Alesis MultiMix 8 USB FX Quick Start Guide

QUICKSTART GUIDE

::: ENGLISH ( 2 – 5 ) :::

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

::: ESPAÑOL ( 6 – 9 ) :::

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

::: FRANÇAIS ( 10 – 13 ) :::

GUIDA RAPIDA

::: ITALIANO ( 14 – 17 ) :::

KURZANLEITUNG

::: DEUTSCH ( 18 – 21 ) :::

CONNECTION DIAGRAM

BOX CONTENTS

y MULTIMIX 8 USB FX
y USB cable
y Power adapter
y Software DVD
y Quickstart Guide
y Safety Instructions & Warranty

Information booklet

Computer

Mic

Synth

Drum machine

SYSTEM REQUIREMENTS

Minimum PC Requirements:

Recommended PC Requirements:

Guitar

p

s

r

s

o

s

e

m

g

t

p

a

r

u

octave

-

m1

m2

volume

+

push

c

g

o

i

f

n

tap

store

accomp

pitch

xyz

p

r

h

a

s

s

y

t

n

t

m

t

r

e

h

phrase

latch

analog modeling synth

• DVD drive

• Pentium III 450 MHz Processor

• 128 MB RAM

• Available USB 1.1 Port

• Windows XP (with Service Pack 2 installed)

• DVD Drive

• Pentium 4 or Athlon Processor

• 512 MB RAM

• 7,200 RPM Hard Disk Drive

• Available USB 1.1 Port

• Windows XP (with Service Pack 2 installed)

Notes:

y When recording a guitar or bass with an active pickup, set the MULTIMIX 8 USB

FX's GUITAR SWITCH to the up/raised position. If your instrument uses a
passive pickup, engage the switch.

y To reduce electrical hum at high gain settings, keep the MULTIMIX 8 USB FX's

power supply away from your guitar cable and the MULTIMIX 8 USB FX's
channel inputs.

y You may remove the mixer's endcaps using a 3mm hex wrench.

Power

Monitor Speakers

House Speakers

Headphones

Minimum Macintosh Requirements:

• DVD Drive

• Any Apple computer with native USB support

• Mac OS X "Jaguar" version 10.2 or later

• 128 MB RAM

Recommended Macintosh Requirements:

• DVD Drive

• G4 733-MHz Processor or faster

• 7,200 RPM Hard Disk Drive

• Mac OS X "Jaguar" version 10.2 or later

• 512 MB RAM

2

AUDIO SETUP

The MULTIMIX 8 USB FX is a class-compliant device that can be used with
virtually any digital audio workstation or recording software that supports USB
audio. If you want to use the included software, insert the CD into your
computer and follow the on-screen instructions.

To enable your MULTIMIX 8 USB FX to send and receive audio to and from
your computer, follow the instructions below for your computer's operating
system:

WINDOWS 7:

1. Use the included cable to connect the MULTIMIX 8 USB FX to your
computer.

2. Go to Start Menu  Control Panel  Hardware and Sound  Sound.

3. Click the Playback tab and select USB Audio Codec* as the default
device.

4. Click the Recording tab and select USB Audio Codec* as the default
device.

5. Click Properties in the lower right-hand corner.

6. In the new window, click the Advanced tab and select 2-channel, 16-bit,
44100 Hz (CD Quality) as the default format.

7. Uncheck both boxes under Exclusive Mode.

8. Click the Levels tab and set the slider to "4."

9. Click OK to close the Properties window.

10. Click OK to close the Sound control panel.

WINDOWS VISTA:

1. Use the included cable to connect the MULTIMIX 8 USB FX to your
computer.

2. Go to Start Menu  Control Panel  Sound. (If you don't see Sound, select Switch to Classic View, and the Sound
Control Panel should become available.)

3. Click the Playback tab and select USB Audio Codec* as the default device.

4. Click the Recording tab and select USB Audio Codec* as the default device.

5. Click Properties in the lower right-hand corner.

6. In the new window, click the Advanced tab and select 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) as the default format.

