Alesis Q88 User manual

USB/MIDI KEYBOARD CONTROLLER

USER GUIDE

ENGLISH ( 3 – 10 )

GUÍA DEL USUARIO

ESPAÑOL ( 11 – 18 )

GUIDE D’UTILISATION

FRANÇAIS ( 19 – 26 )

GUIDA PER L'USO

ITALIANO ( 27 – 34 )

BENUTZERHANDBUCH

DEUTSCH ( 35 – 43 )

USER GUIDE (ENGLISH)

BOX CONTENTS

• Q88

• USB Cable

• Software DVD

• User Guide

• Safety Instructions & Warranty Information Booklet

CONNECTION DIAGRAM

POWER

DAPTER*

9V DC 500mA

EXTERNAL MIDI DEVICE*

POWERING Q88

The Q88 can be powered by using a powered USB connection or an optional external power adapter (sold separately).

Power and Connection via USB

1. Check that the on/off switch on the back of Q88 is set to “OFF”.

2. Connect the USB cable to a free USB port on your computer. Use a rear USB port on the computer for better performance. If you are using a USB hub, make sure it is a powered hub.

3. Connect the other end of the USB cable to the USB port on Q88.

4. Turn Q88’s power switch on. The USB cable not only powers Q88 but also sends MIDI data to and from your computer.

Using an External Power Adapter

You can use a power adapter (sold separately) with the following specification: 9V DC, 500 mA, center-pin positive, 5.5 mm outside barrel diameter and 2.5 mm inside barrel diameter. If you are receiving power from a powered USB hub, an external power adapter is not needed. Note: Do not leave the power adapter plugged in for long periods of time if Q88 is not in use.

COMPUTER*

SUSTAIN

PEDAL*

VOLUME

ON/OFF

POWER

EXPRESSION PEDAL*

*SOLD SEPARATELY

VOLUME

ON/OFF

POWER

9V DC 500mA

REAR PANEL OVERVIEW

ON/OFF

9V DC 500mA

1. POWER ADAPTER INPUT – Connect a power adapter here if you do not want to power Q88 by using

a USB connection.

2. USB CONNECTION – Connect the included USB cable here and then connect it to a USB port on your

computer.

3. MIDI OUT – Use a standard five-pin MIDI cable (sold separately) to connect this jack to the MIDI IN of

an external MIDI device (keyboard, drum machine, sequencer, etc.).

4. SUSTAIN PEDAL INPUT – Connect a 1/4" TS sustain pedal (sold separately) to this input.

5. EXPRESSION PEDAL INPUT – Connect a 1/4" TRS expression pedal (sold separately) to this input.

A connected Expression Pedal will control the Volume Slider's assigned function and disable the Volume Slider.

6. POWER SWITCH – Turns the power on/off.

VOLUME

TOP PANEL OVERVIEW

ADVANCED

OCTAVEVOLUME

1. KEYBOARD – The keys on Q88 function as a standard MIDI keyboard but can also be used to adjust

MIDI settings and send MIDI messages.

2. PITCH BEND WHEEL – Transmits MIDI Pitch Bend information to temporarily raise or lower the pitch

of a note.

3. MODULATION WHEEL – Transmits continuous controller data (CC #1 - Modulation Depth by default).

The Modulation Wheel can also be assigned to different parameters such as pan, attack, reverb, chorus, etc.

4. ADVANCED – Use this button to access the advanced MIDI settings listed above the keys.

5. VOLUME SLIDER – Transmits continuous controller data (CC#7 - Volume by default). The Volume

slider can also be assigned to different effects such as pan, attack, reverb, chorus etc.

6. OCTAVE - / + – Shifts the keyboard’s octave range up or down 3 octaves. To reset the octave to 0,

press both the Octave + and other functions such as transposition.

SELECTING & EDITING MIDI COMMANDS

Advanced Button

Pressing the ADVANCED button, along with the keyboard's keys, allows you to adjust and send precise MIDI messages and information quickly and easily. In this mode, the black keys on the keyboard are used for selecting functions, while the white keys are used for data entry and channel selection.

