Alesis DM5 User Manual [ru]
18-битный барабанный модуль
Информация для пользователя
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при инсталляции
оборудования в жилых помещениях. Прибор генерирует, использует и способен излучать радиомагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать сбои в работе радио систем. Тем не менее
нет полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи. Если прибор влияет
на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять следующие меры:
• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.
• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.
• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 FCC Rules. В соответствии с требованиями FCC для коммутации прибора необходимо пользоваться экранированными кабелями. Работа с несертифицированным оборудованием или применение кабелей без экрана может привести к нестабильной работе радио или телевизионных приемников. Пользователь предупрежден, что модификация оборудования без согласия производителя может привести к лишению права эксплуатации этого оборудования.
Введение
Благодарим вас за покупку 18-битного барабанного модуля Alesis DM5. Для того, чтобы использовать все его возможности в
полном объеме, рекомендуем внимательно изучить данное руководство.
Правила пользования руководством
К работе с DM5 рекомендуется приступать после прочтения всего руководства. Тем не менее опытные пользователи могут найти
описание интересующего их режима с помощью оглавления.
Глава 1. Установка. Описываются действия по подготовке прибора к работе, включая его коммутацию с внешним оборудованием.
Глава 2. Начало работы с DM5. Кратко описываются функциональные возможности барабанного модуля, способ прослушивания звуковых программ.
Глава 3. Коммутация. Описываются расположенные на задней панели разъемы (например, MIDI, ножная педаль, последовательный интерфейс), приводятся различные примеры коммутации барабанного модуля.
Глава 4. Обзор. Рассматривается базовые понятия и структура барабанного модуля, описывается процедура просмотра и редактирования параметров с помощью жидко-кристаллического дисплея, алгоритм формирования и сохранения наборов ударных.
Глава 5. Работа с MIDI. Описывается алгоритм редактирования параметров MIDI.
Глава 6. Внешние триггерные входы. Описывается управление DM5 с помощью триггеров.
Приложения. Описываются неполадки, возможные причины и способы их устранения, правила ухода за прибором, базовые по-
нятия MIDI, карта MIDI-функций (MIDI Implementation Chart).
Используемые обозначения
Название кнопок, ручек и разъемов задней панели заключаются в квадратные скобки и записываются заглавными буквами.
Например, кнопка [DRUM SET], колесо [VALUE]. Выдержки с экрана дисплея заключается в фигурные скобки, например, от {00} до
{99}, {THRU} и т.д.
Особо важная информация выделена подчеркнутым курсивом.
Содержание
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Распаковка и проверка. Защита от сбоев в сети питания. Аудио-коммутация. Основные виды аудио-соединений.
Коммутация MIDI. Подключение барабанных пэдов.
Начало работы с DM5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Включение питания. Воспроизведение демо-секвенций. Понятие набора ударных. Игра на DM5. Прослушивание
встроенных программ. Выбор MIDI-канала. Выбор голоса набора ударных. Сохранение отредактированного набора
ударных. Задание имени набора ударных. Восстановление фабричных пресетов.
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Понятие MIDI. Режим MIDI Out/Thru. Пример 1: работа с MIDI-клавиатурой. Задание MIDI-канала. Основная нота.
Пример 2: работа с MIDI-секвенсером. Пример 3: Работа с двумя и более модулями DM5. Режим переполнения по
MIDI. Внешние триггеры. Взаимопроникновение. Затухание. Шум. Ножная педаль.
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Основные понятия и определения. Голос. “Случайный” выбор голоса. Буфер редактирования. Диапазон MIDI-нот.
Полифония DM5. Пользовательский интерфейс. Дисплей. Функциональные кнопки. Кнопки [3]/[4].
Многостраничные функции. Редактирование значения параметра. Кнопка [STORE] (сохранение).
