Apple AirPods Pro Quick Start Guide

Press to play or pause.
Appuyez pour écouter ou mettre

en pause.
Drücken, um Wiedergabe zu starten

oder anzuhalten.

Double-press to skip forward.
Appuyez deux fois pour avancer.
Zweimal drücken, um nach vorne

zu springen.

Triple-press to skip back.
Appuyez trois fois pour revenir

en arrière.
Dreimal drücken, um zurückzuspringen.

Siri

Say “Hey Siri” to activate Siri.
Dites «Dis Siri» pour activer Siri.
Sage „Hey Siri“, um Siri zu aktivieren.

Press and hold.

Switch between Active Noise
Cancellation and Transparency mode.

Maintenez appuyé.

Basculez entre le mode «Réduction du
bruit» et le mode «Transparence».

Drücken und halten.

Zwischen aktiver Geräuschunterdrückung
und Transparenzmodus wechseln.

Noise Control in Control Center.

Touch and hold volume to see

100%

Noise Control options.

Contrôlez le bruit dans Centre
de contrôle.

Maintenez la touche du volume
appuyée pour afficher les options
«Contrôle du bruit».

Geräuschkontrolle im Kontrollzentrum.

Finger auf „Lautstärke“
legen, um Optionen für die
Geräuschkontrolle anzuzeigen.

© 2019 Apple Inc. All rights reserved. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used under license. Designed by Apple in California. Printed in XXXX.
ZM034-03648-A

Charge wirelessly.

AirPods Pro charge in the case. Place
case with status light facing up on a
Qi-certified charger. Or charge using
the Lightning connector.

Rechargez sans fil.

Les AirPods Pro se rechargent dans le
boîtier. Placez le boîtier sur un chargeur
certifié Qi, voyant d’état vers le haut.
Vous pouvez aussi les recharger à l’aide
du connecteur Lightning.

Kabellos laden.

Die AirPodsPro werden im Case
aufgeladen. Platziere das Case so auf
einem Qi-zertifizierten Ladegerät,
dass die Statusanzeige nach oben
weist. Oder verwende zum Laden den
Lightning Connector.

To connect to iPhone or iPad with latest software, follow steps 1–2.

For all other devices, see fourth panel on this side.

Pour vous connecter à l’iPhone ou à l’iPad avec les derniers logiciels,
suivez les étapes1 et2.

Pour tous les autres appareils, consultez le quatrième volet du
même côté.

Befolge die Schritte 1–2, um die Verbindung zu einem iPhone oder iPad
mit der neuesten Software herzustellen.

Mehr zu allen anderen Geräten findest du im vierten Abschnitt auf
dieser Seite.

Connect to other devices.

With AirPods Pro in case and lid open,

100%

Turn on Bluetooth®.

Connect to Wi-Fi and turn on Bluetooth.

Activez la fonction Bluetooth®.

Connectez-vous au Wi-Fi et activez
le Bluetooth.

Bluetooth® aktivieren.

Stelle eine WLAN-Verbindung her und
aktiviere Bluetooth.

~ 2 i n
~ 5 c m

Connect AirPods Pro.

Open case and hold near device for
onscreen setup. Apple devices signed
in to iCloud then pair automatically.

Connectez les AirPodsPro.

Ouvrez le boîtier et approchez l'appareil
pour afficher les instructions de
configuration à l’écran. Les appareils
Apple se connectent à iCloud et sont
ensuite jumellés automatiquement.

AirPodsPro verbinden.

Öffne das Case und halte die
AirPodsPro nahe an ein Gerät, um
Konfigurationsanleitungen anzuzeigen.
Bei iCloud angemeldete Apple-Geräte
werden dann automatisch gekoppelt.

press button on back until light blinks.
Then go to Bluetooth settings and
choose AirPods Pro.

Connectez les écouteurs à
d’autres appareils.

Placez les AirPods Pro dans le boîtier,
couvercle ouvert, et appuyez sur le
bouton au dos jusqu’à ce que le voyant
clignote. Accédez aux réglages Bluetooth,
puis choisissez AirPodsPro.

Mit anderen Geräten verbinden.

Drücke bei im geöffneten Case
eingesetzten AirPodsPro auf die Taste
hinten, bis die Anzeige blinkt. Öffne
die Bluetooth-Einstellungen und wähle
„AirPodsPro“.

Choose the most comfortable fit for your ears.
Choisissez les embouts qui s’adaptent le mieux
à vos oreilles.
Wähle die optimale Passform für deine Ohren aus.

Changing ear tips.

Pull firmly to remove tip. To attach tip, align
it, then push until it clicks. For more tip sizes,
see inside box.

Changez les embouts.

Tirez fermement pour enlever l'embout.
Pour fixer l'embout, alignez-le, puis poussez
jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
D'autres tailles d'embout se trouvent à
l'intérieur de la boîte.

Ohreinsätze wechseln.

Ziehe kräftig an den Einsätzen, um sie zu
entfernen. Zum Befestigen der Einsätze
richte sie aus und drücke sie auf die AirPods,
bis du einen Klick hörst. In der Verpackung
findest du weitere Größen für Ohreinsätze.