1. Press ADVANCED.

2. Press the key on Q88 whose MIDI setting (printed above the key) you want to adjust or send.

3. Enter a number value with the numeric keys.

4. Press the ENTER or CANCEL key to confirm or cancel your choice.

keys together. The Octave + and - keys can also be assigned to control

POWER

MIDI Messages

MIDI CHANNELS – Selects the MIDI channel (1-16) over which Q88 will transmit MIDI messages. The

default is Channel 1.

MIDI OUT FROM USB – Enables/disables the Q88's ability to receive MIDI data from a USB connection (i.e., a DAW via a computer) and send it to an external sound engine.

Assignment Data Entry Group

DATA: OCTAVE – Allows you to adjust the octave range.

DATA: TRANSPOSE – Allows you to adjust the transposition.

DATA: PROGRAM – Allows you to adjust the program changes.

WHEEL ASSIGN – When in the ADVANCED menu, press the WHEEL ASSIGN key and use the Volume Slider or the numeric keys to enter a MIDI CC# to assign a function to the wheel.

SLIDER ASSIGN – When in the ADVANCED menu, press the SLIDER ASSIGN key and then use the Volume Slider or the numeric keys to enter a MIDI CC# to assign a function to the slider.

Octave Group

OCTAVE - – Lowers the octave range of the keyboard by one octave.

OCTAVE 0 – Sets the octave range to the default value, with the first key being A1.

OCTAVE + – Raises the octave range of the keyboard by one octave.

ADVANCED FUNCTIONS

In addition to setting an octave shift, the Octave + and - buttons can also be used to control other MIDI functions. The keys that are labeled DATA: ________ are used to select the function for these octave buttons. When the octave buttons are remain on, regardless of the current function setting.

To select an alternate function:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the labeled black key that represents the function you want.

Octave Shift

The Octave + and - Keys

To shift the octaves using the Octave + and – buttons, first press the ADVANCED button and then use the Octave + and - keys to shift the keyboard’s pitch up or down one or more octaves (one for each time pressed). The default octave setting is 0 (when both LED’s are illuminated above the octave buttons) and will be the octave setting each time you power up Q88.

To assign the Octave + and – buttons

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the DATA: OCTAVE key.

To perform a quick octave change when the Octave + and - buttons are being used to control other MIDI functions:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the OCTAVE + key to increase the octave by 1 (press it again to increase the octave by 2, and

so on).

3. Press the OCTAVE - key to decrease the octave by 1 (press it again to decrease the octave by 2, and

so on). Alternatively, press the OCTAVE 0 key to reset the octave to 0.

4. Press ENTER to confirm the change.

used to control these functions, both lights above the buttons will

to control the octave:

Transposition

In some cases it is useful to reduce or raise or lower the keyboard's pitch by a number of semitones rather than an entire octave. For example, if you are playing a song with a singer that is having difficulty singing notes out of their vocal range, you can tranpose the pitch by one or two semitones to play the song in an easier range for the singer. This is achieved by using a MIDI function called Transpose.

Note: A semitone is a half-step, the distance between two adjacent chromatic notes. Two semitones are equal to a whole step. For example, one semitone higher than "C” would be "C#", and two semitones higher than "C" would be "D".

Transpose works in the same way as Octave Shift, except the shift is +/- 12 semitones. There are two ways to transpose the keyboard. You can use the Octave + and - buttons, or use the TRANSPOSE -, TRANSPOSE 0 and TRANSPOSE + keys.

To assign the Octave + and - buttons to the transpose function:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the DATA: TRANSPOSE key.

Press the Octave + button or the Octave - button to hear the pitch of the note you play go up or down. Press both Octave + and - buttons together to cancel the keyboard transposition.

MIDI Channel

MIDI data from Q88 can be sent on any of the 16 MIDI channels. However, certain MIDI devices and MIDI software applications may require the keyboard to send MIDI data on a specific channel. If this is the case, you can change the channel that the MIDI data is sent using the following method:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press one of the 16 channel keys on Q88, according to the MIDI channel that you need.

The MIDI channel can also be assigned to the Octave + and - buttons. Once assigned, pressing + or - will incrementally increase or decrease the channel. When channel 16 is reached and + is pressed, channel 1 will be selected. Pressing both the + and - buttons together will recall MIDI channel 1.

