Электронный синтезатор
EKB-6122
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Поздравляем Вас с приобретением данного электронного синтезатора!
Это устройство является высококачественным и в то же время недорогим музыкальным
инструментом.
Он имеет 310 тембров, 160 стилей и 120 композиций в памяти.
Перед использованием синтезатора рекомендуем внимательно ознакомиться с данным
руководством по эксплуатации.
Пожалуйста, сохраните это руководство, чтобы обращаться к нему в дальнейшем при
необходимости.
Меры предосторожности
Синтезатор прослужит Вам дольше
при соблюдении ниже перечисленных
рекомендаций.
Расположение
Во избежание деформаций, обесцвечивания
или более серьезных повреждений не
подвергайте инструмент воздействиям:
- прямых солнечных лучей;
- высокой температуры (не располагайте
устройство вблизи с нагревательными
элементами или в автомобиле в дневное
время);
- повышенной влажности;
- пыли и грязи;
- сильной вибрации.
Электропитание
- Выключайте инструмент с помощью кнопки
питания, если он Вами не используется.
- Отключайте сетевой адаптер от розетки,
если не планируется использовать инструмент
в течение долгого периода времени.
- Отключайте сетевой адаптер от розетки во
время грозы.
- Избегайте подключения сетевого адаптера
в ту же розетку, куда включены устройства
с большим энергопотреблением, такие как,
электронагреватели или электропечи. Также
избегайте использования тройников, так как
это может снизить качество звука, привести к
ошибкам в работе и возможному повреждению
устройства.
- Отключайте все кабели перед
перемещением инструмента.
- Падение инструмента, удары по нему или
размещение на нем тяжелых предметов может
привести к царапинам или более серьезным
повреждениям.
Выключайте синтезатор при подключении
его к другим устройствам
Во избежание поломки инструмента и
других устройств, к которым он может быть
подключен, отключайте все устройства перед
подключением или отключением кабелей.
Использование и транспортировка
- Бережно, без лишних усилий обращайтесь
с органами управления, разъемами и другими
частями инструмента.
- Всегда отключайте кабели, взявшись за
штекер и без рывков. Не дергайте за сам
кабель.
Чистка
- Используйте для чистки инструмента сухую
мягкую ткань.
- Слегка увлажненную тряпку можно
использовать для удаления сильных
загрязнений.
- Не используйте для чистки инструмента
спирт, растворитель, бензин или другие
химические очистители.
- Не помещайте на инструмент изделия
из винила (винил может приклеиваться и
обесцвечивать поверхность).
Электромагнитные помехи
- Данный инструмент имеет цифровую
электрическую схему и может вызывать помехи
в работе электроприборов, находящихся
слишком близко. Расположите инструмент и
поддающееся его воздействие оборудование
на достаточном дуг от друга расстоянии.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные возможности
• Клавиатура
61 клавиша, чувствительных к силе нажатия, 3 уровня чувствительности.
• Дисплей
8 символов, сегментные индикаторы, иконки, белая подсветка.
• Управление устройством
Дружественный пользователю интерфейс, использование цифровой клавиатуры или кнопок [+/
YES]/[-/NO] для выбора стилей, композиций или тембров.
• Количество тембров
310, включая 10 наборов ударных.
• Количество стилей
160
• Количество композиций
120
• Количество демонстрационных композиций
5
• Типы аккордов
Автоматическое определение аккордов, взятых одним/несколькими пальцами.
• Запись
Запись, используя кнопки REC и PLAY.
• Память
Всего 4 банка, 6 ячеек памяти в каждой группе.
• Управление стилями
Синхронизация (SYNC), старт/остановка (START/STOP), проигрыш A/обычный (FILL IN A/NORMAL),
проигрыш B/с вариациями (FILL IN B/VARIATION), вступление/концовка (INTRO/ENDING), плавное
усиление/затухание (FADE).
• Функции
Настройка точки разделения клавиатуры, MIDI, модуляция/портаменто, тип портаменто,
процессор цифровой обработки сигнала, транспонирование, изменение октавы, метроном.
• Микшер
Регулировка громкости каждого трека в отдельности (Ритм, Бас, Аккомпанемент).
• Другие функции
Игра двумя тембрами (DUAL), сустейн (SUSTAIN), чувствительность клавиатуры (TOUCH), режим
"пианино" (PIANO), демо-режим (DEMO), модуляция (MODULATION).
• Колесо питч-бенда
• Разъемы:
1. USB: подключение к персональному компьютеру через USB-порт для обеспечения передачи
MIDI-данных.
2. Разъемы для подключения педалей (для управления сустейном, громкостью).
3. Разъем для наушников.
4. Аудиовыход.
5. Разъем для подключения сетевого адаптера.
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
Содержание
Общее руководство .............................................4
Электропитание .....................................................5
1. Питание через сетевой адаптер ................... 5
2. Питание от батарей .............................................5
Разъемы ...................................................................... 6
1. Разъем для наушников ...................................... 6
2. Аудиовыход ............................................................ 6
3. Разъем педали сустейна ................................... 6
4. Разъем педали громкости................................ 6
5. Разъем USB ..............................................................6
Работа с тембрами ................................................ 7
1. Количество тембров ...........................................7
2. Настройки тембров ............................................7
3. Двойной тембр .....................................................7
4. Разделение клавиатуры.................................... 8
5. Сустейн ..................................................................... 8
6. Чувствительность клавиатуры ......................8
7. Транспонирование..............................................9
8. Выбор октавы ........................................................9
9. Модуляция .............................................................. 9
10. Питч-бенд .............................................................. 9
Стили .......................................................................... 10
1. Количество стилей ............................................10
2. Настройки стилей ..............................................10
3. Запуск стиля .................................................. 10-11
4. Проигрыши ...........................................................11
5. A.B.C ..........................................................................11
6. Темп ..........................................................................12
7. Нарастание/затухание
громкости (Fade) ................................................12
Меню функций ...............................................13-14
1. Настройка инструмента ..................................13
2. Размер .....................................................................13
3. Точка разделения ..............................................13
4. Канал MIDI ............................................................. 14
5. Портаменто и модуляция ...............................14
6. Тип портаменто ...................................................14
7. Цифровые эффекты ..........................................15
Микшер...............................................................15-16
Цифровая обработка сигнала (DSP) ........ 16
Метроном ................................................................ 16
Режим "пианино" (Piano) ................................ 17
Работа с памятью ..........................................17-18
1. Банки памяти .......................................................17
2. Сохранение/загрузка параметров.............17
3. Сохраняемые данные ......................................18
Настройки "в одно касание" (O. T. S.) ....... 18
Запись ........................................................................ 19
1. Ожидание записи...............................................19
2. Начало записи .....................................................19
3. Остановка записи ..............................................19
4. Воспроизведение записанного ...................19
Демо-режим .......................................................... 20
Композиции .....................................................20-21
Справочник аккордов ..................................... 22
Функции MIDI ........................................................ 23
1. Использование USB .......................................... 23
Спецификация ...................................................... 24
Приложение 1 – список тембров ............... 25
Приложение 2 – список стилей ................... 28
Приложение 3 – список демо ....................... 30
Приложение 4 – список композиций ...... 30
Приложение 5 – список аккордов ............. 33
Приложение 6 – список MIDI ........................ 34
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
1. Фронтальная панель
1 Кнопка включения/выключения (Power)
2 Общая громкость (MASTER VOLUME)
3 Микшер (MIXER)
- Ритм (RHYTHM)
- Бас (BASS)
- Аккомпанемент (ACCOMP)
- Нижний тембр (LOWER)
- Верхний тембр (UPPER)
4 Темп (TEMPO)
5 Плавное изменение громкости (FADE)
6 A.B.C.
7 Функции (FUNCTION )
8 Демо (DEMO)
9 Настройки "в одно касание" (O. T. S.)
