Alesis Q88 User Manual [ru]

Клавиатурный контроллер USB/MIDI

Руководство пользователя

Комплект поставки

•Q88

• Кабель USB

• Диск DVD с программным обеспечением

• Руководство пользователя

• Буклет с правилами техники безопасности и гарантийными обязательствами

Коммутация

Компьютер*

Сетевой адаптер*

ON/OFF

POWER

9V DC 500mA

VOLUME

Внешнее MIDI-устройство*

Педаль

сустейна*

экспрессии*

*Опционально

Питание Q88

Питание на Q88 можно подавать с шины USB или с опционального сетевого адаптера.

Питание по USB

1. Установите селектор POWER тыльной панели Q88 в положение “OFF”.

2. Подключите кабель USB к свободному порту USB компьютера.

Для получения максимальной производительности рекомендуется использовать порт USB тыльной панели компьютера. Если используется хаб USB, он должен иметь автономное питание.

3. Подключите другой конец кабеля USB к порту USB на Q88.

4. Включите питание Q88 селектором POWER.

Кабель USB, кроме обеспечения питания Q88, используется для обмена MIDI-данными с компьютером.

Питание от сетевого адаптера

Для питания Q88 можно использовать опциональный сетевой адаптер со следующими характеристиками: 9 В постоянного тока, 500 мА, “+” на центральном контакте, внешний диаметр разъема — 5.5 мм, внутренний диаметр разъема — 2.5 мм. Если используется активный хаб USB, сетевой адаптер не требуется.

* Если Q88 не используется в течение длительного времени, вынимайте сетевой адаптер из розетки.

2 Alesis Q88. Руководство пользователя

Тыльная панель

VOLUME

ON/OFF

POWER

9V DC 500mA

OCTAVEVOLUME

ADVANCED

ON/OFF

9V DC 500mA

1. Разъем питания

Служит для подключения опционального сетевого адаптера, если коммутация по USB не используется.

2. Порт USB

Служит для коммутации с портом USB компьютера с помощью прилагаемого кабеля USB.

3. Разъем MIDI OUT

Служит для подключения опциональным стандартным MIDI-кабелем к разъему MIDI IN внешнего MIDIустройства (синтезатора, ритм-машины, секвенсора и т.д.).

4. Разъем SUSTAIN

Служит для подключения опциональной педали сустейна с джеком 1/4" TS.

5. Разъем VOLUME

Служит для подключения опциональной педали экспрессии с джеком 1/4" TRS. Подключенная педаль экспрессии выполняет функцию слайдера VOLUME (управляет громкостью), при этом слайдер VOLUME отключается.

6. Селектор POWER

Служит для включения/отключения питания Q88.

VOLUME

POWER

Верхняя панель

1. Клавиатура

MIDI-клавиатура, также позволяющая осуществлять установки MIDI и передавать MIDI-сообщения.

2. Колесо PITCH BEND

Передает сообщения MIDI Pitch Bend, временно повышающие или понижающие высоту нот.

3. Колесо MODULATION

Передает сообщения CC #1 (по умолчанию Modulation Depth). С помощью этого колеса также можно управлять различными параметрами звука, например, панорамой, атакой, реверберацией, хорусом и т.д.

4. Кнопка ADVANCED

Служит для доступа к установкам MIDI, производимыми клавишами.

5. Слайдер VOLUME

Передает сообщения CC#7 (по умолчанию Volume). С помощью слайдера также можно управлять различными параметрами звука, например, панорамой, атакой, реверберацией, хорусом и т.д.

6. Кнопки OCTAVE - / +

Транспонируют клавиатуру с шагом в октаву в диапазоне ±3 октав. Для сброса транспонирования в 0 одновременно нажмите на кнопки OCTAVE + и -. Эти кнопки также можно назначить и на управление другими функциями.

Alesis Q88. Руководство пользователя 3

Управление командами MIDI

Кнопка ADVANCED

Кнопка ADVANCED совместно с нажатием клавиши на клавиатуре дает возможность оперативно формировать и передавать различную MIDI-информацию. В этом режиме черные клавиши служат для выбора функций, а белые — для ввода данных и выбора канала.

1. Нажмите на кнопку ADVANCED.

2. Нажмите на клавишу на клавиатуре Q88, MIDI-установку которой (нанесена над клавишей) необходимо изменить или передать.

3. Введите значение цифровыми клавишами.

4. Нажмите на клавишу ENTER или CANCEL, чтобы подтвердить или отменить выбор соответственно.

MIDI-сообщения

MIDI CHANNELS: выбор MIDI-канала (1 — 16), по которому Q88 будет передавать MIDI-сообщения. По умолчанию

используется канал 1.

MIDI OUT FROM USB: включает/отключает возможность Q88 принимать MIDI-данные по USB (т.e., из приложения звукозаписи компьютера) и передавать их во внешний звуковой модуль.

Группа ввода данных

DATA: OCTAVE — устанавливает диапазон октавного транспонирования.

DATA: TRANSPOSE — устанавливает диапазон транспонирования.

DATA: PROGRAM — служит для управления сообщениями Program Change.

WHEEL ASSIGN — находясь в меню ADVANCED, нажмите на эту клавишу и слайдером VOLUME или цифровыми

кнопками введите значение MIDI CC#, чтобы назначить соответствующую функцию на колесо.

SLIDER ASSIGN: находясь в меню ADVANCED, нажмите эту клавишу и слайдером VOLUME или цифровыми кнопками введите значение MIDI CC#, чтобы назначить соответствующую функцию на слайдер.

Группа Octave

OCTAVE -: транспонирует клавиатуру вниз на 1 октаву.

OCTAVE 0: сбрасывает октавное транспонирование в 0 с нижней нотой A1.

OCTAVE +: транспонирует клавиатуру вверх на 1 октаву.

Дополнительные функции

Кроме названных выше, кнопки OCTAVE + и - могут управлять и другими функциями MIDI. Для этого используются клавиши, маркированные DATA: ______. Когда кнопки OCTAVE используются для управления этими функциями, индикаторы обеих кнопок горят, независимо от состояния текущей функции.

Для выбора дополнительной функции:

1. Нажмите на кнопку ADVANCED.

2. Нажмите на черную клавишу, соответствующую требуемой функции.

4 Alesis Q88. Руководство пользователя

+ 9 hidden pages