Program Change

Program changes are used to change the instrument or voice you are using. There are two ways to send a program change message:

1. Increment/Decrement Program Change:

A. Press the ADVANCED button. B. Press the DATA: PROGRAM key.

Now the Octave + and Octave - buttons can be used to change the program. Press the Octave + or Octave button and play the keys until you find the instrument that you want.

2. Quick Select Program Change:

A. Press the ADVANCED button. B. Press the PROGRAM key.

Press the numeric keys to enter a program change number followed by the ENTER key. Alternatively, you can use the Octave + and - buttons to change the value, and then press ENTER.

Bank LSB and Bank MSB

Program change messages are used to change MIDI instruments and voices. However, the number of instruments accessible through program changes is limited to 128. Some devices have more than 128 voices in various banks, requiring a different way to access these extra voices. Generally, these devices use Bank LSB and Bank MSB messages.

Increment/Decrement Bank LSB and Bank MSB Changes:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the DATA: BANK LSB key

value.

to set the LSB value or press the DATA: BANK MSB to set the MSB

Use the Octave + and - buttons to change the program. Press the + or - button and play the keys until you find the instrument you want.

Using the Quick Select Method:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press either the BANK LSB or BANK MSB key.

3. Use the numeric keys to enter the desired value, followed by the ENTER key. Alternatively, you can

use the Octave + and - buttons to change the value, and then press ENTER. Press the Octave + and buttons simultaneously

The Modulation Wheel

You can assign MIDI CC messages to the Modulation Wheel. Some useful values are:

• 01 Modulation

• 05 Portamento

• 07 Volume

• 10 Pan

For the MIDI CCs to have any effect on the sound, the receiving MIDI device must be able to read and respond to these MIDI messages. Most devices will respond to at least and pan data (CC #10).

To assign CC# to the Modulation Wheel:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the WHEEL ASSIGN key.

3. Use the numeric keys to enter the MIDI CC you want to assign to the Modulation Wheel. Alternatively,

you can use the Octave + and - buttons to change the value.

4. Press the ENTER key.

To cancel the numeric data you are entering, press the CANCEL key to exit Edit Mode without changing the assignment of the Modulation Wheel. Note: Each time Q88 is powered off, the value assigned to the Modulation Wheel will be lost and reset to the default value of CC#1 (Modulation).

The Volume Slider

To assign the Volume Slider to any MIDI CC:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the SLIDER ASSIGN key.

3. Use the numeric keys to enter the number of the MIDI CC you want to assign to the Volume Slider.

Alternatively, you can use the Octave + and - buttons to change the value.

4. Press the ENTER key.

If you have made an error while entering the numeric data, you can press the CANCEL key to exit Edit Mode without changing the assignment to the Volume Slider. Note that each time the keyboard is powered off, the value assigned to the Volume Slider will be lost and reset to the default value of controlling volume.

Pitch Bend Sensitivity

You can alter the sensitivity of the Pitch Bend Wheel by assigning MIDI CC #128 to the Modulation Wheel or Volume Slider. This will allow you to alter the pitch bend range up/down one octave.

to select Bank 0.

volume (CC #7), modulation (CC #1),

USING A SUSTAIN PEDAL

You can connect a sustain pedal (sold separately) to Q88 to control the length of notes, similar to the sustain pedal on a piano. Connect the pedal before Q88 is powered on so it can to detect the correct polarity. To reverse the default polarity of the pedal, press and hold the pedal while powering on Q88.

SETTING UP Q88 WITH ABLETON LIVE LITE

1. CONFIGURING AS A CONTROL SURFACE

1. Open the software and go to the Options menu (Windows) or Live Lite menu (Mac),

and select Preferences.

2. In the Preferences menu, choose the MIDI Sync tab, and then open the Control Surface menu to

select Q88 from the Control Surface list.

3. Go to the Input and Output drop-down menus. On the Input drop-down menu, select Q88 as the MIDI

input device. Note: You may see USB Audio Device and not Q88.

4. Go to the Output drop-down menu and select the first MIDI output (which represents the USB MIDI

signal).