7. Uncheck both boxes under Exclusive Mode.

8. Click OK to close the Properties window.

9. Click OK to close the Sound control panel.

WINDOWS XP:

1. Use the included cable to connect the MULTIMIX 8 USB FX to your computer.

2. Go to Start Menu  Control Panel  Sounds and Audio Devices.

3. Click the Audio tab.

4. Under Sound Playback and Sound Recording, select USB Audio Codec* as the default device.

5. Click OK.

MAC:

1. Use the included cable to connect the MULTIMIX 8 USB FX to your computer.

2. Go to Applications  Utilities  Audio MIDI Setup.

3. In the Audio Devices tab under System Settings, select USB Audio Codec* as your Default Input and Default
Output.

4. Close the window.

REAR PANEL FEATURES

1. POWER IN – Use the
included power adapter
to connect the
MULTIMIX 8 USB FX to
a power outlet. While
the power is switched
off, plug the power
supply into the MULTIMIX 8 USB FX first, then plug the power supply into a power outlet.

2. POWER SWITCH – Turns the MULTIMIX 8 USB FX on and off. Turn on the MULTIMIX 8 USB FX after all input devices
have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off the MULTIMIX 8 USB
FX.

3. PHANTOM POWER – This switch activates and deactivates phantom power. When activated, phantom power supplies
+48V to the XLR mic inputs. Please note that most dynamic microphones do not require phantom power, while most
condenser microphones do. Consult your microphone’s documentation to find out whether it needs phantom power.

4. USB PORT – Use the included cable to connect the MULTIMIX 8 USB FX to a computer. MULTIMIX 8 USB FX requires
a USB 1.1 or higher (e.g. USB 2.0) connection.

12 3

Be sure your audio software program is
set up to receive audio via the
MULTIMIX 8 USB FX. This can usually
be done in your software's
"Preferences" or "Device Setup."
Please consult your software manual
for more information.

* If you have other USB audio devices
connected to your computer, which may
have identical names, you may need to
try selecting each one until the
MULTIMIX 8 USB FX is recognized.

If you experience too much latency
after adjusting your software latency
settings, we recommend the free
ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output)
driver for PC at www.asio4all.com.
ASIO drivers generally perform better
and with lower latency since they create
a more efficient communication
between audio devices and software.

4

3

TOP PANEL FEATURES

1. POWER LED – Illuminates
when the MULTIMIX 8 USB
FX is on.

2. PHANTOM POWER LED –
Lights up when phantom
power is engaged.

3. MAIN OUT – Use standard
1/4" cables to connect this
output to the house speaker
or amplifier system. The level
of this output is controlled by
the MAIN VOLUME knob.

4. MONITOR OUT – Use
standard 1/4" cables to
connect this output to your
monitor speaker or amplifier
system. The level of this
output is controlled by the
MONITOR VOLUME knob.

5. PHONES – Connect your 1/4"
headphones to this output.
The PHONES knob controls
volume.

6. AUX SEND OUTPUT – You
may connect the input of an
external device (usually an
outboard effects device) to
this output with a 1/4" mono
cable. This output can also
be used to create a custom
monitor mix for onstage
musicians. You can adjust
the level with the AUX
RETURN LEVEL knob.

7. AUX RETURN INPUTS – You
may connect the outputs of an
external device to these
inputs with 1/4" mono cables.
This is usually used for outboard effects devices but can also be used like an extra input channel for synthesizers, drum
machines, etc. If your source is mono, plug it into the left jack and it will be heard on both the left and right sides.

8. 2 TRACK INPUTS – You may connect the outputs of an external recording device to these inputs using standard RCA
cables. This can be used to listen to a 2-track recording you’ve just made, or to connect to a personal media player to
play pre-recorded music before your live gig. Press the 2 TRKS/USB TO MONITOR button to hear this in your
headphones or monitor speakers. Press the 2 TRKS/USB TO MAIN to hear this in the house speakers.

9. 2 TRACK OUTPUTS – You may connect an external recording device to these outputs using standard RCA cables.

10. FOOTSWITCH – When a footswitch is connected to this jack with a 1/4" TRS cable, it can be pressed to allow all
channels to bypass MULTIMIX 8 USB FX's internal effects processor. This jack supports Boss FS-5L and FS-6 pedals
or other latching-type footswitches (not included).

11. MIC INPUT – Connect a microphone to these inputs with an XLR cable.

12. LINE INPUT – Connect line-level devices to these inputs with 1/4" cables.

13. INSERT – The insert jack allows you to insert a compressor, EQ, or any
other signal processor in between the MULTIMIX 8 USB FX's preamplifier
and A/D converter. Use a standard 1/4" TRS cable when connecting a
device to this insert.

