Mise à niveau de Mac OS X
Avant d’installer Aperture, mettez à jour votre logiciel système afin de vous assurer
que vous disposez bien de la toute dernière version de Mac OS X sur votre machine.
Important :
mettez votre système à niveau de Mac OS X 10.3 Panther ou antérieur.
Pour mettre à jour Mac OS X v10.4 à la dernière version disponible :
1
Choisissez le menu Pomme > « Mise à jour de logiciels ».
Une zone de dialogue apparaît alors pour vous indiquer les logiciels nouveaux ou mis
à jour, applicables à votre ordinateur.
2
Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour Mac OS X à la dernière version.
vous devez faire l’acquisition de Mac OS X 10.4 Tiger ou ultérieur si vous
2
Installation d’Aperture
Lorsque vous installez Aperture, l’application se place dans le dossier Applications du
disque dur précisé, généralement sur votre disque de démarrage.
Par défaut, le programme d’installation d’Aperture installe l’application Aperture en
tant que telle sur votre disque dur, mais aussi la documentation qui l’accompagne et
un exemple de projet destiné à vous aider à débuter dans l’utilisation des divers outils
mis à votre disposition dans Aperture pour la gestion, le traitement et la publication
de vos photos.
Remarque :
ordinateur sous un compte d’administrateur en respectant les données de connexion.
Pour en savoir plus, consultez l’Aide Mac.
Avertissement :
d’Aperture ne peut pas se faire. Reportez-vous au document
se trouvant sur le disque d’installation pour connaître les détails de cette configuration.
Pour installer Aperture et taper le numéro de série :
1
Insérez le disque d’installation d’Aperture dans le lecteur de DVD de l’ordinateur.
2
Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation d’Aperture, puis suivez
les instructions à l’écran.
3
Prenez connaissance du texte de bienvenue présenté dans l’introduction, puis cliquez
sur Continuer.
4
Lisez le Contrat de licence du logiciel. Vous pouvez l’imprimer ou l’enregistrer en cliquant
sur le bouton respectif Imprimer ou Enregistrer. Après l’avoir lu, cliquez sur Continuer,
puis, si vous êtes d’accord avec les termes du Contrat, sur Accepter.
5
Sélectionnez le disque de démarrage, puis cliquez sur Continuer.
Votre disque de démarrage doit disposer de la dernière version de Mac OS X v10.4.
avant de pouvoir installer Aperture, vous devez ouvrir une session sur votre
si le système ne satisfait pas la configuration requise, l’installation
Avant d’installer Aperture
3
Loading...