Alesis SR16 User Manual [ru]

16-битный стереофонический барабанный модуль

Инструкции для пользователя

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” со­гласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при инсталляции
оборудования в жилых помещениях. Прибор генерирует, использует и способен излучать радиомагнитные волны и, если установ­лен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Тем не менее
нет полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи. Если прибор влияет
на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпри­нять следующие меры:

• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” со­гласно части 15 FCC Rules. В соответствии с требованиями FCC для коммутации прибора необходимо пользоваться экранирован­ными кабелями. Работа с несертифицированным оборудованием или применение кабелей без экрана может привести к неста­бильной работе радио или телевизионных приемников. Пользователь предупрежден, что модификация прибора без согласия про­изводителя может привести к лишению права эксплуатации этого оборудования.

Содержание

Глава 1: Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1.Первое знакомство с барабанным модулем SR-16. 1.1.А. Краткое описание SR-16. 1.1.Б. Как пользоваться руко­водством. 1.2.Основные принципы работы с прибором. 1.2.А. Запись паттерна/песни. 1.2.Б. Четыре типа паттер­нов. 1.2.В. Использование зацикливания при записи. 1.2.Г. Понятие голоса (Voice). 1.2.Д. Значения, устанавливае­мые по умолчанию. 1.2.Е. Органы управления. 1.2.Ж. Расположение информации на дисплее. 1.2.З. Используемые
обозначения. 1.3.Основные принципы управления SR-16. 1.3.А. Ввод цифровой информации. 1.3.Б. Курсор.

1.3.В. Лидирующие нули. 1.3.Г. Автоматический возврат к оригинальному значению. 1.3.Д. Кнопки INC/DEC.

1.3.Е. Кнопки с двумя состояниями. 1.4.Установка и проверка SR-16.

Глава 2: Параметры режима записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1.Страница 1: Выбор величины квантования (Quantize Select). 2.2.Страница 2: Выбор величины свингования
(Swing Select). 2.3.Страница 3: Установка темпа метронома (Click Select). 2.4.Страница 4: Установка громкости ме­тронома. 2.5.Страница 5: Регулировка чувствительности пэдов (Velocity). 2.6.Страница 6: Изменение длины паттер­на с конца (Length). 2.7.Страница 7: Изменение длины паттерна сначала (➜Start). 2.8.Страница 8: Смещение пат­терна или отдельного барабана. 2.9.Страница 9: Запись в пошаговом режиме (Step Mode). 2.9.А. Добавление ново­го барабана к шагу. 2.9.Б. Удаление барабана из шага. 2.9.В. Редактирование громкости барабана выбранного ша­га. 2.9.Г. Выход из пошагового режима. 2.10.Страница 10: Определение имени паттерна.

Глава 3: Воспроизведение и запись паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.Основные понятия. 3.1.А. Двухцелевая кнопка FILL. 3.1.Б. Режимы исполнения/записи(Perform/Compose).

3.1.В. Определение темпа паттерна. 3.1.Г. Загрузка паттерна. 3.1.Д. Останов и повторный пуск паттерна.

3.1.Е. Использование ножного переключателя для запуска/останова паттерна. 3.1.Ж. Выбор нового паттерна в ре­жиме исполнения (Perform). 3.1.З. Выбор вспомогательных паттернов в режиме исполнения. 3.1.И. Запись паттер­на. 3.1.К. Выбор паттернов в режиме записи (Compose). 3.1.Л. Использование кнопки FILL для записи последова­тельности повторяющихся нот. 3.2.Функции удаления. 3.2.А. Удаление ошибок в процессе записи. 3.2.Б. Уничтоже­ние всей партии. 3.2.В. Удаление всех событий одного пэда. 3.3.Функции копирования. 3.3.А. Копирование, добав­ление и дублирование паттернов. 3.3.Б. Копирование партии одного барабана в партию другого. 3.3.В. Копирова­ние партии барабана из одного паттерна в другой. 3.3.Г. Копирование паттерна в другой барабанный модуль SR-16
по MIDI. 3.3.Д. Копирование барабанной партии в партию другого модуля SR-16 по MIDI. 3.3.Е. Копирование набора
ударных в другой SR-16 по MIDI.

Глава 4: Создание набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.1.Страница 1: Выбор набора ударных (DRUM SELECT). 4.2.Страница 2: Назначение звуков на пэды. 4.3.Страница
3: Установка громкости пэда (Volume). 4.4.Страница 4: Редактирование панорамы пэда (Panning). 4.5.Страница 5:
Настройка пэдов (Tuning). 4.6.Страница 6: Установка режима переключения (Asn Mode). 4.7.Страница 7: Назначе­ние пэда на выход (Output). 4.8.Страница 8: Сохранение набора ударных (Save Set). 4.9.Страница 9: Связь набора
ударных и паттерна (Set Mode).

Глава 5: Режим песни (Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.1.Базовые понятия режима песни. 5.1.А. Выбор песни. 5.1.Б. Установка темпа песни. 5.1.В. Продолжение, ре­старт или переход к следующему шагу песни. 5.1.Г. Зацикливание паттерна. 5.1.Д. Воспроизведения песни с сере­дины. 5.1.Е. Определение имени песни (NAME). 5.1.Ж. Изменение темпа песни во время воспроизведения. 5.2.Со­здание песни в режиме реального времени. 5.2.А. Редактирование песни в режиме реального времени. 5.3.Про­граммирование песни в режиме останова. 5.3.А. Ввод паттерна. 5.3.Б. Добавление вспомогательного паттерна.

5.3.В. Удаление вспомогательного паттерна. 5.3.Г. Вставка шага песни между двумя существующими. 5.3.Д. Удале­ние шага. 5.3.Е. Замена шага. 5.3.Ж. Стирание всей песни. 5.3.З. Копирование песни самой в себя (удвоение дли­ны). 5.3.И. Копирование одной песни в другую. 5.4.К. Копирование песни из одного SR-16 в другой по MIDI.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 1

Alesis SR-16. Руководство пользователя

Глава 6: Установка параметров MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.1.Страница 1: Выбор канала MIDI (MIDI CH). 6.2.Страница 2: Получение нот по MIDI (Drum In). 6.3.Страница 3: Пе­редача нот по MIDI (Drum Out). 6.4.Страница 4: Назначение MIDI-нот на барабанные клавиши (пэды). 6.5.Страни­ца 5: Прием синхронизирующих сообщений (Clock In). 6.6.Страница 6: Генерирование синхронизирующих сообще­ний (Clockout). 6.7.Страница 7: Передача данных со входа MIDI In на выход MIDI Out (MIDITHRU). 6.8.Страница 8: Вы­бор набора ударных по MIDI (PRG CHNG). 6.9.Страница 9: Ноты барабанной карты (Note Map).

Глава 7: Резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7.1.Базовые понятия резервного копирования. 7.2.Коммутация с магнитофоном. 7.3.Страница 1: Передача данных
по MIDI (Send Out MIDI?). 7.4.Загрузка данных по MIDI. 7.5.Страница 2: Сохранение всей памяти на магнитофон
(Store To Tape). 7.6.Страница 3: Проверка резервной копии на ленте (Verify Tape?). 7.7.Страница 4: Загрузка данных
с магнитофона (Load In Tape?). 7.8.Страница 5: Загрузка одного паттерна с магнитофона (Load In Patt). 7.9.Страни­ца 6: Загрузка одной песни с магнитофона (Load In Song). 7.10.Страница 7: Проверка объема свободной памяти
(Free Mem). 7.11.Стирание памяти/Инициализация параметров. 7.12.Проверка версии программного обеспечения.

Глава 8: Примеры применений SR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8.1.Примеры синхронизации по MIDI. 8.1.А. Использование SR-16 в качестве ведущего (master) модуля.

8.1.Б. Использование SR-16 в качестве ведомого (slave) модуля. 8.1.В. Синхронизация с встроенным в синтезатор
секвенсером. 8.2.Советы по компоновке паттернов и песен. 8.2.А. Создание вспомогательных паттернов (Fill).

8.2.Б. Создание длинных паттернов на основе коротких. 8.2.В. Экономия памяти. 8.2.Г. Паттерны различных раз­мерностей. 8.3.Наложение звуков (Sound StackingФ). 8.3.А. Основные понятия. 8.3.Б. Наложение звуков при ис­пользовании SR-16 в качестве барабанного модуля. 8.3.В. Редактирование комбинации наложения. 8.3.Г. Наложе­ние звуков по MIDI. 8.4.Основы музыкальной нотации.

Глава 9: Использование MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

9.1.Основы MIDI. 9.1.А. Аппаратное обеспечение MIDI. 9.1.Б. Секвенсеры. 9.2.Канальные сообщения MIDI. 9.2.А. Со­общения типа Voice. 9.2.Б Сообщения типа Mode. 9.3.Системные сообщения Common. 9.4.Литература по MIDI.

Глава 10: Неполадки и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Гарантийное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Глава 1

Введение

1.1. Первое знакомство с барабанным модулем SR16

1.1.А. Краткое описание SR16

Звуковой модуль SR-16 имеет более 230 великолепных звуков барабанов и перкуссии и отличается необыкновенной простотой
управления. С помощью расположенных на лицевой панели 12 динамически чувствительных барабанных клавиш можно воспроиз­водить и записывать партии ударных во внутреннюю память инструмента в режиме реального времени. Каждой клавише соответ­ствует свой звук. Пользователю предоставляются гибкие возможности воспроизведения и редактирования записанных партий.

Содержимое памяти прибора при отключении питания сохраняется. Если объема встроенной памяти недостаточно, то можно со­хранять ее содержимое на внешние носители, такие как обыкновенные магнитофоны или на оборудование, способное записывать
данные в формате SysEx (System Exclusive).

Кроме звуков ударных SR-16 имеет библиотеку пресетных ритмических рисунков (паттернов), записанных профессиональными
барабанщиками. Это поможет новичкам в создании своих собственных произведений.

1.1.Б. Как пользоваться руководством

Вся содержащаяся в данном руководстве информация, в полном объеме описывающая функции SR-16, разбита на главы:

1. Введение: описываются основные правила заземления прибора, а также способы воспроизведения партий ударных.

2. Параметры режима записи: подробно описываются процедуры записи и редактирования партий ударных.

3. Воспроизведение и запись паттернов: рассматриваются как теоретические, так и практические аспекты данной проблемы.

Кроме того, обсуждаются вопросы копирования и стирания.

4. Создание набора ударных: барабанный модуль SR-16 имеет 50 пресетных наборов ударных, позволяющих выбирать раз­личные звуки и изменять их характеристики, например, высоту тона, панораму, уровень громкости т.д. Кроме того, имеется
возможность создания и редактирования пользовательских наборов ударных. Каждый паттерн может быть связан со своим
набором ударных.

5. Режим песни (Song): песня (сонг) формируется из отдельных паттернов.

6. Установка параметров MIDI: рассматриваются вопросы интеграции SR-16 в различные MIDI-комплексы.

7. Резервное копирование: рассматриваются вопросы сохранения внутренней памяти модуля на внешнее оборудование (кас-

сетные магнитофоны и приборы, способные записывать информацию в формате SysEx).

8. Примеры применений SR-16.

9. Использование MIDI: даются базовые понятия MIDI-интерфейса.

10. Неполадки и способы их устранения: обсуждаются проблемы, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации SR-16, а

также способы их устранения.

При изучении руководства необязательно придерживаться приведенной в нем последовательности глав и разделов. Например,
если необходимо создать новый набор ударных, то можно перейти сразу к главе 4, а не перечитывать первые три. Тем не менее,
как опытным пользователям, так и новичкам настоятельно рекомендуется ознакомиться с информацией по правилам заземления
прибора. Как уже отмечалось ранее, SR-16 отличается простотой в управлении. Однако это верно лишь в тех случаях, когда поль­зователь строго придерживается описанных ниже основных принципов работы с прибором.

2 Alesis SR-16. Руководство пользователя

Некоторые аспекты работы с SR-16, например, квантование и назначение выходов, непременно знакомы опытному пользователю.
Поэтому некоторые разделы содержат информацию, предназначенную в первую очередь для начинающих. Она выделяется как
“Примечание: “.

1.2. Основные принципы работы с прибором

В барабанном модуле SR-16 можно выделить две основные части:

• Собственно звуки ударных, записанные с 16-битным разрешением (качество уровня CD). Для приближения звука барабанного
модуля к звуку натуральных барабанов, некоторые из них засэмплированы с учетом динамической артикуляции. То есть тембр
звука изменяется в зависимости от силы удара.

• Встроенный компьютер, позволяющий записывать барабанные партии, воспроизводить их или редактировать.

Барабанный модуль SR-16 имеет два режима: режим исполнения (Perform) и записи (Compose). Можно переходить из одного в
другой непосредственно во время воспроизведения. Это позволяет прослушивать различные звуки, не записывая их в память
прибора.

1.2.А. Запись паттерна/песни

При записи песни с использованием барабанного модуля чаще всего удобнее разбивать ее на несколько частей (паттернов).
Обычно паттерны состоят из 8, 16 или 32 четвертей. Для записи паттерна необходимо, чтобы SR-16 находился в режиме Pattern.
Барабанный модуль имеет 50 пресетных (записанных на заводе) паттернов и 50 программируемых пользователем. Длина пользо­вательского паттерна лежит в диапазоне 1 — 128 четвертей.

После того, как были записаны все необходимые паттерны, из них в режиме Song формируется песня:

• сформируйте список, в котором указан порядок воспроизведения записанных ранее паттернов;

• загружайте в режиме реального времени необходимые паттерны и SR-16 запомнит их последовательность.

В памяти барабанного модуля SR-16 может храниться 100 запрограммированных пользователем песни.
Разбиение песни на паттерны позволяет сократить время записи, поскольку отдельные ее элементы достаточно часто повторяют-

ся. Например, вторая фраза песни может быть идентична первой, поэтому, вместо того, чтобы записывать второй раз тоже са­мое, достаточно указать два раза подряд один и тот же паттерн в списке песни. Помимо всего прочего, такой подход позволяет
экономить память, поскольку запись шага в списке песни требует меньше памяти, чем собственно паттерн.

1.2.Б. Четыре типа паттернов

Барабанный модуль SR-16 очень удобен при работе в режиме реального времени. Для того, чтобы в полном объеме использовать
возможности по оперативному управлению инструментом, необходимо четко разбираться в различных типах паттернов.

• Пресетные (Preset) паттерны — ритмические рисунки различных стилей (джаз, рок, поп и т.д.), записанные профессиональны­ми барабанщиками.

• Пользовательские (User) паттерны — паттерны, которые можно программировать, редактировать и сохранять. Для переключе­ния между пользовательским и пресетным банками используется кнопка PRESET/USER. Единственным способом модифика­ции пресетного паттерна является копирование его в пользовательский, редактирование с последующим сохранением.

Пятьдесят паттернов обоих типов пронумерованы с 0 по 49. На самом деле каждый из них состоит из 4 суб-паттернов:

• Две независимых вариации (A и B) основного (Main) паттерна. Для их выбора используются соответственно кнопки A и B.

• Две взаимосвязанных вариации вспомогательных паттернов Fill A и B. Они выбираются с помощью кнопки FILL и используются

для обеспечения естественности перехода между основными паттернами. Соответствующие основным вспомогательные пат­терны имеют туже длину, имя и используют один и тот же набор ударных. Например, если вариация A основного паттерна име­ет длину 16 четвертей, то соответствующая ему вариация вспомогательного Fill A — также имеет длину 16.

Объединение вариаций паттернов A и B позволяет разнообразить партию ударных при исполнении в реальном режиме времени
за счет переключения между ними. Однако при необходимости их можно рассматривать и как полностью независимые, имеющие
различную длину и использующие разные наборы ударных и т.д.

Основной паттерн и соответствующий ему вспомогательный следует рассматривать как единое целое. Например, при копирова­нии одного основного паттерна в другой, вместе с ним перезаписывается и связанный с ним вспомогательный.

Необходимо отметить, что хотя в SR-16 всего 50 пронумерованных паттернов, их количество удваивается до 100 за счет вариаций
(A и B) и соответственно увеличивается до 200 за счет вспомогательных. Таким образом вместе с пресетными паттернами, их ко­личество в SR-16 возрастает до 400.

1.2.В. Использование зацикливания при записи

Для облегчения процесса записи (режим Compose) паттерн зацикливается. Допустим необходимо записать паттерн на 8 четвер­тей. В этом случае при достижении конца паттерна он начинает воспроизводиться снова. И так происходит до тех пор, пока не бу­дет нажата кнопка STOP или не будет осуществлен переход в режим Perform (исполнение). В режиме записи можно также удалять
неправильно сыгранные барабанные ноты.

1.2.Г. Понятие голоса (Voice)

Каждая из 12 больших кнопок (пэдов) соответствует своему голосу. Голос — совокупность генератора и множества параметров:
звук ударных, высота тона, громкость, назначение выхода (голоса можно направлять на один из двух стереофонических выходов и
более того — определять его место в общей стереофонической картине), номер MIDI-ноты.

Все пэды чувствительны к скорости нажатия — чем сильнее по ней удар, тем громче звучит связанный с ней голос. Кроме того,
благодаря динамике, появляется возможность изменять тембр в зависимости от манеры исполнения. Это позволяет добиться бо­лее выразительного и естественного звучания.

Всего в SR-16 имеется 8 градаций чувствительности. Однако при управлении барабанным модулем по MIDI он распознает 127
уровней.