2. INPUT/OUTPUT OPTIONS

Q88 is now selected as the control surface. In the Input/Output menus, view the Track, Sync, and Remote options:

1. The Track option routes any MIDI notes sent by Q88. When using Q88 to trigger virtual instruments in

Live Lite, turn Track On for the MIDI input.

2. The same can be done for the MIDI outputs. Generally, you will not need to turn Track On here.

However, if you need to route MIDI notes back out to an external MIDI device, turn Track On for MIDI Output 2 (which represents the physical MIDI output port on Q88).

3. To use the Volume Slider, Pitch Bend Wheel, or Modulation Wheel to control Live Lite, turn Remote On

for the MIDI Input. This routes the MIDI CC messages into the software to control different functions in the software.

3. SETUP WITH A VIRTUAL INSTRUMENT

1. Select a Virtual Instrument from Live Lite’s Live Devices list. For example, select Billy the Kid (in the

Brass folder) from the Instrument Rack.

2. Add the virtual instrument to your project by dragging it over the Clip/Device Drop Area (where it says

"Drop Files and Devices Here").

3. Click the Record Enable button at the bottom of the screen (in order to hear what you will be playing).

4. Click the drop-down menu for the MIDI input, labeled MIDI From and set this to All Ins.

5. If you have Q88 set to a specific MIDI channel that you would like only this virtual instrument to respond

to, you can choose the specific MIDI channel from the drop-down menu. Generally, this should stay on All Channels.

6. Play the keys on Q88 to hear the audio from the Virtual Instrument track coming from your computer

speakers.

For more details, refer to Live’s Help documentation by navigating to Help > Help View. A pane on the right will display helpful information.

4. CUSTOM ASSIGN CONTROLS

Follow these steps to customize Live Lite to respond to certain controls on Q88:

1. In Live Lite, bring up the MIDI assignment options menu by clicking the MIDI button in the upper right

corner. A purple sheen will be placed over the assignable options. Any option you see highlighted can be mapped to the Volume Slider, Pitch Bend Wheel, or Modulation Wheel on Q88.

2. Click an assignable option on the screen.

3. Move the control you would like to assign. Its CC (Control Change) number will be shown for the

particular control that you moved.

4. Click the MIDI button in the upper right corner to exit MIDI assignment mode.

5. Move the control on Q88 that you assigned it will now move the assignment that you chose on-screen.

5. VALUE SCALING VS. PICKUP MODE

In the Preferences menu, go to the Takeover Mode drop-down menu which has options for Pickup and Value Scaling.

• When Set to Pickup, a control on Q88 will start moving its assigned software parameter only when

Q88's hardware control moves past the current value of that parameter. Example: The Volume Slider on Q88 is all the way down. Fader 1 in the software is halfway up. When set to Pickup, Fader 1 will not move until the Volume Slider on Q88 goes past the halfway point. It will then “pickup” from this point and begin to move Fader 1 in the software.

• When set to Value Scaling, it will do the opposite.

Example: The Volume Slider on Q88 is all the way down. Fader 1 in the software is halfway up. When set to Value Scaling, Fader 1 will move as soon as you move the Volume Slider on Q88.

MIDI TROUBLESHOOTING

All Notes Off

If you experience hanging notes that do not stop playing, send an All Notes Off MIDI message to stop this by performing the following:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the ALL NOTES OFF key.

Reset All Controllers

If you find there is an effect on an instrument that you do not want, rather than having to isolate and identify that particular effect, you can send a Reset All Controllers MIDI message by performing the following:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the RESET ALL CONTROLLERS

key.

ADVANCED

OCTAVEVOLUME

MIDI Out

The MIDI Out port can be used to connect Q88 to an external sound module or another MIDI keyboard. By default (when you power Q88 on), all controller data is sent out its MIDI output and USB connection. However, if you want the MIDI output to act as a traditional USB-to-MIDI interface, follow the steps below:

1. Press the ADVANCED button.

2. Press the key labeled MIDI OUT FROM USB.

3. Select Q88 as the MIDI Out device in your sequencer software. Q88 will now receive MIDI data from

the computer through its USB connection and send it out its MIDI output. See the side diagram for MIDI routing details.