10 Аккомпанемент (ACCOMP. CONTROL)
- Старт/стоп (START/STOP)
- Синхронизация (SYNC)
- Вступление/концовка (INTRO/ENDING)
- Проигрыш A (FILL-IN A)
- Проигрыш B (FILL-IN B)
11 Панель памяти (PANEL MEMORY)
-M1-M6
12 Обучение (LESSON)
13 Влево (LEFT)
14 Вправо/справочник аккордов
(RIGHT/CHORD DICTIONARY)
15 Запись (RECORD)
16 Старт/стоп (PLAY/STOP)
17 Тембр (VOICE)
18 Стиль (STYLE)
19 Композиция (SONG)
20 Метроном (METRONOME)
21 Пианино (PIANO)
22 Сохранить (STORE)
23 Банк памяти (MEMORY BANK)
24 Транспонирование (TRANSPOSE)
25 Октава (OCTAVE)
26 Двойной тембр (DUAL)
27 Нижний голос (LOWER)
28 Чувствительность клавиш (TOUCH)
29 Сустейн (SUSTAIN)
2. Разъемы задней панели
3. ЖК-дисплей
1 A.B.C
2 Нижний тембр
3 Двойной тембр
4 Усиление/затухание
5 Тембр/стиль/
композиция/альбом
6 Аккорд
7 Темп
8 Такт
9 Индикатор ритма
10 Память
11 Цифровая
обработка
30 Цифровая обработка сигнала (DSP)
31 Цифровая клавиатура
32 ЖК-дисплей
1 USB интерфейс
2 Педаль сустейна (SUSTAIN PEDAL)
3 Педаль громкости (VOLUME PEDAL)
4 Аудиовыход (AUX OUT)
Наушники (PHONES)
5 Адаптер 12 В (DC 12V)
12 Чувствительность
клавиш
13 Сустейн
14 Справочник
аккордов
15 Басовый ключ
16 Скрипичный ключ
17 Размер
18 Следование
19 Подтверждение
20 Влево
21 Вправо
22 Запись
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
Электропитание
Данный синтезатор может работать от
обычной домашней электросети переменного
тока, при подключении через адаптер или от
элементов питания (батарей).
Питание через сетевой адаптер
Используйте сетевой адаптер,
рекомендованный производителем. Адаптер
должен обеспечивать напряжение постоянного
тока 12 В, а плюсовой контакт должен
находится внутри штекера. Перед включением
адаптера в сеть следует обязательно перевести
выключатель инструмента в положение
"Выключено (OFF)".
Внимание!
• Используйте только специально
предназначенный адаптер. Применение
сетевых адаптеров других типов может
привести к воспламенению или поражению
электрическим током.
• Из соображений безопасности отключайте
адаптер из розетки, если в течение длительного
времени не собираетесь пользоваться
инструментом.
Питание от батарей
При установке новых батарей или замене
старых следует всегда отключать синтезатор.
Для установки батарей:
1. откройте отсек для элементов питания,
расположенный снизу клавиатуры;
2. Установите 6 батарей типа SUM-1, R-20,
соблюдая полярность;
3. Закройте батарейный отсек, проверьте,
чтобы крышка плотно защелкнулась
Внимание!
Каждый из следующих симптомов
свидетельствует о разряде батарей и
необходимости их замены:
• тусклый, трудночитаемый ЖК-дисплей;
• ненормально низкая громкость динамиков
и наушников;
• искажение звука;
• внезапное отключение инструмента при
игре на большой громкости;
• ненормальное воспроизведение ритмов
или демо-композиций;
• затухание дисплея при игре на высокой
громкости.
Внимание!
При установке батарей обязательно
соблюдайте полярность.
• Никогда не используйте элементы питания
разных типов.
• Не устанавливайте вместе старые и новые
батареи.
• Заменяйте элементы питания при первых
признаках их разряда.
• Всегда извлекайте элементы питания из
инструмента, если не планируется использовать
его в течение длительного времени.
Разъемы
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
Разъем для наушников
Если Вы предпочитаете использовать
наушники для высококачественного
мониторинга, то их можно подключить к
разъему PHONES, расположенному на задней
панели. Подключение наушников к этому
разъему автоматически отключает встроенные
динамики инструмента.
Аудиовыход (AUX. OUT)
Разъем AUX. OUT позволяет подключить к
синтезатору внешний усилитель громкости.
Подключите один конец аудиокабеля к разъему
AUX. OUT на задней панели инструмента, а
другой конец кабеля – ко входу LINE IN или
AUX. IN усилителя.
Разъем педали сустейна
Разъем педали громкости
Опциональная педаль громкости может
подключаться к разъему VOLUME для
изменения громкости звука.
Разъем USB
C помощью этого разъема можно подключить
инструмент к персональному компьютеру или
другому USB-хосту, поддерживающему USBаудио. После установки драйвера и окончания
инициализации можно выбрать в меню
устройств USB Audio Device для передачи MIDIданных.
Внимание!
Во избежание повреждения инструмента
и подключенных к нему устройств всегда
отключайте питание синтезатора и остальных
устройств во время их подключения друг к
другу.
Опциональная педаль может подключаться
к разъему SUSTAIN для управления функцией
сустейн. Она работает так же, как и педаль
демпфера в пианино – нажмите на нее, чтобы
включить функцию сустейн, и отпустите, чтобы
отключить.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
Работа с тембрами
Количество тембров
310 тембров (смотрите приложение).
Настройки тембров
При включении инструмента текущим
тембром (VOICE R1) по умолчанию становится
001. На дисплее при этом отображается метка
VOICE R1 и наименование тембра.
Выбрать требуемый тембр можно с помощью
кнопок [+/YES]/[-/NO] или с помощью цифровой
клавиатуры.
Примечание
• Если Вы хотите изменить текущий тембр,
находясь в другом режиме, то сначала требуется
нажать кнопку [VOICE], после чего на дисплее
появится индикация VOICE R1 и наименование
текущего тембра.
• Если нажимать кнопку [VOICE] несколько
раз, то при включенном режиме «двойной
тембр» (Dual voice), можно будет выбрать
текущий тембр для обеих частей клавиатуры в
следующем порядке: VOICE R1-VOICE R2-VOICE
L-VOICE R1.
• Для выбора тембра используйте кнопки
[+/YES]/[-/NO] или цифровую клавиатуру.
Работа с тембрами
Двойной тембр (Dual Voice)
Этот синтезатор имеет функцию двойного
тембра (DUAL VOICE), которая позволит
расширить возможности Вашей музыки
с помощью одновременной игры двумя
различными инструментами. Благодаря этой
функции можно создавать разнообразные
комбинации тембров, украшая свои
музыкальные композиции. Когда функция
двойного тембра отключена, на дисплее
отображается индикация VOICE R1, а при
включенной функции – VOICE R2.
1. Для перехода в режим двойного тембра
необходимо нажать кнопку [DUAL]. На
дисплее появится индикация VOICE R2, а также
наименование и номер второго тембра.
2. Для отключения режима двойного тембра
необходимо нажать кнопку [DUAL] еще раз.