1.2.Д. Значения, устанавливаемые по умолчанию

Принятые по умолчанию значения устанавливаются автоматически и остаются неизменными до тех пор, пока не будут отредакти­рованы тем или иным способом. Например, если включается VCR, то подразумевается, что активизируется режим останова Stop.
Поэтому для запуска записи или воспроизведения необходимо проделать соответствующие манипуляции. Таким образом состоя­ние Stop является значением, принятым по умолчанию при включении питания VCR.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 3

Барабанный модуль имеет определенную раскладку, устанавливающую соответствие барабанных звуков и расположенных на ли­цевой панели барабанных клавиш (пэдов), плюс параметры уровня громкости и панорамы каждого из них. Эти пресетные значе­ния отображаются надписями на клавишах. Тем не менее ничто не мешает отредактировать принятые по умолчанию значения и
сохранить их, чтобы в дальнейшем использовать свои собственные.

Принятые по умолчанию значения увеличивают оперативность управления прибором, поскольку довольно часто достаточно отре­дактировать лишь несколько параметров, чтобы перевести барабанный модуль в необходимый режим с требуемыми опциями.

Большинство этих значений построено по принципу “тот, который был выбран в последний раз”. Например, если SR-16 находился
в режиме воспроизведения и был выбран пресет номер 23, то если выключить и снова включить питание барабанного модуля, то
загрузится именно этот пресет, а именно — пресет с номером 23.

1.2.Е. Органы управления

Барабанный модуль SR-16 имеет вместе с расположенными на задней панели групповыми разъемами восемь типов органов уп­равления. Все группы управления отображены на рисунке:

• Барабанные клавиши (пэды). С каждой из клавиш связан свой голос, который воспроизводится при нажатии на нее.

• Функциональные кнопки. Эти шесть кнопок используются для выбора различных функций. Параметры некоторых функций раз-

мещены на нескольких страницах.

• Кнопки TEMPO/PAGE. Используются для изменения темпа, а также для перемещения по страницам функций Drum Set, Record
Setup, MIDI Setup è Backup.

• Кнопки выбора вариаций паттернов. Используются для переключения между вариациями паттерна A, B и FILL.

• Кнопки выбора режима. Используются для переключения между режимами Pattern (паттерн) и Song (песня), Perform (исполне-

ние) и Compose (запись), пресетными (Preset) и пользовательскими (User) паттернами.

• Клавиши управления записью и воспроизведением. Аналогичны соответствующим кнопкам обыкновенного магнитофона.

• Дисплей и кнопки ввода цифровой информации. Дисплей отображает текущее состояние инструмента и значения параметров.

Более подробно об этом будет рассказано чуть позже. Для корректировки значения параметра используются кнопки 0 — 9, а
также  (увеличивает значение параметра на 1) и  (уменьшает значение параметра на 1).

• Ручка управления общим уровнем выходного сигнала SR-16.

1.2.Ж. Расположение информации на дисплее

Жидкокристаллический дисплей барабанного модуля разбит на несколько окон. В них отображается текущее состояние инстру­мента, а также значения различных параметров.

• Поле 1. Это наиболее часто используемая часть дисплея. В ней отображаются имена песен и паттернов, счетчик долей (при
воспроизведении песен или паттернов), а также другая информация. Кроме того, это поле может использоваться для коррек­тировки значений параметров, например, номера текущего MIDI-канала.

• Поле 2. Окно отображает номер выбранной песни или паттерна вместе с указателями A/B/Fill/Preset или User. В режиме редак-
тирования набора ударных на дисплее появляется надпись DRUMSET EDITED. При выполнении операций выбора барабанно­го пэда на дисплей выводится его номер.

• Поле 3. Для завершения некоторых операций, например, копирования или удаления, необходимо нажать на кнопку PLAY. В
этом случае в Поле 3 выводится соответствующая подсказка — PRESS PLAY.

• Поле 4. В этом поле отображается темп (в цифрах и визуально — квадратик мигает в соответствии с темпом). Кроме того, для
функций, имеющих несколько страниц параметров (Drum Set, Record Setup, MIDI Setup, Backup), в поле отображается номер
текущей страницы.

• Поле 5. Показывает текущий режим — Compose (запись) или Perform (исполнение).

4 Alesis SR-16. Руководство пользователя

• Поле 6. В режиме Compose (запись) отображает темп метронома с помощью общепринятых терминов музыкальной нотации.
Если метроном отключен, то в этом поле появляется OFF.

• Поле 7. В режиме Compose (запись) отображает темп квантования с помощью общепринятых терминов музыкальной нотации.
Если режим квантования отключен, то в этом поле появляется OFF.

• Поле 8. Отображается название выбранной функции: Drum Set, Record
Setup, MIDI Setup, Backup.

• Поле 9. В режиме Compose (запись) отображает свингование ритма в
процентах. Если режим свингования отключен, то в этом поле появляется

OFF.

• Ïîëå 10. В режиме Compose (запись) в состоянии воспроизведения в по-

ле появляется слово RECORDING. Если SR-16 находится в состоянии
воспроизведения в режиме Perform (исполнение), в поле появляется сло­во PLAYING.

1.2.З. Используемые обозначения

Названия кнопок записываются заглавными буквами, выдержки с экрана дисплея, помимо этого, выделяются жирным шрифтом.

1.3. Основные принципы управления SR16

1.3.А. Ввод цифровой информации

Большинство параметров SR-16 имеет цифровое значение. Ниже будут описаны основные правила их редактирования.

1.3.Б. Курсор

Если для работы барабанного модуля необходимо ввести значение параметра, то в соответствующем поле выводятся цифры. Ре­дактируемая цифра помечается курсором. Если в цифровом поле курсора нет, то значение параметра отредактировать невоз­можно.

1.3.В. Лидирующие нули

Если цифровое поле параметра состоит более чем из одной цифры, то при его редактировании необходимо вводить лидирующие
нули. Например, если поле параметра имеет 3 цифры и надо ввести 16, то необходимо сначала ввести 0. То есть поле значения
параметра будет выглядеть как 016, а не 16.

1.3.Г. Автоматический возврат к оригинальному значению

В первое время эта опция может показаться неудобной. Однако впоследствии, когда пользователь поближе познакомиться с SR­16, она позволит избежать многих проблем. Суть заключается в том, что если при вводе какой-либо величины в течении 2 секунд
не нажимать ни на одну из цифровых кнопок, то параметр сбросится в прежнее значение, а курсор переместится в первую пози­цию цифрового поля. Это очень удобно, поскольку позволяет не запоминать первоначальное значение параметра при решении
отказаться от его редактирования.

1.3.Д. Кнопки INC/DEC

Это две небольшие кнопки со значками: стрелка вверх и стрелка вниз соответственно. Нажатие на кнопку INC увеличивает значе­ние параметра, помеченного курсором на 1. Необходимо отметить, что увеличивается не цифра, отмеченная курсором, а именно
значение параметра. Соответственно при нажатии на кнопку DEC значение параметра уменьшается на 1.

Также как и кнопки TEMPO/PAGE, кнопки INC/DEC имеют опцию прокрутки. Если удерживать нажатой одну из этих кнопок в тече­нии небольшого промежутка времени, то значение параметра начинает изменяться с довольно большой скоростью.

1.3.Е. Кнопки с двумя состояниями

Кнопки выбора режима, кнопка FILL и некоторые из функциональных кнопок (DRUM SET, RECORD SETUP, MIDI SETUP и BACKUP)
имеют два состояния. Например, при каждом нажатии на кнопку PATTERN/SONG происходит переключение между режимами пат­терна и песни.

1.4. Установка и проверка SR16

1. Скоммутируйте основные выходы (только левый или правый для получения моно сигнала или оба для стереофонической сис­темы) с усилителем.

2. Расположенные на задней панели MIDI-разъемы пока ни с чем не соединяйте.

3. Подключите питание SR-16.

4. Включите питание усилителя.

5. На дисплее появится следующая информация:

Если барабанный модуль находится в режиме песни (в правом углу дисплея высве­чивается SONG), то нажмите на кнопку PATTERN/SONG.

6. Нажимая на пэды (барабанные клавиши), установите необходимый уровень
громкости.

7. Для прослушивания демо-записи, удерживая нажатой кнопку PATTERN/SONG,
нажмите на кнопку PLAY. Для останова демо-записи нажмите на кнопку STOP. Во время воспроизведения демо-записи можно
играть на пэдах.

8. Для воспроизведения пресетного паттерна нажмите на кнопку PLAY. В случае,
если на SR-16 уже играли, то убедитесь, что на дисплее высвечивается PER-
FORM и нет слова USER. Для установки режима исполнения (Perform) служит
кнопка PERFORM/COMPOSE. Для выбора пресетного банка паттернов, с помо­щью кнопки PRESET/USER добейтесь, чтобы с дисплея исчезло слово USER.

9. Попытайтесь сделать следующее:

• С помощью клавиш ввода цифр выберите значение из диапазона 00 — 49 и на­жмите на кнопку PLAY.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 5

Ïîëå 1 Ïîëå 2

Ïîëå 8

Ïîëå 3

Ïîëå 10

Ïîëå 9 Ïîëå 4

Ïîëå 7

Ïîëå 6

Ïîëå 5

• Для выбора следующего пресетного паттерна нажмите на кнопку INC (стрелка вверх). Новый паттерн начинает играть только
после того, как предыдущий воспроизведется до конца.

• Для выбора предыдущего пресетного паттерна нажмите на кнопку DEC (стрелка вниз).

• Для перехода к вариации B выбранного паттерна нажмите на кнопку B.

• Для перехода к вариации A выбранного паттерна нажмите на кнопку A.

• Во время воспроизведения нажмите на кнопку FILL. Обратите внимание, что по окончании вспомогательного паттерна (Fill)

происходит переключение между вариациями основного паттерна A и B.

• Для того, чтобы при нажатии на кнопку FILL не происходило переключения между вариациями основных паттернов, необходи­мо удерживать ее нажатой до тех пор, пока не закончится проигрывание вспомогательного паттерна.

• Для изменения темпа используйте кнопки TEMPO/PAGE.

Глава 2

Параметры режима записи

Прежде чем приступить к записи, необходимо определить значения таких параметров как темп метронома, длина паттерна и т.д.
Ниже будут приведены общие рекомендации по процедуре подготовки SR-16 к записи.

1. Нажмите на кнопку RECORD SETUP.

2. Для перемещения по страницам функций используются кнопки PAGE стрелка верх/вниз. Номер текущей страницы отобража­ется в правом нижнем углу дисплея. Ниже будет приведено подробное описание всех страниц режима записи.

3. Отредактируйте значения расположенных на страницах функций параметров.

4. После того, как были внесены все необходимые изменения, еще раз нажмите на кнопку RECORD SETUP.

2.1. Страница 1: Выбор величины квантования (Quantize Select)

На дисплее высвечивается QUANTIZE SELECT, а в левом нижнем углу — величина кванто­вания в нотной транскрипции.

С помощью кнопок INC/DEC или цифровых кнопок выберите необходимую величину кван­тования.

Процесс квантования заключается в том, что все ноты в обязательном порядке устанавли­ваются в соответствии с сеткой, определяемой величиной квантования. При этом нота пе­ремещается в сторону ближайшей эталонной ноты квантования. Помните, что в процессе
записи можно изменять величину квантования. Например, если малый барабан квантует­ся по восьмым, то хэт можно отквантовать по шестнадцатым и т.д.

Замечание: величина квантования так же определяет длину шага в режиме Step Edit (редактирование шага, см.
раздел 2.9).

Примечание: запись паттерна в режиме квантования позволяет расставить сыгранные ноты точно в соответствии с сеткой, опре­деляемой величиной квантования. При этом сыгранная нота приближается к ближайшей эталонной. Например, если величина
квантования установлена в 1/16, то все сыгранные барабанные ноты будут сдвинуты к ближайшей шестнадцатой.

Квантование помогает выдерживать необходимый ритм. Однако для имитации живой игры на барабанах его следует применять
очень аккуратно. Допустим можно отквантовать бочку и малый барабан, а хэт сыграть вручную. Также можно объединять откван­тованные и сыгранные в живую партии. Например, при записи хлопков отквантованная партия звучит неестественно. В этом слу­чае можно записать поверх нее те же хлопки, но в живую. В этом случае отквантованная партия будет поддерживать жесткий
ритм, а вторая придаст ощущение реального зала.

2.2. Страница 2: Выбор величины свингования (Swing Select)

На дисплее высвечивается надпись SWING SELECT.
Для редактирования величины свингования используются цифровые кнопки или кнопки

INC/DEC (1 = 54%, 2 = 58%, 3 = 62%, 4 — 0 = Swing Off, т.е. режим свингования отключен).
Величина свингования определяет сдвиг нот по времени во время записи. Поэтому ее не-

обходимо определить до того, как будет записываться та или иная партия барабанов.

Примечание:

свингование корректирует положение пары одновременно взятых нот. В
этом случае первая нота отодвигается по времени, однако для того, чтобы в сумме поло­жение пары нот осталось прежним, вторая нота берется раньше. Например, если величи­на свингования равна 62%, то первая нота передвинется на 62%, а вторая соответственно
на 38%, но в другую сторону.

6 Alesis SR-16. Руководство пользователя

✪✪

Кнопка ввода цифр Величина квантования Дисплей Название ноты

1 1/4 Четвертная
2 1/6 Четвертная триоль
3 1/8 Восьмая
4 1/12 Восьмерная триоль
5 1/16 Шестнадцатая
6 1/24 Шестнадцатеричная триоль
7 1/32 Тридцать вторая
8 1/48 Тридцать вторая триоль
9,0 1/384 off Триста восемьдесят четвертая

3

3

3

3

2.3. Страница 3: Установка темпа метронома (Click Select)

На дисплее высвечивается надпись CLICK SELECT.
Темп метронома устанавливается с помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC (1 =

четвертная нота, 2 = четвертная триоль, 3 = восьмая нота, 4 = восьмерная триоль, 5 = ше­стнадцатая нота, 6 = шестнадцатеричная триоль, 7 — 0 = Click Off, отключение метроно­ма). Метроном доступен только в режиме записи (Compose).

2.4. Страница 4: Установка громкости метронома

На дисплее высвечивается надпись CLICK VOL,
а за ней в двухсимвольном цифровом поле —
громкость метронома (00 = метроном отклю­чен, 99 = максимальная громкость). Громкость метронома регулируется с помощью ци­фровых кнопок или кнопок INC/DEC.

2.5. Страница 5: Регулировка чувствительности
пэдов (Velocity)

На дисплее высвечивается надпись VELOCITY.

Чувствительность пэдов (барабанных клавиш)
имеет 11 градаций, которые устанавливаются с помощью цифровых кнопок или кнопок
INC/DEC (1 = Fixed 1, 2 = Fixed 2, 3 = Fixed 3, 4 = Fixed 4, 5 = Fixed 5, 6 = Fixed 6, 7 = Fixed 7,
8 = Fixed 8, 9 = Soft — низкая чувствительность, 0 = Loud — высокая чувствительность).
Одиннадцатую градацию (Medium — средняя чувствительность) можно установить только
с помощью кнопок INC/DEC.

Примечание:

возможность выбора различных кривых чувствительности позволяет настро­ить SR-16 в соответствии с манерой исполнения музыканта или в зависимости от записы­ваемой композиции. Из приведенной ниже диаграммы следует, что кривая чув­ствительности Soft способствует извлечению более тихих звуков, в то время как
Loud — наоборот более громких. Если выбрана кривая чувствительности
Medium, то громкость звука находится в прямо пропорциональной зависимости
от силы удара по пэду.

Если выбрана фиксированная чувствительность (Fixed 1 — 8), то устанавливает­ся одинаковая громкость всей партии ударных. Если выбрана чувствительность
Fixed 1, то громкость всех барабанов равна громкости самого тихого, если Fixed
8, то наоборот — громкости самого чувствительного. Чувствительность Fixed 2 —
7 соответствует промежуточным значениям. Причем, чем меньше номер, тем
меньше громкость барабанной партии.

2.6. Страница 6: Изменение длины паттерна с конца (Length)

Опция используется для добавления или удаления последних долей паттерна. Необходи­мо помнить о том, что при изменении длины основного паттерна изменяется длина свя­занного с ним вспомогательного (Fill).

На дисплее высвечивается ### BEAT è LENGTH. Длина паттерна выражается в четверт­ных нотах. Для ее редактирования используются либо цифровые кнопки, либо кнопки
INC/DEC (необходимо помнить о лидирующих нулях). Чтобы предотвратить случайную
корректировку длины паттерна, для сохранения нового значения необходимо сначала на­жать на кнопку PLAY. Все время, пока нажата эта кнопка, на дисплее высвечивается над­пись CHANGED LENGTH.

Примечание: программирование паттерна с нечетным количеством четвертей никаких
проблем не вызовет, поскольку можно запрограммировать паттерн любой длины (до 128 четвертей).

2.7. Страница 7: Изменение длины паттерна сначала (➜Start)

Опция используется для добавления или удаления начальных долей паттерна. На дисплее
высвечивается ### BEAT è

➜➜

START. Длина паттерна выражается в четвертных нотах.
Для ее редактирования используются либо цифровые кнопки, либо кнопки INC/DEC (необ­ходимо помнить о лидирующих нулях). Если указанная длина меньше первоначальной дли­ны паттерна, то он обрезается с начала, если больше — то в начало добавляется пауза.

