Healthy Home MicroSprayer
Healthy Home MicroSprayer
™
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
Read and keep this manual for
reference purposes
Lire et conserver ce manuel
pour consultation.
Lea y guarde este manual para
futura referencia
SPRAYER ATTACHMENT FOR YOUR CLEANING SYSTEM
ACCESSOIRE DE VAPORISATION POUR VOTRE SYSTÈME DE NETTOYAGE
ACCESORIO VAPORIZADOR PARA SU SISTEMA DE LIMPIEZA
00947-1636 EA-02755
Votre maison se transformera facilement en un
environnement sain grâce à cet accessoire applicateur
d’emploi rapide et facile! Utiliser l’accessoire pour
appliquer la poudre Dust Mite & Flea Control (offrant
une protection contre les acariens et les puces) et le
Allergen Relief with Odor Neutralizer (offrant une
protection contre les allergènes et neutralisant les
odeurs) sur le mobilier, les matelas, les endroits
reservés aux animaux domestiques et les planchers.
MONTAGE
ATTENTION :
Arrêter l’aspirateur avant d’y monter ou
démonter le vaporisateur Healthy Home MicroSprayer
MC
.
• Détacher les tubes et(ou) le balai à moteur de la
poignée de boyau.
• Trouver la douille d'admission du boyau-air pulsé ou
la sortie d'air (soufflerie) situé sur le dessus, à
l'arrière de votre appareil (chariot). Voir le guide de
l’utilisateur pour obtenir plus de détails.
• Retirer le filtre de l’orifice d’expulsion de l’air et
raccorder le boyau. (A-C)
D
E
F
Healthy Home MicroSprayer
™
CONGRATULATIONS ON YOUR
PURCHASE OF A HEALTHY
HOME MICROSPRAYER
™
!
NOUS VOUS FÉLICITONS D’AVOIR
ACHETÉ LE VAPORISATEUR HEALTHY
HOME MICROSPRAYER
MC
.
¡FELICITACIONES POR SU
COMPRA DE HEALTHY HOME
MICROSPRAYER
™
!
• Consulter les illustrations ci-dessous afin de repérer
l’adaptateur qui convient à la poignée de boyau (D-F).
A
B
C
Your home will easily transform into a
healthy environment with this quick and
easy applicator! Use it to apply Dust Mite
& Flea Control Powder and Allergen Relief
with Odor Neutralizer to furniture,
mattresses, pet areas and floors.
ASSEMBLY
CAUTION:
Turn cleaner off before
connecting or disconnecting the Healthy
Home MicroSprayer
™
.
• Disconnect wands and/or power nozzle
from hose handle.
• Locate your cleaner’s blowport, or
exhaust port, on the top of the canister.
See owner’s manual for details.
• Remove filter from blowport and attach
hose. (A-C)
¡Su casa será transformada fácilmente en
un ambiente saludable con esta aplicación
rápida y fácil! Utilícelo para aplicar Dust
Mite & Flea Control Powder, así como
también Allergen Relief with Odor
Neutralizer en los muebles, colchones,
áreas de animales domésticos y pisos.
ENSAMBLADO
ADVERTENCIA:
Apagar el limpiador antes
de conectar o desconectar el Healthy Home
MicroSprayer
™
.
• Desconecte la vara y/o la boquilla de
energía del mango de la manguera.
• Localice el orificio de expulsión de aire, o
puerto de escape, en la parte superior de
su aspiradora. Para más detalles, vea el
Manual de limpieza del propietario.
• Remueva el filtro del soplador y conecte
la manguera. (A-C)
• From the illustrations below, find the
adapter that fits your hose handle (D-F).
• De las ilustraciones a continuación, busque el
adaptador que encaje en el tubo de la manija (D-F).
NOTE: For all other configurations, use the
adapter that fits the hose handle.
REMARQUE : Pour toute autre configuration, utiliser
l’adaptateur qui convient à la poignée de boyau.
Nota: Para otras configuraciones, use el adaptador
que encaje en el tubo de la manija.
NOTA: El aire debe evacuar del extremo del
tubo de la manguera.
REMARQUE : L’air doit s’évacuer de l’extrémité de la
poignée de boyau.
NOTE: Air should be blowing from the
hose handle end.
2
Loading...