GENERAL TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Check your computer's USB connection to confirm that the Q88 is recognized. If necessary, replug the connection and restart your computer.

If controlling an external hardware module, make sure that the MIDI cable is connected to Q88 and to the device's MIDI IN port.

Restart the software application.

Unplug Q88 from the USB hub and connect directly to the computer.

Ensure that Q88 or USB MIDI device is listed as an active MIDI source in your application. Usually, the MIDI settings can be accessed through the application's Preferences menu.

Make sure that the Q88 is sending MIDI information on the channel over which the target device is set to receive it.

Power off Q88 for 10 seconds and then restart.

Turn Q88’s power off, wait 10 seconds, and then turn it on again.

With the pedal plugged in, turn the Q88's power off, wait a moment, and turn it on again.

Try to increase the buffer size for your software program, use low-latency ASIO drivers, or temporarily use a General MIDI instrument in place of a highlatency VST instrument while recording.

No sound from target device.

Notes sustain continuously.

Sustain pedal works in reverse.

When I press a key, there is a delay before I hear any sound.

Q88 is not properly connected.

Q88 was connected after the software application started.

Problem is caused by use of a USB hub.

Software is not set to receive MIDI data from the Q88.

Q88's MIDI channel is not the same as software's incoming MIDI channel.

Sustain pedal was plugged in after the Q88 was powered on.

Stuck notes due to incomplete MIDI data.

Sustain pedal was plugged in after power was turned on.

This is software latency.

MANUAL DEL USUARIO (ESPAÑOL)

CONTENIDO DE LA CAJA

• Q88

• Cable USB

• DVD de software

• Guía del usuario

• Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

DAPTADOR DE LIMENTACIÓN*

9V DC 500mA

DISPOSITIVO MIDI EXTERNO*

CÓMO ALIMENTAR EL Q88

El Q88 se puede alimentar usando una conexión USB alimentada o un adaptador de alimentación externo opcional (que se vende por separado).

Alimentación y conexión por USB

1. Verifique que el interruptor de encendido de la parte trasera del Q88 esté en la posición “OFF”.

2. Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su computadora. Use un puerto USB trasero de la

computadora para obtener un mejor resultado. Si está usando un concentrador (hub) USB, asegúrese de que sea un concentrador alimentado.

3. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del Q88.

4. Encienda el Q88. EL cable USB no solo alimenta al Q88 sino que también envía datos MIDI desde y

hacia su computadora.

Cómo utilizar un adaptador de alimentación externo

Es posible usar un adaptador de alimentación (que se vende por separado) con la siguiente especificación: 9 V CC, 500 mi, pin central positivo, diámetro exterior del tubo 5.5 mm y diámetro interior del tubo 2.5 mm. Si está recibiendo alimentación desde un concentrador USB alimentado, no se necesita el adaptador de alimentación externo. Nota: No deje el adaptador de alimentación enchufado durante períodos largos si el Q88 no se usa.

COMPUTADORA*

VOLUME

PEDAL DE

SOSTENIDO*

ON/OFF

POWER

PEDAL DE EXPRESIÓN*

*SE VENDEN POR SEPARADO

VOLUME

ON/OFF

POWER

9V DC 500mA

4 5

VISTA DEL PANEL TRASERO

ON/OFF

9V DC 500mA

VOLUME

1. ENTRADA DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN – Conecte aquí un adaptador de alimentación si

no desea alimentar el Q88 usando una conexión USB.

2. CONEXIÓN USB – Conecte aquí el cable USB incluido y luego conéctelo a un puerto USB de su

computadora.

3. SALIDA MIDI – Use un cable MIDI estándar de cinco pines (que se vende por separado) para

conectar este conector hembra a la ENTRADA MIDI de un dispositivo MIDI externo (teclado, caja de ritmos, secuenciador, etc.).

4. ENTRADA DE PEDAL DE SOSTENIDO – Conecte a esta entrada un pedal de sostenido TS de 1/4

pulg. (que se vende por separado).

5. ENTRADA DE PEDAL DE EXPRESIÓN – Conecte a esta entrada un pedal de expresión TRS de 1/4

pulg. (que se vende por separado). El pedal de expresión conectado controla la función asignada al cursor de volumen y deshabilita dicho cursor.

6. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Se utiliza para encender y apagar la unidad.

VISTA DEL PANEL SUPERIOR

ADVANCED

OCTAVEVOLUME

1. TECLADO – Las teclas del Q88 funcionan como teclado MIDI estándar pero se pueden usar también

para ajustar los parámetros MIDI y enviar mensajes MIDI.

2. RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH – Transmite información de inflexión de pitch MIDI para elevar o

bajar el tono de una nota temporalmente.

3. RUEDA DE MODULACIÓN – Transmite datos continuos del controlador (CC #1 - Profundidad de

modulación predeterminada). parámetros tales como balance (pan) ataque, reverberación, coro, etc.

4. AJUSTES AVANZADOS – Use este botón para acceder a los ajustes MIDI avanzados listados arriba

de las teclas.

5. CURSOR DE VOLUMEN– Transmite datos continuos del controlador (CC#7 - Volumen

predeterminado). El cursor de volumen se puede asignar también a distintos efectos tales como balance (pan) ataque, reverberación, coro, etc.

6. OCTAVA - / + – Se utiliza para desplazar la gama de octavas del teclado hacia arriba o abajo 3

octavas. Para restablecer la octava a 0, pulse al mismo tiempo ambas teclas Octave + y Octave + y - se pueden asignar también para controlar otras funciones tales como la transposición.

COMO SELECCIONAR Y EDITAR COMANDOS MIDI

Botón de ajustes avanzados

Al pulsar el botón ADVANCED junto con las teclas del teclado, usted puede ajustar y enviar mensajes e información MIDI precisos en forma rápida y sencilla. En este modo, las teclas negras del teclado se usan para seleccionar funciones, mientras que las blancas se usan para entrada de datos y selección de canales.

1. Pulse ADVANCED.

2. Pulse la tecla del Q88 cuyo parámetro MIDI (impreso arriba de la tecla) desea ajustar o enviar.

3. Ingrese un valor numérico con las teclas numéricas.

4. Pulse las teclas ENTER o CANCEL para confirmar o cancelar su selección, respectivamente.

DATA:

OCTAVE

TRANSPOSE

CANCEL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 0 1 2 3 4 5 6 7 8

MIDI OUT

BANK LSB

BANK MSB

CHANNEL

FROM USB

PROGRAM

OCTAVE - OCTAVE 0 OCTAVE +

RESET ALL

ALL NOTES OFF TRANSPOSE - TRANSPOSE 0 TRANSPOSE +

CONTROLLERS

WHEEL

SLIDER

PROGRAM BANK LSB BANK MSB

ASSIGN

La rueda de modulación se puede asignar también a distintos

ENTER

POWER

. Las teclas

Mensajes MIDI

CANALES MIDI – Selecciona el canal MIDI (1 a 16) por el cual el Q88 transmite los mensajes MIDI. El valor

predeterminado es el Canal 1.

SALIDA MIDI DE USB – Habilita/deshabilita la capacidad del Q88 para recibir datos MIDI desde una conexión USB (es decir, una DAW a través de una computadora) y enviarlos a un motor de sonido externo.

Grupo de entrada de datos de asignación

DATA: OCTAVE – Le permite ajustar la gama de octavas.

DATA: TRANSPOSE – Le permite ajustar la transposición.

DATA: PROGRAM – Le permite ajustar los cambios de programa.

WHEEL ASSIGN – Estando en el menú ADVANCED (Ajustes avanzados), pulse la tecla WHEEL ASSIGN

(Asignación de la rueda) y use luego el cursor de volumen o las teclas numéricas para ingresar un CC# MIDI a fin de asignar una función a la rueda.

SLIDER ASSIGN – Estando en el menú ADVANCED, pulse la tecla SLIDER ASSIGN (Asignación del cursor) y use luego el cursor de volumen o las teclas numéricas para ingresar un CC# MIDI a fin de asignar una función al cursor.

Grupo de octavas

OCTAVE - – Baja la gama de octavas del teclado en una octava.

OCTAVE 0 – Ajusta la gama de octavas al valor predeterminado, siendo la primera tecla La1 (A1).