14. LO CUT SWITCH – When this button is depressed, the channel's high­pass filter will engage, reducing frequencies below 80 Hz to reduce any
low-level noise.

15. GUITAR SWITCH – When this switch is in the down position, Channel 2
will serve as a high-impedance input for connecting guitar or bass
instruments. When the switch is in the up position, Channel 2 will accept
mic or line-level signals.

16. GAIN – Adjusts the channel audio level (pre-fader and pre-EQ gain).
Adjust this so that the PEAK LED just barely lights up during the loudest
parts of the song.

17. CHANNEL VOLUME – Adjusts the audio level on the channel.

18. PEAK LED – The LED will flash red if the signal is clipping. If this
happens, decrease the setting of the GAIN knob or CHANNEL VOLUME
knob.

11 11 11 11

710

12 12

13

13

12 12

121212

12

14 1415 14 14

16

16

16 16

24 24

23 23

24 24

24 2422 22 22 22

21 21 21 21 21 21

26 26 26 26 26 26

25 25 25 25 25 25

19 19 19 19 20 20

18 18 18

18

17 17 17 17 17 17

When using LINE INPUTS 5/6, 7/8, and
the AUX RETURNS:

• If only the left channel is used, the
signal will be heard in both left and
right channels and the balance will
not be adjustable.

• If only the right channel is used, the
signal will be heard in the right
channel only.

Use standard 1/4" TRS (tip-ring-sleeve)
cables when connecting devices to the
INSERT jacks. The signal is sent from
the tip of the cable and returns on the
ring.

TS (tip-sleeve)

3467

4

3

889

9

5

12

27

30

29

28

3233

31

36

3435

TRS (tip-ring-sleeve)

4

19. CHANNEL PAN – Adjusts the (mono) channel's position in the stereo field.

20. BALANCE (CH 5/6 & 7/8) – Adjusts the balance between Channels 5 and 6 and Channels 7 and 8.

21. LO EQ (BASS) – Adjusts the low (bass) frequencies of the channel.

22. MID EQ – Adjusts the mid-range frequencies of the channel.

23. MID EQ FREQ – Adjusts the frequency that the CHANNEL EQ (MID) will boost or cut.

24. HI EQ (TREBLE) – Adjusts the high (treble) frequencies of the channel.

25. AUX PRE SEND – Adjusts the channel audio (pre-EQ) level that is sent to the AUX SEND output. You can use this to
apply external effects to individual channels, or to create a custom monitor mix for yourself or your musicians.

26. FX POST SEND – Adjusts the channel audio (post-EQ) level that is sent to MULTIMIX 8 USB FX's internal effects
processor. Turn this up for the channels that you want internal effects applied to.

27. EFFECTS SELECTOR – Selects the effect that MULTIMIX 8 USB FX's internal effects processor will apply to the
various channels. Each channel can send different levels of audio to the processor by adjusting their FX POST SEND
knobs. See the EFFECTS section for an explanation of the available effects.

28. AUX RETURN LEVEL – Adjusts the volume of the AUX RETURN INPUTS.

29. FX RETURN LEVEL – Adjusts the volume of the MULTIMIX 8 USB FX's internal effects processor.

30. LED METERS – Shows the audio level of the main mix. Turn the volume down if the CLIP LED lights up excessively.

31. 2 TRKS/USB TO MAIN – Routes the audio from your computer and the
2 TRACK INPUTS to the MAIN OUT.

32. 2 TRKS/USB TO MONITOR – Routes the audio from your computer and
the 2 TRACK INPUTS to the MONITOR OUT and your headphones.

33. MAIN TO MONITOR – Routes the audio heard through the MAIN OUT to
the MONITOR OUT and your headphones.

34. MAIN VOLUME – Adjusts the volume of the MAIN OUT.

35. MONITOR VOLUME – Adjusts the volume of the MONITOR OUT.

36. PHONES VOLUME – Adjusts the volume to your headphones.

EFFECTS

TO HEAR THE EFFECTS ON A CHANNEL: Turn up the FX POST SEND (26) for that channel. Then, turn up the FX
RETURN knob (29). Press the MAIN TO MONITOR button to hear the mix in your headphones. Use the EFFECTS
SELECTOR KNOB (27) to choose one of the effects below:

ROTATING SPEAKER EFFECT
ROTARY: Fast rotary speaker simulator creates the classic, lush Doppler effect of an organ’s spinning horn. Effective on

guitars, vocals, keyboards and other instruments.