Примечание
В режиме двойного тембра только
правая часть клавиатуры обеспечивает
одновременную игру двумя тембрами.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
Разделение клавиатуры
Эта функция разделяет клавиатуру
инструмента на левую (нижнюю) и правую
(верхнюю) секции.
При активированной функции левая (нижняя)
часть клавиатуры будет использоваться для
аккомпанирования мелодии, проигрываемой
на правой (верхней) части.
Нотой, разделяющей клавиатуру на две
секции, является #F3 (Фа # третьей октавы).
Нажатие кнопки [LOWER] активирует тембр
нижней части клавиатуры, при этом на дисплее
появляется индикация LOWER, VOICE L, номер
и наименование "нижнего" тембра. Повторное
нажатие кнопки [LOWER] отключает "нижний"
тембр. При этом индикация LOWER исчезает.
Сустейн
1. Нажмите кнопку [SUSTAIN] для включения
эффекта сустейн. Благодаря этому эффекту звук
сыгранной ноты будет тянуться дольше.
2. Для отключения эффекта сустейн нужно
еще раз нажать кнопку [SUSTAIN].
Примечание
• При использовании педали сустейна
получаемый эффект сильнее, чем при нажатии
кнопки [SUSTAIN].
Чувствительность клавиатуры
С помощью нажатия клавиши [TOUCH]
можно изменить уровень чувствительности
клавиатуры к силе нажатия в диапазоне от
0 до 3. Самое высокое значение параметра
устанавливает самый высокий уровень
чувствительности.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
Транспонирование
1. Транспонирование (Transpose) изменяет
высоту играемых нот. Например, можно
заставить клавишу До играть ноту Соль,
изменяя значение эффекта транспонирования.
Для установки требуемой высоты нужно
нажимать кнопки [TRANSPOSE+]/[TRANSPOSE-].
2. Для отключения эффекта
транспонирования следует одновременно
нажать кнопки [TRANSPOSE+] и [ TRANSPOSE-],
после чего значение транспонирования
установится в "0".
3. Эта функция также доступна при
активированных функциях аккордового
аккомпанемента и "нижнего" тембра.
Выбор октавы
1. Нажмите кнопки [OCTAVE+]/[OCTAVE-]
для выбора требуемой октавы. Значение
выбранной октавы будет отображено на
дисплее. Доступны одна октава вверх и одна
октава вниз.
2. Для отключения этой функции необходимо
одновременно нажать клавиши [OCTAVE+] и
[OCTAVE-], после чего ее значение установится
в "0".
Модуляция
Нажмите и удерживайте кнопку модуляции
[MODULATION]. При игре на инструменте Вы
услышите эффект модуляции. Для отключения
эффекта модуляции отпустите кнопку
[MODULATION].
Питч-бенд
Колесо питч-бенда может использоваться для
быстрого изменения высоты тона в диапазоне
от -2 до +2 полутонов. Если колесо отпустить,
звук ноты возвращается к нормальной высоте.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
Стили
Количество стилей
Синтезатор имеет 160 стилей, с номерами от
001 до 160. По умолчанию используется стиль
001. Для перехода в режим стилей нажмите
кнопку [STYLE]. На дисплее появится индикация
STYLE, а также номер текущего стиля.
Настройки стилей
При включении устройства по умолчанию
устанавливается стиль под номером 001, а
индикация STYLE на дисплее не отображается.
Нажмите кнопку [STYLE] для входа в режим
стилей, при этом на дисплее появится
индикация STYLE, а также наименование и
номер текущего стиля.
Используйте кнопки [+/YES]/[-/NO] и
цифровую клавиатуру для выбора требуемого
стиля.
Настройка стилей
Запуск стиля
1. Кнопка запуска
Используйте кнопку [START/STOP] для
запуска стиля.
2. Функция синхронизации
Нажмите кнопку [SYNC]. При этом индикаторы
ритма начнут мигать, сигнализируя о режиме
ожидания. Воспроизведение стиля начнется
после нажатия клавиши на клавиатуре.
Для отключения функции синхронизации
нажмите кнопку [SYNC] еще раз.
При синхронизации автоматический
аккомпанемент начинает воспроизводиться с
"распознанной" ноты, при этом нажатие кнопки
[START/STOP] не требуется.
Примечание
• При отключенном режиме A.B.C. нажатие
любой клавиши на клавиатуре приводит к
началу воспроизведения стиля.
• При включенном режиме A.B.C. только
нажатие клавиш в левой части клавиатуры
приводит к запуску стиля с автоматическим
аккомпанементом, включающим басовую
линию и гармонию.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
3. Вступление/концовка (INTRO/ENDING)
Эта функция позволяет добавлять вступления
и концовки в начало и конец стиля. Длина этих
элементов различная для каждого стиля.
При работе в режиме INTRO/ENDING
индикатор над кнопкой [FILL-IN A] или [FILL-IN
B] будет мигать до завершения вступления или
концовки.
При нажатии кнопки [INTRO/ENDING] перед
запуском стиля будет использоваться функция
вступления. Нажмите кнопку [START/STOP]
или [SYNC] и стиль начнется с проигрывания
вступления. Нажатие кнопки [INTRO/ENDING]
во время проигрывания стиля приведет к
воспроизведению концовки и остановке
стиля.
Проигрыши
1. Если Вы играете с автоматическим
аккомпанементом, то с помощью нажатия
кнопок [FILL-IN A] или [FILL-IN B] можно вставить
автоматический проигрыш в проигрываемый
стиль.
2. При использовании проигрыша индикатор,
расположенный над соответствующей кнопкой
[FILL-IN A] или [FILL-IN B], будет мигать до
окончания проигрыша.
3. По окончании воспроизведения
проигрыша мигание индикатора прекратится.
A.B.C.
1. Нажмите кнопку [A.B.C.], на дисплее
появится иконка A.B.C.
2. При установке комбинации пальцев в левой
части клавиатуры инструмент автоматически
распознает взятый аккорд и начнет играть
соответствующую басовую и гармоническую
линии, в соответствии с выбранным стилем.
3. Распознанное имя аккорда будет
отображаться на дисплее.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
Темп
1. Нажмите кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-].
Значение темпа будет мигать на протяжении
примерно 9 секунд. В это время темп можно
изменить в пределах от 30 до 280 ударов в
минуту.
2. Удержание кнопки [TEMPO+] или [TEMPO-]
позволяет ускорить выбор требуемого
значения.
3. Одновременное нажатие кнопок [TEMPO+]
и [TEMPO-] устанавливает значение параметра
по умолчанию.
Примечание
• Значение темпа должно быть установлено
перед началом воспроизведения стиля. В
противном случае стиль будет проигрываться
с темпом, установленным по умолчанию.
Нарастание/затухание громкости (Fade)
Функция FADE обеспечивает плавное
изменение уровня громкости во время
проигрывания стиля.
1. Нарастание (Fade IN)
Перед запуском стиля активируйте функцию
нарастания громкости (FADE IN), нажав
кнопку [FADE], после чего на экране появится
индикация FADE.
После запуска стиля индикатор FADE начнет
мигать, а громкость стиля будет плавно расти
до максимального уровня в течение 10 секунд.
После этого стиль будет воспроизводиться как
обычно, а индикатор FADE отключится.
2. Затухание (Fade OUT)
Нажмите кнопку [FADE] во время
воспроизведения стиля. Индикатор FADE
начнет мигать, а громкость будет плавно
уменьшаться в течение 10 секунд, после чего
индикатор FADE отключится. Стиль будет
воспроизводиться в бесшумном режиме до его
остановки или до перехода в режим плавного
нарастания громкости (FADE IN) путем нажатия
кнопки [FADE].