Примечание: поясним действие этой опции на примере. Допустим длина паттерна была
008 четвертей. Теперь, если мы установим

➜

START в 007, то будет удалена первая чет­верть паттерна. Следовательно четверти, которые были раньше пронумерованы 2 — 8
станут 1 — 7. Если установить

➜

START в 009, то к началу паттерна будет добавлена одна

четверть и биты 1 — 8 станут 2 — 9.

2.8. Страница 8: Смещение паттерна или отдельного барабана

Опция позволяет перемещать паттерн или партии отдельных барабанов вперед/назад с точностью до 1/384 целой ноты. Ее можно
применять только к записанным партиям.

1. SR-16 должен находиться в режиме паттерна (Pattern) и остановлен. На дисплее высветится OFFSET (смещение), а в поле ве-

личины — 00/384 (отсутствие смещения).

2. Для смещения партии отдельного барабана нажмите на соответствующий пэд. В противном случае будет перемещаться весь

паттерн.

3. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите величину смещения. Положительные значения соответствуют пере-

мещению вперед (паттерн или партия отдельного барабана будут звучать раньше), отрицательные — назад. По умолчанию ус­тановлено положительное значение смещения. Для ввода с помощью цифровых кнопок отрицательного необходимо сначала

Alesis SR-16. Руководство пользователя 7

нажать на кнопку DEC. Например, для того, чтобы сдвинуть партию барабанов на одну шестнадцатую ноту назад, параметр не­обходимо установить в -24 (24 разделить на 384 равно 1/16).

Для завершения процедуры сдвига нажмите на кнопку PLAY. Для того, чтобы сдвинуть партию другого барабана на эту же величи­ну, нажмите на клавишу соответствующего пэда, а затем — на кнопку PLAY. Если в результате смещения событие (удар по бара­бану) сдвигается за пределы паттерна, то он перемещается в его начало и наоборот — если событие вышло за начало паттерна,
то оно помещается в его конец.

2.9. Страница 9: Запись в пошаговом режиме (Step Mode)

На дисплее высвечивается STEP MODE?. Этот режим обеспечивает возможность пошаговой записи и редактирования паттерна.
Для входа в него нажмите на кнопку PLAY.

На дисплей выводятся: бит (четверть) и под-бит (доля четверти). Если в этом бите/под­бите есть событие (удар по барабану), то на дисплей выводятся: номер соответствующего
пэда и его громкость. Если на один и тот же момент времени (бит/под-бит) приходится
несколько событий, то для их просмотра используются кнопки PAGE стрелка вверх/вниз.

Если в данный момент времени событий нет, то номер пэда на дисплей не выводится и в
поле громкости (VOL) высвечивается EMPTY.

Для перехода к следующему по времени событию используется кнопка PAGE стрелка
вверх, к предыдущему — PAGE стрелка вниз. Величина шага определяется параметром
квантование (поле Quantize). Если квантование выбрано таким образом, что между преды­дущим и последующим событиями есть промежуточные, то воспроизводится звук соответствующих барабанов, однако на дис­плее они не отображаются.

Если включен режим свингования, то соответствующим образом корректируется и длина шага квантования (см. раздел 2.2).

Примечание:

пошаговый режим обеспечивает возможность детального редактирования паттерна. Термин “пошаговый” режим не
следует путать с шагами песни. В режиме пошагового редактирования паттерна появляется возможность перемещения внутри
паттерна с выбранной дискретизацией, останавливаться в нужном месте, просматривать и редактировать события.

Каждый шаг составляет 1/96 от четвертной ноты. Таким образом шестнадцатая нота состоит из 24 под-бит. В приведенной ниже
таблице указывается соотношение длительности нот и количества под-бит.

2.9.А. Добавление нового барабана к шагу

С помощью кнопок PAGE стрелка вверх/вниз выберите шаг, в который необходимо добавить барабан. Нажмите на пэд, соответст­вующий добавляемому звуку. Этот барабан добавится к выбранному шагу. Его громкость зависит от силы нажатия на пэд. Если
нажать на пэд, звук которого уже есть на этом шаге, то будет просто отредактирована его громкость.

2.9.Б. Удаление барабана из шага

С помощью кнопок PAGE стрелка вверх/вниз выберите шаг, содержащий барабан, который необходимо удалить. Удерживая нажа­той кнопку ERASE, нажмите на кнопку PLAY. Из шага будет удален барабан, номер которого в этот момент был отображен на экра­не дисплея.

2.9.В. Редактирование громкости барабана выбранного шага

С помощью кнопок PAGE стрелка вверх/вниз выберите шаг, в котором необходимо изменить громкость барабана. Используя циф­ровые кнопки 1 — 8 (1 = самая тихая, 8 = самая громкая), кнопки INC/DEC или барабанные клавиши (пэды), отредактируйте гром­кость барабана выбранного шага. Помните о том, что редактируется громкость барабана, номер которого в данный момент вы­свечивается на экране.

2.9.Г. Выход из пошагового режима

Для выхода из режима пошагового редактирования нажмите на кнопку STOP, RECORD SETUP или PLAY (в последнем случае запу­скается воспроизведение паттерна).

2.10. Страница 10: Определение имени паттерна

На дисплее высвечивается NAME и имя паттерна (или NO NAME, если паттерну еще не
было присвоено никакого имени). Для определения символа (перемещения курсора), ко­торый будет редактировать используются кнопки PAGE стрелка вверх/вниз. Для измене­ния выбранного символа используются кнопки INC/DEC. Допускается использование как
заглавных, так и прописных букв, цифр, знаков пунктуации и специальных символов. Циф­ры можно вводить с помощью цифровых кнопок.

8 Alesis SR-16. Руководство пользователя

Длительность ноты Обозначение Название Количество под-бит

1/4 Четвертная 96
1/6 Четвертная триоль 64
1/8 Восьмая 48
1/12 Восьмерная триоль 32
1/16 Шестнадцатая 24
1/24 Шестнадцатеричная триоль 16
1/32 Тридцать вторая 12
1/48 Тридцать вторая триоль 8

3

3

3

3

Глава 3

Воспроизведение и запись паттернов

3.1. Основные понятия

Различные типы паттернов SR-16 описаны в разделе 1.2.Б. Для перехода между режима­ми песни (Song) и паттерна (Pattern) используется кнопка PATTERN/SONG. Далее предпо­лагается, что барабанный модуль находится в режиме паттерна, что отображается соот­ветствующей надписью на дисплее.

3.1.А. Двухцелевая кнопка FILL

Помимо вызова вспомогательных паттернов (Fill) эта кнопка может использоваться при
записи последовательности нот с заданной величиной квантования. Эта процедура будет
описана в разделе 3.1.Л.

3.1.Б. Режимы исполнения/записи(Perform/Compose)

В SR-16 нет кнопки записи. Вместо этого для начала воспроизведения паттерна необходимо нажать на кнопку PLAY и с помощью
кнопки Perform/Compose выбрать необходимый режим. Для записи выберите режим Compose. При этом включается метроном.
При выборе режима исполнения (Perform) метроном отключается.

В любом из этих режимов можно изменять: параметры квантования паттерна, свингование, темп и громкость метронома, чувстви­тельность барабанных клавиш (пэдов), имя, набор ударных и его параметры, MIDI-параметры.

Замечание: режим Compose недоступен при выборе пресетного паттерна, поскольку его нельзя редактировать.
Если возникла необходимость модификации пресетного паттерна, то его сначала следует скопировать в поль­зовательский и затем откорректировать (см. раздел 3.3.А).

3.1.В. Определение темпа паттерна

Темп паттерна можно изменять в диапазоне от 20 до 255 ударов в минуту как в режиме воспроизведения, так и в статике. Это
можно сделать двумя способами:

• Перед запуском паттерна в требуемом темпе нажмите несколько раз на кнопку STOP. Барабанный модуль SR-16 вычисляет
среднюю скорость нажатия и устанавливает темп, который отображается на экране дисплея. Вместо кнопки STOP для задания
темпа можно использовать ножную педаль, подключенную к гнезду Count/A/B/Fill.

• Для редактирования темпа можно использовать также кнопки TEMPO/PAGE стрелка вверх/вниз. Однократное нажатие на них
увеличивает/уменьшает темп на один удар в минуту. Для быстрого изменения темпа необходимо удерживать одну из них в на­жатом положении.

Примечание: в режиме паттерна темп остается неизменным до тех пор, пока не будет специально отредактирован. Это глобаль­ный параметр и вместе с установками паттерна не запоминается. Если перейти в режим песни (Song), то будет загружен ее темп,
даже если потом снова перейти в режим паттерна.

3.1.Г. Загрузка паттерна

1. Убедитесь, что SR-16 находится в режиме паттерна.

2. Введите номер паттерна (двухсимвольное поле). При этом помните о необходимости вводить лидирующие нули.

3. Для выбора вариации основного паттерна A нажмите на кнопку A, если необходимо загрузить вариацию B — то на кнопку B.
Для перехода к вспомогательному (Fill) паттерну определите сначала основной, а затем нажмите на кнопку FILL.

4. Для переключения между банками пресетных и пользовательских паттернов используйте кнопку PRESET/USER.

Текущий основной паттерн воспроизводится в циклическом режиме до тех пор, пока он не будет остановлен, не загрузится новый
или не инициируется вспомогательный (Fill) (см. раздел 3.1.Д).

При попытке загрузить пустой пользовательский паттерн на дисплей выводится сообщение EMPTY PATTERN, если же пользова­тельский паттерн содержит какие-либо данные, но не имеет имени — то сообщение NO NAME.

3.1.Д. Останов и повторный пуск паттерна

1. Для останова воспроизведения паттерна нажмите на кнопку STOP.

2. Для повторного запуска паттерна с самого начала нажмите на кнопку PLAY (при нажатии на эту кнопку происходит запуск пат­терна с начала независимо от того — был ли он только что загружен, или уже воспроизводился).

3.1.Е. Использование ножного переключателя для запуска/останова паттерна

Если SR-16 находится в состоянии останова, то нажатие на ножной переключатель, скоммутированный с гнездом Start/Stop, экви­валентно нажатию на кнопку PLAY. Если же нажать на этот переключатель в момент воспроизведения паттерна, то будет достигнут
эффект, эквивалентный нажатию на кнопку STOP.

Примечание: расположенное на задней панели SR-16 гнездо Start/Stop предназначено для подключения стандартной педали мо­ментального срабатывания (открытого или закрытого типов). Тип педали определяется автоматически при включении питания.
Поэтому необходимо скоммутировать ножной переключатель с барабанным модулем до этого момента.

3.1.Ж. Выбор нового паттерна в режиме исполнения (Perform)

В режиме исполнения можно переключаться между вариациями воспроизводимого ос­новного паттерна (A или B) или загрузить паттерн с другим номером (вариация A или
B). Воспроизведение нового паттерна начинается после того, как закончится текущий.
На дисплее отображается номер вновь загружаемого паттерна.

Для инициализации нового паттерна необходимо ввести его двузначный номер. Если
воспроизводилась вариация основного паттерна A, то при загрузке нового будет ис­полняться также вариация основного паттерна A. Тоже самое верно и в отношении ва­риации B.

Если необходимо начать воспроизведение нового паттерна с другой вариации, то не­обходимо нажать на соответствующую кнопку. Текущий и загружаемый паттерны могут

Alesis SR-16. Руководство пользователя 9

✪✪

находиться в различных банках (один в пользовательском, а другой — в пресетном и наоборот). Выбор вспомогательных (Fill) пат­тернов будет рассмотрен в следующем разделе.

Замечание:

• Если вы ошиблись при вводе номера нового паттерна, то можно исправить положение, если успеть ввести нужный номер до

окончания воспроизведения текущего паттерна.

• Если кнопка STOP была нажата до того, как начал воспроизводиться новый паттерн, то SR-16 останавливается и смены пат­тернов не происходит.

• Для выбора паттерна со следующим номером можно нажать на кнопку INC. Если номер текущего паттерна был 49, то проис­ходит переход к паттерну с номером 00. Для загрузки паттерна с номером на единицу меньшим текущего, нажмите на кнопку
DEC. Если номер текущего паттерна был 00, то происходит переход к паттерну с номером 49.

• Если был введен номер следующего паттерна и нажата кнопка PLAY, то он сразу же загружается и начинает воспроизводиться
с самого начала.

3.1.З. Выбор вспомогательных паттернов в режиме исполнения

Вспомогательные (Fill) паттерны позволяют внести разнообразие в композицию. Однако это достаточно сложная проблема, тре­бующая подробных разъяснений.

Необходимо помнить, что вспомогательные паттерны имеют ту же длину и используют тот же набор данных (Drum Set), что и свя­занные с ними основные. Это обеспечивает возможность их использования в любой момент воспроизведения соответствующего
основного паттерна. При нажатии на кнопку FILL происходит немедленный переход от исполнение основного паттерна к воспроиз­ведению соответствующего ему вспомогательного с той доли, на которой был прерван основной.

Обычно вспомогательные паттерны используются в качестве переходных. Допустим воспроизводилась вариация A основного пат­терна длиной 8 бит (четвертей) и кнопка FILL была нажата на четвертой четверти. В этом случае оставшаяся 4 бита будут доигра­ны вариацией вспомогательного паттерна, а затем произойдет автоматический переход к воспроизведению вариации B основно­го паттерна. Переход от вариации B основного паттерна к вариации A происходит аналогичным образом.

Однако вспомогательные паттерны можно использовать и в другом режиме. Если удерживать нажатой кнопку FILL (или скоммути­рованную с соответствующим входом ножную педаль) до тех пор, пока не закончится воспроизведение вспомогательного паттер­на, то переключения между вариациями основных паттернов не происходит. Допустим воспроизводилась вариация A основного
паттерна длиной 8 бит (четвертей) и кнопка FILL была нажата на четвертой четверти. Если держать эту кнопку нажатой более 4 бит
(до тех пор, пока не закончится вспомогательный паттерн), то SR-16 перейдет к исполнению вариации A основного паттерна.

По определению, воспроизведение вспомогательного паттерна ни при каких условиях не может начаться с сильной доли. Тем не
менее, то, что записано в первой доле вспомогательного паттерна воспроизводится в первой доли следующего за ним основного.

Функцию кнопки FILL можно дублировать с помощью ножного переключателя, скоммутированного с гнездом Count/A/B/Fill.

3.1.И. Запись паттерна

По умолчанию пустой паттерн имеет следующие параметры: длина — 8 бит (четвертей), величина квантования — шестнадцатая
нота, свингование отключено. Хотя это и не существенно, но если необходимо изменить длину паттерна, то лучше это сделать до
начала записи. Остальные параметры можно менять во время этого процесса.

Первым делом необходимо выбрать пользовательский паттерн, затем перейти в режим записи (Compose) и нажать на кнопку
PLAY. Помните, что в любой момент из режима записи (Compose) можно перейти в режим исполнения (Perform).

В процессе записи на дисплее отображаются: номер текущего бита и мигает индикатор темпа. Для записи партии того или иного
инструмента необходимо нажимать на соответствующий пэд или посылать в SR-16 MIDI-данные, переключающие соответствую­щие ноты (см. разделы 6.1.и 6.2). Паттерн воспроизводится в цикле. Таким образом можно его записывать за несколько проходов
путем наложений.

Для выхода из режима записи нажмите на кнопку STOP. Нажатие на кнопку PLAY в режиме Compose инициирует воспроизведение
сэмпла с самого начала, однако не отменяет режима записи.

Замечание: если при получении данных по MIDI барабанный модуль не находится в режиме записи, то он рас­познает 127 градаций громкости. В противном случае (SR-16 находится в режиме записи) он аппроксимирует
принятую по MIDI величину громкости к ближайшему из 8 внутренних уровней. Громкость барабанных партий

при записи с использованием пэдов также распределяется по этим 8 уровням.

3.1.К. Выбор паттернов в режиме записи (Compose)

Выбор основных паттернов в режиме записи аналогичен этому же процессу в режиме исполнения (Perform) — вводится номер
паттерна и определяется вариация (A или B). Воспроизведение нового паттерна начинается по окончании старого. На дисплее
отображается номер вновь загружаемого паттерна.

В режиме Compose вспомогательные паттерны воспроизводятся в циклическом режиме (так же, как и основные). Поэтому их мож­но перезаписывать стандартным образом. Помните о том, что первая доля вспомогательного паттерна воспроизводится при пе­реходе к основному.

Если с гнездом Count/A/B/Fill барабанного модуля скоммутирован ножной переключатель, то при нажатии на него в режиме запи­си происходит переход от основного паттерна к вспомогательному. При чем последний воспроизводится в циклическом режиме
до тех пор, пока еще раз не будет нажат ножной переключатель (в этом случае произойдет возврат к основному паттерну).

3.1.Л. Использование кнопки FILL для записи последовательности повторяющихся нот

Как уже упоминалось раньше, кнопка FILL может использоваться не только для смены паттернов. С помощью нее можно генериро­вать последовательность повторяющихся в определенном темпе нот (например, восьмые, шестнадцатые и т.д.). Этот темп зада­ется параметром квантования. Если он установлен в Off (квантование отключено), то опция недоступна. Описываемая процедура
позволяет воспроизводить последовательность нот без необходимости нажимать на пэды в быстром темпе. Эта возможность час­то используется для создания партий хэта (запись шестнадцатых), четвертных нот бочки, дробей малого барабана и т.д.