Alesis DM5. Руководство пользователя 1
Alesis DM5. Руководство пользователя
Кнопка [NOTE CHASE]. Кнопка [PREVIEW]. Выбор ноты набора ударных. Функциональные кнопки. Кнопка [VOICE]
(голос). Кнопка [TUNE] (высота настройки). Кнопка [MIX] (микс). Кнопка [OUTPUT] (выход). Различные схемы
использования выходных стерео пар. Кнопка [DRUM SET] (набор ударных). Кнопка [EXT TRIG] (внешние триггеры).
Кнопка [GROUP]. Кнопка [MIDI]. Копирование параметров одной ноты в другую.
Работа с MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Основная нота набора ударных. Канал MIDI. MIDI Thru/Out. Параметр Local. Параметр Program Change. Параметр
Controllers (контроллеры). Таблица команд Program Change. Сохранение данных по MIDI. Получение MIDI-данных с
другого оборудования.
Внешние триггерные входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Параметры триггерных входов. Выбор триггера. Назначение на триггер ноты. Коэффициент усиления.
Кривые чувствительности. Взаимопроникновение. Затухание. Шум. Режим работы ножного переключателя.
Режим работы педали хэта. Управление DM5 с помощью акустических барабанов. Чувствительность. Установка.
Месторасположение триггера. Бочка. Малый барабан. Малые томы 8” — 13”. Большие томы 14” — 18”. Заглушки.
Конфигурация и монтаж.
Приложение А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Приложение Б . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Карта MIDIфункций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2 Alesis DM5. Руководство пользователя
Глава 1
Установка
Распаковка и проверка
Фабричная упаковка DM5 предохраняет прибор от повреждения во время транспортировки. Пожалуйста, сохраняйте упаковочные
коробки на случай, если у вас возникнет необходимость выслать прибор на сервисное обслуживание.
Упаковочная коробка содержит:
• Руководство пользователя
• Прибор DM5 с тем же номером, что и на упаковочной коробке
• Блок питания
• Гарантийный талон фирмы Alesis
22
Необходимо зарегистрировать вашу покупку. Заполните гарантийный талон и отошлите его на фирму Alesis,
Защита от сбоев в сети питания
Барабанный модуль Alesis DM5 может работать даже в условиях нестабильного питания. Однако происходящие время от времени
в сети скачки напряжения и переходные процессы могут привести к сбоям в работе вашего оборудования или даже вывести его
из строя. Эту проблему можно решить тремя различными способами, отличающимися сложностью и объемом необходимых
капиталовложений:
• Устройства защиты линии от пиковых и продолжительных перегрузок. Это относительно недорогие устройства, работающие
по принципу обыкновенных предохранителей — они сгорают при возникновении в сети больших импульсов.
• Сетевые фильтры. Эти устройства обычно являются комбинацией устройств защиты линии от перегрузок и собственно
фильтров, позволяющих понизить уровень сетевого шума (диммерный шум, переходные процессы, вызванные работой
другого оборудования и т.д.)
• Устройства бесперебойного питания (UPS). Это наиболее сложный путь. UPS обеспечивает питание даже в случае полного
падения напряжения в сети. Разработанные первоначально для компьютеров (UPS позволяют корректно заканчивать работу
при отключении питания), устройства минимизируют все виды интерференции — пиковое повышение напряжения, шум и т.д.
Аудиокоммутация
Для коммутации DM5 с другим оборудованием вашей студии рекомендуется использовать низкоемкостные экранированные
кабели с витым (а не одножильным) проводником и экраном с низким сопротивлением. Применение более дорогих кабелей
является залогом высокого качества аудио-системы. При прокладке кабелей к DM5 руководствуйтесь следующими правилами:
• Не прокладывайте аудио-кабели в непосредственной близости от сетевых шнуров.
• Избегайте расположения аудио-кабелей в непосредственной близости от источников электромагнитного излучения,
например трансформаторов, мониторов, компьютеров и т.д.
• Не выдергивайте вилку из розетки за провод. Придерживайте розетку и аккуратно вынимайте из нее вилку.