OCTAVE + – Eleva la gama de octavas del teclado en una octava.

FUNCIONES AVANZADAS

Además de ajustar el desplazamiento en una octava, los botones Octave + y - se pueden usar para controlar otras funciones MIDI. Las teclas rotuladas DATA: ________ se usan para seleccionar la función de estos botones de octava. Cuando se usan los botones de octava para están arriba de estos botones permanecen encendidas, independientemente del ajuste actual de la función.

Para seleccionar una función alternativa:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla nueva rotulada que representa la función que desea.

Desplazamiento de octavas

Teclas Octave + y -

Para desplazar las octavas usando los botones Octave + y –, pulse primero el botón ADVANCED y luego use las teclas Octave + y - para subir o bajar el tono del teclado una o más octavas (una por cada vez que pulsa). El ajuste predeterminado de la octava es 0 (cuando están encendidos ambos LED que están arriba de los botones de octava) y será el ajuste de octavas cada vez que encienda el Q88.

Para asignar los botones Octave + y –

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla DATA: OCTAVE.

Para realizar un cambio rápido de octava cuando los botones Octave + y - se están usando para controlar otras funciones MIDI:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla OCTAVE + para aumentar la octava en 1 (púlsela nuevamente para aumentar la octava

en 2 y así sucesivamente).

3. Pulse la tecla OCTAVE - para disminuir la octava en 1 (púlsela nuevamente para disminuir la octava

en 2 y así sucesivamente). Como alternativa, pulse la tecla OCTAVE 0 para restablecer la octava a 0.

4. Pulse ENTER para confirmar el cambio.

al control de octavas:

controlar estas funciones, las luces que

Transposición

En algunos casos, es útil reducir o subir o bajar el tono del teclado en varios semitonos en lugar de una octava completa. Por ejemplo, si está tocando un tema con un cantante que tiene dificultades para entonar notas fuera de su gama vocal, usted puede transponder el tono en uno o dos semitonos para tocar dicho tema en una gama más fácil para el cantante. Esto se logra usando una función MIDI llamada Transpose (Transposición).

Nota: Un semitono es un medio paso, la distancia entre dos notas cromáticas adyacentes. Dos semitonos equivalen a un paso completo. Por ejemplo, un semitono arriba de "Do” (C) sería "Do#" y dos semitonos arriba de "Do" sería "Re" (D).

La tecla Transpose funciona de la misma manera que el desplazamiento de octavas, excepto que el desplazamiento es de +/- 12 semitonos. Hay dos maneras de transponder el teclado. Puede usar los botones Octave + y - o las teclas TRANSPOSE -, TRANSPOSE 0 y TRANSPOSE +.

Para asignar los botones Octave + y - a la función de transposición:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla DATA: TRANSPOSE.

Pulse el botón Octave + u Octave - para oír el tono de la nota que desea subir o bajar. Pulse ambos botones Octave + y - al mismo tiempo para cancelar la transposición del teclado.

Canal MIDI

Los datos MIDI del Q88 se pueden enviar por cualquiera de los 16 canales MIDI. Sin embargo, ciertos dispositivos y aplicaciones MIDI pueden requerir que el teclado envíe datos MIDI por un canal específico. En este caso, usted puede cambiar el canal por el que se envían los datos MIDI usando el siguiente método:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse una de las 16 teclas de canales del Q88, según sea el canal MIDI que necesita.

El canal MIDI se puede asignar también a los botones Octave + y -. Una vez asignado, la pulsación de + o aumenta o disminuye incrementalmente el canal. Cuando se llega al canal 16 y se pulsa -, se selecciona el canal 1. Si se pulsan los botones + y - al mismo tiempo, se vuelve al canal MIDI 1.

Cambio de programa

Los cambios de programa se usan para cambiar el instrumento o la voz que está usando. Hay dos maneras de enviar un mensaje de cambio de programa:

1. Cambio de programa por incremento/decremento:

A. Pulse el botón ADVANCED. B. Pulse la tecla DATA: PROGRAM.

Ahora los botones Octave + y Octave - se pueden usar para cambiar el programa. Pulse el botón Octave + u Octave - y toque las teclas hasta que encuentre el instrumento que desea.