1. Убедитесь, что SR-16 находится в режиме Compose и записывает.

2. Нажмите на пэд на первой доле последовательности нот. Не отпускайте эту клавишу.

3. Сразу же после того, как была нажата барабанная клавиша (пэд), нажмите и удерживайте кнопку FILL. При этом будет генери-

10 Alesis SR-16. Руководство пользователя

✪✪

✪✪

роваться последовательность нот с темпом, определяемым величиной квантования. Ее громкость определяется громкостью
первой ноты. Для выхода из режима отпустите кнопку FILL и пэд.

Внимание: если нажать на кнопку FILL до того, как был нажат пэд, то произойдет переход к вспомогательному
паттерну.

3.2. Функции удаления

3.2.А. Удаление ошибок в процессе записи

В процессе записи можно в режиме реального времени удалить любую ноту любой барабанной партии, а также и последователь­ность нот. Удалить можно только те события, которые совпадают с величинами квантования и свингования. Поэтому для того, что­бы иметь возможность стереть любое, отключите режим квантования.

1. Убедитесь, что SR-16 находится в режиме Compose и записывает.

2. Удерживайте нажатой кнопку ERASE.

3. Нажмите на пэд, соответствующий удаляемому звуку, точно перед тем событием, которое необходимо уничтожить. Отпустите
пэд после того, как стерлось последнее событие, которое необходимо удалить. Для удаления одного события нажмите на пэд
в момент его появления и тут же отпустите клавишу.

3.2.Б. Уничтожение всей партии

Если уничтожить основные и вспомогательные вариации паттерна; или уничтожить основные, в то время, как вспомогательные
были пусты и наоборот, то связь с набором ударных (но не его параметры), имя и длина паттерна принимают значения, принятые
по умолчанию. А именно — паттерн связывается с набором ударных, имеющим тот же номер, именуется EMPTY PATTERN, его
длина устанавливается равной 8 четвертей.

1. Переведите SR-16 в режим паттерна и остановите воспроизведение или запись.

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер удаляемого паттерна.

3. Нажмите и держите кнопку ERASE. На дисплей выведется сообщение PATTERN ERASE (удалить паттерн?).

4. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется PATTERN ERASED, а затем — FILL ERASE?.

5. Продолжая удерживать нажатой кнопку ERASE, еще раз нажмите на копку PLAY. На дисплее появится FILL ERASED.

6. Отпустите обе кнопки.

Замечание: для того, чтобы у паттерна остались прежними его параметры (связь с набором ударных, длина,
имя), удалите партии ударных способом, описанным в разделе 3.2.А.

3.2.В. Удаление всех событий одного пэда

Эта опция позволяет удалить все события, связанные с конкретным пэдом. При этом параметры набора ударных остаются неиз­менными.

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна, в режиме Perform или Compose. Удаление в режиме записи
было описано в разделе 3.2.А.

2. Нажмите на кнопку ERASE.

3. Удерживая нажатой кнопку ERASE, нажмите на пэд, события которого необходимо стереть. На дисплее высвечивается номер
соответствующего пэда. Таким образом можно удалить события, связанные и с другими пэдами (при этом необходимо удер­живать нажатой кнопку ERASE.

3.3. Функции копирования

В описанных ниже функциях предполагается, что один основной паттерн копируется в другой. Необходимо помнить о том, что при
этом копируются и вспомогательные паттерны, связанные с основным. В других случаях необходимо принимать во внимание сле­дующие моменты.

• При копировании основного паттерна в содержащий данные паттерн или в тот же самый, вспомогательные и основные паттер­ны источника добавляются к соответствующим паттернам приемника.

• При копировании основной вариации паттерна во вспомогательную того же паттерна (или наоборот) паттерн-источник заме­щает паттерн-приемник. Это происходит в силу того, что необходимо сохранить одинаковую. длину основного и вспомога­тельного паттернов. Это удобно, когда необходимо запрограммировать вспомогательный паттерн на базе основного.

• Копирование вспомогательного паттерна в другие вспомогательные подчиняется правилам копирования основных паттернов
во вспомогательные.

• Единственным случаем, когда паттерны источника добавляются к паттернам приемника (а не замещают их), является процеду­ра копирования одного основного паттерна в другой основной паттерн.

3.3.А. Копирование, добавление и дублирование паттернов

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна.

2. Загрузите паттерн, который необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку COPY вплоть до окончания процедуры копирования (до пункта 6). На дисплее появит­ся сообщение COPY TO PAT.

4. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер паттерна-приемника (номер паттерна, в который необходи­мо скопировать исходный.

• Если паттерн-приемник не содержит событий, то он просто замещается исходным.

• Если паттерн содержит события, то копируемый паттерн добавляется в конец паттерна-приемника. Если в результате такого
слияния общая длина паттерна-приемника превышает 128 бит (долей), то на дисплей выводится сообщение TOO MANY
BEATS.

• Копирование паттерна самого в себя увеличивает вдвое его длину.

• Связь с набором ударных и имя паттерна копируются вместе с данными в том случае, если паттерн-приемник пустой.

5. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выводится сообщение COPY DONE.

6. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 11

✪✪

✪✪

3.3.Б. Копирование партии одного барабана в партию другого

Слияние: если партия, в которую копируются события, не пустая, то происходит слияние нот партии-приемника и партии-источ­ника. При этом, если в партиях имеются одновременные события, связанные с одним пэдом, то они замещаются событиями пар­тии-источника.

Наложение звуков: если партия-приемник пустая, то после копирования она становится абсолютно идентичной паритии-источ­нику. Эта опция позволяет создавать мощные, насыщенные композиции. Более подробно об этом будет рассказано в разделе 8.3.

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна.

2. Выберите паттерн, содержащий барабанную партию, которую необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте кнопку COPY до конца процедуры (пункт 7). На дисплей выведется сообщение COPY TO PATT.

4. Нажмите на пэд, соответствующий партии, которую необходимо скопировать. На дисплее отобразится его номер (например
D8, если был нажат пэд номер 8).

5. Нажмите на пэд, соответствующий партии-приемнику. Все это время кнопка COPY должна оставаться нажатой.

6. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение COPY DONE.

7. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

3.3.В. Копирование партии барабана из одного паттерна в другой

В результате выполнения этой процедуры происходит слияние событий партии-приемника и партии-источника. Для того, чтобы
ритм партии-приемника был просто замещен партией-источником, события партии-приемника следует сначала удалить (см. раз­дел 3.2.В).

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна.

2. Выберите паттерн, содержащий барабанную партию, которую необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте кнопку COPY до конца процедуры (пункт 8). На дисплей выведется сообщение COPY TO PATT.

4. Введите номер паттерна, содержащий партию-приемник.

5. Нажмите на пэд, соответствующий партии, которую необходимо скопировать. На дисплее отобразится его номер (например
D2, если был нажат пэд номер 2).

6. Нажмите на пэд, соответствующий партии-приемнику. При копировании партии в другой паттерн это может быть тот же пэд,
что и в партии-источнике. (см. пункт 5). Все время, пока нажата кнопка COPY, имеется возможность выбора другого пэда, со­ответствующего партии-приемнику.

7. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение COPY DONE.

8. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

3.3.Г. Копирование паттерна в другой барабанный модуль SR16 по MIDI

Барабанный модуль SR-16 имеет опцию, позволяющую обмениваться паттернами с другим SR-16 с помощью MIDI-сообщений
формата SysEx (System Exclusive).

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме пользовательского паттерна. Соедините выход MIDI Out модуля SR-16,
паттерн которого будет копироваться, со входом MIDI In принимающего SR-16.

2. Выберите паттерн, который необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте кнопку COPY до конца процедуры (пункт 5). На дисплей выведется сообщение COPY TO PATT.

4. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение PATT OUT MIDI и паттерн-источник будет скопирован в паттерн,
выбранный на принимающем SR-16.

• Копирование происходит в соответствии с правилами, описанными ранее.

• Если выбрана не пустая основная вариация паттерна-приемника, то данные паттерна-источника копируются в конец паттерна-

приемника. Таким образом длина паттерна-приемника увеличивается. Необходимо помнить о том, что при копировании вмес­те с основными вариациями, копируются и вспомогательные.

• Если в принимающем модуле выбрана вспомогательная вариация, то паттерн-источник замещает паттерн-приемник.

5. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

3.3.Д. Копирование барабанной партии в партию другого модуля SR16 по MIDI

Барабанный модуль SR-16 имеет опцию, позволяющую обмениваться барабанными партиями с другим SR-16 с помощью MIDI-со­общений формата SysEx (System Exclusive).

В результате выполнения этой процедуры происходит слияние событий партии-приемника и партии-источника. Для того, чтобы
ритм партии-приемника был просто замещен партией-источником, события партии-приемника следует сначала удалить (см. раз­дел 3.2.В).

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна. Соедините выход MIDI Out модуля SR-16, барабанная партия
которого будет копироваться, со входом MIDI In принимающего SR-16.

2. Выберите паттерн, содержащий барабанную партию, которую необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте кнопку COPY до конца процедуры (пункт 7). На дисплей выведется сообщение COPY TO PATT.

4. Нажмите на пэд, партию которого необходимо скопировать.. На дисплее отобразится его номер (например D2, если был на­жат пэд номер 2).

5. Нажмите пэд на принимающем SR-16. Данные партии-источника будут копироваться в партию, связанную с этим пэдом. До
тех пор, пока не отпущена кнопка COPY, можно выбрать другой пэд.

6. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение DRUM OUT MIDI.

7. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

3.3.Е. Копирование набора ударных в другой SR16 по MIDI

Барабанный модуль SR-16 имеет опцию, позволяющую обмениваться наборами ударных с другим SR-16 с помощью MIDI-сооб­щений формата SysEx (System Exclusive).

12 Alesis SR-16. Руководство пользователя

1. SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме паттерна. Соедините выход MIDI Out модуля SR-16, набор ударных ко­торого будет копироваться, со входом MIDI In принимающего SR-16.

2. Выберите набор ударных (Drum Set), который необходимо скопировать.

3. Нажмите и удерживайте кнопку COPY до конца процедуры (пункт 5).

4. Для передачи данных по MIDI нажмите на кнопку DRUM SET. На дисплей выведется сообщение SET OUT MIDI.

5. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

В результате этой процедуры набор данных передающего SR-16 копируется в буфер набора ударных принимающего SR-16. На
дисплей принимающего SR-16 выводится сообщение DRUMSET EDITED, напоминающее о том, что содержимое буфера необхо­димо сохранить в один из пользовательских наборов ударных.

Глава 4

Создание набора ударных

На 12 пэдов SR-16 можно назначить звуки различных барабанов со своими параметрами (уровень громкости, высота тона, пано­рама, режим переключения, назначение на выходы). Совокупность пэдов с назначенными на них звуками и их параметрами назы­вается набором ударных (Drum Set). Всего в SR-16 имеется 50 пресетных и 50 пользовательских наборов ударных, каждый из ко­торых имеет свой номер. Любой из пользовательских паттернов (A и B) можно связать со своим набором ударных.

Необходимо отметить, что модификация набора ударных изменяет звучание использующих его паттернов. Ниже будут приведены
основные рекомендации по созданию набора ударных.

1. Нажмите на кнопку DRUM SET.

2. Для перемещения по страницам функций используются кнопки PAGE стрелка вверх/вниз. Номер текущей страницы отобража­ется в правом нижнем углу дисплея.

3. Отредактируйте значения размещенных на страницах параметров.

4. Если необходимо — сохраните набор ударных (Страница 8). Перейдите к формированию следующего набора ударных или
выйдите из режима (кнопка DRUM SET).

4.1. Страница 1: Выбор набора ударных (DRUM SELECT)

На дисплее высвечивается DRUMSET SELECT, номер текущего набора ударных и тип
банка (пользовательский — USER или пресетный — PRESET).

1. Для смены банка используется кнопка PRESET/USER.

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер требуемого набора
ударных (00 — 49). Не забывайте вводить лидирующие нули.

3. Для пользовательских паттернов имеется возможность отредактировать и сохранить
назначение на набор ударных. Пресетные паттерны жестко связаны с конкретным на­бором ударных. Поэтому при выходе из пресетного паттерна модифицированное
пользователем назначение на набор ударных сбрасывается в свое прежнее значение.

4.2. Страница 2: Назначение звуков на пэды

На дисплее отображается номер текущего пэда и назначенный на него звук.
Любой звук можно назначить на один и более пэдов. Каждый набор ударных может иметь

индивидуальную раскладку звуков.
Процедура назначения звука на пэд:

1. Нажмите на пэд (на дисплее отобразится его номер).

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер звука. Не забывайте
про лидирующие нули. В прилагаемой к руководству барабанной карте описано более
230 звуков ударных.

3.

Для выбора звука другого пэда нажмите на него. При необходимости сохраните сформированный набор ударных (см. раздел 4.8).

4.3. Страница 3: Установка громкости пэда (Volume)

На дисплей выводится слово VOLUME и число, отображающее текущую громкость вы­бранного пэда.

Процедура изменения громкости пэда:

1. Нажмите на соответствующий пэд (на экране высветится его номер).

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC отредактируйте параметр громкос­ти. Он изменяется в диапазоне от 00 (пэд отключен) до 99 (максимальная громкость).

3. Для редактирования параметра громкости другого пэда нажмите на него. При необхо­димости сохраните изменения (см. раздел 4.8).

4.4. Страница 4: Редактирование панорамы пэда (Panning)

На дисплей выводится: слово PANNING, номер выбранного пэда и значение его панора­мы. Панорама отображается с помощью стрелок. При редактировании этого параметра
они перемещаются по экрану.

Процедура редактирования панорамы пэда:

1. Нажмите на пэд. Его номер отобразится на экране дисплея.

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC выберите необходимое значение
панорамы. Цифровым кнопкам соответствуют следующие положения инструмента в

Alesis SR-16. Руководство пользователя 13

стереофонической картине: 1 — полностью слева, 2 — слева, 3 — левее центра, 4 — по центру, 5 — правее центра, 6 — спра­ва, 7 — полностью справа.

3. Для редактирования панорамы другого пэда нажмите на него. При необходимости сохраните изменения (см. раздел 4.8).

Примечание:

звуки барабанов можно направить на любую из двух пар стереофонических выходов SR-16 и с помощью функции
панорамирования определить их место в стереофонической картине. Если смотреть со стороны барабанщика, то хэт должен
быть слева, малый барабан и бочка — в центре, томы — чуть левее центра и справа. В принципе барабанные модули позволяют
располагать инструменты в любой точке стерео поля. При этом необязательно придерживаться размещения барабанов обыкно­венной установки.

4.5. Страница 5: Настройка пэдов (Tuning)

На дисплей выводятся: слово TUNING, номер выбранного пэда и значение параметра вы­соты строя соответствующего звука.

Процедура настройки высоты тона пэда:

1. Нажмите на соответствующий пэд. Его номер отобразится на дисплее.

2. С помощью кнопок INC/DEC определите высоту настройки звука. Она изменяется в ди-

апазоне: от +3 (самый высокий тон) до -4 (самый низкий тон). Значению 0 соответст­вует нормальная высота тона.

3. Для настройки высоты тона другого пэда нажмите на соответствующую клавишу. При необходимости сохраните изменения

(см. раздел 4.8).

4.6. Страница 6: Установка режима переключения (Asn Mode)

На дисплей выводятся: ASN MODE, номер выбранного пэда и режим его переключения.
Процедура установки режима переключения пэда:

1. Нажмите на соответствующий пэд. Его номер отобразится на дисплее.

2. С помощью цифровых кнопок 1 — 4 или кнопок INC/DEC установите требуемый режим

переключения.

3.

Для установки режима переключения другого пэда нажмите на соответствующую клави­шу. При необходимости сохраните отредактированный набор ударных (см. раздел 4.8).

Примечание:

SR-16 имеет четыре различных режима. В режиме Multi каждый удар по пэду
генерирует звук, который воспроизводится до его полного затухания. Этот режим обычно
используется для тарелок, поскольку звук от более ранних ударов продолжает затухать, в то время как по ней снова ударяют.

Режим Single характерен тем, что послезвучания пэда прерывается при повторном ударе по нему. Обычно он используется для
перкуссионных инструментов, например, тамбурина.

В групповом режиме (Group 1 и 2) звуки, принадлежащие одной группе (Group 1 или 2) прерывают послезвучание предыдущего
инструмента. Если же звуки находятся в разных группах, то этого не происходит. Классический пример — звуки открытого и за­крытого хэта. Они не могут звучать одновременно и прерывают друг друга.

Полифония SR-16 равна 16. Это означает, что в определенный момент времени может звучать не более 16 звуков. Если воспро­изводится насыщенная партия ударных и много пэдов работает в режиме Multi, то возникает вероятность, что количество одно­временно воспроизводимых голосов выйдет за рамки полифонии барабанного модуля. В этом случае, для того, чтобы воспроиз­вести новый звук, происходит прерывание самой близкой к полному затуханию ноты. Практически полифонии 16 вполне доста­точно для самой сложной партии. Тем не менее, если эта проблема все же возникла, используйте групповой режим. Например,
можно все томы внести в одну группу. Таким образом в конкретный момент времени будет звучать только один из них.

4.7. Страница 7: Назначение пэда на выход (Output)

На дисплей выводится слово OUTPUT, номер пэда и название выхода, на который назна­чен пэд).