REVERB EFFECTS
HALL 1: A large, bright concert hall reverberation effect suitable for vocals and instruments.
HALL 2: A large, warm concert hall reverberation effect suitable for drums, piano and other instruments.
ROOM 1: A medium-sized, moderately bright reflective room reverberation effect suitable for vocals, lead guitars and other

instruments.
ROOM 2: A small, very reflective bright room reverberation effect suitable for drums and percussion as well as electric guitars
and other instruments.

ROOM 3: A large, warm room reverberation effect suitable for acoustic instruments.
PLATE 1: A lush, smooth vocal plate reverb with a long decay time and warm tonality.
PLATE 2: An emulation of vintage plate reverb with bright, slightly tinny tonality and a medium-length decay.
PLATE 3: A short, bright plate reverb effective for creating subtle spaces.

MODULATION EFFECTS
CHORUS: A complex, 6-voice chorus ensemble effect with short delays often referred to as a "Chorus / Doubler". Discrete

stereo signal path. Slow and watery.

FLANGE: Classic stereo flange: a slow, slightly metallic sweep with a discrete stereo signal path.

DELAY EFFECTS
DELAY 1: A simple slap-back echo with no feedback particularly effective on vocals and rhythm guitars.
DELAY 2: Medium-length poly-rhythmic delay with crossover feedback. 3 to 4 ratio between L and R delay times (291 to

388ms) for 3/4 vs. 4/4 feel. Useful for solo instruments where a long, trailing echo effect is desired.

MULTI EFFECTS
CHORUS – ROOM 1: Room reverb into a slow flanging modulation creates a spacey effect.
CHORUS – ROOM 2: Fast modulation provides a dramatic chorus effect in a small room for a very lush chorus + reverb sound

with a discrete stereo signal path.

BYPASS: Bypasses the effects processor – no effects will be heard.

When recording to your computer,
make sure the 2 TRKS/USB TO MAIN
switch is in the up/raised position to
avoid feedback in your recording.
Alternately, you can deactivate the
"software playthrough" function in your
software while recording.

5

:

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CONTENIDO DE LA CAJA

y MULTIMIX 8 USB FX
y Adaptador de alimentación
y Cable USB
y DVD software
y Guía de inicio rapido
y Folleto de información sobre la

seguridad y la garantía

Notas

y Cuando grabe guitarra o bajo con un captor activo, coloque el CONMUTADOR

DE GUITARRA del MULTIMIX 8 USB FX en la posición hacia arriba/levantada.
Si su instrumento usa un captor pasivo, conecte el conmutador".

y Para reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia,

mantenga la fuente de alimentación de MULTIMIX 8 USB FX alejada del cable
de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo.

y Puede extraer los capuchones de extremo del mezclador con una llave

hexagonal de 3 mm.

Computadora

Micrófono

Guitarra

m1

m2

pitch

volume

xyz

p

s

r

s

o

s

e

m

g

t

p

a

r

u

octave

-

+

push

c

g

o

i

f

n

tap

store

accomp

p

r

h

a

s

s

y

t

n

t

m

t

r

e

h

phrase

latch

analog modeling synth

Sintetizador

Caja de ritmo

REQUISITOS DE SISTEMA

Requisitos mínimos de PC:

• Lector de DVD

• Procesador Pentium III de 450 MHz

• 128 MB de RAM

• Puerto USB 1.1 disponible

• Windows XP (con Service Pack 2 instalado)

Requisitos de PC recomendados:

• Lector de DVD

• Procesador Pentium 4 o Athlon

• 512 MB de RAM

• Disco duro de 7,200 RPM

• Puerto USB 1.1 disponible

• Windows XP (con Service Pack 2 instalado)

Suministro
eléctrico

Altavoces del
monitor

Altavoces del
auditorio

Auriculares

Requisitos mínimos de Macintosh:

• Lector de DVD

• Cualquier computadora Apple con soporte de USB

nativo

• Mac OS X "Jaguar" versión 10.2 o posterior

• 128 MB de RAM

Requisitos de Macintosh recomendados:

• Lector de DVD

• Procesador G4 de 733 MHz o más rápido

• Disco duro de 7,200 RPM

• Mac OS X "Jaguar" versión 10.2 o posterior

• 512 MB de RAM

6

e

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

MULTIMIX 8 USB FX es un dispositivo que cumple especificaciones de clase y que
se puede usar virtualmente con cualquier estación de trabajo o software de
grabación de audio digital compatible con el audio USB. Si desea usar el software

incluido, inserte el CD en su computadora y siga las instrucciones de la pantalla.

WINDOWS 7:

1. Use el cable incluido para conectar el MULTIMIX 8 USB FX a su computadora.

2. Vaya al menú Start  Control Panel  Hardware and Sound  Sound (Inicio >

Panel de control > Hardware y Sonido > Sonido).

3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio

Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.

4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec*

(Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.

5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.

6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y

seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) [2 canales, 16 bits, 44100
Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.

7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).

8. Haga clic en la pestaña Levels (Niveles) y ajuste el deslizador a "4".

9. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.

10. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.

WINDOWS VISTA:

1. Use el cable incluido para conectar el MULTIMIX 8 USB FX a su computadora.

2. Vaya al menú Start  Control Panel  Sound (Inicio > Panel de control >

Sonido). (Si no ve Sound, seleccione Switch to Classic View (Cambiar a vista
clásica) —el panel de control Sound debe aparecer.)

3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio

Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.

4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec*

(Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.

5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.

6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y

seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) [2 canales, 16 bits, 44100
Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.

7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).

8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.

9. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.

WINDOWS XP:

1. Use el cable incluido para conectar el MULTIMIX 8 USB FX a su computadora.

2. Vaya al menú Start  Control Panel  Sounds and Audio Devices (Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido y

audio).

3. Haga clic en la pestaña Audio.

4. En Sound Playback (Reproducción de sonido) y Sound Recording (Grabación de sonido) seleccione USB Audio Codec*

(Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.

5. Haga clic en OK (Aceptar).

MAC:

1. Use el cable incluido para conectar el MULTIMIX 8 USB FX a su computadora.

2. Vaya a Applications  Utilities  Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración de audio MIDI).

3. En la pestaña Audio Devices (Dispositivos de audio), bajo System Settings (Configuración del sistema), seleccione USB

Audio Codec* (Códec de audio USB) como Default Input (Entrada predeterminada) y Default Output (Salida
predeterminada)

4. Cierre la ventana.

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO

1. ENTRADA DE CA – Use el adaptador
de alimentación incluido para conectar
el mezclador a un tomacorriente
alimentado. Mientras está
desconectada la alimentación
eléctrica, enchufe la fuente de
alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente.

2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezclador. Encienda el mezclador después de desconectar
todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de apagar el
mezclador.

3. PHANTOM POWER INTERRUPTOR – Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma. Cuando se activa,
la alimentación fantasma suministra +48 V a las entradas de micrófono XLR. Tenga en cuenta que la mayoría de los
micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador
la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma.

4. PUERTO USB – Use el cable incluido para conectar el MULTIMIX 8 USB FX a una computadora. MULTIMIX 8 USB FX
requiere una conexión USB 1.1 o superior (por ej. USB 2.0).

12 3

Asegúrese de que su programa
de software de audio esté
configurado para recibir audio por
MULTIMIX 8 USB FX. Esto se
puede hacer habitualmente en
"Preferences" o "Device Setup"
(Configuración de dispositivos) de
su software. Para más
información, consulte el manual
de su softwar

* Si tiene conectados a su
computadora otros dispositivos
de audio USB que puedan tener
nombres idénticos, puede ser
necesario que pruebe a
seleccionar cada uno hasta que
se reconozca el MULTIMIX 8
USB FX.

Si sigue experimentando latencia
después de ajustar los
parámetros de latencia de su
computadora, recomendamos
gratuitamente el driver ASIO4ALL
(Entrada/salida de corriente de
audio) para PC de
www.asio4all.com. En general,
los drivers ASIO funcionan mejor
y con menor latencia, dado que
crean una comunicación más
eficiente entre los dispositivos de
audio y el software.

.

4

7

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR

1. LED DE ENCENDIDO – Se
ilumina cuando el MULTIMIX 8
USB FX está encendido.

2. LED DE ALIMENTACIÓN
FANTASMA – Se enciende
cuando se acopla la
alimentación fantasma.

3. SALIDA PRINCIPAL – Use
cables estándar TRS de 1/4"
para conectar estas salidas al
amplificador o sistema de
altavoces del auditorio. El nivel
de esta señal de salida está
controlado por la perilla de

VOLUMEN MAESTRO.

4. SALIDA PARA MONITOR –
Use cables estándar TRS de
1/4" para conectar estas salidas
al amplificador o sistema de
altavoces monitores. El nivel de
esta señal de salida está
controlado por la perilla de

VOLUMEN DEL MONITOR.

5. AURICULARES – Conecte sus
auriculares de ¼” a esta salida.
El volumen se controla con la

perilla PHONES.

6. SALIDA AUXILIAR – Puede
conectar a esta salida la entrada
de un dispositivo externo
(habitualmente un dispositivo de
efectos externo) mediante un
cable mono de 1/4". Esta salida
se puede usar también para
crear una mezcla de monitor
personalizada para los músicos
en el escenario. Puede ajustar
el nivel con la perilla AUX
RETURN (Nivel de retorno auxiliar).

7. ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR – Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo externo con
cables mono de 1/4". Esta entrada se usa habitualmente para dispositivos de efectos externos pero también se puede
usar como canal de entrada adicional para sintetizadores, cajas de ritmo, etc. Si su fuente es mono, enchúfela en el

conector izquierdo y se escuchará en ambos lados, izquierdo y derecho.

8. ENTRADAS DE 2 PISTAS – Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo de grabación externo con
cables RCA estándar. De esta forma se puede escuchar una grabación de 2 pistas que usted acaba de hacer o
conectar un reproductor de medios personal para reproducir música pregrabada antes de su recital en vivo. Pulse el
botón 2 TRKS/USB TO MONITOR para oír esto en sus auriculares o altavoces monitores. Pulse 2 TRKS/USB TO

MAIN para oírlo en los altavoces del auditorio.

9. SALIDAS DE 2 PISTAS – Puede conectar a estas salidas un dispositivo de grabación externo con cables RCA
estándar.

10. INTERRUPTOR DE PEDAL – Cuando se conecta un interruptor de pedal
a este conector con un cable TRS de 1/4", se puede pulsar para permitir
que todos los canales puenteen el procesador de efectos interno del
MULTIMIX 8 USB FX. Este conector es compatible con pedales Boss FS­5L y FS-6 u otros interruptores de pedal de tipo de enganche (no

incluidos).

11. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a estas entradas un micrófono
con un cable XLR.

12. ENTRADA DE LÍNEA – Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de
línea con cables de 1/4”.

13. INSERCIÓN – El conector de inserción permite insertar un compresor, un
ecualizador o cualquier otro procesador de señal entre el preamplificador
y el conversor A/D de MULTIMIX 8 USB FX. Use un cable estándar TRS

de 1/4" para conectar el dispositivo a esta conexión de inserción.

14. INTERRUPTOR DE CORTE DE BAJOS – Cuando este botón está
pulsado, se activa el filtro pasaaltos del canal, que reduce las frecuencias
inferiores a 80 Hz a fin de reducir cualquier ruido de bajo nivel.

15. CONMUTADOR DE GUITARRA – Cuando este conmutador está hacia
abajo el canal 2 sirve como entrada de alta impedancia para conectar
guitarras o bajos. Cuando está hacia arriba, el canal 2 acepta señales de micrófono o de nivel de línea.

16. GANANCIA - Ajusta el nivel de ganancia de audio del canal (preecualización y pre-fader). Ajuste este control de modo
que el LED PEAK apenas se encienda durante las partes más sonoras del tema.

17. VOLUMEN DE CANAL – Ajusta el nivel de audio del canal.

11 11 11 11

12 12

13

12 12

13

14 1415 14 14

16

16 16

16

24 24

23 23

24 24

21 21 21 21 21 21

26 26 26 26 26 26

25 25 25 25 25 25

19 19 19 19 20 20

18 18 18

17 17 17 17 17 17

710

121212

12

24 2422 22 22 22

18

Cuando use las ENTRADAS DE LÍNEA
5/6, 7/8 y los RETORNOS AUXILIARES:

• Si sólo se usa el canal izquierdo, la
señal se oirá en los canales izquierdo
y derecho y no se puede ajustar el
balance.

• Si sólo se usa el canal derecho, la
señal se oirá sólo en ese canal.

Use cables de 1/4" estándar TRS
(punta-nuca-manguito) cuando conecte
dispositivos a los conectores INSERT.
La señal se envía por la punta del cable
y retorna en la nuca.

3467

4

3

889

9

5

12

27

30

29

28

3233

31

36

3435

TRS (punta-nuca-manguito)
TS (punta-manguito)

8