• Не размещайте кабели в легкодоступных местах. Хождение по кабелю не вызывает непосредственного его разрушения, одна-
ко может ухудшить изоляцию между центральным проводником и экраном, снизив тем самым качество передаваемого по
нему сигнала и сокращая срок его службы.
• Не допускайте, чтобы кабель терся об острые углы и поверхности.
Основные виды аудиосоединений
22
В процессе коммутации и при включении или отключении питания убедитесь. что все приборы системы выключены и
регуляторы громкости установлены в минимум.
Два основных, два дополнительных выхода, а также выход для подключения наушников позволяют реализовать различные схемы
коммутации барабанного модуля Alesis DM5 с усилителем или микшером:
• Ìîíî. Соедините монофоническим кабелем выход [MAIN OUTPUT-R] с системой монофонического усиления или с моно
каналом микшера.
• Стерео. Соедините двумя монофоническими кабелями выходы [MAIN OUTPUT-L] и [MAIN OUTPUT-R] с системой
стереофонического усиления или с двумя моно каналами микшера.
• Двойное стерео/4 независимых выхода. Соедините четырьмя монофоническими кабелями выходы [MAIN OUTPUTL]/[MAIN OUTPUT-R] и [AUX OUTPUT-L]/[AUX OUTPUT-R] с системой двойного стереофонического усиления или с четырьмя
моно каналами микшера.
• Стереофонические наушники. Наушники подключаются к гнезду [PHONES].
Alesis DM5. Руководство пользователя 3
Коммутация MIDI
Скоммутируйте выход MIDI-клавиатуры или секвенсера со входом [MIDI IN] барабанного модуля DM5. Если в системе есть
оборудование, которое также управляется по MIDI, скоммутируйте выход [MIDI OUT/THRU] со входом соответствующего прибора.
При этом необходимо установить параметр MIDI THRU в активное состояние.
Редактирование параметра MIDI THRU:
1) Нажмите кнопку [MIDI].
Кнопка [MIDI] загорится.
2) Для выбора параметра {THRU} дважды нажмите на [4].
Параметр {THRU} начнет мигать.
3) Колесом [VALUE] установите параметр в состояние {On}.
Более подробно работа с MIDI описана в главе 2.
Подключение барабанных пэдов
Поскольку триггеры взаимозависимы, то прежде чем приступить к редактированию их параметров, необходимо скоммутировать
все необходимые барабанные пэды.
При коммутации триггерных входов пользуйтесь приведенной ниже таблицей. Например, пэд хэта (Hi-Hat) следует коммутировать
с триггерным входом [1], поскольку он по умолчанию назначен на ноту Bь1, соответствующую звуку открытого хэта (исключение
составляет набор ударных с номером 18, см. ниже). Ножная педаль позволяет переключать триггерный вход на другую ноту,
например, на F#1, соответствующую звуку закрытого хэта. Более подробно функции ножной педали описаны в главе 3, раздел
“Ножная педаль”.
Триггер Íîòà # Çâóê Триггер Íîòà # Çâóê
1 Bü1 46 Õýò 7 Eü2 51 Ride Cymbal
2 C1 36 Бочка 8 C#2 49 Crash Cymbal 1
3 D1 38 Малый барабан 9 A2 57 Crash Cymbal 2
4 C2 48 Òîì 1 10 D3 62 Conga
5 A1 45 Òîì 2 11 F3 65 Hi Timbale
6 F1 41 Òîì 3 12 G3 67 Hi Agogo
Замечание: в барабанном наборе 18 используются ноты с другими номерами.
Более подробная информация о работе с DM5 через триггерные входы приводится в главах 3 и 6.
4 Alesis DM5. Руководство пользователя
Глава 2
Начало работы с DM5
Включение питания
Включайте питание прибора только после того, как завершен процесс коммутации.
1) Перед включением питания убедитесь в том, что:
• прибор скоммутирован правильно;
• регуляторы громкости усилителя и пульта установлены в минимум;
• регулятор громкости DM5 установлен в минимум.
2) Нажмите на расположенную на лицевой панели кнопку [POWER].
При включении питания вызывается набор ударных и страница дисплея, которые были загружены на момент выключения
прибора.
3) Нажмите [DRUM SET].
Кнопка [DRUM SET] загорится. На дисплее высветится:
Если были отредактированы программа или микс, то
справа от имени набора ударных появляется точка.
4) Поверните до упора по часовой стрелке ручку [VALUE].
Это позволяет добиться оптимального соотношения
сигнал/шум.
5) Включите питание усилителя/микшера и отрегулируйте уровень громкости.
Воспроизведение демосеквенций
Демо-секвенции позволяют продемонстрировать функциональную мощность и качество звучания барабанного модуля Alesis DM5.
Для получения более сильного эффекта рекомендуется прослушивать их в режиме стерео (коммутируются левый и правый
выходы [MAIN OUTPUT-L]/[ MAIN OUTPUT-R]) или через наушники.
Проигрывание демо-секвенций:
1) Удерживая нажатой кнопку [DRUM SET], нажмите [PREVIEW].
На дисплее появится сообщение {Playing Demo ...}.
2) Для того, чтобы остановить воспроизведение, достаточно нажать на любую кнопку.
Во время воспроизведения демо-секвенции MIDI-сообщения не выдаются, триггерные входы отключаются.
Понятие набора ударных
Набор ударных определяет конфигурацию барабанных звуков и их параметры. Эту информацию можно сохранить и впоследствии
загрузить.
DM5 имеет 21 набор ударных по 61 ноте в каждом. Каждой ноте соответствует свой цифровой звук (сэмпл). Барабанный модуль
DM5 имеет 4 мегабайта сэмплов. Для удобства они разнесены по группам (бочки, малые барабаны и т.д.). После того, как какойлибо ноте поставлен в соответствие один из звуков, пользователю предоставляется возможность редактирования его
параметров: высоты тона (Pitch), громкости (Volume), панорамы (Panning), уровня выхода (основного Main или дополнительного
Aux).
Воспроизведение звука зависит от скорости нажатия (velocity). Чем больше скорость нажатия на пэд, кнопку [PREVIEW] или
больше полученное по MIDI значение параметра Velocity, тем громче будет воспроизводиться соответствующий сэмпл.
Использование оригинальной методики позволяет в зависимости от скорости удара изменять не только громкость, но и
тембральную окраску звука. Это позволяет более точно имитировать звук “живых” барабанов.
Игра на DM5
Барабанный модуль DM5 поставляется с 21 набором ударных.
Прослушивание встроенных программ
1) Нажмите [DRUM SET].
Кнопка [DRUM SET] загорится. На DM5 можно играть с помощью MIDI-клавиатуры или барабанных пэдов.
2) Выберите с помощью колеса [VALUE] набор ударных.
Номер выбранного набора ударных отображается на экране дисплея.
Выбор MIDIканала
DM5 может получать информацию либо по одному из 16 каналов MIDI, либо по всем одновременно.
1) Нажмите [MIDI].
Загорается кнопка [MIDI]. Прибор переходит к странице 1 редактирования параметров режима MIDI (в этом режиме параметры
располагаются на пяти страницах). На странице 1 находятся три параметра: {Root}, {Chan} и {Thru}.
2) С помощью кнопки [* ] выберите для редактирования параметр {Chan} (канал MIDI).
Начинает мигать расположенное под надписью {Chan} цифровое поле. Это сигнализирует о том, что соответствующий параметр
выбран для редактирования.
3) С помощью колеса [VALUE] выберите один из MIDI-каналов (1 - 16). Если параметр установлен в 0, то DM5 принимает
сообщения сразу по всем каналам (режим “omni”).
Более подробно работа с MIDI описывается в главе 5.
Alesis DM5. Руководство пользователя 5
Выбор голоса набора ударных
Набор ударных состоит из 61 ноты. Для выбора ноты нажмите кнопку [NOTE CASE] (она должна загореться). Теперь при игре на
MIDI-клавиатуре на дисплее будет отображаться номер взятой ноты. Таким образом, чтобы выбрать для редактирования какуюлибо ноту, достаточно просто взять ее на клавиатуре. Выбрать ноту можно и с помощью колеса [VALUE]. Для этого сначала
необходимо с помощью кнопки [* ] выбрать для редактирования поле номера ноты (поле должно мигать).
1) Нажмите [DRUM SET] и с помощью колеса [VALUE]
выберите для редактирования необходимый набор
ударных.
2) Нажмите [VOICE].
Дисплей будет выглядеть следующим образом:
В верхней части дисплея находятся 2 параметра:
название группы, к которой относится данный сэмпл и
номер сэмпла в группе (эти два параметра разделены
символом {/}). Из рисунка следует, что выбранная нота #36 ({C1}) соответствует первому сэмплу ({001}) из группы бочек ({Kik}).
Курсор находится в поле номера сэмпла ({001}). Это говорит о том, что соответствующее поле выбрано для редактирования (с
помощью колеса [VALUE]).
3) Если была нажата кнопка [NOTE CHASE] (она должна гореть), то выбор ноты, для которой необходимо определить звук,
осуществляется с помощью MIDI-клавиатуры или барабанного пэда.
Номер выбранной ноты отображается в центре дисплея. Например, если нажата нота до средней октавы, то на дисплее появится
{36 C 1}.
4) С помощью колеса [VALUE] выберите звук из данной группы. Для прослушивания сэмпла используйте кнопку [PREVIEW].
5) Для редактирования группы, нажмите [) ].
Курсор переместится в символьное поле названия группы.
6) С помощью колеса [VALUE] выберите необходимую группу.
7) Для перехода к редактированию номера сэмпла из выбранной группы нажмите [* ].
8) С помощью колеса [VALUE] выберите звук из данной группы. Для прослушивания сэмпла используйте кнопку [PREVIEW].
9) Повторите шаги 2) — 8) для назначения сэмплов на другие ноты набора ударных.
22
При переходе к новому набору ударных все внесенные изменения теряются. Для того, чтобы этого не произошло,
необходимо предварительно сохранить новую версию набора (см. следующий раздел).
Сохранение отредактированного набора ударных
Для того, чтобы впоследствии можно было вернуться к отредактированному набору ударных, его необходимо сохранить.
Внутренняя память DM5 рассчитана на 21 набор (0 — 20). При перезаписи старое содержимое набора стирается, однако в DM5
имеется возможность восстановления фабричных пресетов (см. ниже).
1) Нажмите [STORE].
Загорается кнопка [STORE]. На дисплей выводится номер набора ударных, в который будет сохранен текущий.
2) При необходимости номер набора ударных можно изменить с помощью колеса [VALUE].
3) Для сохранения набора ударных в набор с выбранным на предыдущем шаге номером нажмите [STORE].
На дисплей выведется сообщение {DRUMSET STORED!}. Кнопка [STORE] гаснет.
Задание имени набора ударных
Имя набора ударных определяется на второй странице функции STORE (сохранение). Его необходимо задавать до того, как набор
будет сохранен.
1) Нажмите [STORE].
2) Для перехода ко второй странице нажмите [* ].
На дисплей выводится имя набора ударных. Курсор помещается под первым символом.
3) Выбор редактируемого символа осуществляется с помощью кнопок [) ] и [* ].
4) Для изменения символа используйте колесо [VALUE].
5) Для сохранения набора ударных под новым именем нажмите [STORE].
Восстановление фабричных пресетов
Фабричные пресеты хранятся в памяти типа ROM (Read Only Memory). Таким образом в любой момент пользователь может
восстановить пресетные наборы ударных. Для этого:
1) Удерживая нажатой кнопку [DRUM SET], нажмите на [STORE].
На дисплее появится сообщение {Recall Set Into}.
2) С помощью колеса [VALUE] выберите пресетный набор ударных, который необходимо восстановить (00 — 20).
3) Нажмите кнопку [* ] и с помощью колеса [VALUE] задайте номер набора ударных, в который будет записан пресет.
4) Нажмите [STORE]. Пресетный набор с номером, определенным в пункте 2) будет записан в набор ударных с номером,
определенным в пункте 3).
22
Будьте внимательны. При восстановление фабричного пресета набор ударных, куда он сохраняется, затирается.
6 Alesis DM5. Руководство пользователя
Глава 3
Коммутация
Понятие MIDI
MIDI — общепринятый протокол обмена информацией между музыкальными инструментами. Если вы не знакомы с принципами
работы MIDI, обратитесь к информации, приведенной в приложении Б.
Работой DM5 можно управлять от внешнего оборудования (клавиатуры, барабанного пэда, гитарного контроллера, секвенсера и
т.д.). Для этого вход DM5 [MIDI IN] коммутируется с выходом соответствующего прибора MIDI OUT.
На разъем [MIDI OUT/THRU] поступает MIDI-информация, подаваемая на вход [MIDI IN] с внешнего оборудования. Кроме того, на
этот выход передаются системные данные SysEx (System Exclusive) для записи их во внешнюю память. С разъема [MIDI
OUT/THRU] можно снимать данные, сгенерированные барабанными пэдами, подключенными к триггерным разъемам.
Полученные от пэдов сигналы конвертируются в MIDI-информацию, пригодную для передачи на любое MIDI-оборудование,
например, секвенсер.
Режим MIDI Out/Thru
Для того, чтобы на выход [MIDI OUT/THRU] передавались сообщения, поступающие на вход [MIDI IN], необходимо включить режим
“Thru”. Этот режим позволяет управлять работой DM5 и другого MIDI-оборудования системы от одного контроллера
(подключенного к барабанному модулю DM5). Замечание: на выход [MIDI OUT/THRU] также может передаваться информация,
генерируемая непосредственно барабанным модулем (сообщения от подключенных к триггерным разъемам барабанных пэдов
или других контроллеров).
Включение режима MIDI Thru:
1) Нажмите кнопку [MIDI].
Кнопка [MIDI] загорится.
2) Для выбора параметра {Thru} нажмите два раза на кнопку [* ].
Параметр {Thru} начнет мигать.
3) Вращайте по часовой стрелке колесо [VALUE] до тех пор, пока параметр {Thru} не установится в {On}.
Пример 1: работа с MIDIклавиатурой
Для управления работой DM5 с помощью клавиатуры необходимо скоммутировать ее выход MIDI OUT со входом барабанного
модуля [MIDI IN] и соответствующим образом задать значения параметров MIDI-канала (MIDI Chanel) и основной ноты (Root Note).
Задание MIDI-канала
Для обмена информацией между DM5 и мастер-клавиатурой можно выбрать любой из 16 каналов MIDI. Клавиатуру и барабанный
модуль необходимо настроить на один и тот же канал. Однако необходимо следить за тем, чтобы этот канал не использовался
другим, подключенным к MIDI-клавиатуре, оборудованием. В противном случае при передаче информации по этому каналу на нее
будет реагировать как DM5, так и другой MIDI-модуль.
Замечание: если вы не знаете на какой канал настроена управляющая MIDI-клавиатура, то установите номер MIDI-канала на DM5
в 0 (режим “omni”). В этом случае барабанный модуль будет принимать информацию по всем 16 каналам.
Определение MIDI-канала:
1) Нажмите кнопку [MIDI].
Загорится кнопка [MIDI]. Этот режим позволяет редактировать размещенные на пяти страницах параметры MIDI. Номер активной
страницы (левый нижний угол дисплея) заключается в рамку. На данной странице можно изменять значения трех параметров:
{Root}, {Chan} и {Thru}. Мигающее цифровое поле означает, что данный параметр выбран для редактирования. В
рассматриваемом случае будет мигать цифровое поле параметра {Root}.
2) Для выбора параметра {Chan} (канал MIDI), нажмите один раз на кнопку {4}.
3) Установите с помощью колеса [VALUE] требуемый номер канала ({01} — {16} или {00} для приема информации по всем
каналам, режим “omni”).
Основная нота
По умолчанию DM5 не транспонирует высоту принимаемой по MIDI ноты. Это означает, что если на мастер-клавиатуре берется
нота C1, то барабанный модуль воспроизводит звук, соответствующий ноте C1 в DM5. Диапазон DM5 составляет 61 ноту. По
умолчанию нижняя граница этого диапазона закреплена за C1 (нота #36), а верхняя — за C5 (нота #96). Нижняя нота диапазона
называется основной нотой (“Root Note”). Изменение высоты основной ноты позволяет ставить в соответствие звукам DM5 ноты
из другого диапазона на MIDI-клавиатуре.
Определение основной ноты:
1) Нажмите кнопку [MIDI].
Загорится кнопка [MIDI]. Этот режим позволяет редактировать размещенные на пяти страницах параметры MIDI.
Alesis DM5. Руководство пользователя 7
2) Параметр {Root} (основная нота) находится на странице 1. Если выбрана другая страница, то нажимайте на кнопку [MIDI] до тех
пор, пока номер страницы 1 не будет заключен в рамку.
На этой странице можно изменять значения трех параметров: {Root}, {Chan} и {Thru}. Мигающее цифровое поле означает, что
данный параметр выбран для редактирования. В рассматриваемом случае будет мигать цифровое поле параметра {Root}.
3) С помощью колеса [VALUE] определите значение параметра основной ноты: от {00 C2} до {67 G3}.
Пример 2: работа с MIDIсеквенсером
Барабанный модуль DM5 может работать с MIDI-секвенсером в трех различных режимах:
• Как звуковой модуль, воспроизводящий ноты, принимаемые с секвенсера (используется только вход MIDI In).
• Как контроллер, посылающий в секвенсер MIDI-ноты. MIDI-события генерируются с помощью контроллеров, подключенных к
внешним триггерным разъемам (используется только выход MIDI Out).
• Как контроллер и звуковой модуль одновременно (используются оба разъема: MIDI In и Out).
На рисунке показана коммутация DM5 с мастер-клавиатурой при помощи компьютерного интерфейса.
Эта схема позволяет записывать события в секвенсер с помощью MIDI-клавиатуры и воспроизводить их из секвенсера на DM5.
Другой способ — соединить разъемы барабанного модуля [MIDI IN] и [MIDI OUT/THRU] непосредственно с разъемами
компьютера MIDI OUT и MIDI IN соответственно. В этом случае можно записывать события в секвенсер непосредственно с DM5, а
затем воспроизводить их. При этом необходимо помнить, что параметр Local должен быть выключен (установлен в Off, см.
следующий раздел).
Режим Local
Параметр Local определяет — будет или не будет DM5 воспроизводить внутренние сэмплы при игре на нем с помощью
барабанных пэдов, подключенных к триггерным разъемам. Подключенные к триггерным разъемам контроллеры генерируют MIDIинформацию, которая может быть записана в секвенсер (параметр барабанного модуля MIDI Thru необходимо установить в “Off”,
см. главу 3, раздел “Режим MIDI Out/Thru”).
Секвенсер, в свою очередь, также имеет параметр, определяющий — будет он или не будет возвращать на выход получаемые
события. В различных секвенсерах эта опция называется либо режим “Thru”, либо “Echo” (эхо). Таким образом, если секвенсер
работает в режиме “эхо” (т.е. передает принимаемую со входа информацию на выход), то необходимо установить параметр
барабанного модуля Local в “Off”. В противном случае нота будет воспроизводиться дважды: первый раз от барабанного пэда,
подключенного к триггерному разъему, а второй раз — при получении эхо-сигнала с выхода секвенсера.
И наоборот: если секвенсер не передает на выход принимаемый сигнал (опция “эхо” отключена), то необходимо установить
параметр барабанного модуля Local в “On”. Иначе при игре на барабанных пэдах звук воспроизводиться не будет.
8 Alesis DM5. Руководство пользователя
Loading...