Процедура назначения пэда на выход:

1. Нажмите на соответствующий пэд. Его номер отобразится на дисплее.

2. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC выберите аудиовыход для текущего

пэда. При этом кнопка 1 соответствует стереопаре основного выхода (Main output), а
кнопки со 2 по 0 — дополнительной стереопаре (Aux output).

3. Для редактирования назначения другого пэда нажмите на соответствующую клавишу.

При необходимости сохраните внесенные изменения (см. раздел 4.8).

Примечание:

SR-16 имеет две пары независимых стереофонических выходов (Main — основной выход и Aux — дополнительный).
Пользователь может направить любой пэд на любой из них и отпанорамировать звук внутри стерео поля (см. раздел 4.4). Ниже
будут описаны способы коммутации SR-16 с внешним оборудованием.

Ìîíî. Скоммутируйте только одно из гнезд стереофонической пары. В этом случае SR-16 автоматически начинает работать в мо­нофоническом режиме. При этом установки панорамы игнорируются.

Стерео. Скоммутируйте левый основной выход с левым каналом усилителя или пульта, а правый основной выход — с правым ка­налом. Звуки будут располагаться внутри стерео поля в соответствии с установками соответствующего набора ударных. Для
большинства приложений этого вполне достаточно.

Стерео с индивидуальными выходами. Для реализации этой схемы необходим микшер, имеющий по крайней мере 4 канала.
Скоммутируйте левый основной выход с каналом пульта, панорама которого вывернута до упора влево, а основной правый — с
каналом пульта, панорама которого вывернута до упора вправо. Третий канал микшера (панорама которого установлена по цент­ру) скоммутируйте с левым дополнительным выходом, а четвертый (панорама также в центре) — с правым. Выберите в наборе
ударных звуки, которые необходимо выделить (например, бочку и малый барабан) из общего микса и направьте их на дополни­тельные выходы, а все остальные — на основные.

Отпанорамируйте бочку полностью влево, а малый барабан — полностью вправо. Таким образом бочка будет звучать только в ле­вом канале дополнительной стерео пары, а малый барабан — только в правом. Эти выходы можно независимо обработать про-

14 Alesis SR-16. Руководство пользователя

цессорами эффектов и послать на пульт. Необходимо следить за тем, чтобы звуки, выделяемые для индивидуальной обработки,
были разнесены по панораме полностью влево и вправо в самом барабанном модуле. В противном случае они будут проникать в
другие каналы.

Раздельные выходы для барабанов и перкуссии. Стандартный набор ударных можно направить на основной стерео выход, а
перкуссионные звуки — на дополнительный. Скоммутировав основные и дополнительные выходы с каналами консоли, можно рас­сматривать обычные ударные и перкуссию как отдельные субмиксы. Можно сбрасывать их на различные треки магнитофона, ре­гулировать их баланс, обрабатывать различными сигнальными процессорами и т.д.

4.8. Страница 8: Сохранение набора ударных (Save Set)

На дисплей выводится сообщение SAVE SET? и номер выбранного набора ударных.
Для сохранения набора ударных под тем же номером нажмите на кнопку PLAY. До тех пор,

пока нажата эта кнопка, на дисплее будет высвечиваться сообщение DRUMSET SAVED
(набор ударных сохранен). Для того, чтобы сохранить набор ударных под другим номе­ром, введите его с помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC и затем нажмите на
кнопку PLAY. Номер набора ударных лежит в диапазоне 00 — 49. Это позволяет копиро­вать наборы ударных, а также сохранять модифицированные версии пресетных. Необхо­димо помнить о том, что если был загружен другой паттерн до того, как был сохранен на­бор ударных, результаты редактирования теряются.

4.9. Страница 9: Связь набора ударных и паттер
на (Set Mode)

На дисплей выводится SET MODE. Каждый паттерн SR-16 связан со своим набором удар­ных. Если с помощью кнопок INC/DEC установить этот параметр в PATT, то при выборе
нового паттерна будет загружаться связанный с ним набор ударных; если в MANUAL, то
при смене паттернов набор ударных изменяться не будет.

Глава 5:

Режим песни (Song)

5.1. Базовые понятия режима песни

После того, как было завершено формирование паттернов, можно приступить к созданию песни. Песня — это последовательность
пользовательских и/или пресетных паттернов. Для создания песни можно использовать один из трех перечисленных ниже спосо­бов:

• В режиме реального времени. Для этого SR-16 должен находиться в режиме записи песни (Compose). В этом случае барабан­ный модуль запоминает последовательность воспроизведения различных паттернов.

• В ручном режиме. Войдите в режим песни и запрограммируйте необходимую последовательность воспроизведения паттер­нов. При этом можно запрограммировать биты (доли) и под-биты, с которых начинаются вспомогательные паттерны, связан­ные с основными.

• В комбинированном режиме. Создайте песню в режиме реального времени и отредактируйте ее вручную (вставьте или удали­те отдельные шаги и т.п.).

Барабанный модуль SR-16 может хранить до 100 песен, каждая из которых состоит максимум из 254 шагов. Шаг — это основной
или вспомогательный паттерн. Песня запоминает темп, с которым она воспроизводилась в последний раз.

5.1.А. Выбор песни

1. Переведите SR-16 в режим песни (Song).

2. Выберите режим воспроизведения (Perform).

3. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер песни, которую необходимо загрузить. Помните о необходи­мости вводить лидирующие нули.

4. Для начала воспроизведения песни нажмите на кнопку PLAY, для останова — на кнопку STOP.

5. Для выхода из режима песни и перехода к режиму паттерна необходимо сначала остановить ее воспроизведение (кнопка
STOP), а затем нажать на кнопку PATTERN/SONG.

5.1.Б. Установка темпа песни

Темп песни регулируется в диапазоне от 20 до 255 ударов в минуту. Его можно установить как в момент воспроизведения, так и в
состоянии останова песни. Песня запоминает темп, с которым она воспроизводилась в последний раз. Для его установки можно
воспользоваться одним из описанных ниже способов.

1. Прежде чем запустить воспроизведение песни (кнопка PLAY), в требуемом темпе несколько раз нажмите на кнопку STOP. В
качестве темпа песни будет выбрано среднее время между нажатиями на кнопку STOP. Численное значение темпа выводится
на экран дисплея. Вместо кнопки STOP можно использовать ножной переключатель, скоммутированный с гнездом
Count/A/B/Fill. Этот метод можно использовать только в том случае, если SR-16 находится в состоянии останова.

2. Для изменения темпа используются кнопки TEMPO/PAGE стрелка вверх/вниз. Каждое нажатие на эти кнопки изменяет значе­ние темпа на один удар в минуту. Для того, чтобы изменять темп более быстро, необходимо удерживать нажатой одну из этих
кнопок в течении некоторого времени.

Примечание:

если из режима паттерна переключиться в режим песни, то в качестве текущего будет выбран ее темп. Значение

темпа не изменится даже в том случае, если вновь будет загружен режим паттерна.

5.1.В. Продолжение, рестарт или переход к следующему шагу песни

• Если режиме записи (Compose) остановить песню (кнопка STOP) и нажать на PLAY, воспроизведение начнется с начала такта,
на котором оно было прервано.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 15

• Если в режиме исполнения (Perform) остановить песню (кнопка STOP) и нажать на PLAY, воспроизведение начнется с самого
начала.

• Если в режиме записи (Compose) или исполнения (Perform) нажать на кнопку PLAY, то произойдет переход к следующему шагу
песни.

5.1.Г. Зацикливание паттерна

Если в режиме воспроизведения песни удерживать нажатой кнопку FILL до конца шага, то паттерн начнет проигрываться снова.
Для этой цели можно также использовать ножной переключатель, скоммутированный с гнездом Count/A/B/Fill. Эту опцию можно
использовать, если солист решил поиграть немного дольше, чем было запрограммировано заранее.

5.1.Д. Воспроизведения песни с середины

В режиме записи (Compose) можно начать воспроизведение с середины песни с любого из ее шагов.

1. Войдите в режим записи, даже если вы не планируете ничего записывать.

2. С помощью кнопок INC/DEC выберите шаг песни, с которого необходимо начать воспроизведение.

3. Нажмите на кнопку PLAY. Барабанный модуль начнет воспроизводить песню с сильной доли выбранного шага.

4. Если вы не хотите, чтобы изменилась длина песни, перейдите в режим исполнения (Perform) до того, как будет достигнут ко­нец песни. В противном случае оставайтесь в режиме записи.

5.1.Е. Определение имени песни (NAME)

1. Установите SR-16 в режим записи (Compose) или исполнения (Perform).

2. Нажмите на кнопку RECORD SETUP. Имя песни выводится в верхней строке дисплея. Если оно не было определено, то в этой
строке высвечивается сообщение NO NAME (имя песни не определено).

3. Для изменения символа в позиции, отмеченной курсором, используйте кнопки INC/DEC, а для перемещения курсора — кнопки
PAGE стрелка вверх/вниз. При задании имени можно использовать как строчные, так и прописные буквы, а также цифры, зна­ки пунктуации и специальные символы. Для ввода цифр можно использовать цифровые кнопки.

5.1.Ж. Изменение темпа песни во время воспроизведения

Для увеличения темпа песни во время ее воспроизведения используется кнопка TEMPO/PAGE стрелка вверх, а для уменьшения —
кнопка TEMPO/PAGE стрелка вниз.

5.2. Создание песни в режиме реального времени

1. Опционально: выберите паттерн, с которого должна начинаться песня (режим Pattern).

2. Войдите в режим песни (Song) и загрузите песню с требуемым номером.

3. Войдите в режим записи (Compose). На дисплей выведется STEP 01 и содержание этого шага. Если песня пустая, то выводит­ся слово END, в противном случае высвечивается номер паттерна.

4. Если не выполнялся пункт 1, то определите номер паттерна первого шага песни. Паттерн может находиться как в пользова­тельском, так и в пресетном банках.

5. Нажмите на кнопку PLAY. При этом запустится воспроизведение паттерна, определенного в пункте 1 или 4.

6. Если во время воспроизведения паттерна загрузить новый, то он начнет воспроизводиться после того, как закончится преды­дущий. При этом он запомнится как следующий шаг песни. Если же не загружать новый паттерн, то будет воспроизводиться
текущий. Воспроизведение паттерна с его начала также запоминается как новый шаг песни.

7. В любой момент времени можно инициировать загрузку соответствующего основному вспомогательного паттерна (кнопка
FILL). SR-16 запомнит и эти манипуляции.

Также как и в режиме паттерна, при нажатии на кнопку FILL происходит переход от вариации A основного паттерна к вариации B и
наоборот. Если же удерживать нажатой эту кнопку до момента окончания вспомогательного паттерна, то смены вариаций основ­ных паттернов не происходит.

Во время воспроизведения вспомогательного паттерна можно ввести номер следующего. Это необходимо сделать до его завер­шения и отпустить кнопку FILL. Если же эту кнопку удерживается нажатой после окончания вспомогательного паттерна, то начина­ет воспроизводиться текущая вариация основного, а номер вновь введенного паттерна теряется.

Функции кнопки FILL дублируются ножным переключателем, скоммутированным с гнездом Count/A/B/Fill.

5.2.А. Редактирование песни в режиме реального времени

Если песня не пустая, то при нажатии на кнопку PLAY в режиме записи (Compose) запускается ее воспроизведение. Однако до мо­мента окончания записанного материала пользователю не предоставляется возможности записи. Это отображается на экране
дисплея: во время воспроизведения записанной части на дисплее высвечивается слово PLAYING, которое изменяется на
RECORDING при достижении конца песни. Тем не менее во время воспроизведения записанной части предоставляется возмож­ность замены вариаций основных паттернов на вспомогательные. При этом не происходит смены вариаций основных паттернов
следующих шагов песни.

5.3. Программирование песни в режиме останова

5.3.А. Ввод паттерна

1. Загрузите песню.

2. Войдите в режим записи (Compose). На дисплей выведется STEP 01 и содержание этого шага. Если песня пустая, то выводит­ся слово END, в противном случае высвечивается номер паттерна.

3. Загрузите требуемый паттерн из пользовательского или пресетного банков. При необходимости измените вариацию (A или B).

4. Для перемещения по шагам песни используйте кнопки INC/DEC.

5.3.Б. Добавление вспомогательного паттерна

1. Установите режим песни (Song) и перейдите к записи (режим Compose). Выберите шаг, в котором необходимо поменять вари­ацию основного паттерна на вспомогательную.

2. Нажмите и держите кнопку FILL.

16 Alesis SR-16. Руководство пользователя

3. Определите место, с которого вариация основного паттерна должна быть заменена вспомогательной. Для ввода доли (бита)
используются цифровые кнопки, а для ввода под-бита — кнопки INC/DEC. Отсчет ведется относительно начала текущего шага.

4. Во время воспроизведения при достижении позиции, в которой начинается проигрывание вспомогательного паттерна, на дис­плей выводится FILL.

5.3.В. Удаление вспомогательного паттерна

Режим записи (Compose) предоставляет два различных способа удаление вспомогательных паттернов песни:

• Если воспроизводится вариация A вспомогательного паттерна, то нажмите на кнопку A, в противном случае кнопку B. При этом
вспомогательная вариация будет замещена на соответствующую ей основную.

• Во время воспроизведения вспомогательной вариации паттерна, удерживая нажатой кнопку FILL, нажмите на кнопку ERASE.

5.3.Г. Вставка шага песни между двумя существующими

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим записи (Compose).

2. С помощью кнопок INC/DEC введите номер шага, в который необходимо добавить новый. Например, если вставляется шаг по­сле шага 4, то следует ввести цифру 5 (step 05).

3. Удерживайте нажатой кнопку COPY до конца процедуры (пункт 6). На дисплей выведется сообщение INSERT (вставка).

4. Введите номер паттерна, который необходимо вставить в выбранную позицию. Не забывайте о необходимости ввода лидиру­ющих нулей.

5. Нажмите на кнопку PLAY. К песне добавится новый шаг, а все следующие за ним будут автоматически перенумерованы. То
есть пятый шаг песни, в которую вставлялся новый шаг, станет шестым и т. д. Нумерация первых четырех шагов останется без
изменения.

6. Отпустите кнопки INSERT и PLAY.

5.3.Д. Удаление шага

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим записи (Compose).

2. С помощью кнопок INC/DEC введите номер шага, который необходимо удалить.

3. Нажмите на кнопку ERASE. На дисплей выведется сообщение ERASE STEP? (удалить шаг?).

4. Не отпуская кнопки ERASE, нажмите на кнопку PLAY. Выбранный шаг удалится, а номера всех следующих за ним будут автома­тически уменьшены на единицу. Нумерация предыдущих шагов остается неизменной.

5. Отпустите кнопки ERASE и PLAY.

5.3.Е. Замена шага

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим записи (Compose).

2. С помощью кнопок INC/DEC введите номер шага, который необходимо заменить.

3. Введите номер паттерна, который должен заменить паттерн выбранного шага. При этом можно выбирать любую вариацию ос­новного или вспомогательного паттерна из пользовательского или пресетного банков. Поскольку происходит замена шага, то
нумерация всех остальных остается неизменной.

5.3.Ж. Стирание всей песни

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим исполнения (Perform).

2. С помощью цифровых кнопок введите номер песни, которую необходимо удалить.

3. Нажмите на кнопку ERASE. На дисплей выведется сообщение ERASE SONG? (удалить шаг?).

4. Не отпуская кнопки ERASE, нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение SONG ERASED (песня удалена).

5. Отпустите кнопки ERASE и PLAY.

5.3.З. Копирование песни самой в себя (удвоение длины)

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим исполнения (Perform).

2. С помощью кнопок INC/DEC выберите номер песни, которую необходимо скопировать в песню с тем же номером.

3. Нажмите на кнопку COPY. На дисплей выведется сообщение COPY TO SONG.

4. Не отпуская кнопки COPY, введите номер песни, определенной в пункте 2. Нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется со­общение COPY DONE (копирование завершено).

5. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

5.3.И. Копирование одной песни в другую

1. Загрузите режим пес ни (Song) и войдите в режим исполнения (Perform).

2. С помощью кнопок INC/DEC выберите номер песни, которую необходимо скопировать.

3. Нажмите и держите кнопку COPY до окончания процедуры копирования (пункт 6). На дисплей выведется сообщение COPY TO
SONG и номер только что выбранной песни.

4. Не отпуская кнопки COPY с помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер песни-приемника, в которую будет
скопирована исходная.

5. Для завершения операции копирования нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение COPY DONE (копирование
завершено).

6. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

Замечание:

• Если песня-приемник пустая, то она становится точной копией песни-источника.

• Если песня-приемник содержит данные, то шаги песни-источника добавляются в ее конец. Это приводит к увеличению длины

песни приемника на длину песни-источника. Если в результате длина песни превышает 254 шага, операция копирования от­меняется и на дисплей выводится сообщение SONG TOO LONG (песня слишком длинная).

Alesis SR-16. Руководство пользователя 17

5.4.К. Копирование песни из одного SR16 в другой по MIDI

Данные песни можно передавать по MIDI другому барабанному модулю SR-16 в формате SysEx.

1. Передающий SR-16 должен быть остановлен и находиться в режиме песни (Song). Скоммутируйте выход MIDI Out передающе­го SR-16 со входом MIDI In принимающего.

2. Выберите песню, которую необходимо скопировать.

3. Удерживайте нажатой кнопку COPY до момента окончания процедуры копирования (пункт 5). На дисплей выведется сообще­ние COPY TO SONG.

4. Нажмите на кнопку PLAY. Если песня-приемник не пустая, то данные песни-источника добавляются в ее конец.

5. Отпустите кнопки COPY и PLAY.

Внимание: при копирование песни не передается информация паттернов. Обмен происходит только на уровне
шагов песни. Для передачи по MIDI паттернов из одного SR-16 в другой используйте соответствующие процеду­ры (см. разделы 3.3.Г и 3.3.Д).

Глава 6

Установка параметров MIDI

Это меню позволяет установить основные параметры MIDI. Ниже приводится обобщенный алгоритм редактирования параметров
функций MIDI.

1. Нажмите на кнопку MIDI SETUP.

2. Для перемещения по страницам меню используйте кнопки PAGE стрелка вверх/вниз. Номер текущей страницы отображается в
правом нижнем углу дисплея.

3. При необходимости, отредактируйте значения расположенных на страницах параметров.

4. После внесения всех необходимых изменений для выхода из режима редактирования MIDI-параметров нажмите еще раз на
кнопку MIDI SETUP.

Ниже будут подробно описаны все MIDI-параметры. Необходимо отметить, что значения этих параметров не сбрасываются даже
после отключения питания прибора.

6.1. Страница 1: Выбор канала MIDI (MIDI CH)

На дисплей выводится MIDI CH и номер MIDI-канала или Omni. Номер канала задается с
помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC. Не забывайте о необходимости вводить
лидирующие нули. Значение 00 соответствует Omni.

Примечание:

SR-16 может принимать и передавать информацию по одному из MIDI-кана­лов (режим Poly) или по всем 16 одновременно (режим Omni). Режим Omni рекомендует­ся использовать, если по MIDI управляется только SR-16, поскольку при этом отпадает не­обходимость в настройке номеров каналов передающего и принимающего оборудования.
Если же MIDI используется для управления несколькими приборами, то необходимо ис­пользовать режим Poly.

6.2. Страница 2: Получение нот по MIDI (Drum In)

На дисплей выводится DRUM IN. На этой странице определяется входная чувствитель­ность принимаемых по MIDI нот. Если параметр установлен в ON V1, то определяется ли­нейная зависимость. В этом случае не происходит модификация громкости ноты, сгене­рированной контроллером. Если параметр принимает значение ON V2, то устанавливает­ся максимальная громкость для всех принимаемых по MIDI нот (независимо от громкости,
сгенерированной контроллером). Если же параметр установлен в OFF, то SR-16 будет иг­норировать принимаемые по MIDI ноты.

Примечание: значения параметра ON V1 è ON V2 используются, если SR-16 применяется
для воспроизведения партий контроллеров в режиме реального времени. Значение OFF устанавливается когда SR-16 работает в
ведомом (slave) режиме по отношению к секвенсеру. При этом барабанный модуль синхронизируется от него, но не отрабатыва­ет MIDI-ноты. Необходимо отметить, что параметр Click In должен быть включен (Страница 5).

6.3. Страница 3: Передача нот по MIDI (Drum Out)

На дисплей выводится DRUM OUT. Для того, чтобы при воспроизведении паттерна или
песни, а также при игре на барабанных клавишах, SR-16 генерировал MIDI-ноты, необхо­димо установить параметр в ON. В противном случае следует выбрать значение OFF.

Примечание: значение ON используется при записи партий в секвенсер или при управле­нии по MIDI внешним модулем. Если же SR-16 генерирует тайм-код для MIDI-системы, то
необходимо установить его в OFF, чтобы другое оборудование не реагировало на MIDI­ноты.

6.4. Страница 4: Назначение MIDIнот на барабанные клавиши (пэды)

На этой странице определяется: звук какого барабана будет
воспроизводиться при получении MIDI-ноты с определенным
номером по входу MIDI In, а также — номер MIDI-ноты, пере­даваемой на выход MIDI Out при нажатии на ту или иную ба­рабанную клавишу (пэд). Номер и название MIDI-ноты отоб­ражаются в левой верхней части дисплея, а номер пэда — в
правой.

Для определения пэда необходимо нажать на соответствую-

18 Alesis SR-16. Руководство пользователя

✪✪

щую барабанную клавишу. Для ввода номера MIDI-ноты используются цифровые кнопки или кнопки INC/DEC.

Примечание: параметры соответствия MIDI-нот и пэдов являются глобальными. То есть они относятся ко всем паттернам. По
умолчанию принято следующее соответствие MIDI-нот и барабанных клавиш:

Барабан/пэд Номер MIDI-ноты Название ноты Бочка (Kick) 036 C1 Малый барабан (Snare) 038 D1 Закрытый хэт (Cls Hat) 042 F#1
Открытый хэт (Open Hat) 046 A#1 Хлопки (Claps) 039 D#1 Перкуссия 2 (Perc 2) 067 G3 Том 1 (Tom 1) 048 C2 Том 2 (Tom 2) 045 A1
Том 3 (Tom 3) 041 F1 Тарелка (Ride) 051 D#2 Сильный удар по тарелке (Crash) 049 C#2 Перкуссия 1 (Perc 1) 065 F3

6.5. Страница 5: Прием синхронизирующих сообщений (Clock In)

На дисплей выводится CLOCK IN. Значение параметра редактируется с помощью кнопок
INC/DEC. Для того, чтобы SR-16 реагировал на поступающие на его вход MIDI In синхрони­зирующие сообщения, необходимо установить параметр в ON. Если параметр установлен
в OFF, то SR-16 работает на базе внутренней синхронизации, и на внешние синхронизиру­ющие сообщения не реагирует. Если SR-16 работает в качестве дополнительного звуко­вого модуля, параметр CLOCK IN необходимо установить в OFF, чтобы он не запускал
воспроизведение паттерна при получении соответствующего сообщения.

Примечание: для того, чтобы управлять темпом SR-16 с внешнего прибора, необходимо,
чтобы оно генерировало по MIDI соответствующие сообщения, чтобы они поступали на
вход MIDI In SR-16 и параметр CLOCK IN был установлен в ON.

6.6. Страница 6: Генерирование синхронизирующих сообщений
(Clockout)

На дисплей выводится CLOCKOUT. Значение параметра редактируется с помощью кно­пок INC/DEC. Параметр определяет — будет SR-16 генерировать на выходе MIDI Out син­хронизирующие сообщения (значение ON) или нет (значение OFF).

Примечание: для того, чтобы внешнее оборудование синхронизировалось от SR-16, не­обходимо чтобы он было способно реагировать на сообщения соответствующего форма­та, чтобы выход SR-16 MIDI Out был скоммутирован со входом MIDI In внешнего оборудо­вания и параметр CLOCKOUT был установлен в ON.

Если SR-16 синхронизируется от внешнего оборудования, то CLOCKOUT необходимо ус­тановить в OFF, à CLOCK IN â ON.

6.7. Страница 7: Передача данных со входа MIDI In на выход MIDI Out
(MIDITHRU)

На дисплей выводится MIDITHRU. Значение параметра редактируется с помощью кнопок
INC/DEC. Для того, чтобы сообщения, поступающие на вход барабанного модуля MIDI In,
передавались на его выход, необходимо установить параметр в ON. Если необходимо,
чтобы на выходе SR-16 MIDI Out присутствовали только генерируемые èì сообщения, не­обходимо установить параметр в OFF.

Примечание: ниже будет описан пример применения описанной выше опции. Допустим
MIDI-клавиатура скоммутирована со входом барабанного модуля MIDI In. SR-16, в свою
очередь, используется в качестве управляющего модуля для секвенсера MMT-8 (соответ­ственно выход MIDI Out барабанного модуля скоммутирован со входом MIDI In секвенсера
MMT-8. Если MIDITHRU установлен в ON, то появляется возможность передачи MIDI-нот от MIDI-клавиатуры через SR-16 на вход
секвенсера MMT-8 MIDI In.

Другой параметр SR-16 DRUM IN должен быть установлен в OFF, чтобы барабанный модуль не реагировал на получаемые с кла­виатуры MIDI-ноты. Также необходимо установить CLOCKOUT â ON, чтобы SR-16 управлял секвенсером MMT-8. Параметр DRU-
MOUT необходимо установить в OFF, чтобы секвенсер не записывал MIDI-ноты SR-16. Коммутация выхода MIDI Out секвенсера
MMT-8 со входом MIDI In клавиатуры позволяет воспроизводить MIDI-ноты с помощью клавиатуры.

В принципе синхронизирующие MIDI-сообщения, формирующиеся управляющим оборудованием (таким как секвенсер), поступа­ющие на вход MIDI In барабанного модуля SR-16 на его выход MIDI Out не передаются. Однако, если CLOCK IN è CLOCKOUT уста­новлены в ON, то SR-16 может генерировать синхронизирующую информацию в ответ на принимаемую.

6.8. Страница 8: Выбор набора ударных по MIDI (PRG CHNG)

SR-16 позволяет управлять сменой наборов ударных по MIDI с помощью MIDI-сообщений
формата Program Change. На дисплей выводится PRG CHNG. Набор ударных можно по­менять и в момент воспроизведения. Значение параметра редактируется с помощью кно­пок INC/DEC. Если он установлен в ON, то SR-16 реагирует на поступающие сообщения
Program Change, если в OFF, òî íåò.

Примечание

: для загрузки пользовательских наборов ударных используются сообщения
Program Change с номерами 00 — 49. Пресетным наборам ударных соответствуют сооб­щения Program Change с номерами 50 — 99. При получении сообщений Program Change с
номерами 100 — 127 загружаются пользовательские наборы ударных с номерами 00 — 27.

Если SR-16 находится в режиме MULTI-DRUMSET (см. следующий раздел), и принимается
сообщение Program Change с номером из диапазона 00 — 49 (параметр PRG CHNG установлен в ON), то барабанный модуль авто­матически выбирает соответствующую группу набора ударных. Например, если получено сообщение Program Change с номером
36, то будет выбрана группа 30 — 39.

6.9. Страница 9: Ноты барабанной карты (Note Map)

В режиме NORMAL для всех паттернов каждому из 12 пэдов соответствует своя MIDI-нота. В режиме MULTI-DRUMSET на один
пэд можно назначить несколько MIDI-нот из группы наборов ударных. Пользовательские наборы ударных разнесены по пяти груп­пам (00 — 09, 10 — 19, 20 — 29, 30 — 39 и 40 — 49). Внутри каждой из этих групп можно использовать MIDI-ноты с номерами из

Alesis SR-16. Руководство пользователя 19

диапазона 000 — 119. Эта опция делает SR-16 идеальным для использования в качестве звукового модуля, управляемого от элек­тронных барабанов, пэдов или секвенсера.

Необходимо отметить, что в этом режиме нельзя записывать ноты в паттерн по MIDI. Предполагается, что SR-16 используется ис­ключительно в качестве звукового модуля.

Приведенная ниже таблица определяет соответствие MIDI-нот и воспроизводимых звуков из того или иного набора ударных. Та­ким образом пэду с номером 1 соответствуют ноты “До” (C) разных октав (MIDI-ноты с номерами 000, 012, 024, 036, 048, 060, 072,
084, 096 и 108). Для того, чтобы иметь возможность использовать эту барабанную карту в дальнейшем, необходимо ее сохранить
как набор ударных.

Барабанная карта режима MULTI-DRUMSET

Замечание: номера MIDI-нот и пэдов для набора ударных 00 аналогичны наборам ударных 10, 20, 30 и 40; но

-

мера набора ударных 01 аналогичны наборам ударных 11, 21, 31 и 41, и т.д.

Глава 7

Резервное копирование

7.1. Базовые понятия резервного копирования

Эта функция позволяет создавать резервные копии паттернов, песен и наборов ударных SR-16 на бытовых магнитофонах или
оборудовании, способном принимать и записывать данные в формате SysEx (System Exclusive).

1. Нажмите на кнопку BACKUP.

2. С помощью кнопок PAGE стрелка вверх/вниз выберите необходимую страницу меню. Номер текущей страницы отображается
в правом нижнем углу дисплея. Ниже будет приведено подробное описание параметров страниц.

3. Отредактируйте соответствующим образом параметры режима резервного копирования.

4. После завершения операции резервного копирования для выхода из режима еще раз нажмите на кнопку BACKUP.

При операциях с магнитофоном нажатие на кнопку STOP прерывает передачу данных. На экране дисплея появляется соответству-

20 Alesis SR-16. Руководство пользователя

Набор Номер пэда MIDI-íîòà Набор Номер пэда MIDI-íîòà Набор Номер пэда MIDI-нота
ударных ударных ударных

00 1 000 03 5 040 06 9 080
00 2 001 03 6 041 06 10 081
00 3 002 03 7 042 06 11 082
00 4 003 03 8 043 06 12 083
00 5 004 03 9 044 07 1 084
00 6 005 03 10 045 07 2 085
00 7 006 03 11 046 07 3 086
00 8 007 03 12 047 07 4 087
00 9 008 04 1 048 07 5 088
00 10 009 04 2 049 07 6 089
00 11 010 04 3 050 07 7 090
00 12 011 04 4 051 07 8 091
01 1 012 04 5 052 07 9 092
01 2 013 04 6 053 07 10 093
01 3 014 04 7 054 07 11 094
01 4 015 04 8 055 07 12 095
01 5 016 04 9 056 08 1 096
01 6 017 04 10 057 08 2 097
01 7 018 04 11 058 08 3 098
01 8 019 04 12 059 08 4 099
01 9 020 05 1 060 08 5 100
01 10 021 05 2 061 08 6 101
01 11 022 05 3 062 08 7 102
01 12 023 05 4 063 08 8 103
02 1 024 05 5 064 08 9 104
02 2 025 05 6 065 08 10 105
02 3 026 05 7 066 08 11 106
02 4 027 05 8 067 08 12 107
02 5 028 05 9 068 09 1 108
02 6 029 05 10 069 09 2 109
02 7 030 05 11 070 09 3 110
02 8 031 05 12 071 09 4 111
02 9 032 06 1 072 09 5 112
02 10 033 06 2 073 09 6 113
02 11 034 06 3 074 09 7 114
02 12 035 06 4 075 09 8 115
03 1 036 06 5 076 09 9 116
03 2 037 06 6 077 09 10 117
03 3 038 06 7 078 09 11 118
03 4 039 06 8 079 09 12 119

✪✪

ющее сообщение (TAPE OUT CANCEL при записи, TAPE IN CANCEL при проверке или загрузке). Если нажать на STOP во время
загрузки, то содержимое памяти будет восстановлено частично. В результате данные некоторых паттернов и песен будут некор­ректными.

При возникновении ошибки во время загрузки на дисплей выводится сообщение ERROR. Загрузка тем не менее продолжается,
однако данные могут быть некорректными. В этом случае рекомендуется провести повторную загрузку (лучше дубля этой же ре­зервной копии). Если магнитофон остановлен или на ленте обнаружены выпадения, достаточно длительные, чтобы SR-16 решил,
что магнитофон остановлен, то загрузка завершается и на дисплей выводится сообщение TAPE IN CANCEL.

Примечание: данные памяти SR-16 можно сохранять в двух форматах: аналоговом (в качестве архивирующего устройства может
использоваться любой магнитофон) и SysEx (данные сохраняются на оборудование, работающее с эти форматом, например,
Alesis DataDisk или другой SR-16). Впоследствии данные с ленты или по MIDI можно снова загрузить в SR-16. Существуют две ос­новные причины, по которым рекомендуется создавать резервные копии памяти SR-16:

• Хотя SR-16 и позволяет хранить в памяти до 15,000 событий, этого может оказаться недостаточным и она может переполнить­ся. В этом случае можно сохранить данные барабанного модуля на внешний носитель и записать в память новые паттерны и
песни. В дальнейшем у пользователя остается возможность восстановить прежнее содержимое памяти.

• Данные памяти могут быть потеряны или частично испорчены в результате сбоев в сети питания или под влиянием статичес­кого электричества. Рекомендуется делать две резервные копии на различных носителях.

Внимание: сохранение и загрузка — очень ответственный процесс. Для того, чтобы предотвратить возможность
возникновения различного рода ошибок и сбоев, используйте для резервного копирования высококачественные
магнитофоны и ленту.

7.2. Коммутация с магнитофоном

Запись на магнитофон. Скоммутируйте разъем SR-16 Tape In/Out, выпол­ненный в виде мини-джека, и вход магнитофона. Если для резервного копи­рования используется стандартный магнитофон, то подключайтесь ко входу
Aux или Line Level (линейный уровень). В принципе можно записать данные
SR-16 и через микрофон.

Проверка или загрузка данных с магнитофо­на. Скоммутируйте разъем SR-16 Tape In/Out,

выполненный в виде мини-джека, и линейный
выход магнитофона.

7.3. Страница 1: Передача данных по MIDI (Send Out MIDI?)

На дисплей выводится Send Out MIDI?. Для преобразования содержимого памяти SR-16 в формат SysEx и передачи данных на
выход MIDI Out нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение SENDING MIDI..., подтверждающее, что процесс копи­рования начался. Обычно выход MIDI Out коммутируют со входом MIDI In другого SR-16 или с оборудованием, способным сохра­нять данные в формате SysEx, например, Alesis DataDisk. Объем передаваемых данных может достигать 35 K. После завершения
передачи SR-16 возвращается в режим песни(Song) или паттерна (Pattern), в зависимости от того, в каком состоянии он находил­ся в момент запуска процедуры резервного копирования.

Примечание: содержимое памяти SR-16, как и любые другие MIDI-данные, можно передать по MIDI. Однако они имеют смысл
только для SR-16 (другие барабанные модули будут просто игнорировать их). Тем не менее хранящиеся в памяти данные можно
записать на оборудование, работающее с форматом SysEx, например, Alesis DataDisk, компьютер с установленным на нем соот­ветствующим программным обеспечением или музыкальные инструменты, способные сохранять данные в формате SysEx
(Yamaha SY77 и DX7IIFD, Ensoniq EPS и VFX, Peavey DPM-3 и т.д.). Функция резервного копирования позволяет сохранять паттер­ны, песни и наборы ударных на другой SR-16.

Ниже будет описана процедура создания резервной копии на Alesis DataDisk. Процедура сохранения данных на другое оборудо­вание, работающее с данными в формате SysEx, аналогична. Тем не менее необходимо ознакомиться с пользовательским руко­водством, чтобы установить применяемый для хранения резервных копий прибор его в режим приема MIDI-данных.

Сохранение на Alesis DataDisk

1. Скоммутируйте выход SR-16 MIDI Out со входом DataDisk (DD) MIDI In.

2. Вставьте отформатированную дискету в DD и перейдите к следующему пункту процедуры. Если дискета неотформатирована,
вставьте ее в дисковод и нажмите на переключатель Format. В ответ на сообщение FORMAT DISK? нажмите на DO/YES. После
того, как на дисплей выведется ARE YOU SHURE?, снова нажмите на DO/YES.

3. Нажмите на кнопку DD RECEIVE. На дисплей выведется RECV ONE SYSEX: WAITING FOR DATA.

4. Если SR-16 еще не находится в режиме резервного копирования, нажмите на кнопку BACKUP и перейдите к Странице 1.

5. Нажмите на кнопку PLAY SR-16. На дисплей выведется сообщение SENDING MIDI..., а на дисплей DD — RECEIVING ALESIS SR -16.

6. Во избежание возможных недоразумений рекомендуется задать имя файла на DD, в котором была создана резервная копия.
Для этого используется функция DD NAME.

7.4. Загрузка данных по MIDI

Барабанный модуль SR-16 автоматически загружает данные формата SysEx, появляющиеся на его входе MIDI In. Поэтому в SR-16
нет страницы, определяющей соответствующую функцию. При приеме сообщений SysEx воспроизведение паттерна или песни ос-

Alesis SR-16. Руководство пользователя 21

✪✪

танавливается. После завершения процедуры передачи дампа памяти в SR-16 загружается песня с номером 99.
По данным формата SysEx барабанный модуль SR-16 совместим только с другим SR-16. Имеется в виду то, что в SR-16 нельзя за-

грузить данные формата SysEx другого барабанного модуля. Ниже будет описана процедура создания загрузки резервной копии
с Alesis DataDisk. Процедура загрузки данных с другого оборудования, работающего с данными в формата SysEx, аналогична. Тем
не менее необходимо ознакомиться с пользовательским руководством соответствующего прибора, чтобы установить его в режим
передачи MIDI-данных SysEx.

Замечание: при загрузке отдельного набора данных с помощью данных формата SysEx необходимо определить
место, где он будет размещен. Если после этого до начала процедуры передачи был загружен другой паттерн,
то это может привести к перезаписи другого набор а ударных (вполне вероятно, что очень нужного).

Примечание:

Загрузка с DataDisk (DD)

1. Скоммутируйте выход DD MIDI Out со входом SR-16 MIDI In.

2. Вставьте в DD дискету, содержащую резервную копию дампа памяти SR-16.

3. Нажмите на кнопку DD DO/YES. На дисплее DD появится сообщение SENDING: ALESIS SR-16 <имя файла>. SR-16 автоматиче­ски запустит процедуру приема дампа памяти и на его дисплей выведется LOADING MIDI. Помните о том, что перезагрузка
уничтожает текущее содержимое памяти.

5. После окончания процедуры перезаписи резервной копии SR-16 перейдет к песне с номером 99.

7.5. Страница 2: Сохранение всей памяти на магнитофон (Store To Tape)

Эта функция позволяет сохранять все паттерны, песни и наборы ударных на магнитофон.
На дисплей выводится STORE TO TAPE?. Установите магнитофон в режим записи и запу­стите его. Нажмите на кнопку PLAY барабанного модуля. На дисплей будут выводиться в
возрастающем порядке номера паттернов A/B и песен. После завершения операции пе­редачи дампа памяти на дисплей выводится сообщение DONE. Рекомендуется создать
несколько копий, поскольку некоторые из них могут оказаться сбойными.

Для прекращения процедуры сброса дампа можно в любой момент времени нажать на
кнопку барабанного модуля STOP. На дисплей выведется сообщение TAPE OUT CANCEL.

7.6. Страница 3: Проверка резервной копии на

ленте (Verify Tape?)

На дисплей выводится VERIFY TAPE?. Нажмите на кнопку барабанного модуля PLAY. На

дисплее появится сообщение START TAPE....

Запустите воспроизведение магнитофона. Во время проверки на дисплей выводится но­мер тестируемого паттерна или песни. После завершения операции проверки на дисплей
выводится сообщение DONE.

Для прекращения операции тестирования резервной копии нажмите на кнопку барабан­ного модуля STOP. На дисплей выведется сообщение TAPE IN CANCEL.

Примечание

: несмотря на то, что магнитофонный интерфейс имеет достаточно высокую
степень надежности, при создании резервной копии могут возникнуть различного рода проблемы, вызванные рассогласованием
уровней сигналов, дефектами ленты и другими причинами. Поэтому обязательно запускайте процедуру тестирования сброшен­ного на магнитофон дампа. В противном случае у вас не будет стопроцентной уверенности в возможности восстановить сохра­ненные данные.

В отличии от других магнитофонных интерфейсов, эта функция проверяет корректность записанных данных, а не их соответст-
âèå текущему содержимому памяти SR-16. Поэтому можно запустить операцию тестирования ленты даже в том случае, если на­ходящийся на ней дамп не совпадает с данными памяти SR-16.

7.7. Страница 4: Загрузка данных с магнитофона (Load In Tape?)

Процедура позволяет загрузить полный дамп памяти с магнитофона в SR-16. На дисплей
выводится LOAD IN TAPE?. Нажмите на кнопку барабанного модуля PLAY. На дисплее по-

явится сообщение START TAPE....

Запустите воспроизведение магнитофона. Во время загрузки на дисплей выводится но­мер записываемого в память SR-16 паттерна или песни. После завершения операции за­грузки на дисплей выводится сообщение DONE.

Примечание

: эта функция используется для перезагрузки банков паттернов и песен
SR-16, сохраненных на магнитофон. Загружаемые с ленты данные попадают в свою пер­воначальную позицию (т.е. песня 15 перезагружается снова в песню 15). При перезагруз­ке паттернов и песен старое содержимое памяти затирается. Поэтому перед выполнени­ем этой процедуры рекомендуется создать резервную копию текущего дампа памяти SR-16.

7.8. Страница 5: Загрузка одного паттерна с магнитофона (Load In Patt)

Процедура позволяет загрузить один паттерн из находящегося на ленте дампа. На дис­плей выводится LOAD IN PAT00. С помощью цифровых кнопок или кнопок INC/DEC введи­те номер требуемого паттерна, нажмите на кнопку A или B для определения необходимой
вариации. Затем для запуска процедуры нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется

сообщение START TAPE....

Запустите воспроизведение магнитофона. В процессе загрузки на дисплей SR-16 будет
выводиться номер передаваемого паттерна. По окончании перезагрузки паттерна на дис­плей выведется DONE.

Примечание: при загрузке паттерна с ленты он записывается в первоначальную позицию
(т.е. при перезагрузке паттерна с номером 01, он заменит паттерн SR-16 под номером 01). Старый паттерн стирается. Помните,
что при перезаписи паттерна загружаются и связанные с ним вспомогательные.

22 Alesis SR-16. Руководство пользователя

✪✪

7.9. Страница 6: Загрузка одной песни с магнитофона (Load In Song)

Процедура позволяет загрузить одну песню (но не используемые в ней паттерны) из нахо­дящегося на ленте дампа. На дисплей выводится LOAD IN SONG00. С помощью цифро­вых кнопок или кнопок INC/DEC введите номер требуемой песни. Затем для запуска про-

цедуры нажмите на кнопку PLAY. На дисплей выведется сообщение START TAPE....

Запустите воспроизведение магнитофона. В процессе загрузки на дисплей SR-16 будет
выводиться номер передаваемой песни. По окончании перезагрузки песни на дисплей вы­ведется DONE.

Примечание: при загрузке песни с ленты она записывается в первоначальную позицию
(т.е. при перезагрузке песни 32 она заменит песню SR-16 под номером 32). Старая песня
стирается.

7.10. Страница 7: Проверка объема свободной памяти (Free Mem)

При загрузке Страницы 7 на дисплей выводится значение приблизительного объема сво­бодной памяти SR-16. Доступная для записи память измеряется в процентах по отноше­нию к общему объему памяти барабанного модуля.

Примечание

: необходимо время от времени проверять объем доступной для записи па­мяти SR-16, поскольку для нормальной работы барабанного модуля необходимо некото­рое количество свободной памяти. Поэтому, если этот объем менее 15%, рекомендуется
сбросить дамп памяти на внешнее оборудование (см. предыдущие разделы).

Для выполнения некоторых операций может оказаться, что свободной памяти недоста­точно. Это может происходить по причине того, что прежде чем модифицировать паттерн,
SR-16 сохраняет его копию. Таким образом при попытке редактирования паттерна, кото­рый занимает больше памяти, чем осталось свободной, на дисплей выводится сообщение о ее нехватке. В этом случае необхо­димо сохранить данные SR-16 и определить паттерны или песни, которые можно стереть, чтобы освободить память.

7.11. Стирание памяти/Инициализация параметров

Процедура очищает содержимое памяти и устанавливает все параметры в значения, принятые по умолчанию. Это может исполь­зоваться при желании начать программирование новых паттернов “с нуля” (чтобы не путать их со старыми), а также в случае не­адекватного поведения SR-16 вследствие сбоев в сети или влияния статического электричества.

Помните, что все паттерны, песни и установки барабанов при очистке памяти будут потеряны. Поэтому предварительно сохраните
дамп памяти SR-16 на магнитофон или по MIDI на оборудование, работающее с данными в формате SysEx.

Для инициализации SR-16 отключите питание и подождите несколько секунд. Удерживая нажатыми кнопки PLAY и ERASE, включи­те питание прибора. Не отпускайте кнопки в течении трех секунд после того, как было включено питание барабанного модуля.

7.12. Проверка версии программного обеспечения

Для проверки версии программного обеспечения SR-16, находясь в режиме резервного
копирования (меню Backup) нажмите на кнопку FILL. На дисплей выведется VERSION и но­мер версии программного обеспечения.

Примечание: существует две причины, обуславливающие важность этой информации:

• Не исключена вероятность модернизации операционной системы SR-16 в будущем.

Знание номера версии поможет понять — установлена ли на вашем барабанном моду­ле ее новейшая модификация.

• Если в процессе эксплуатации SR-16 возникли какие-либо проблемы, то специалис-

там компании Alesis очень важно знать — с какой версией операционной системы ра­ботает данный модуль.

Глава 8

Примеры применений SR16

8.1. Примеры синхронизации по MIDI

8.1.А. Использование SR16 в качестве ведущего (master) модуля

От SR-16 можно синхронизировать барабанные модули или секвенсеры, которые выступают в этом случае в роли ведомых (slave).
Для того, чтобы SR-16 мог генерировать по MIDI управляющую информацию, необходимо установить значение параметра
CLOCKOUT â ON.

1. Установите параметр CLOCKOUT â ON (см. раздел 6.6).

2. Запрограммируйте ведомые устройства таким образом, чтобы они не синхронизировались от внутренних схем, а воспринима-

ли по MIDI внешние сообщения Clock и Start/Stop. Для этого следует ознакомиться с соответствующими разделами пользова­тельских руководств ведомых приборов. Если это возможно, сделайте доступным управление указателем песни ведомого
прибора Song Position Pointer (в некоторых приборах эта функция всегда находится в активном состоянии и не требует допол­нительной установки, например, в Alesis HR-16 и MMT-8).

3. Нажмите на кнопку PLAY барабанного модуля SR-16. Одновременно с ним запустятся и ведомые устройства с темпом, уста-

новленным в SR-16. Если ведомые устройства отрабатывают сообщения установки указателя песни, то можно начинать вос­произведение песни на SR-16 с любой точки. При этом ведомые устройства через несколько секунд синхронизируются с веду­щим (в данном случае SR-16).

На приведенной ниже схеме показывается использование SR-16 в качестве ведущего устройства, синхронизирующего работу ве­домых: барабанного модуля HR-16 и секвенсера MMT-8. Отметим, что оба устройства необходимо настроить на прием внешних
синхронизирующих сообщений MIDI clock.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 23

8.1.Б. Использование SR16 в качестве ведомого
(slave) модуля

SR-16 может синхронизироваться от внешнего источника, например, от MIDI-сек­венсера, в который были записаны партии других инструментов. Для этого необ­ходимо установить значение параметра CLOCK IN â ON.

1. Установите параметр CLOCK IN â ON.

2. Проверьте — работает ли ведущее устройство в режиме генерации по MIDI
синхронизирующих сообщений. Для этого следует ознакомиться с соответст­вующими разделами пользовательского руководства ведущего прибора. Если
это необходимо, сделайте доступным управление указателем песни (Song
Position Pointer) SR-16.

3. Запустите воспроизведение секвенсера или другого управляющего оборудо­вания. Одновременно с ним запустится и SR-16 с темпом, установленным в
ведущем приборе. Если ведущее устройство генерирует сообщения указателя
песни (Song Position Pointer), то можно начинать ее воспроизведение с любой
точки. На приведенной ниже схеме показано использование SR-16 в качестве
ведомого устройства, синхронизирующегося с ведущим (например, рабочей
станцией или секвенсером) посредством сообщений MIDI clock.

8.1.В. Синхронизация с встроенным в
синтезатор секвенсером

Большинство современных синтезаторов имеют встроенные
секвенсеры. В этом случае SR-16 можно использовать для за­писи нот в соответствующий трек секвенсера. Или же можно
записать песню в SR-16 и засинхронизировать его от встроен­ного секвенсера синтезатора, что позволяет высвободить трек
секвенсера.

8.2. Советы по компоновке пат
тернов и песен

Приведенная ниже информация поможет пользователю сокра­тить время, необходимое для создания новых паттернов и пе­сен.

8.2.А. Создание вспомогательных паттер
нов (Fill)

В подавляющем большинстве случаев вспомогательный паттерн практически не отличается от соответствующего ему основного.
Для того, чтобы сократить время, затрачиваемое на программирование вспомогательного паттерна, рекомендуется скопировать
основной и соответствующим образом модифицировать его в режиме реального времени или пошагового редактирования.

8.2.Б. Создание длинных паттернов на основе коротких

Процесс редактирования коротких паттернов требует значительно меньше времени, по сравнению с редактированием более
длинных. Это происходит в силу того, что при модификации паттерна в режиме реального времени (паттерн в этом случае воспро­изводится в цикле) пользователь тратит меньше времени на ожидание момента, когда в формируемый паттерн необходимо вста­вить то или иное событие, или наоборот — стереть его. После того, как были созданы все необходимые короткие паттерны, их
можно объединить в один с помощью функции копирования. Например, можно создать 4 паттерна, длина каждого из которых 8
четвертей, а затем объединить их в один длиной 32 четверти.

8.2.В. Экономия памяти

С точки зрения экономии памяти рекомендуется программировать песню, состоящую из большего количества шагов и более ко­ротких паттернов, чем создавать песню с меньшим количеством шагов, но использующую более длинные паттерны. Допустим в
песне используются два 16-битных паттерна, отличающиеся только последними четырьмя четвертями. В этом случае для эконо­мии памяти лучше разбить эти паттерны (первый длиной 12 четвертей, второй — длиной 4 четверти) и скомпоновать песню, уве­личив число шагов (по 2 шага на каждый из этих паттернов).

8.2.Г. Паттерны различных размерностей

Для тактов, основанных на четвертных нотах, изменение числа бит паттерна может привести к изменению размерности. Напри­мер, добавление к паттерну длиной 4 бита еще трех бит приводит к тому, что размерность становится равной 7/4. Аналогичным
образом можно создать паттерны, соответствующие размерности такта 2/4, 3/4, 5/4, 9/4 и т.д.

Для программирования тактов, основанных на восьмых нотах, в большинстве случаев удобнее просто вдвое увеличить темп. Та­ким образом каждый бит будет эквивалентен уже восьмой доле, а не четвертой. Однако об этом нельзя забывать при квантовании
и установке метронома — выводящиеся на дисплей ноты четвертной длительности необходимо рассматривать как восьмые.

При слиянии паттернов различных размерностей необходимо быть предельно внимательным. Если некоторые из них основаны на

четвертных нотах, а другие на восьмых, то необходимо вдвое увеличить темп первых.

