A remote that puts you in control
Press and hold to talk.
Lightning connector for charging
With Siri, you simply use your voice to find what to watch
next. Or use your finger on the Touch surface to interact
with AppleTV. Swipe left or right. Or up or down.
Touc h su rfa ce
Swipe to navigate.
Press to select.
Press and hold for
contextual menus.
Menu
Press to return to
previous menu.
Press and hold to
return to the
Home screen.
Play/Pause
Siri
TV/Home
Press to return
to the TV/Home
screen.
Press twice to view
open apps.
Press and hold
to sleep.
Volu me
Not all features are available in all areas.
To use th e To uch su rf ace :
• Swipe left, right, up, or down to navigate AppleTV
menus.
• Press to select a menu item, or press and hold to
access a contextual menu.
• During playback, do any of the following:
• Press left to skip backward 10 seconds, or press
right to skip forward 10 seconds.
• Press left and hold to rewind, or press right and
hold to fast forward. Release to resume playback.
2!English
To use re mot e b utt ons :
• Press Menu to return to the previous menu. Press and
hold to return to the Home screen.
• Press to go to the TV/Home screen. Press twice
quickly to view open apps, or press and hold to sleep.
• Press and hold to activate Siri. Hold down the Siri
button until you finish speaking.
• Press to play or pause a TV show, song, slideshow,
or movie.
• Press or to adjust the volume of your TV or home
theater receiver.
Not all features are available in all areas.
For more information, see the Apple TV User Guide at
help.apple.com/appletv.
Pair your Siri Remote
You ca n p ai r y our Si ri R emo te wit h o nl y o ne App le T V a t
a time. When you pair a remote, any previously paired
remote is automatically unpaired.
Siri Remote works only with Apple TV (4th generati on
or later).
To pai r y our re mot e:
1. Move within 3 to 4 inches (8 to 10 cm) of your
AppleTV.
2. Hold down Menu and Volume Up for 2 seconds.
When you’ve paired your remote, a message appears
on AppleTV.
Charge your SiriRemote
A message appears on AppleTV when your SiriRemote
needs charging or finishes charging. While it’s charging,
you can continue to use your SiriRemote with AppleTV.
Use the included Lightning to USB Cable to connect
your SiriRemote to either of the following:
• A Mac with a USB 2.0 or 3.0 port , or a PC with a
USB 2.0 port
• A USB power adapter (not included)
English!3
Learn more
The Apple TV User Guide contains comprehensive and
up-to-date information about using your SiriRemote
with AppleTV. Go to help.apple.com/appletv. Or
download the user guide from the iBooks Store (where
available).
For support, go to www.apple.com/support/appletv.
Safety information
Handle your SiriRemote with care. It has sensitive
electronic components inside. Your SiriRemote can be
damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or
if it comes in contact with liquid. Don’t use a damaged
SiriRemote, as it may cause injury.
Don’t open your SiriRemote and don’t attempt to repair
it yourself. Disassembling the SiriRemote may damage
it or may cause injury to you. If your SiriRemote is
damaged, malfunctions, or comes in contact with liquid,
contact Apple or an Apple Authorized Service Provider.
You ca n f in d m ore in for mat io n a bou t g et tin g s erv ice a t
www.apple.com/support/appletv.
WARN ING: Failur e to fo llow th ese sa fety in struct ions
could result in fire, electric shock, or other injury or
damage to the SiriRemote or other property. Read all
safety information before using your SiriRemote.
4!English
Battery
Don’t attempt to replace the SiriRemote battery
yourself—you may damage the battery, which could
cause overheating and injury. The lithium-ion battery
should be removed by Apple or an authorized service
provider, and must be recycled or disposed of separately
from household waste. Don’t incinerate the battery. For
information about battery service and recycling, see
www.apple.com/batteries/service-and-recycling.
English!5
Regulatory Compliance Information
FCC compliance statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These li mits are de signed to provide rea sonable p rotection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception , which can be determined by tur ning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reor ient or relocate the receiving ant enna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important: Changes or modifications to this product not authorized
by Apple c ould void the el ectromagnetic co mpatibility (EM C) and
wireless compliance and negate your authority to operate the
product.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions
that included the use of compliant peripheral devices and shielded
cables between system components. It is important that you use
compliant peripheral devices and shielded cables between system
components to reduce the possibility of causing interference to
radios, televisions , and other electronic devices.
Responsibl e party (contact for FCC matters o nly):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
ISED Canada compliance statement
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le prése nt apparei l est confo rme aux CN R d’Indus trie Canad a
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radi oélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
18
ISED Canada ICES-003 compliance label
Complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
EU compliance statement
Apple Inc. hereby declares that this wireless device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of
the R&TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014/53/EU, as
applicable.
A copy of the EU Declaration of Conformity, including device
frequency bands and maximum radio-frequency power, is available
online at www.apple.com/euro/compliance.
Apple’s EU representative is Apple Distribution International, Hollyhill
Industrial Estate, Cork, Ireland.
Japan VCCI Class B statement
Apple and the environment
At Appl e, we reco gnize our responsibi lity to m inimize th e
environmental impacts of our operations and products. For more
information, go to www.apple.com/environment.
Disposal and recycling information
This product and/or battery should not be disposed of with
household waste. When you decide to dispose of this product and/
or its battery, do so in accordance with local environmental laws
and guidelines. For information about Apple’s recycling program,
recycling co llection points, restricted substanc es and other
environmental initiatives, visit www.apple.com/environment.
European Union—disposal information
The symbol above means that according to local laws and regulations
your produc t and/or its bat tery shall be dis posed of separate ly from
household waste. When this product reaches its end of life, take it
to a collection point designated by local authori ties. The separate
collection and recycling of your product and/or its battery at the
time of disposal will help conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.
19
Battery charger system efficiency
Apple and the environment
At Appl e, we reco gnize our responsibi lity to m inimize th e
environmental impacts of our operations and products. For more
information, go to www.apple.com/environment.
20
© 2017 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Apple
TV, Lightning, Mac, and Siri Remote are trademarks of Apple Inc.,
registered i n the U.S. and othe r countries. Appl e Store is a servi ce
mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iBooks
Store is a service mark of Apple Inc. Printed in XXXX.
AM034-02221-A
Loading...