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
13
Меню функций
Функция Дисплей Диапазон Умолчание
Настройка (Tune) Tune -50...50 0
Размер (Beat Type) Beat 0, 2...9 4
Разделение клавиатуры (Split Point) Split pt 1...61 19 (F3#)
Канал MIDI-входа (MIDI IN Channel) Midi In 0116, ALL ALL
Канал MIDI-выхода (MIDI OUT Channel) 0 Midi Out 0116 01
Портаменто и модуляция
(Portamento and Modulation)
Тип портаменто (Portamento Type) Port Type 1-3 2
Тип реверберации (Reverb Type) Rvb Type 1-8 Reverb 5
Уровень реверберации (Reverb Level) Rvb Level 0-7 2
Тип хоруса (Chorus Type) Crs Type 1-8 Chorus 1
Уровень хоруса (Chorus Level) Crs Level 0-7 0
MODU
Нажмите кнопку [FUNCTION/BACK] или
[FUNCTION/NEXT] для входа в меню функций.
По умолчанию первым пунктом этого меню
является настройка инструмента (Tune). Для
перехода к другим пунктам меню нажимайте
кнопки [FUNCTION/BACK] или [FUNCTION/
NEXT], а для изменения параметра используйте
кнопки [+/YES]/[-/NO]. Доступные функции и
возможные значения их параметров изложены
в таблице слева.
MODULATION (MODU)
/PORTAMENTO (PORT)
В меню TUNE нажимайте кнопки [+/YES]/[-/
NO] для изменения настройки или подстройки
синтезатора под другой инструмент. Значения
параметра изменяются в пределах от -50 до
+50 единиц.
Одновременное нажатие кнопок [+/YES] и
[-/NO] приводит к возвращению параметра
настройки (Tune) в значение по умолчанию.
Размер (Beat)
(MODU)
Примечание
• Если в течение 3-х секунд после нажатия
кнопки [FUNCTION] отсутствует какая-либо
реакция пользователя, то выход из меню
функций осуществляется автоматически.
Настройка инструмента (Tune)
Имеется 9 различных типов размера.
Нажимайте кнопки [+/YES]/[-/NO] для выбора
нужного значения этого параметра.
Точка разделения (Split Point)
В этом меню устанавливается нота, которая
будет делить клавиатуру на "нижнюю" (lower)
и "верхнюю" (higher) секции. Используйте
кнопки [+/YES]/[-/NO] для установки требуемого
значения. Диапазон изменения: от 1 до 61 (от
самой нижней ноты До до самой верхней).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
14
Канал MIDI (MIDI Channel)
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK]
или [FUNCTION/NEXT] для выбора функции
изменения канала MIDI. Нажимайте кнопки [+/
YES]/[-/NO] для установки требуемого значения
параметра в диапазоне от 1 до 16.
Портаменто и модуляция
Тип портаменто
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK] или
[FUNCTION/NEXT] для входа в режим настройки
портаменто. На дисплее отобразится надпись
"PORT Type" и текущее значение параметра.
Используйте кнопки [+/YES]/[-/NO] для выбора
типа эффекта портаменто от 1 до 3. Значение
по умолчанию – 2.
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK]
или [FUNCTION/NEXT] для выбора функции
портаменто и модуляции. На дисплее появится
надпись "MODU/PORT". Используйте кнопки [+/
YES]/[-/NO] для выбора эффекта портаменто
или модуляции.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
15
Цифровые эффекты (DSP Eect)
1. Тип реверберации (Reverb Type)
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK] или
[FUNCTION/NEXT] для выбора функции "Тип
реверберации" (Reverb Type). На дисплее
появится надпись "Rvb Type" и текущее
значение параметра. Нажимайте кнопки [+/
YES]/[-/NO], чтобы выбрать один из 8 типов
реверберации. По умолчанию выбран тип 5.
2. Уровень реверберации (Reverb Level)
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK]
или [FUNCTION/NEXT] для выбора функции
"Уровень реверберации" (Reverb Level). На
дисплее появится надпись "Rvb Level" и текущее
значение параметра.
Нажимайте кнопки [+/YES]/[-/NO], чтобы
выбрать уровень реверберации в диапазоне от
0 до 7. По умолчанию установлено значение 2.
3. Тип хоруса (Chorus Type)
4. Уровень хоруса (Chorus Level)
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK]
или [FUNCTION/NEXT] для выбора функции
"Уровень реверберации" (Chorus Level). На
дисплее появится надпись "Crs Level" и текущее
значение параметра.
Нажимайте кнопки [+/YES]/[-/NO], чтобы
выбрать уровень хоруса в диапазоне от 0 до 7.
По умолчанию установлено значение 0.
Микшер (Mixer)
С помощью панели микшера можно быстро
изменить громкость аккомпанемента, баса,
ударных и так далее.
1. Используйте кнопки [RHYTHM +]/[RHYTHM
-] для изменения громкости партии ударных.
2. Используйте кнопки [BASS +]/[BASS -] для
изменения громкости партии баса.
Используйте кнопки [FUNCTION/BACK] или
[FUNCTION/NEXT] для выбора функции "Тип
хоруса" (Chorus Type). На дисплее появится
надпись "CrsType" и текущее значение
параметра. Нажимайте кнопки [+/YES]/[-/NO],
чтобы выбрать один из 8 типов хоруса. По
умолчанию выбран тип 1.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
16
3. Используйте кнопки [ACCOMP +]/[ACCOMP-]
для изменения громкости аккомпанемента.
4. Используйте кнопки [LOWER +]/[LOWER
-] для изменения громкости левой секции
клавиатуры.
5. Используйте кнопки [UPPER +] / [UPPER
-] для изменения громкости правой секции
клавиатуры.
6. При изменении громкости
вышеуказанными кнопками значения
параметров будут отображаться на дисплее. В
таблице слева указаны диапазоны изменения
параметров громкости.
Параметр Дисплей Диапазон Умолчание
RHYTHM
Volume
BASS
Volume
ACCOMP
Volume
LOWER
Volume
UPPER1
Volume
UPPER2
Volume
RHYTHM 0...31 23
BASS 0...31 23
ACCOMP 0...31 23
LOWER 0...31 12
UPPER 0...31 23
UPPER 0...31 20
Цифровая обработка сигнала (Digital Signal
Processing)
Эта функция обрабатывает выходной сигнал,
имитируя игру музыкального инструмента в
реальной окружающей обстановке.
Настроить параметры цифровой обработки
сигнала можно в меню функций, а кнопка [DSP]
включает и отключает обработку.
Метроном
Нажмите кнопку [METRO], чтобы включить
метроном. Повторное нажатие кнопки [METRO]
отключает метроном.
Примечание
• Метроном может включаться и выключаться
независимо от режима
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
17
Режим "пианино" (Piano)
Нажмите кнопку [PIANO], чтобы войти
в режим "пианино". При этом на дисплее
появится надпись "PIANO", а в качестве тембра
будет использоваться звук пианино.
Повторное нажатие кнопки [PIANO]
позволяет выйти из режима "пианино". При
входе в режим "пианино" функция A.B.C. будет
отключена.
1. Нажатие кнопок [DEMO], [SONG] или
[MEMORY] производит выход из режима
"пианино".
2. В этом режиме стили проигрываются без
аккомпанемента.
3. В режиме "пианино" нельзя использовать
функцию записи.
Работа с памятью (Memory)
Банк памяти
2. В каждом банке имеется 6 ячеек памяти
(M1-M6).
3. При нажатии на кнопки [M1]-[M6] на экране
появится надпись "MEMORY", номер банка и
номер ячейки памяти (Bank 1-4, Memory 1-6).
Сохранение/загрузка параметров
1. Нажмите и удерживайте кнопку [STORE],
затем нажмите одну из кнопок [M1]-[M6] для
сохранения данных в одну из ячеек памяти.
2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок
[M1]-[M6] для загрузки данных из памяти.
Номер ячейки памяти появится на экране.
3. Одновременное нажатие кнопок [+/YES] и
[-/NO] при включении инструмента полностью
очищает все ячейки памяти и возвращает их к
значениям по умолчанию.
1. Имеется 4 банка памяти. Нажатие кнопки
[MEMORY BANK] переключает номер текущего
банка памяти (1-4).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сохраняемые данные
В каждой из ячеек памяти может храниться
следующая информация: основной тембр,
двойной тембр, тембр левой секции
клавиатуры, состояние функций, темп, уровни
громкости микшера.
Настройки "в одно касание" (O.T.S.)
Настройки "в одно касание" – это мощная
и удобная функция, позволяющая мгновенно
сконфигурировать все параметры нажатием
всего одной кнопки.
Параметры:
• номер и громкость тембра R1;
• функция двойного тембра;
• номер и громкость тембра R2;
• тип и уровень эффектов реверберации и
хоруса;
• октава.
ДЛЯ ВЫЗОВА НАСТРОЙКИ "В ОДНО
КАСАНИЕ"
1. Выберите один из стилей.
2. Каждый стиль имеет 4 пресета.
3. Нажмите кнопку [O.T.S.]. На дисплее при
этом появится надпись "O.T.S", а режим A.B.C.
включится автоматически.
4. Нажмите одну из кнопок [M1]-[M4],
соответствующую требуемому пресету. На
дисплее появится надпись "O.T.S. 1-4".
5. При проигрывании стиля нажмите кнопку
[O.T.S.] для включения режима настроек "в одно
касание". Теперь при нажатии кнопок [M1] или
[M2] будет вставляться проигрыш FILL-IN A, а
при нажатии [M3] или [M4] – FILL-IN B.
18
НЕТ КАРТИНОК????
Примечание
• При остановленном стиле нажатия клавиш
[M1]-[M4] не будут запускать проигрыши.
• Повторное нажатие кнопки [O.T.S.]
позволяет выйти из режима настроек «в
одно касание», при этом на дисплее появится
надпись «MEMORY».
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
19
Запись
Ожидание записи
1. Нажмите кнопку [RECORD]. На дисплее
начнут одновременно мигать четыре
индикатора ритма, обозначая вход в режим
ожидания записи. В этом режиме можно
изменять тембр, стиль, данные в ячейках
памяти и записываемые треки.
2. Аккомпанемент и мелодия могут
записываться как одновременно, так и
раздельно. Но два трека мелодии не могут
записываться в одно и то же время.
Начало записи
• Если трек аккомпанемента не был
предварительно записан, то при записи будет
использоваться темп трека мелодии.
Остановка записи
1. Автоматическая остановка
Если память, доступная для записи,
заполнится, то процесс записи завершится
автоматически, при этом на дисплее появится
надпись ''FULL''. Нажатие кнопки [INTRO/ENDING]
во время воспроизведения стиля приведет к
проигрыванию концовки и автоматическому
завершению записи.
2. Ручная остановка
Нажмите кнопку [RECORD] для того чтобы
остановить процесс записи.
Воспроизведение записанного
После установки всех необходимых
параметров в режиме ожидания записи
возьмите аккорд в левой части клавиатуры
или нажмите кнопку [START/STOP], после чего
начнется процесс записи.
Примечание
• При записи ранее записанная композиция,
хранящаяся в памяти, будет перезаписана.
• Если предварительно был записан трек
аккомпанемента, то запись будет производиться
в темпе, соответствующем сохраненному треку
аккомпанемента.
Выберите трек и нажмите кнопку [PLAY/STOP]
для воспроизведения. Повторное нажатие этой
кнопки остановит воспроизведение.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
20
Демо-режим
В синтезаторе имеется 5 демонстрационных
композиций (смотрите приложение).
1. Нажмите кнопку [DEMO] для
воспроизведения демонстрационной
композиции. Повторное нажатие этой кнопки
приведет к остановке воспроизведения.
2. Используйте кнопки [+/YES]/[-/NO] или
[1]-[5] на цифровой клавиатуре для выбора
демонстрационной композиции. Название
демонстрационной композиции будет
отображено на дисплее.
Композиции
В синтезаторе имеется 120 композиций,
позволяющих осуществлять обучение.
1. Нажмите кнопку [SONG] для входа в режим
композиций. При этом на дисплее появится
индикация SONG. Нажмите кнопку [START/STOP]
для воспроизведения композиции, повторное
нажатие кнопки [START/STOP] останавливает
воспроизведение композиции.
3. Используйте кнопки [+/YES]/[-/NO] для
выбора композиции. При этом название
композиции появится на дисплее.
4. Режим композиций позволяет
воспользоваться тремя режимами обучения
(LESSON 1/2/3).
Режим обучения № 1 (LESSON 1)
Нажмите кнопку [LESSON] для входа в режим
обучения № 1. На экране появится индикатор
ритма 1, сигнализируя о входе в этот режим.
В первом режиме обучения пользователь
должен нажимать клавиши на клавиатуре в
соответствии с появляющимися на дисплее
нотами. При этом неважно, какую клавишу
нажмет пользователь, нота все равно прозвучит
правильно.
2. Нажатие кнопок [STYLE] или [VOICE]
приводит к выходу из режима композиций.
Оценка выставляется в зависимости от
количества правильно взятых пользователем
нот.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
21
Режим обучения № 2 (LESSON 2)
Нажмите кнопку [LESSON] еще раз, чтобы
войти в режим обучения № 2. На экране
появится надпись ''FOLLOW''. В этом режиме
пользователь должен нажимать клавиши в
соответствии с нотами, отображаемыми на
дисплее.
Оценка выставляется в зависимости от
правильно взятых пользователем нот.
Режим обучения № 3 (LESSON 3)
Обучение правой и левой руки
Имеется возможность отдельного обучения
для правой или левой руки.
Композиции с темпами 1-32, 47 позволяют
изучать аккорды, исполняемые левой рукой,
или мелодии, исполняемые правой рукой.
Можно также учиться играть одновременно
обеими руками.
Композиции с темпами 91-120 позволяют
обучаться игре аккомпанемента левой рукой и
мелодии правой рукой.
Можно также обучаться играть всю песню
двумя руками одновременно.
Одновременное использование режимов
обучения и справочника аккордов невозможно,
так как для их вызова используется одна и та же
кнопка.
В этом режиме пользователь должен
нажимать клавиши в соответствии с нотами
и темпом композиции, отображаемыми
на дисплее. Если пользователь правильно
попадает в темп и ноты, то оценка растет, в
противном случае оценка падает.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
22
Справочник аккордов
(Chord dictionary)
Справочник аккордов – это функция,
позволяющая изучить ноты, используемые при
составлении аккордов.
1. Нажмите и удержите в течение 2 секунд
кнопку [RIGHT] для входа в режим справочника
аккордов. На экране появится индикация Chord
Dictionary и надпись "Dict".
2. Из представленных ниже таблиц выберите
тонику и тип требуемого аккорда и возьмите
его на клавиатуре.
Chord Type:
Нота
Тип
аккорда
Нота
C4 M C5 7(b9)
C4# M(9) C5# 7(9)
D4 6 D5 7(#9)
E4b mM7 E5b 7(b13)
E4 M7 E5 7(13)
F4 m F5 7(#11)
F4# m(9) F5# dim7
G4 m6 G5 dim
Ab4 m7(9) A5b 7aug
A4 m7 A5 aug
B4b m7b5 B5b 7sus4
B4 7 B5 sus4
Тип
аккорда
Тоника аккорда :
Нота
Тоника
аккорда
C6 C (До) F6#
C6#
C#/Db
(До#/Реb)
D6 D (Ре) A6b
E6b
Eb/D#
(Миb/Ре#)
E6 E (Ми) B6b
Нота
G6 G (Соль)
A6 A (Ля)
Тоника
аккорда
F#/Gb
(Фа#/Сольb)
Ab/G#
(Ляb/Соль#)
Bb/A#
(Сиb/Ля#)
F6 F (Фа) B6 B (Си)
После выбора тоники и типа аккорда,
который Вы хотите изучить, на дисплее появится
наименование аккорда и обозначение клавиш.
Нажатие на клавиатуре правильных клавиш
приведет к миганию индикатора типа аккорда.
23
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Функции MIDI
Использование USB
1. MIDI – это цифровой интерфейс
взаимодействия между музыкальными
инструментами. MIDI является стандартным
интерфейсом для связи различных
музыкальных инструментов между собой или с
персональным компьютером.
2. Данный инструмент позволяет
использовать интерфейс USB для передачи
MIDI-данных.
3. Подключите к синтезатору компьютер или
другой USB-хост, поддерживающий формат
USB Audio Devices с помощью USB-кабеля.
После установки драйвера и первичной
инициализации в меню устройств выберите
''USB Audio Device'' для активации возможности
передачи MIDI-данных. Использование USBразъема доступно только в операционных
системах Windows XP и выше, драйвер
установится автоматически.
4. При использовании USB-MIDI интерфейса
синтезатор может управлять любым
подключенным оборудованием. Данные,
записанные на персональном компьютере,
могут воспроизводиться с помощью данного
синтезатора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Спецификация
Клавиатура 61 клавиша, чувствительных к силе нажатия
Дисплей многофункциональный жидкокристаллический дисплей
Полифония 64-голосная полифония
Тембры 310 тембров, включая 10 наборов ударных
Стили 160 стилей
Композиции 120 композиций различных стилей
Демо 5 демонстрационных композиций
настройка, точка разделения клавиатуры, модуляция/портаменто,
Функции
цифровые эффекты, двойной тембр, сустейн, чувствительность
клавиатуры, режим «пианино», демо-режим, транспонирование,
изменение октавы, метроном, микшер
24
Управление
аккомпанементом
Другие функции запись и воспроизведение
Разъемы
Вес 6 кг (без элементов питания)
Размеры 970х350х135 мм
синхронизация, запуск/остановка, проигрыши, вступление/концовка,
плавное изменение громкости
разъем адаптера 12 В, разъем для наушников, аудиовыход, USB,
разъемы для педалей сустейна и громкости
25
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приложение 1 – список тембров
PIANO
01 Acoustic Grand
Piano
02 Bright Acoustic
Piano
03 Electric Grand Piano
04 Honky-Tonk Piano
05 E.Pianol
06 E.Piano2
07 Harpsichord
08 Clavi
MALLET
09 Celesta
10 Glockenspiel
11 Music Box
12 Vibraphone
13 Marimba
14 Xylophone
15 Tubular Bells
16 Dulcimer
ORGAN
17 Drawbar Organ
18 Jazz Organ
19 Rock Organ
20 Church Organ
21 Reed Organ
22 Accordion
23 Harmonica
24 Tango Accordion
GUITAR
025 Classic Guitar
26 Steel Guitar
27 Jazz Guitar
28 Clean Guitar
29 Muted Guitar
30 Overdriven Guitar
31 Distortion Guitar
32 Guitar Harmonics
BASS
33 Acoustic Bass
34 Finger Bass
35 Picked Bass
36 Fretless Bass
37 Slap Bass 1
38 Slap Bass 2
39 Synth Bass 1
40 Synth Bass 2
STRINGS
41 Violin
42 Viola
43 Cello
44 Contrabass
45 Tremolo Strings
46 Pizzicato Strings
47 Orchestral Harp
48 Timpani
STRING ENSEMBLE
49 Strings Ensemble 1
50 Strings Ensemble 2
51 Synth Strings 1
52 Synth Strings2
53 Choir Aahs
54 Voice Oohs
55 Synth Voice
56 Orchestra Hit
57 Trumpet
58 Trombone
59 Tuba
60 Muted Trumpet
61 French Horn
62 Brass Section
63 Synth Brass 1
64 Synth Brass 2
REED
65 Soprano Sax
66 Alto Sax
67 Tenor Sax
68 Baritone Sax
69 Oboe
70 English Horn
71 Bassoon
72 Clarinet
PIPE
73 Piccolo
74 Flute
75 Recorder
76 Pan Flute
77 Blown Bottle
78 Shakuhachi
79 Whistle
80 Ocarina
LEAD
81 Leadi (square)
82 Lead2(sawtooth)
83 Lead3(calliope)
84 Lead4(chiff)
85 Lead5(charang)
86 Lead6(voice)
87 Lead7(fifths)
88 Lead8(bass&Lead)
PAD
89 Pad 1 (fantasia)
90 Pad2(warm)
91 Pad3(Polysynth)
92 Pad4(choir)
93 Pad5(bowed)
94 Pad6(metallic)
95 Pad7(halo)
96 Pad8(sweep)
EFFECTS
97 FX1(rain)
98 FX2(soundtrack)
99 FX3(crystal)
100 FX4(atmosphere)
101 FX5(brightness)
102 FX6(goblins)
103 FX7(echoes)
104 FX8(sci-fi)
ETHNIC
105 Sitar
106 Banjo
107 Shamisen
108 Koto
109 Kalimba
110 Bagpipe
111 Fiddle
112 Shanai
PERCUSSIVE
113 Tinkle Bell
114 Agogo
115 Steel Drums
116 Wood Block
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
26
117 Taiko Drum
118 Melodic Tom
119 Synth Drum
120 Reverse Cymbal
SOUND EFFECTS
121 Guitar Fret Noise
122 Breath Noise
123 Seashore
124 Bird Tweet
125 Telephone Ring
126 Helicopter
127 Applause
128 Gunshot
OTHER VOICES
129 Pianostr
130 Modernep
131 Galaxy
132 Galaxy2
133 Funk Ep
134 Funk Ep2
135 Polar
136 polarz
137 Gdharpsi
138 Clavr-Kb
139 clavrkb2
140 elclav
141 Wclzavrz
142 wclzael
143 Bell
144 Bell2
145 Vibes2
146 Vibesma
147 Marin-Kb
148 marinkb2
149 Marinbel
150 slopiano
151 qpiano
152 Jz-Org2
153 Jz-Org1
154 Jazzorg3
155 Clik-Org
156 Ele-Org
157 Ele-Org2
158 Danc-Org
159 New-Org
160 Organ3Zz
161 Piporgkb
162 Bgchurch
163 Elec-Org
164 Ufoorg
165 Q-Org
166 elorgl
167 70elorg
168 70elorg2
169 sloorg
170 ringo
171 autolux
172 elecorg2
173 Accodin2
174 Softacc
175 Accowaa
176 Softacc2
177 Harmonic
178 Harmharp
179 slowacc
180 accodin3
181 softacc3
182 mutharmp
183 bigharm
184 accomut
185 harml
186 N-Gthamm
187 Pickgt
188 12Strgt
189 Stel-gt1
190 Cleagtkb
191 Pickcgt
192 Bcln-Gt
193 Cln-Gt
194 Solid-Gt
195 Solidwa
196 Chorusgt
197 Q-Gt
198 Mut-Gt2
199 Overgtkb
200 Tremolgt
201 Funk-Gt
202 cleagt2
203 cleagt3
204 rvcleagt
205 overgt2
206 Acostbs
207 Abascym
208 Fg-Bs-Kb
209 Fusionbs
210 Pickedkb
211 Fretlekb
212 Slapbs
213 Slpbs2Kb
214 Synth bs
215 Synbassl
216 Synbass2
217 Synth b2
218 Synbs2Kb
219 Acidbass
220 acostbs2
221 picked2
222 slapbs2
223 synthbs2
224 fgepbas
225 Vln-Hard
226 Viola-Kb
227 Violastr
228 Cello
229 Slocello
230 Cello2
231 Contrakb
232 Contrakq
233 Stringfl
234 Strgszz
235 Stringf2
236 Stringsl
237 Slwstrzz
238 Synthstl
239 SystrIZz
240 vlnhard2
241 violakb2
242 cello2
243 contra2
244 strrue
245 dreamstr
246 pizstr2
27
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
247 strpiz
248 Swet_Trp
249 Trombone
250 Trombon2
251 Tuba
252 Tubabl
253 Fmhorn
254 Bbbrass
255 Hi brass
256 Tenosax
257 Bari-Kb
258 Bassokb
259 swetbras
260 softsax
261 Whistle
262 Panflut2
263 Leadi
264 Lead2
265 Lead3
266 Lead4
267 Warplead
268 Warp-2
269 Pianstld
270 childtoy
271 ahold
272 fmlead
273 tunnel
274 tunnel2
275 fmlead2
276 fmlead3
277 fmlead4
278 roomlead
279 Sinepad
280 Softpad
281 Bellpad
282 Synpad
283 Hornpad
284 Newagpad
285 Bagpipe
286 Distorld
287 Systrel
288 Dist-2
289 Chorusld
290 Halon2
291 Dream
292 Dream2
293 Waspysyn
294 Orgpd
295 Trompad
296 Softacpd
297 theology
298 calm
299 padorg
300 palbel
DRUM SET
301 Standard Drum 1
302 Standard Drum 2
303 Room Drum
304 Rock Drum
305 Electric Drum
306 Analog Drumset
307 Dance Drumset
308 Jazz Drum
309 Brush Drumset
310 Standart Drumset
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приложение 2 – список стилей
28
8 BEAT
01
Sweet Beat
02
Miami Beat
03
Rhythm &Beat
04
Guitar Pop 1
05
8 Beat Dance
06
8 Beat Disco
07
Pop Funk
08
8 Beatl 60's
09
8 Beat
10
8 Beat 2 16
BEAT
11
16 BeatBallad
12
Pop 16 Beat 1
13
Pop 16 Beat 2
14
Modern 16 Beat
15
16 Beat Hot 16
16
Beat Modern 1 6
17
Beat Bossa
18
Nova 16
19
BeatFunk 16
20
Beat Cool Beat
POP
21
Analog Night
22
Guitar Pop 2
23
Pop beat
24
Soft Beat
25
60's Pop
26
Sting Latin
27
Brit Pop 1
28
Brit Pop2
29
Pop Hit
30
Fusion Shuffle
BALLAD
31
Rock Ballad 1
32
Folk Ballad
33
Pop Ballad 1
34
Pop Ballad 2
35
EP Ballad
36
Piano Ballad
37
New R&B Ballad
38
Natural Ballad
39
Love Ballad
40
Easy Ballad
ROCK
41
Soft Rock
42
Hard Rock
43
Heavy Rock
44
Easy Rock
45
New Shuffle
46
Rock Hip Hop
47
Rock & Roll
48
Rock Shuffle
49
70's Rock& Rol
50
Folk Rock
BALLROOM
51
Rhumba 1
52
Slow Waltz 1
53
Fox Trot
54
Samba
55
ChaCha
56
Quick Step
57
Twist
58
Swing Fox
59
Jive
60
Beguine
DANCE
61
Garage
62
Techno
63
Progressive
64
Rap 1
65
Rap 2
66
Disco
67
Soft Disco
68
Disco Party
69
70's Disco
70
70's Disco Funk
71
Club Dance
72
Euro Dance
73
80's Dance
74
Hip Hop
75
Down Beat
SOUL&FUNK
76
Funk
77
Electric Funk
78
Groove Funk
79
Rubber Funk
80
Cool Funky
81
Jazz Funk
82
Groove
83
Soul
84
Hip Hop Soul
85
Hip Hop Beat
86
R&B
87
Soul Beat
88
R&B Ballad
89
British Soul Pop
90
Samba Funk
JAZZ
91
Jazz Fusion
92
Fusion
93
Jazz Brush
94
Latin Jazz
95
Acid Jazz 1
96
Acid Jazz 2
97
Cool Jazz Ballad
98
Swing Shuffle
99
Big Band 40's
100
Big Band Medium
COUNCTRY
101
Country 8 Beat
102
Modern Country
103
Country Ballad 2
104
Country Pop
105
2/4 Country
106
Country
107
CountryQuickSteps
108
Bluegrass
109
Country Flok
110
Country Rock
LATIN/LATIN DANCE
111
Bossa Nova
112
Habanera
113
Latin
114
New Reggae
115
Dance Reggae
116
Pasodoble
117
Lite Bossa
118
Latin Rock
119
Beguine
120
Slow Bolero
29
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
121
Disco Samba
122
Mambo
123
Meneito
124
Rumba 2
125
Tikitikita'
126
Dancing Tribe
127
Lambada
128
Pop ChaCha
129
Cha Cha Cha
130
Salsa
WORLD
131
Scottish
132
Laendler
133
Hawaiian
134
Sirtake
135
Venezia
136
6/8 Flipper
137
New Age
138
Ta rantella
139
Enka
140
Norteno
TRADITIONAL
141
Polka
142
German Polka
143
Party Polka
144
March
145
6/8 March
146
US March
147
Musette
148
French Musette
149
Mazurke
150
Waltz
INDONESIA
151
Dandutl
152
Dandut2
153
Dangdu
154
Dangdutl
155
Dangdut2
156
Dangdut3
157
Keroncongl
158
Keroncong2
159
PopKeroncong
160
Slow Dangdut
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приложение 3 – список демо
No.
DEMO name
1
Funk
2
American Patrol
3
Guitar&Saxphone
4
I Can...
5
Alise
Приложение 4 – список композиций
30
CLASSICAL 001-031
01 Aida
02 Annen Polka
03 Auf Flugeln Dec Gesanges
04 Brahms Waltz
05 Carmen-Entracte II
06 Carmen-Prelude
07 L'Arlesienne
08 La Traviata
09 Mazurka
10 Menuett
11 Musical Moments
12 Pizzicato Polka
13 Rigoletto
14 Serenade
15 Song Without Words
16 Swan
17 Prelude To Act 2 (Swan Lake)
18 Le Lac des Cygnes Acte I : n
2 : Valse (Swan lake)
19 The Happy Farmer
20 The Sleeping Beauty
21 Uungarische Tanz
22 Wiegenlied
23 Mov.2 Adagio Non Troppo
Piano Sonata No.9 In D
24 Mov.1 Andante Grazioso Piano
25 Prelude In
26 Chinese Dance
27 Empefftr§tM6iitz 025-029
28 March Militaire
29 Symphony No.40
30 Pianosonatan 08 IN Cm IN
Pathetique
31 Arpeggione Sonata in Am
FOLK & COUNTRY 032-041
32 Country
33 Jambalaya
34 Susanna
35 Bridge
Battle Hymne Of The Republic
38 The Old Gray Mare
39 American Patrol
40 In The Rain
41 Sippin Cider Through A Straw
GOLDEN & POP042-071
42 On London Bridge
43 Are You Lonesome Tonight
44 Only You
45 End Of The World
46 House Of Rising Sun
47 Solveig's Song
48 The Blue-Bells Of Scotland
49 Over The Rainbow
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
31
50 Beautiful Dreamer
51 If S Been A Long, Long Time
52 Edelweiss
53 I Sole Mio
54 Der Deitcher'S Dog
55 You Are My Sunshine
56 Silent Night
57 Ave Maria
58 Five Hundred Miles
59 Happy New Year
60 It'S Beginning To Look A Lot Like
Christmas
61 Jeanie With The Light Brown Hair
62 My Bonnie
63 Song Of The Pearlfisher
64 Summer Palace
65 The Stage Coach
66 Entertainer
67 Annie Laurie
68 Killing Me Softly With His Song
69 Love Is Blue
70 Last Rose Of Summer
71 The Old King Cole
JAZZ & FUSION 072-087
72 Chrysanf
73 Maple Leaf Rag
74 June Samba
75 Funk
76 I Can
77 Sea Shore
78 Guitar&Saxphone
79 The Hip Hop'S Night
80 Blue Lunch
81 Cobweb
82 Wine
83 Jazz Old Man
84 Dark Eyes
85 Carlos
86 Sad
87 The Jazz
ORIENTAL088-090
88 South Mud Bay
89 Give You A Rose
90 Flowing Rill
PIANO 091-120
91 Alise
92 Military March
93 Habanera
94 Minuet
95 Bagatelle No.3
96 Old Macdonald Had A Farm
97 Wedding March
98 2-Part Invention #13 In A Minor.B.W.
99 Minuet In G
100 Turkish March
101 Hey Diddle Diddle
102 March
103 Moseta Dance
104 Bulie Dance
105 Aria
106 Germanic Dance
107 Away In A Manger
108 Jack & Jill
109 Angles We Have Heard On High
110 Humpty Dumpty
111 Did You Ever See A Lassie
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
112 Chopsticks
113 Four Little Swans
114 Old France
115 "Jesus, Saviour Pilot Me"
116 Eclogue
117 Santa Claus Is Coming To Town
118 Brave Cavalier
119 America The Beautiful
120 Music Box Dancer
32
33
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приложение 5 – список аккордов
Chord Name/[Abbreviation]
Major [M]
Sixth [6]
Major seventh[M7]
Major seventh add sharp Eleventh [M7(#11)j
Major add ninth [M(9)]
Major seventh ninth [M7(9)]
Sixth ninth [6(9)]
Augmented [aug]
Minor [m]
Minor sixth [m6]
Minor seventh [m7]
Minor seventh flattedfifth [m7b5]
Minor add ninth [m(9)]
Minor seventh ninth [m7(9)j
Minor seventh addeleventh [m7(11)]
Minor majorseventh [mM7]
Minor major seventh ninth [mM7(9)]
Diminished [dim]
Diminished seventh [dim7]
Seventh [7]
Seventh suspended fourth [7sus4]
Seventh flatted fifth [7b5]
Seventh ninth [7(9)]
Seventh add sharpeleventh [7(#11)]
Seventh add thirteenth [7 (13)]
Seventh flatted Ninth [7(b9)]
Seventh add flatted thirteen [7(M3)]
Seventh sharp ninth [7(#9)]
Major seventh augmented [M7aug]
Seventh augmented [7aug]
Suspended Fourth [sus4]
One plus tow plus five [1+2+5]
Normal Voicing
1-3-5
1-(3)-5-6
1-3-(5)-7
1 -(2)-3-#4-5-7 or 1-2-3-#4-(5)-7
1-2-3-5
1-2-3-(5)-7
1-2-3-(5)-6
1-3-#5
1-b3-5
1-b3-5-6
1-b3-(5)-b7
1-b3-b5-b7
1-2-b3-5
1-2-b3-(5)-b7
1-2-b3-4-5-(b7)
1-b3-(5)-7
1-2-b3-(5)-7
1-b3-b5
1-b3-b5-6
1-3-(5)-b7
1-4-5-b7
1-3-b5-b7
1-2-3-(5)-b7
1-(2)-3-#4-5-b7 or 1-2-3-#4-(5)-b7
1-3-(5)-6-b7
1-b2-3-(5)-b7
1-3-5-b6-b7
(1)-#2-3-(5)-b7
1-3-#5-7
(1)-3-#5-b7
1-4-5
1-2-5
Chord(C)
C
C6
CM7
CM7(#11)
CM(9)
CM7(9)
C6(9)
Caug
Cm
Cm6
Cm7
Cm7b5
Cm(9)
Cm7(9)
Cm7(11)
CmM7
CmM7(9)
Cdim
Cdim7
C7
C7sus4
C7b5
C7(9)
C7(#11)
C7(13)
C7(b9)
C7(b13)
C7(#9)
CM7aug
C7aug
Csus4
C1+2+5
DISPLAY
C6
CM7
CM7(#11)
CM (9)
CM7(9)
C6(9)
Caug
Cm
Cm6
Cm7
Cm7b5
Cm (9)
Cm7(9)
Cm7(11)
CmM7
CmM7(9)
Cdim
Cdim7
C7
C7sus4
C7b5
C7(9)
C7(#11)
C7(13)
C7(b9)
C7(b13)
C7 (#9)
CM7aug
C7aug
Csus4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Приложение 6 – список MIDI
FunctionTransmittedRecognized Remarks
BasicDefault
Mode
Changed
Default
Message
Alerted
1ch
0-161ch
3
34
Note
Number:
Velocity:Note on
After
Touch
Pitch Bend
Control0
Program
Changed
System Exclusive
System
Common
System:
Real Time
Aux
Message
True voice
Note off
Key's
Ch's
1
5
6
7
10
11
64
65
66
67
80
81
91
93
120
121
123
: true
Song Position
Song Select
: Tune
Clock
: Commands
:LOCAL ON/OFF
All Notes off
:Active sense
Reset
9nH, V=1-127 9nH, V=1-127
(9nH, V=0)
0-127
(9nH, V=0; 8nH, V=0-127)
*1 *1
0....127
0....127
BankSelect
Modulation
Portamento Time
Data Entry
Volume
Pan
Expression
Sustain Pedal
Portamento ON/OFF
Sostenuto Pedal
Soft Pedal
breveR P rogram
Chorus Program
Reverb Level
Chorus Level
All Sound Off
Reset AII Controllers
All Notes Off
0-127
Произведено по лицензии АКАЙ ЮНИВЕРСАЛ ИНДАСТРИЗ ЛИМИТЕД
Производитель: Medeli Electronics Co., Ltd Medeli Industrial Building, Majialong Industry Zone,
Nanshan District, Shenzhen, China.
Loading...