Alesis IMULTIMIX 8 USB User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Inhaltsverzeichnis
Einführung ..................................................................... 3
Über den iMultiMix 8 USB .............................................................4
Über die Verwendung dieser Anleitung ......................................6
Ein paar Worte an Einsteiger .........................................................7
Kapitel 1: Erste Schritte................................................ 9
Anschluss des iMultiMix 8 USB ....................................................9
Richtige Kabel verwenden..............................................................10
Signale richtig einpegeln.................................................................10
Kapitel Zwei: Der iMultiMix USB im
Überblick ........................................................................11
Anschlussfeld ...................................................................................11
Kanalzüge .........................................................................................14
Master Sektion..................................................................................16
Rückseite des Mixers .......................................................................19
Der digitale Effektprozessor....................................... 21
Komponenten der Effektsektion....................................................21
Beschreibung der Effekte................................................................21
Kapitel Vier: Anwendungen....................................... 23
Einfaches Recording Setup.............................................................23
Aufnahmen auf dem iPod ..............................................................23
Einfaches Live Setup .......................................................................24
Zusätzliche externe Audio Quellen verwenden .........................24
Den iMultimix USB mit einem Computer
verwenden ........................................................................................25
1
Kapitel Fünf: Fehlerhilfe ............................................. 27
Kapitel Sechs: Technische Daten ............................... 33
Kapitel Sieben: Schaltbild .......................................... 35
Glossar ............................................................................ 37
Einführung
Willkommen!
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Entschluss, den iMultiMix
USB Mixer in Ihr Studio zu integrieren.
Seit 1984 entwickeln und produzieren wir hochwertige Werkzeuge
für die anspruchsvolle Audiogemeinde.
Wir sind von unseren Produkten überzeugt, da wir die
hervorragenden Resultate, die kreative Menschen wie Sie mit
unseren Produkten erzielen, kennen.
Das primäre Ziel von Alesis ist es seit jeher, hochqualitatives
Studio-Equipment für jeden verfügbar und bedienbar zu machen.
Dieses Handbuch ist ein wichtiger Schritt dorthin.
Es wäre nicht sehr hilfreich, wenn wir Equipment mit vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten herstellen ohne zu erklären, wie diese
zu nutzen sind. Daher waren wir bemüht, diese Anleitung genauso
sorgfältig zu schreiben, wie unsere Produkte entwickelt und
gefertigt wurden.
Das Ziel dieses Manuals ist es, Ihnen so schnell wie möglich mit
möglichst geringem Aufwand die für Sie wichtigen Informationen
bereitzustellen.
Wir hoffen, dass uns dies gelungen ist und bitten Sie gleichzeitig
um Ihre Anregungen für eventuelle Verbesserungen unserer
Anleitungen in der Zukunft.
Wir hoffen, dass Ihnen unser Produkt eine lange Zeit Freude
bereiten wird und Ihnen dabei hilft, Ihre Ziele zu verwirklichen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Mitarbeiter von Alesis
Damit wir Ihnen einen
effektiveren Support bieten und
Sie über Produktupdates
informieren können
registrieren Sie Ihren MultiMix
Mixer online unter:
http://www.alesis.de
3
Einführung
Über den iMultiMix 8 USB
Der iMultiMix 8 USB Mixer ist das neueste Gerät in der großen
Familie professioneller Audiomixer von Alesis. Seit der
Vorstellung unserer ersten Konsole im Jahre 1989 konnten wir
sehr viele Erfahrungen sammeln. Seit damals hat sich die
Audiotechnologie sprunghaft weiterentwickelt, wodurch die
Qualität der Mixer stieg und gleichzeitig die Produkte preiswerter
wurden. Vor ein paar Jahren hätten Sie solch ein leistungsfähiges
Produkt, wie dieses, gar nicht zu dem günstigen Preis erwerben
können. Sehen Sie sich einfach einmal die Feature Liste weiter
unten an, Sie werden sehen, dass Sie ein wahnsinnig
umfangreiches Gerät für Ihr Studio und den Bühneneinsatz
erworben haben.
Der iMultiMix 8 USB besitzt alle notwendigen Eigenschaften,
damit Sie professionelle Abmischungen erstellen können. Bei der
Entwicklung dieses Gerätes bestand unser Ziel darin, Ihnen soviel
Einfluss wie möglich auf das klangliche Ergebnis zu geben, ohne
dass extra Equipment von Ihnen eingesetzt werden muss.
Deswegen haben wir Funktionen, wie den digitalen
Effektprozessor, die Mikrofonvorverstärker und eine
umfangreiche Master-Sektion in den Mixer integriert. Vergessen
wir nicht das integrierte iPod
Abspielen von Audiodaten direkt auf bzw. vom iPod. Gerade weil
es unzählige Möglichkeiten gibt, anderes Equipment und
Instrumente an den Mixer anzuschließen, erhalten Sie mit Ihrem
iMultiMix 8 USB ein unwahrscheinlich flexibles Gerät.
® Dock für die Aufnahme und das
iMultiMix 8 USB Eigenschaften
Mic/Line Eingänge, mit bis zu 50dB Vorverstärkung –
gewährleisten klaren und rauschfreien Sound.
Phantomspeisung global schaltbar.
Schaltbare Gitarreneingänge an den Kanälen 1 & 2 –
diese hochohmigen Eingänge sind speziell für den Anschluss
von E-Gitarren und E-Bässen geeignet.
2 Stereo Eingänge – optimal für Line-Pegel Instrumente.
Integriertes iPod Dock – ermöglicht die direkte Aufnahme
Ihres Mixes auf Ihren iPod.
iPod Limiter – gewährleistet, dass Ihre iPod Aufnahmen
immer sauber, klar und niemals verzerrt klingen.
Interner digitaler Effektprozessor mit 100 Preseteffekten
und leicht lesbarer Displayanzeige – enthält eine Vielzahl
von Reverbs, Delays, Choruseffekten, Flanges, einen Pitch
Transposer und verschiedene Kombinationen daraus.
3-Band EQ pro Kanal – ein mächtiges Tool für die
klangliche Bearbeitung jedes Kanals für den perfekten Mix.
1 Prefader Aux Send pro Kanal – ermöglicht die
Pegelanpassung des Prefader-Signals, welches zu einem
externen Gerät geroutet wird.
4
1 Postfader Aux Send/Effects Send pro Kanal –
ermöglicht die Pegelanpassung des Signals, welches zu einem
externen Gerät oder dem internen Effektprozessor geroutet
wird.
Control Room Ausgang – stellt ein regelbares Extrasignal
für Abhörmonitore bereit
2-Track Send und Return – gestattet es einen Mix zu einem
Recorder (Tape Deck, MD Recorder usw.) zu führen und das
Signal eines CD-Players oder ein Tape Decks im Mixer zu
regeln.
Stereo USB Ein- und Ausgang – routet den Main
Audioausgang und den 2-Track Signalrückweg über den
USB Port. Sie erhalten ein digitales 16-Bit, 44.1 kHz
Stereosignal. So können Sie den iMultimix 8 USB als
professionelle Soundkarte für Aufnahmen und
Wiedergaben mit Windows und Macintosh Computern
einsetzen.
Externes Netzgerät
® iPod ist eine registrierte Marke der Apple Computer, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
Introduction
5
g
Einführung
Über die Verwendung dieser
Anleitung
Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedene Abschnitte
gegliedert, welche die zahlreichen Funktionen und
Anwendungsbeispiele des iMultiMix 8 USB beschreiben. Generell
ist es eine gute Idee, die gesamte Anleitung am Anfang einmal
sorgfältig zu lesen. Diejenigen, die bereits über Erfahrungen mit
Mixern dieser Art verfügen, sollten das Inhaltsverzeichnis
verwenden, um die Beschreibung einer speziellen Funktion zu
finden.
Kapitel 1: Erste Schritte zeigt Ihnen, wie Sie den iMultiMix 8 USB in
Ihr Audiosetup für Aufnahme- und Liveanwendungen integrieren.
Das Kapitel enthält eine detaillierte Abbildung zur Verkabelung,
Richtlinien für die zu verwendenden Kabel und die Grundschritte
zur Einpegelung der Signale.
Kapitel 2: Der iMultiMix im Überblick beschreibt Stück für Stück
Ihren iMultiMix. Dieses Kapitel enthält zudem Abbildungen des
Mixers, damit Sie jede Komponente, über die Sie lesen, am Mixer
finden.
Kapitel 3: Der Digitale Effektprozessor erklärt die Effekte, die der
eingebaute Effektprozessor bereitstellt. Wenn Sie wissen wollen,
was ein bestimmter Effekt mit Ihrem Sound anstellt, sollten Sie
diese Seiten lesen, bevor Sie den Effekt benutzen.
Kapitel 4: Anwendungen befasst sich mit zahlreichen Beispielen, die
erklären, wie Sie den iMultiMix 8 USB verwenden können. Hier
werden auch mögliche Verkabelungen der Anschlüsse erklärt.
Kapitel 5: kann Ihnen dann dienen, wenn Sie auf Probleme bei der
Arbeit mit Ihrem Mixer stoßen. Sie werden sehen, dass sich die
meisten Dinge schnell und einfach, meist nur mit einem
Tastendruck, klären lassen.
Kapitel 6: Technische Daten und Kapitel 7: Blockschaltbilder enthalten
technische Informationen für die Anwender, die es interessiert.
Am Ende dieser Anleitung finden Sie ein Glossar der
gebräuchlichsten auf Mischpulte bezogene Begriffe und unsere
Kontaktinformationen
Hilfreiche Tipps und
Anleitungen sind in solch einer
rauen Textbox
Wird in dieser Anleitung etwas
Wichtiges erwähnt, weist Sie
ein Ausrufezeichen (wie dieses
hier an der linken Seite) darauf
hin. Dieses Symbol
verdeutlicht, dass die in der
Textbox enthaltene Erklärung
bedeutend für die Arbeit mit
dem MultiMix ist.
6
Ein paar Worte an Einsteiger
Wir wissen, dass einige Anwender, die den iMultiMix 8 USB
gekauft haben, zum ersten Mal vor einem Mixer sitzen. Deshalb
haben wir die Beschreibungen deshalb so verständlich wie möglich
gehalten. Bei der Entwicklung des iMultiMix 8 USB haben wir
Wert darauf gelegt, dass die vielen Funktionen gerade für
Anfänger einfach erlernbar sind.
Viele Bedienungsanleitungen für Mixer—und natürlich auch
Anleitungen für andere elektronische Instrumente—sind voll von
komplizierten Fachausdrücken und unvollständigen
Bedienungsanweisungen, da man eine Menge Erfahrung auf Seiten
des Lesers voraussetzt. Wir versuchen, das in dieser
Bedienungsanleitung zu vermeiden. Natürlich werden auch hier
einige technische Begriffe verwendet. Wir sind jedoch bestrebt,
alles verständlich für Sie zu gestalten.
Besonders Neueinsteigern wird in verschiedenen Abschnitten
besonders unter die Arme gegriffen. Halten Sie die Augen nach
den grauen Textboxen an der rechten Seite offen. Sehen Sie sich
auf jeden Fall die Abbildungen auf der Seite 11 an, die an einigen
Beispielen zeigen, wie Sie den Mixer in Ihren Gerätepark
integrieren können, nachdem Sie sich mit Hilfe des Kapitel 2 einen
Überblick verschafft haben. Falls Ihnen doch einmal ein
Fachausdruck über den Weg laufen sollte, der Ihnen gänzlich
unbekannt ist, finden Sie im Glossar sicherlich die Erklärung, die
Sie weiter bringt.
Introduction
Vor dem Beginn einer Mixing
Session sollten Sie die Signale
richtig pegeln. Das ist was
Wichtigste überhaupt, um einen
perfekten Mix zu erstellen.
Lesen Sie dazu die Hinweise
auf Seite 16.
7
Einführung
8
1 Erste Schritte
Anschluss des iMultiMix 8 USB
Diese Abbildung hilft Ihnen, Ihren iMultiMix 8 USB zu verkabeln
und für die Arbeit vorzubereiten. Das verwendete Equipment ist
natürlich von Ihnen abhängig von Ihnen und dem Einsatz des
Mixers (Live- oder Recording-Einsatz). Zum Beispiel sehen Sie
hier, dass der MAIN MIX OUT zu einem Aufnahmegerät oder zu
einem PA-System geführt werden kann.
Befolgen Sie die Richtlinien,
die wir zu den zu
verwendenden Kabeln (weiter
unten) und dem Einpegeln von
Signalen (auf der nächsten
Seite) geben, bevor Sie mit dem
Mixen beginnen.
9
1
Erste Schritte
Richtige Kabel verwenden
Beim Anschluss von Instrumenten und anderen Geräten an den
iMultiMix 8 USB ist es wichtig, dass Sie die richtigen Kabeltypen
verwenden. Hier ein paar einfache, aber wichtige Richtlinien:
Verwenden Sie XLR Kabel für die Mikrofoneingänge.
Verwenden Sie 6,3 mm Monoklinkenkabel für die Line
Eingänge und alle anderen Klinkenanschlüsse.
Für die 2-Track In und Out Anschlüsse müssen Sie Stereo
Chinch (RCA) Kabel verwenden.
Mit einem USB Kabel können Sie den iMultiMix 8 USB mit
einem Computer verbinden. Verwenden Sie keinen USB
Hub, da diese Geräte Aussetzer in der USB-Verbindung
verursachen können.
Signale richtig einpegeln
Bevor Sie damit starten, verschiedene Audiosignale mit Ihrem
iMultiMix 8 USB zu mischen, müssen Sie die Pegel jedes benutzten
Kanals richtig einstellen. Dadurch wird vermieden, dass es zu
Übersteuerungen und Verzerrungen kommt. So geht’s richtig:
1. Bringen Sie den Kanalregler auf 12:00 Uhr.
2. Drehen Sie die AUX SEND und GAIN Regler ganz zu und
drehen Sie die EQ Regler in die Mittelstellung (Sie merken,
dass es eine Mittenrasterung gibt.).
3. Schließen Sie die Signalquelle am Eingang des Kanals an.
4. Spielen Sie das Instrument bei normaler Lautstärke und
beobachten Sie die LED Pegelanzeigen in der Master Sektion.
5. Justieren Sie den Gain des Kanals, bis die PEAK LED nicht
leuchtet, wenn Sie spielen.
8. Wenn Sie mit dem EQ in den Frequenzverlauf eingreifen
müssen, halten Sie dabei die Pegelanzeigen im Auge.
10
2 Der iMultiMix USB im Überblick
f
In diesem Kapitel erfahren Sie alles die Komponenten des
iMultiMix 8 USB (ausgenommen hiervon ist der digitale
Effektprozessor, der im nächsten Kapitel beschrieben wird). Bitte
beachten Sie die Abbildungen beim Lesen, damit Sie verfolgen
können, über welchen Abschnitt wir gerade reden.
Anschlussfeld
Den hinteren Bereich der Oberseite des iMultiMix 8 USB nimmt
das Anschlussfeld ein. Hier werden Instrumente,
Signalprozessoren, Mehrspurrecorder und andere Geräte
angeschlossen. Was immer Sie an den Mixer anschließen wollen,
hier sind Sie die passenden Buchsen. In den folgenden
Abschnitten erfahren Sie alles über die sich in diesem Bereich
befindlichen Eingänge, Ausgänge, Schalter und Regler..
Mic Eingänge (Kanäle 1 – 4)
Der iMultiMix verwendet Standard XLR Mikrofoneingänge. Diese
stellen eine Phantomspannung von +48V bereit, die Sie mit dem
Phantom On Schalter auf der Rückseite des Mixers aktivieren
können. Sie müssen die Phantomspannung dann einschalten, wenn
Sie an den Mikrofoneingängen Kondensatormikrofone verwenden,
da diese eine extra Stromversorgung benötigen, solange sie nicht
über eine eigene Stromquelle, wie eine Batterie, verfügen.
Dynamische Mikrofone und Bändchenmikrofone benötigen keine
Phantomspannung. Diese hat keinen Einfluss auf diese Art von
Mikrofonen.
Die qualitativ sehr hochwertigen Mikrofoneingänge verstärken das
Signal um bis zu 50dB vor. Diese Vorverstärkung lässt sich mit
dem Gain Regler einstellen.
Ein anderes nützliches Feature der Mikroneingänge 3 und 4 ist der
zuschaltbare Hochpassfilter (HPF), der mit dem HPF Schalter zuund abgeschaltet werden kann. Bei aktiviertem Hochpassfilter
werden alle Frequenzen unter 75Hz aus dem Signal gefiltert. Das
ist sehr nützlich bei Mikrofon- oder Linesignalen, die nicht bis in
die tiefen Frequenzen hinabreichen (wie z.B. Gesangsstimmen,
Snaredrums, Becken und E-Gitarre). Für Instrumente, die sehr
tief ins Frequenzspektrum hinabreichen, wie Kick Drum oder
Bassgitarre, kann der Filter deaktiviert bleiben.
Auch wenn es sein kann, dass
Ihr Mikrofon ohne Probleme
an diesen Mic Eingängen
laufen wird, empfehlen wir, Ihr
Mikrofon zu überprüfen, ob es
sich vielleicht um ein
Kondensatormikrofon handelt,
welches Phantomspannung
benötigt. Vergewissern Sie
sich, dass Sie ein
niederohmiges, symmetrisches
Mikro
on verwenden.
Schließen Sie Ihr Mikrofon
immer erst an den Mixer an,
bevor Sie die Phantomspannung aktivieren.
Mikrofone sind sehr
empfindlich. Eine plötzliche
Stromversorgung kann die
Schaltkreise des Mikrofons
dauerhaft beschädigen Zudem
hat es sich bewährt, die
Lautstärke des Mixers zu
verringern, bevor die
Phantomspannung
eingeschaltet wird.
11
2
Der iMultiMix USB im Überblick
Line Eingänge (Kanäle 1 – 4)
Die als LINE IN beschrifteten Line Eingänge besitzen
symmetrisch verschaltete 6,3mm Klinkenbuchsen, die wie auch die
Mic Eingänge 50dB Preamp Gain und einen Hochpassfilter
bereitstellen (Phantomspannung hat auf die Line Eingänge keine
Auswirkungen). Diese Eingänge arbeiten mit Line Pegel
Instrumenten, wie Keyboards und Drum Computern. Wenn Sie
meinen, dass das Line Signal Ihres Instruments zu dünn klingt,
schließen Sie es an die Kanäle 1 – 4 an und verstärken Sie es mit
dem Gain Regler.
Sie werden außerdem bemerken, dass die Eingänge 1 & 2 einen
Mic/Line | Guitar Schalter aufweisen. Diese beiden Eingänge
können als schaltbare hochohmige Eingänge, die zum direkten
Anschluss von E-Gitarren und e-Bässen gedacht sind, verwendet
werden.
Line Eingänge (Kanäle 5 – 8)
Im Gegensatz zu den Kanälen 1 – 4 sind die Line Eingänge der
Kanäle 5 – 8 als Stereoeingänge ausgelegt und stellen einen linken
und rechten Eingang zur Verfügung. Wenn Sie einen dieser Kanäle
als Monoeingang verwenden wollen, schließen Sie Ihr Instrument
an den linken Eingang an. Die Kanäle 5 – 8 besitzen nicht den
Gain Regler der Kanäle 1 – 4, da die Mehrheit der Line Pegel
Instrumente diese extra Verstärkung nicht benötigen. Diese Kanäle
sind für den Anschluss von Synthesizern und anderen
elektronischen Instrumenten gedacht, eignen sich aber auch gut
für CD Player oder Tape Decks, da diese Signalquellen ebenfalls
keine gesonderte Verstärkung brauchen.
PHONE Buchse
An den Kopfhörerausgang können Sie Kopfhörer mit 6,3mm
Klinkenstecker anschließen. Für Kopfhörer mit 3,5mm
Klinkenanschluss finden sich passende Adapter in den meisten
Elektronikgeschäften.
12
Loading...