2. Cambio de programa por selección rápida:

A. Pulse el botón ADVANCED. B. Pulse la tecla PROGRAM.

Pulse las teclas numéricas para ingresar un número de cambio de programa seguido por la tecla ENTER. Como alternativa, puede usar los botones Octave + y - para cambiar este valor y luego pulse ENTER.

LSB y MSB del banco

Los mensajes de cambio de programa se usan para cambiar los instrumentos y las voces MIDI. No obstante, el número de instrumentos accesibles mediante cambios de programa está limitado a 128. Algunos dispositivos tienen más de 128 voces en diversos bancos y requieren una manera diferente de acceder a estas voces adicionales. Generalmente, estos dispositivos usan los mensajes Bank LSB (LSB del banco) y Bank MSB (MSB del banco).

Cambios de LSB y MSB del banco por incremento/decremento:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla DATA: BANK LSB

ajustar el valor del MSB.

Use los botones Octave y+ y - para cambiar el programa. Pulse el botón + o - y toque las teclas hasta que encuentre el instrumento que desea.

Cómo usar el método de selección rápida

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla BANK LSB o BANK MSB.

3. Use las teclas numéricas para ingresar el valor deseado, seguido por la tecla ENTER. Como

alternativa, puede usar los botones Octave + y - para cambiar este valor y luego pulse ENTER. Pulse los botones Octave + y - simultáneamente

Rueda de modulación

Es posible asignar mensajes CC MIDI a la rueda de modulación. Algunos valores útiles son:

• 01 Modulación

• 05 Portamento

• 07 Volumen

• 10 Balance (Panning)

Para que los CC MIDI tengan efecto en el sonido, el dispositivo MIDI receptor debe ser capaz de leer y responder a estos mensajes MIDI. La mayoría de los dispositivos responden al menos al modulación (CC #1), y datos de panning (CC #10).

Para asignar CC# a la rueda de modulación:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla WHEEL ASSIGN.

3. Use las teclas numéricas para ingresar el CC MIDI que desea asignar a la rueda de modulación. Como

4. Pulse la tecla ENTER.

Para cancelar los datos numéricos que está ingresando, pulse la tecla CANCEL para salir del modo de edición sin cambiar la asignación de la rueda de modulación. Nota: Cada vez que se apaga el Q88, se pierde el valor asignado a la rueda de modulación y se restablece el valor predeterminado CC#1 (Modulación).

Cursor de volumen

Para asignar el cursor de volumen a un CC MIDI:

1. Pulse el botón ADVANCED.

2. Pulse la tecla SLIDER ASSIGN.

3. Use las teclas numéricas para ingresar el CC MIDI que desea asignar al cursor de volumen.

4. Pulse la tecla ENTER.

Si cometió un error al ingresar los datos numéricos, puede pulsar la tecla CANCEL para salir del modo de edición sin cambiar la asignación del cursor de volumen. Tenga en cuenta que cada vez que se apaga el teclado, se pierde el valor asignado al cursor de volumen y se restablece el valor predeterminado de control de volumen.

Sensibilidad de la inflexión de pitch

Es posible alterar la sensibilidad de la rueda de inflexión de pitch asignando el CC #128 MIDI a la rueda de modulación o al cursor de volumen. Esto le permite alterar la gama de inflexión de pitch en una octava hacia arriba o abajo.

alternativa, puede usar los botones Octave + y - para cambiar este valor.

Como alternativa, puede usar los botones Octave + y - para cambiar el valor.

para ajustar el valor del LSB o la tecla DATA: BANK MSB para

para seleccionar el Banco 0.

volumen (CC #7),

CÓMO USAR UN PEDAL DE SOSTENIDO

Es posible conectar al Q88 un pedal de sostenido (que se vende por separado) para controlar las notas, de la misma manera que con el pedal de sostenido de un piano. Conecte el pedal antes de encender el Q88, de modo que pueda detectar la polaridad correcta. Para invertir la polaridad predeterminada del pedal, manténgalo presionado mientras enciende el Q88.

la longitud de

+ 35 hidden pages

Alesis Q88 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual