Aerus Lux Legacy Instruction Manual [fr]

947-1594 EA-02555

POUR USAGE DOMESTIQUE

AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

Aspirateur vertical
pour tapis et planchers

2

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

L’ utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base qu’il faut toujours prendre.

LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR

MISE EN GARDE

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

• N’utiliser l’appar

eil que de la façon prescrite dans ce livret.

• N’employ

er que les accessoires recommandés par le fabricant

.

•Toujours ar

rêter l’appareil avant de mont

er ou de démonter le b

oyau ou un accessoire à moteur.

•Ne pas l

’utiliser si le boyau est endommagé, coupé ou cre

vé.

Éviter d’aspirer des objets tranchants.

•N

e pas utiliser l’appareil sans sac-filtre ou filtre secondaire d’évacuation.

•Ne rien mettre dans les orifices. Ne pas utiliser l’appareil si l’un des orifices est bouché. Garder les orifices libres de

poussière, de charpie, de cheveux ou autres qui puissent réduire le débit d’air.

•Ne pas manipuler l’appareil ou la fiche avec les mains humides.

•L’appareil n’est pas un jouet.

•N

e jamais permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

• Être doublement prudent pour le nettoyage d’escaliers.

•Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

•N

e pas utiliser l’appar

eil pour aspirer des liquides inflammables ou c

ombustibles, de l’essence, par exemple.

Ne pas

utiliser l’appareil dans des endroits où il peut y avoir de tels liquides.

•Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, par exemple, cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

•T

enir les chev

eux, les vêt

ements, les doigts et toute partie du corps à l’écart des orifices et des pièces mobiles.

•N

e pas laisser l’appareil branché sans surveillance. Toujours débrancher l’appareil après usage ou avant d’y travailler.

•Ne jamais modifier la fiche. Ne jamais utiliser d’adaptateurs.Pour réduire les risques de choc électrique, cet appareil est

doté d’une fiche polarisée. Cette fiche est conçue pour être engagée dans une prise de courant d’une seule façon. Si on ne
peut pas l’engager dans la prise, communiquer avec un électricien qualifié pour faire installer la prise qui convient.

•Tout arrêter avant de débrancher.

•Pour débrancher, saisir la fiche;ne pas tirer sur le fil électrique lui-même.

•Pour le rembobinage du fil électrique, tenir la fiche pour empêcher qu’elle ne fouette l’air.

• Débrancher l’appareil avant de monter les accessoires mécaniques non-électriques.

•Ne pas utiliser l’appareil si le fil électrique ou la fiche sont endommagés.

•Ne pas tirer ou transporter l’appareil par le fil électrique, ou se servir de ce dernier comme d’une poignée. Ne pas
fermer de porte sur le fil ou tirer celui-ci le long de coins ou d’arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le fil

électrique. Tenir ce dernier à l’écart des surfaces chaudes.

•Ne jamais tenter de réparer/entretenir cet appareil. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement,qu’il est tombé, entré en
contact avec l’eau ou endommagé, ou qu’il a été laissé à l’extérieur,le retourner à un centre Aerus agréé.

Conserver ces consignes

3

3

5

7

10

9

4

12

13

8

11

1

2

6

15

14

Bienvenue au monde de l'excellence

AERUS!

Votre nouvel Lux® Legacy Aerus a été conçu et construit
pour vous offrir ce qui se fait de mieux en matière de
puissance de nettoyage,de commodité et de durabilité.

Grâce à son puissant système bimoteur,à sa légèreté et à
sa maniabilité, cet appareil vertical de luxe vous donnera
des années d’usage facile et sans souci. Grâce à toute une
gamme d’accessoires facultatifs, l’appareil Lux® Legacy
Aerusdevient un système complet de nettoyage domes­tique, qui peut aussi bien accomplir les grosses corvées de
nettoyage que les petits travaux rapides.

Dans les pages suivantes, on trouvera les réponses à
certaines questions relatives à l’utilisation de l’appareil
Lux® Legacy Aerus. Pour de plus amples renseignements
à cet égard ou pour toute question sur nos excellents
produits, veuillez communiquer avec votre représentant
Aerus local ou appeler sans frais le service à la clientèle
d’Aerus au :

1-800-668-0763 (au Canada)

1-800-243-9078 (aux États-Unis).

CARACTÉRISTIQUES

À remplir et à conserver

Le numéro de série de votre nouvel aspirateur vertical Aerus est inscrit derrière le manche au-dessus de la prise encastrée.
Écrivez-le ci-dessous et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Numéro de série ______________________________________________________________________

Numéro de modèle ____________________________________________________________________

Date d’achat __________________________________________________________________________

1 Crochet pivotant

2 Manche

3 Bouton de dégagement du compartiment du sac

4 Cordon électrique

5 Vis de montage du manche

6 Poignée de transport

7 Dispositif inférieur d’enroulement du cordon

8 Bouton de réenclenchement

9 Prise d’accessoires

10 Cloison

11 Interrupteur

12 Raccord du boyau pour accessoires

13 Indicateur de sac plein

14 Capot du compartiment du sac

15 Porte du boîtier du filtre secondaire d’évacuation

4

Le manche du Lux® Legacy se monte simplement sur
ce dernier de la façon suivante :

AT TENTION : S’assurer que l’appareil est

débranché avant de monter le manche.

• Enlever la vis de montage et l’écrou de serrage de

l’assemblage du manche .

• Ouvrir le capot du compartiment du sac, puis retirer le
sac-filtre. Placer l’écrou de serrage dans le renfoncement

à l’intérieur du compartiment du sac, comme sur

l’illustration.

• Engager l’extrémité du manche dans son logement
IMPORTANT : appuyer fermement pour bien assujettir le

manche dans son logement.

• En tenant le manche contre le compartiment du sac, fixer
la poignée de transport et installer la vis de montage

dans la poignée de transport, le manche et l’écrou

de serrage.

• Bien serrer la vis de montage à l’aide d’un tournevis.

REMARQUE : La vis ne peut mordre dans l’écrou

de serrage (2) que si le manche est correctement

installé dans son logement.

• La prise d’accessoires est une prise électrique

permettant l’utilisation des accessoires motorisés
comme le Sidekick®.

NOTA :

C

et appareil est muni d'une fiche polar

isée

(dont une lame est plus large que l'autre). Cette fiche

ne s’enfonce dans une prise polarisée que d'une seule

façon. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans

la prise, inverser la fiche. Si cela ne convient toujours

pas, faire installer une prise adéquate par un
électricien agréé. Ne jamais modifier la fiche.

5

6

7

4

3

1

2

6

1

2

3

6

5

4

7

MONTAGE DU MANCHE

Aspirateur doté d’un crochet pivotant - Pour enlever le

cordon, faire pivoter le crochet jusqu’à ce que le cordon
électrique soit dégagé . Retirer ensuite le cordon du
dispositif inférieur d’enroulement. Brancher le cordon
électrique à une prise d’alimentation de 120 V, 60 Hz.

Le crochet pivotant
peut aussi servir à
retenir le cordon
pendant que
l’aspirateur est en
marche. Pour cela,
faire tourner le
crochet pivotant
jusqu’à ce qu’il
s’installe en position
de “dégagement”.
Emboîter le cordon dans le crochet ainsi formé pour le
tenir à l’écart pendant le travail.

Entreposage du cordon : tourner le crochet pivotant en
position d’“entreposage” . Enrouler le cordon autour de
celui-ci ainsi que du dispositif inférieur d’enroulement .
Emboîter le rail de la fiche sur le cordon pour que le tout
reste bien en place.

C

B

A

RANGEMENT DU CORDON ÉLECTRIQUE

A B

C

K