8.3. Наложение звуков (Sound Stacking™)

8.3.А. Основные понятия

Концепция наложения была реализована еще в первых двух барабанных модулях компании Alesis: HR-16 и HR-16:B. Она предо­ставляет удобные и весьма эффективные средства создания мощных партий ударных с насыщенной фактурой, обеспечивает ши-

24 Alesis SR-16. Руководство пользователя

рокое поле для эксперимента и формирования своих звуков. Программное обеспечение барабанных модулей позволяет копиро­вать ритмические рисунки паттернов таким образом, что несколько барабанных пэдов переключаются одновременно (т.е. одна и
та же партия исполняется несколькими барабанами одновременно). Можно наложить друг на друга столько звуков, сколько пэдов
(барабанных клавиш) имеет тот или иной барабанный модуль.

Эта опция SR-16 основана на копировании в режиме останова и может быть реализована при создании паттерна, в процессе мик­ширования, при управлении SR-16 по MIDI или при наложении звуков пресетных паттернов. Вместе с возможностями микширова­ния, панорамирования и настройки высоты тона, функция наложения предоставляет пользователю практически неограниченные
возможности по созданию своих уникальных звуков.

8.3.Б. Наложение звуков при использовании SR16 в качестве барабанного модуля

При использовании SR-16 в качестве барабанного модуля при воспроизведении паттерна ритмический рисунок одного пэда мож­но скопировать в ритмический рисунок другого (используйте рекомендации, приведенные в разделе 3.3.Б). При необходимости
можно скопировать эту партию и на другой пэд.

8.3.В. Редактирование комбинации наложения

Параметры наложенных звуков в дальнейшем можно отредактировать. Например, при наложении тарелки на малый барабан,
можно сделать ее громкость чуть ниже.

8.3.Г. Наложение звуков по MIDI

При использовании SR-16 в качестве звукового модуля каждой барабанной клавише (пэду) соответствует MIDI-нота со своим но­мером. Для того, чтобы наложить звук одного пэда на другой, необходимо, чтобы обоим барабанным клавишам соответствовала
MIDI-нота с одним и тем же номером. В принципе можно всем 12 пэдам поставить в соответствие одну и туже MIDI-ноту.

8.4. Основы музыкальной нотации

Òàêò. Музыкальное произведение разбивается на небольшие части, называемые тактами. Каждый такт, в свою очередь, состоит
из долей (бит). В SR-16 каждая доля разбита на 96 под-долей (под-бит).

Размерность. Размерность обозначается дробью. Числитель дроби — количество долей такта, знаменатель — размер доли. На­пример размерность 3/4 соответствует такту, длина которого равна трем четвертным нотам (три четверти). Четвертная нота со­держит две восьмых. Таким образом в такте 4/4 находится 8 восьмых нот. Восьмая нота содержит две шестнадцатых. Таким обра­зом в такте 4/4 находится 16 шестнадцатых нот. Шестнадцатая нота содержит две тридцать вторых. Таким образом в такте 4/4 на­ходится 32 тридцать вторых ноты.

Существуют также ноты с длительностью большей, чем у четвертных нот. Половинная нота состоит из двух четвертей, целая — из
четырех четвертных или двух половинных. Таким образом в такте размерностью 4/4 может быть только одна целая нота.

Триоли. Если разделить четвертную ноту на три равных по длительности, то получится восьмерная триоль. Триоль называется
восьмерной, поскольку длительность восьмых нот наиболее близка к длительности нот, составляющих ее. Если, в свою очередь,
разделить восьмую ноту на три равных по длительности, то получится шестнадцатая триоль. Разбиение шестнадцатой ноты на три
равных по длительности приводит к образованию тридцать второй триоли.

Пауза. Они используются для обозначения мест партии, в которых не должно быть нот. Паузы бывают таких же длительностей,
что и ноты (см. выше).

Точки нот и пауз. Точка у ноты или паузы увеличивает их длительность на половину. Например, длительность восьмой ноты с точ­кой равна трем шестнадцатым.

Нестандартные размерности. Наиболее часто в западной музыке встречается размерность 4/4 (четыре четверти), однако в ря­де случаев используются и другие. Например, в джазовой музыке применяются размерности 5/4 (пять четвертых) и 7/4 (семь чет­вертых). Практически такты таких сложных размерностей состоят из двух простых. Например, такт размерностью 7/4 можно рас­сматривать как комбинацию тактов простых размерностей 4/4 и 3/4 (или наоборот из тактов 3/4 и 4/4, в зависимости от построе­ния музыкальной фразы).

Глава 9

Использование MIDI

9.1. Основы MIDI

Большинство электронных музыкальных инструментов, в том числе и SR-16, имеют встроенный компьютер. Они используются как
для генерации звука, так и для сохранения значений различных параметров инструментов. В 1983 году для решения проблем сов­местимости музыкальных приборов различных производителей была принята унифицированная система обмена цифровой инфор­мацией MIDI (Musical Instrument Digital Interface — цифровой интерфейс музыкальных инструментов). Система MIDI позволяет в ци­фровом формате передавать музыкальные события (взятие ноты, вибрато, громкость, темп и т.д.) и другую управляющую инфор­мацию. Эти данные могут приниматься и обрабатываться MIDI-совместимыми компьютерами и музыкальными инструментами.

9.1.А. Аппаратное обеспечение MIDI

MIDI-совместимое оборудование обычно укомплектовано входами и выходами MIDI In/Out, выполненными на 5-контактных разъе­мах типа DIN. Выход MIDI Out используется для передачи MIDI-данных на другое оборудование. Например, при нажатии на ноту
управляющей MIDI-клавиатуры генерируется событие Note On (нота нажата) и передается на ее выход MIDI Out. При отпускании
ноты на выход клавиатуры передается событие Note Off (нота отжата). Если синтезатор имеет чувствительную клавиатуру, то пе­редается также информация о громкости взятой ноты. Аналогичным образом формируются события, отражающие манипуляции с
различными контроллерами MIDI-клавиатуры (колесами модуляции и подстройки высоты тона, педалями, слайдерами и т.д.

Вход MIDI In используется для приема данных от другого MIDI-оборудования. Кроме описанных выше типов событий по MIDI пере­даются сообщения, позволяющие синхронизировать работу входящих в систему модулей. Дополнительный разъем MIDI Thru слу­жит для дублирования сигналов, поступающих на вход MIDI In прибора. Это позволяет управлять несколькими MIDI-инструмента­ми, скоммутированными в цепочку. Выход MIDI Out SR-16 можно настроить на работу в режиме Thru. При этом на выход MIDI Out
барабанного модуля передаются сообщения, поступающие на его вход MIDI In.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 25

9.1.Б. Секвенсеры

Секвенсер — компьютерный аналог магнитофона. В отличии от аналоговой записи, он позволяет хранить, передавать и редакти­ровать партии музыкальных инструментов в терминах MIDI-событий. SR-16 может работать в паре с внешним секвенсером в каче­стве звукового модуля. По каждому из 16 каналов MIDI одновременно может передаваться различная информация. Поскольку все
MIDI-сообщения передаются по одному и тому же кабелю, каждому каналу присвоен свой уникальный номер. Таким образом SR­16 можно настроить на прием информации от секвенсера именно по тому каналу, по которому передаются партии ударных.

9.2. Канальные сообщения MIDI

Все сообщения MIDI можно разделить на две группы: канальные и системные. Канальные сообщения имеют идентификатор (но­мер) канала, которому они принадлежат. К этой группе относятся сообщения, описывающие музыкальную фактуру партии (Voice),
и сообщения управления режимами (Mode). Системные сообщения не связаны с номером канала и принимаются всеми устройст­вами комплекса. К ним относятся: общие (Common), реального времени (Real Time) и эксклюзивные (Exclusive).

9.2.А. Сообщения типа Voice

При игре на барабанных клавишах (пэдах) SR-16 генерируются MIDI-данные следующих типов:
Note On (нота взята) — в зависимости от того, какой из пэдов был нажат, генерируется сообщение с соответствующим номером,

лежащим в диапазоне 000 (самая низкая нота) — 127 (самая высокая нота). Нота До (C) средней октавы имеет номер 60.

Note Off (нота отжата) — генерируется в момент отпускания барабанной клавиши.
Velocity (скорость нажатия) — определяет динамику исполнения (громкость), диапазон принимаемых значений: 000 (звук отсутст-

вует) — 127 (максимальная громкость).

9.2.Б. Сообщения типа Mode

Режим, в котором прибор принимает MIDI-данные определяется двумя сообщениями. Сообщение Omni определяет количество
каналов, на которые реагирует оборудование. В активном состоянии (Omni On) инструмент принимает информацию по всем MIDI­каналам, в пассивном (Omni Off) —только по одному.

Сообщение Mono/Poly определяет количество одновременно звучащих голосов. В режиме Mono при получении сообщения типа
Voice может звучать только один голос, в режиме Poly — столько, сколько MIDI-нот было получено (но не больше, чем определено
в характеристике полифонии инструмента).

SR-16 может работать в следующих режимах:

Omni On/Poly (Mode 1) — барабанный модуль принимает информацию по всем каналам.
Omni Off/Poly (Mode 3) — барабанный модуль принимает информацию только по одному из каналов.

9.3. Системные сообщения Common

Ниже будут описаны некоторые из сообщений этого типа:
Song Position Pointer (указатель песни) — определяет текущее положение указателя относительно начала песни. Это смещение

указывается в MIDI-битах (обычно шестнадцатые ноты), максимальное значение — 16,384. Главным образом используется для ав­толокации секвенсера и другого MIDI-оборудования системы. Указатель песни позволяет инициировать ее воспроизведение с
любой точки. При этом все инструменты автоматически настраиваются на воспроизведение с заданного места песни.

System Exclusive (эксклюзивные системные сообщения) — сообщения этого типа имеют смысл только для конкретного инстру­мента определенного производителя и жестко связаны с его внутренней архитектурой. Обычно они содержат информацию о пэт­чах прибора (в SR-16 — это информация о паттернах, песнях, наборах ударных).

Timing Clock (синхронизирующие сообщения) — SR-16 генерирует 24 сообщения этого типа в течении четвертной ноты. Таким
образом оборудование, работающее совместно с SR-16, синхронизируется с точностью до 1/24 четвертной ноты. Точность внут­ренней синхронизации SR-16 равна 1/96 четвертной ноты.

Start (запуск) — инициирует запуск воспроизведения.
Stop (останов) — используется для останова воспроизведения.

9.4. Литература по MIDI

MIDI For Musicians and The Electronic Musician’s Dictionary, автор — Craig Adverton. Написана специально для музыкантов, описыва­ются термины, связанные с электронными инструментами.

Music Through MIDI, автор — Michael Boom. Рекомендуется для начинающих.
The Murtphy’s Law MIDI Book, автор — Jeff Burger. Описываются применения MIDI, проблемы и их решения.
Using MIDI, автор — Helen Casabona и David Frederick. Общее руководство по MIDI с описанием различных примеров.
Understanding MIDI and Understanding MIDI 2. Подборка статей по MIDI из журнала Musician.

26 Alesis SR-16. Руководство пользователя

Глава 10

Неполадки и способы их устранения

Проявление Причина Устранение

Не загорается дисплей Не включено питание. Включите питание прибора.

Нескоммутирован сетевой кабель. Проверьте коммутацию сетевого кабеля.
Неисправен блок питания. Подключите исправный блок питания.
Использование неподходящего блока Блок питания должен иметь на выходе 9 —

питания. 12 V переменного тока. Использование

адаптера на 9 V постоянного тока не
приведет к поломке SR-16, однако и
работать он с ним не будет.

SR-16 не реагирует на нажатие на кнопки. Сбой в работе программного обеспечения. Проинициализируйте программное
На дисплей выводится сообщение Может возникнуть при бросках напряжения обеспечение. Для этого включите питание
“Software Error”. На дисплей выводится в сети в момент, когда SR-16 находится не SR-16 при нажатых кнопках ERASE и PLAY.
некорректная информация, все поля в пассивном состоянии. Барабанный мо­горят или испорчено содержимое памяти. дуль находится в пассивном состоянии при

смене страниц в режиме паттерна или пес­ни (т.е. не в режиме воспроизведения или
записи). Неполадки в работе операционной
системы прибора могут быть вызваны за­грузкой сбойных данных формата SysEx с
магнитофона. По этой причине рекоменду­ется как можно чаще проверять коррект­ность сохраненной информации.

Отсутствует звук. Ручка громкости вывернута в минимум. Поверните ручку по часовой стрелке.

Повреждение аудиокабеля. Замените аудиокабель.
Неправильное назначение пэдов на Проверьте установки набора ударных и

выходы. назначьте пэд на соответствующий выход.
Слишком низкий уровень громкости микса. Проверьте установки набора ударных и

отрегулируйте уровень микса.

Искажение звука. Слишком высокий уровень громкости Проверьте установки набора ударных и

микса. уменьшите уровень микса.
Выходной уровень громкости SR-16 пре- Уменьшите общий уровень или уровень

вышает допустимый порог уровня гром- микса.
кости входного сигнала прибора, скомму­тированного с SR-16.

Барабаны не панорамируются. Некорректная установка параметров Установите параметры панорамы набора

панорамы. ударных (раздел 4.4).
Повреждение аудиокабеля. Замените аудиокабель.
Скоммутированные с выходом SR-16 про- Локализируйте и исправьте ошибку.

цессор эффектов или пульт искажают сте­реофоническую картину.

Не работает один или несколько пэдов. Неправильное назначение пэдов на вы- Проверьте установки набора ударных и

õîäû. назначьте пэд на соответствующий выход.
Повреждение аудиокабеля. Замените аудиокабель.
Уровень громкости пэда установлен в 00. Проверьте установки набора ударных и

отредактируете значение громкости.

Неправильное панорамирование. Проверьте установки набора ударных и

отрегулируйте значение панорамы.

Записанная партия воспроизводится Неправильно установлена величина Проверьте правильность установки вели­неадекватно, некоторые ноты сдвинуты. квантования. чин квантования и свингования в меню

RECORD SETUP (параметры режима
записи).

Пэды не отрабатывают динамику. Динамика пэдов установлена в фиксиро- Проверьте параметр динамической гром-

ванную величину. кости (velocity) в меню RECORD SETUP.

Секвенсеры не работают в ведомом по В SR-16 отключена опция Clock Out. Включите опцию Clock Out.
отношению к SR-16 режиме.

Секвенсер не настроен на синхрониза- Отредактируйте значение соответствую­цию от внешнего устройства. щего параметра секвенсера.

SR-16 не работает в ведомом режиме. В SR-16 отключена опция Clock In. Включите опцию Clock In.

Выполняющее роль ведущего устройство Отредактируйте значение соответствую­не передает управляющей информации. щего параметра ведущего устройства.

Какое-либо из устройств MIDI-цепочки не Включите опцию MIDI Thru для всех
пропускает управляющую информацию. устройств цепочки.

Alesis SR-16. Руководство пользователя 27

Проявление Причина Устранение

SR-16 не реагирует на поступающие Отключена опция PRG CHNG. Включите опцию (кнопка MIDI SETUP).
сообщения Program Change.

SR-16 находится не в режиме паттерна. Перейдите в режим паттерна.
Неправильно установлен номер канала Установите требуемый номер канала.

MIDI.

SR-16 не генерирует MIDI-ноты. Отключена опция Drum Out. Включите опцию.

Неправильно установлен номер канала Установите требуемый номер канала.
MIDI.

SR-16 не реагирует на принимаемые Отключена опция Drum In. Включите опцию.
MIDI-ноты.

Неправильно установлен номер канала. Установите требуемый номер канала.
Некорректное назначение ноты на пэд. Исправьте параметр назначения.

Невозможна загрузка с магнитофона. Неправильный уровень записи и/или Отрегулируйте уровень. Рекомендуется

Внимание: перед загрузкой проверь- воспроизведения. устанавливать его вблизи 0 dB, однако
те корректность сохраненных данных.

возможно прийдется поэкспериментировать.

Поврежденный кабель, или в переходник Проверьте кабели и переходники на
или кабель впаяно сопротивление. предмет отсутствия сопротивления.

Сбойная лента. Замените ленту.
Загрязнены головки магнитофона. Протрите головки магнитофона.
Включена система подавления шума. Отключите систему подавления шума.

Не загружаются данные SysEx по MIDI. Ошибки при сбросе дампа памяти SR-16 Внимательно изучите процедуры приема и

на внешний носитель. передачи информации по MIDI для устрой-

ства, использующегося для хранения
резервных копий.

В SR-16 не загружаются отдельные Эта ситуация обычно наблюдается при Загружайте песню или паттерн в позицию
песни и паттерны. попытке загрузить песню или паттерн с памяти с большим номером, или увеличьте

небольшим номером, а память SR-16 объем свободной памяти, стерев неис­практически вся заполнена (особенность пользуемые паттерны.
внутренней архитектуры прибора).

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием барабанного модуля SR-16, обращайтесь к представи­телям фирмы Alesis — компании A&T Trade. Телефон для справок [phone].

Звуковая карта барабанного модуля SR16

49 бочек (Kicks), 59 малых барабанов (Snares), 19 хэтов (Hi-Hats), 12 тарелок (Cymbals), 42 перкуссионных инструмента
(Percussion).

D — прямой (необработанный) сигнал; R — ревербератор (Ambience, Room, Hall); ST — стерео.
Используемые обозначения: Amb, Ambnt — Ambience; Rm — Room; HL — Hall; Sn, Snr — малый барабан; K, Kk, Kik — бочка, Tm —

том, FL — напольный, Md — средний.

28 Alesis SR-16. Руководство пользователя

Alesis SR-16. Руководство пользователя 29